1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:01:30,900 --> 00:01:32,670
.منُ ببخشید
3
00:01:39,400 --> 00:01:41,500
خبر مرگ شجاعانه ام رو
4
00:01:44,400 --> 00:01:47,900
.میتونم بالاخره به اطلاعتون برسونم
5
00:02:00,300 --> 00:02:01,370
!نه
6
00:02:02,930 --> 00:02:04,030
.نه
7
00:02:05,700 --> 00:02:07,530
(قسمت چهاردهم)
8
00:02:23,970 --> 00:02:26,230
.نه. نه
9
00:02:27,000 --> 00:02:28,700
.نه
10
00:03:07,170 --> 00:03:09,200
...ملاقات تو
11
00:03:11,870 --> 00:03:13,400
.پاداش زندگی من بود
12
00:03:15,700 --> 00:03:16,870
.نمی خوام
13
00:03:18,800 --> 00:03:19,930
.لطفا
14
00:03:26,030 --> 00:03:28,500
.گفتی دستامُ ول نمی کنی
15
00:03:30,700 --> 00:03:32,500
.بهم قول دادی
16
00:03:37,670 --> 00:03:39,170
بارون می شم میام
17
00:03:43,600 --> 00:03:45,530
اولین بارش برف می شم، میام
18
00:03:47,470 --> 00:03:49,930
به خدایان التماس می کنم
19
00:03:52,230 --> 00:03:54,230
.که بذارن فقط همین کارُ حداقل بکنم
20
00:03:55,600 --> 00:03:57,400
.این کارُ نکن
21
00:03:59,400 --> 00:04:01,300
.اینطوری نرو
22
00:04:05,030 --> 00:04:06,930
.من عاشقتم
23
00:04:13,700 --> 00:04:17,530
.عاشقتم. عاشقتم
24
00:04:20,770 --> 00:04:21,930
...منم
25
00:04:30,670 --> 00:04:32,170
.عاشقتم
26
00:04:40,070 --> 00:04:41,500
تا الان
27
00:04:45,500 --> 00:04:47,230
.همیشه بودم
28
00:06:27,800 --> 00:06:29,400
.نه
29
00:07:14,300 --> 00:07:15,570
(فیزیک عشق، اون دختر)
30
00:07:17,070 --> 00:07:18,070
(مثل یک سیب)
31
00:07:19,670 --> 00:07:21,300
(.اون عشق اولم بود)
32
00:07:26,200 --> 00:07:41,630
(.اون عشق اولم بود)
33
00:08:12,570 --> 00:08:13,730
.یادت بمونه
34
00:08:14,400 --> 00:08:15,700
.باید یادت بمونه
35
00:08:16,000 --> 00:08:17,630
...اسم اون
36
00:08:18,630 --> 00:08:20,070
.کیم شینه
37
00:08:21,770 --> 00:08:23,230
...،اون قد بلنده
38
00:08:24,130 --> 00:08:26,070
.و لبخند غمگینی داره
39
00:08:27,400 --> 00:08:29,100
بارون میشه میاد
40
00:08:29,530 --> 00:08:31,370
.اولین بارش برف میشه میاد
41
00:08:32,270 --> 00:08:34,300
.اون سر قولش میمونه
42
00:08:34,500 --> 00:08:35,500
(.اون سر قولش میمونه)
43
00:08:36,830 --> 00:08:37,930
.یادت بمونه
44
00:08:39,130 --> 00:08:40,600
.تو باید یادت بمونه
45
00:08:44,900 --> 00:08:46,130
...تو
46
00:08:47,400 --> 00:08:48,770
.عروسشی
47
00:08:48,770 --> 00:08:51,300
(.تو عروسشی)
48
00:09:46,870 --> 00:09:48,800
خداوند فرمودند
49
00:09:50,530 --> 00:09:53,900
تو از خاطرات تمام کسانی"
50
00:09:53,900 --> 00:09:55,370
که تو را میشناختند، پاک شدی
51
00:09:59,000 --> 00:10:01,200
این برای آرامش خود آنهاست
52
00:10:02,400 --> 00:10:03,930
".و این لطف من است
53
00:10:04,830 --> 00:10:06,000
و همینطور فرمودند
54
00:10:06,930 --> 00:10:09,370
مجازات تو به پایان رسید
55
00:10:10,170 --> 00:10:13,640
حالا دیگه می تونی همه چیزُ فراموش کنی و بخوابی
56
00:10:13,640 --> 00:10:15,140
"و در آرامش باشی
57
00:10:16,470 --> 00:10:17,600
اما
58
00:10:18,470 --> 00:10:20,230
...چشمان جن
59
00:10:20,770 --> 00:10:22,900
.پر از اشک بود
60
00:10:23,870 --> 00:10:25,700
حالا میفهمم
61
00:10:26,670 --> 00:10:28,830
.چه انتخابی کردم
62
00:10:30,040 --> 00:10:31,430
...پس این
63
00:10:31,500 --> 00:10:33,500
.انتخابیه که من کردم
64
00:10:38,640 --> 00:10:39,870
آرزو می کنم
65
00:10:41,100 --> 00:10:42,600
.اینجا بمونم
66
00:10:46,730 --> 00:10:48,400
من اینجا می مونم
67
00:10:49,400 --> 00:10:51,230
،و بارون می شم
68
00:10:55,300 --> 00:10:57,170
،باد می شم
69
00:10:58,900 --> 00:11:00,900
اولین بارش برف می شم
70
00:11:09,100 --> 00:11:10,670
...فقط همین یکی
71
00:11:14,770 --> 00:11:16,270
...فقط برای همین یه چیز
72
00:11:18,970 --> 00:11:21,100
.ازتون اجازه می خوام
73
00:11:23,200 --> 00:11:26,140
.این مطمئناً انتخاب احمقانه ای بود که اون کرد
74
00:11:29,530 --> 00:11:32,370
من همیشه توی زندگیت بودم
75
00:11:37,330 --> 00:11:39,200
...،اما اینجا
76
00:11:39,670 --> 00:11:41,000
...حتی من هم
77
00:11:41,570 --> 00:11:43,000
.نیستم
78
00:11:44,000 --> 00:11:51,770
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
79
00:11:52,770 --> 00:11:56,170
جن اینطوری تنهایی
80
00:11:56,500 --> 00:11:58,870
.توی جایی بین زندگی و زندگی پس از مرگ گیر افتاد
81
00:11:59,030 --> 00:12:01,070
بین نور و مرگ
82
00:12:01,070 --> 00:12:03,230
و توی جایی که حتی خدایان ترکش کرده بودند
83
00:12:03,830 --> 00:12:07,030
.اون تا ابد گیر افتاد
84
00:12:07,470 --> 00:12:08,670
.بیچاره
85
00:12:09,730 --> 00:12:10,870
خب؟
86
00:12:11,500 --> 00:12:12,930
چه اتفاقی برای جن افتاد؟
87
00:12:12,930 --> 00:12:14,170
.کی می دونه
88
00:12:14,500 --> 00:12:16,970
خاطرات به زودی فراموش میشن
89
00:12:18,170 --> 00:12:21,170
و فقط یه پوچی عظیم باقی میمونه
90
00:12:21,670 --> 00:12:23,570
اون همینطور
91
00:12:24,030 --> 00:12:25,470
توی پوچی
92
00:12:25,870 --> 00:12:27,830
.میره و میره
93
00:12:27,830 --> 00:12:30,070
بعد از این رفتن بی پایان
94
00:12:30,670 --> 00:12:32,570
چه اتفاقی براش می افته؟
95
00:12:32,830 --> 00:12:35,400
به کجا می رسه؟
96
00:12:38,870 --> 00:12:40,670
.خیلی داستان غم انگیزی بود
97
00:12:44,230 --> 00:12:45,630
این چند می شه؟
98
00:12:58,130 --> 00:13:00,400
(9سال بعد)
99
00:13:07,000 --> 00:13:08,530
...آخر هفتهی
100
00:13:09,730 --> 00:13:11,270
.آخر هفتهی خوبی داشته باشید
101
00:13:11,270 --> 00:13:13,070
.ده دقیقه تا زمان پخش باقی مونده
102
00:13:17,300 --> 00:13:18,570
.اینم از متن تهیه کننده
103
00:13:18,570 --> 00:13:19,600
.ممنون
104
00:13:20,270 --> 00:13:22,570
(جی اون تاک، تهیه کننده)
105
00:13:30,030 --> 00:13:31,870
.تهیه کننده جی، داره بارون میاد
106
00:13:31,870 --> 00:13:33,470
.داره شدیدتر هم می شه
107
00:13:33,570 --> 00:13:35,930
مگه تو آسیای جنوبی هستیم؟
108
00:13:35,930 --> 00:13:39,070
!هواشناسی چش شده؟ گفتن امروز آفتابیه که
109
00:13:39,070 --> 00:13:40,330
.دقیقا. منم با خودم چتر نیاوردم
110
00:13:40,330 --> 00:13:42,830
الان مشکلمون چتره؟ متن شروعُ چی کار کنیم؟
111
00:13:42,830 --> 00:13:44,170
منظورت چیه چی کار کنیم؟
112
00:13:44,200 --> 00:13:46,930
.نمی تونیم که جلوی بارونُ بگیریم نباره، پس باید متنُ دوباره بنویسیم
113
00:13:46,930 --> 00:13:48,970
.می تونیم این متنُ نگه داریم برای یه روز آفتابی دیگه
114
00:13:48,970 --> 00:13:50,470
.آهنگ اول خوبه
115
00:13:50,470 --> 00:13:52,970
خوبه روزهای گرفته رو با یه آهنگ پر انرژی شروع کنیم
116
00:13:53,670 --> 00:13:55,730
.فقط اون قسمت هایی که به هوا و بحث امروز نمی خونن رو عوض کن
117
00:13:55,730 --> 00:13:57,070
.دارم از اول می نویسمش
118
00:13:57,470 --> 00:13:59,030
.من بیچاره
119
00:13:59,270 --> 00:14:01,030
.هشت دقیقه تا بریم رو آنتن
120
00:14:01,270 --> 00:14:03,870
(گیونگ می)
121
00:14:03,870 --> 00:14:07,070
.بهم 300 دلار قرض بده ضروریه. هر وقت پیاممُ دیدی جواب بده
122
00:14:07,670 --> 00:14:09,900
.من می رم آهنگ انتخاب کنم-
.باشه-
123
00:15:23,570 --> 00:15:26,000
آقا شما کی هستی؟
124
00:15:33,870 --> 00:15:35,370
یعنی اشتباه دیدم؟
125
00:15:37,670 --> 00:15:38,770
البته
126
00:15:40,130 --> 00:15:41,800
بیست سال گذشته
127
00:15:52,570 --> 00:15:54,500
این یادگار مامان بوده؟
128
00:15:54,570 --> 00:15:56,670
از کی این گردنبندُ
129
00:15:57,200 --> 00:15:58,630
دارم؟
130
00:16:36,200 --> 00:16:38,070
"،توی اون صحرا"
131
00:16:38,500 --> 00:16:40,100
"...اونقدر تنها بود که"
132
00:16:41,100 --> 00:16:43,400
".گاهی به عقب برمی گشت"
133
00:16:45,970 --> 00:16:48,770
".میخواست جلوش رد پایی ببینه"
134
00:16:55,670 --> 00:16:57,400
(...توی اون صحرا اونقدر تنها بود که)
135
00:17:18,770 --> 00:17:20,400
چطور
136
00:17:22,370 --> 00:17:24,630
فقط این قسمت سوخته؟
137
00:17:25,630 --> 00:17:38,500
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
138
00:17:39,500 --> 00:17:40,970
.خوش اومدید
139
00:17:47,370 --> 00:17:50,900
.رییس شما همیشه خوشکلید
140
00:17:53,030 --> 00:17:54,370
.بهم سوجو بدید
141
00:17:56,030 --> 00:17:59,500
برنامهات که امروز خوب بود. دوباره رییست سر جونت نق زده؟
142
00:17:59,500 --> 00:18:00,670
.خوب بودن بیفایده است
143
00:18:00,670 --> 00:18:02,730
.چون به اندازه کافی تبلیغات نداریم نزدیکه اخراج بشم
144
00:18:02,730 --> 00:18:04,800
.و به خاطر بارون غیر منتظره کلی آشوب به پا کردیم
145
00:18:04,840 --> 00:18:06,130
.من مرغ نصف اسپایسی و نصف عادی می خوام
146
00:18:06,130 --> 00:18:07,670
.یه نصف، نصف لطفا
147
00:18:07,840 --> 00:18:09,340
.خودت برو سوجو بردار
148
00:18:09,630 --> 00:18:10,840
.مثلا مشتریشم
149
00:18:15,000 --> 00:18:16,770
.هی، مبصر، بشین
150
00:18:17,270 --> 00:18:20,170
تا کی می خوای صداش کنی مبصر؟
151
00:18:20,170 --> 00:18:22,500
.خوش اومدی. تهیه کننده جی غذا سفارش داده
152
00:18:22,500 --> 00:18:23,730
.باشه
153
00:18:24,030 --> 00:18:25,530
.من آبجو
154
00:18:31,030 --> 00:18:32,770
محاکمه رو بردی؟
155
00:18:33,470 --> 00:18:36,100
.اگه نبرده بودم که الان نمی تونستم از دفتر بیام بیرون
156
00:18:37,000 --> 00:18:38,030
می خوای بری سر قرار از پیش تعیین شده؟
157
00:18:38,030 --> 00:18:39,370
.من از وکیل ها خوشم نمیاد
158
00:18:39,370 --> 00:18:41,370
.این دفعه سرآشپزه
159
00:18:41,370 --> 00:18:43,100
اکثرا تو برنامه های آشپزی تلویزیونه
160
00:18:43,100 --> 00:18:44,870
.و وقتی می خنده شبیه توله سگ های بانمک می شه
161
00:18:44,870 --> 00:18:45,870
.بامزه است
162
00:18:45,870 --> 00:18:46,970
چرا باید با کسی قرار بذارم که تیپ مورد علاقه ی توئه؟
163
00:18:46,970 --> 00:18:48,870
من چرا باید با کسی قرار بذارم که طرفدار برنامه ی توئه؟
164
00:18:48,870 --> 00:18:52,070
.همیشه وقت نهار برنامه ی تو رو می ذاره
165
00:18:52,070 --> 00:18:54,530
غیر از من دوستی نداری بقروشی بهش؟
166
00:18:58,000 --> 00:19:00,270
وقتی یکی سعی می کنه بفروشتت، تو هم فروخته شو
167
00:19:01,370 --> 00:19:02,570
.منُ ببین
168
00:19:02,570 --> 00:19:06,770
آسون ترین چیز برای من این بود که تبدیل به عشق اول کسی بشم
169
00:19:06,770 --> 00:19:10,100
حالا دیگه حتی کسی نیست که یه قهوه باهام بخوره
170
00:19:12,670 --> 00:19:15,370
.آره. مثل اون نشو
171
00:19:15,670 --> 00:19:17,670
وکیل کیم، منظورت چی بود؟
172
00:19:17,670 --> 00:19:20,630
.فکر کردم شما بهترین مثالی براش که درک کنه
173
00:19:20,630 --> 00:19:22,270
این تنها دوستته؟
174
00:19:22,270 --> 00:19:24,770
این تنها جاییه که میتونی بیای نوشیدنی بخوری؟
175
00:19:41,570 --> 00:19:43,370
داره بارون میاد
176
00:19:43,370 --> 00:19:45,230
نوشیدنی هم تلخه
177
00:19:46,230 --> 00:19:49,470
.و من دو تا دوست دارم که نگرانمند
178
00:19:58,000 --> 00:20:00,230
.هوا خیلی خوبه
179
00:20:17,030 --> 00:20:18,470
.شنیدم اون عروس جنه
180
00:20:18,470 --> 00:20:19,770
پس چرا نمی تونه ما رو ببینه؟
181
00:20:19,770 --> 00:20:21,840
قبلاها عروس جن بود
182
00:20:21,840 --> 00:20:25,070
.حالا 29 سالشه و جن پیداش هم نشده
183
00:20:26,570 --> 00:20:28,530
واسه همین الان مثل بیوه ها می مونه
184
00:20:28,970 --> 00:20:31,900
.قبلا میتونست منُ ببینه
185
00:20:38,439 --> 00:20:58,439
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
186
00:20:59,730 --> 00:21:01,030
من چمه؟
187
00:21:02,700 --> 00:21:05,340
چرا اینقدر ناراحتم؟
188
00:21:11,840 --> 00:21:14,170
چرا همش همچین احساسی دارم؟
189
00:23:02,770 --> 00:23:04,400
.این اولین بارش برفه
190
00:23:04,700 --> 00:23:07,700
.درسته. امسال خیلی زود اومد
191
00:23:07,700 --> 00:23:10,400
ولی بازم قشنگه نه؟-
.آره-
192
00:23:14,063 --> 00:23:34,063
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
193
00:23:57,000 --> 00:23:59,130
من چیُ فراموش کردم؟
194
00:24:00,900 --> 00:24:02,200
...کیُ
195
00:24:04,470 --> 00:24:06,100
فراموش کردم؟
196
00:24:34,830 --> 00:24:37,070
صورت کیُ فراموش کردم؟
197
00:24:39,100 --> 00:24:41,270
چه قولی رو فراموش کردم
198
00:24:45,100 --> 00:24:48,470
که توی همچین غم عمیقی فرو رفتم؟
199
00:24:50,270 --> 00:24:51,830
...یه نفر
200
00:24:54,300 --> 00:24:56,300
لطفا هرکسی میتونه
201
00:24:59,030 --> 00:25:00,670
.نجاتم بده
202
00:26:20,200 --> 00:26:21,400
من؟
203
00:26:21,600 --> 00:26:24,330
آره خودت. تو بودی؟
204
00:26:31,030 --> 00:26:32,970
.این کارُ نکن
205
00:26:33,270 --> 00:26:36,870
.این کارُ نکن. اینطوری نرو
206
00:26:39,270 --> 00:26:42,630
.عاشقتم. عاشقتم
207
00:27:53,070 --> 00:27:54,330
.متاسفم
208
00:27:54,600 --> 00:27:57,400
تغییر حال و هوای من بعضی وقتا خیلی شدید می شه. صبر کنید
209
00:28:04,870 --> 00:28:06,270
دارم چی کار می کنم؟
210
00:28:09,170 --> 00:28:11,070
چرا من باید عذرخواهی کنم؟
211
00:28:15,130 --> 00:28:16,970
شما الان دارید چی کار می کنید؟
212
00:28:17,630 --> 00:28:21,000
چرا منُ بغل کردید؟ منُ میشناسید؟ شما کی هستید؟
213
00:28:24,970 --> 00:28:26,400
.طرف قرارداد
214
00:28:28,030 --> 00:28:29,230
قرارداد؟
215
00:28:33,800 --> 00:28:35,300
بازیگرید؟
216
00:28:36,100 --> 00:28:38,770
...بخش فیلم و سریال-
به آرزوت رسیدی؟-
217
00:28:43,330 --> 00:28:44,770
دارید در مورد چی حرف می زنید؟
218
00:28:45,100 --> 00:28:46,930
.بهت افتخار می کنم
219
00:28:48,700 --> 00:28:50,530
.بله. ممنونم
220
00:28:50,930 --> 00:28:53,900
پس چرا اون وقتی بغلم کردید؟
221
00:28:54,200 --> 00:28:57,370
و چرا همش اینقدر خودمونی با من حرف می زنید؟
222
00:28:57,600 --> 00:29:01,270
تو از خاطرات تمام کسانی
223
00:29:01,270 --> 00:29:02,600
که تو را میشناختند پاک شدی
224
00:29:02,800 --> 00:29:04,930
این به خاطر آرامش خود آنهاست
225
00:29:05,600 --> 00:29:07,170
.و این لطف من است
226
00:29:10,200 --> 00:29:12,200
.مادامی که تو توی آرامش باشی من خوبم
227
00:29:13,970 --> 00:29:15,600
.این همهی چیزیه که میخوام
228
00:29:16,970 --> 00:29:18,700
الانم داری نقش بازی میکنی؟
229
00:29:22,800 --> 00:29:25,030
.بخش فیلم و سریال توی این ساختمون نیست
230
00:29:25,230 --> 00:29:27,370
.توی اون ساختمون پشتیه
231
00:29:29,139 --> 00:29:49,139
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
232
00:29:52,390 --> 00:29:54,090
اما چطوری بدون کارت شناسایی
233
00:29:54,390 --> 00:29:55,860
اومدی اینجا؟
234
00:29:57,590 --> 00:29:58,920
.چون یه نفر صدام کرد
235
00:30:23,220 --> 00:30:25,290
.جناب دوک هوا-
.بفرمایید-
236
00:30:25,290 --> 00:30:28,020
.من رییسم و شما فقط دستیار مدیری
237
00:30:28,020 --> 00:30:29,460
.برگردید سر جاتون
238
00:30:29,890 --> 00:30:31,690
.فکر کردم خیلی طبیعی اومدم
239
00:30:31,690 --> 00:30:32,820
.دوک هوا
240
00:30:35,020 --> 00:30:36,460
.شما نمی تونید اینجا باشید
241
00:30:37,560 --> 00:30:39,060
.متاسفیم-
...اون مرد-
242
00:30:39,060 --> 00:30:41,120
!"الان اسم منُ گفت نه؟ گفت "دوک هوا
243
00:30:41,120 --> 00:30:42,490
.دوک هوا-
.لطفا از اینجا برید-
244
00:30:42,490 --> 00:30:43,760
.ولش کنید
245
00:30:44,460 --> 00:30:45,990
.بذارید ببینیم چی می گه
246
00:30:51,360 --> 00:30:53,820
.فکر می کردم دیگه هرگز نمی بینمت. خوشحالم که دیدمت
247
00:30:53,820 --> 00:30:55,620
.لطفا همونجا وایسید حرفتونُ بزنید. همونجا
248
00:30:56,260 --> 00:30:58,320
شما کی هستید؟ منُ می شناسید؟
249
00:31:00,020 --> 00:31:02,790
...من عموت بودم، برادرت
250
00:31:02,790 --> 00:31:03,920
.حتما دیوونه است
251
00:31:03,920 --> 00:31:05,290
.من دیوونه نیستم
252
00:31:05,290 --> 00:31:08,060
گشنمه بریم. چی بخوریم؟
253
00:31:08,560 --> 00:31:10,760
.توی رستورانی که دوست دارید جا رزرو کردم
254
00:31:11,660 --> 00:31:12,820
.دوک هوا
255
00:31:24,060 --> 00:31:25,890
.هرچقدر فکر می کنم خیلی عجیبه
256
00:31:26,160 --> 00:31:28,720
.اون وقتی گفت عمومه
257
00:31:30,460 --> 00:31:33,890
.وجود عموم توی گروه چون وو یه راز فوق محرمانه است
258
00:31:33,890 --> 00:31:36,060
.چیزی که توی کره فقط بابا بزرگ و من میدونیم
259
00:31:36,060 --> 00:31:37,390
.الان یه نفر دیگه هم فهمید
260
00:31:37,390 --> 00:31:38,460
کی؟
261
00:31:41,620 --> 00:31:46,060
احیانا اسم عموتون کیم شینه؟
262
00:31:46,720 --> 00:31:48,720
بیخیال
263
00:31:48,720 --> 00:31:51,320
.عموی منه. چرا باید فامیلش کیم باشه؟ یوئه
264
00:31:51,760 --> 00:31:52,920
کیم شین کیه؟
265
00:31:52,920 --> 00:31:54,060
.فقط بخورید
266
00:31:55,760 --> 00:31:57,720
.یه راز خانوادگی
267
00:31:57,720 --> 00:32:00,920
همه ی وارثان شرکت های بزرگ همچین راز غم انگیزی داشتن
268
00:32:00,920 --> 00:32:02,760
.اصلا نگران نباشید
269
00:32:02,760 --> 00:32:04,620
من چطوری از صفر به اینجا رسیدم؟
270
00:32:04,620 --> 00:32:07,320
سالها نهار فقط سولونگتانگ خوردم
271
00:32:07,320 --> 00:32:09,690
.اینُ می خورم و از شرکتم مراقبت می کنم
272
00:32:09,690 --> 00:32:11,360
.مثل یه وارث ثروتمند حقیقی
273
00:32:12,760 --> 00:32:16,160
جناب دوک هوا. اینجا "شرکتم" نیست
274
00:32:16,490 --> 00:32:18,620
.بلکه متعلق به همه ی کارکنانشه
275
00:32:18,820 --> 00:32:20,460
خیلی خوب دارن ازش مراقبت می کنن
276
00:32:20,460 --> 00:32:22,120
.پس خیلی هیجان زده نشید
277
00:32:22,120 --> 00:32:23,690
.وقت نهار تموم شد
278
00:32:23,690 --> 00:32:25,120
.بابت نهار ازتون ممنونم
279
00:32:25,690 --> 00:32:27,820
...اما من...هنوز
280
00:32:31,090 --> 00:32:32,760
.اینم ست هدایا
281
00:32:32,760 --> 00:32:34,890
.ممنونم-
.ممنونم-
282
00:32:35,120 --> 00:32:36,460
.لذت ببرید
283
00:32:56,590 --> 00:32:57,820
.ببخشید
284
00:32:59,290 --> 00:33:00,290
بله؟
285
00:33:02,920 --> 00:33:04,220
.فقط یه لحظه
286
00:33:10,244 --> 00:33:30,244
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
287
00:33:36,660 --> 00:33:38,490
من تو رو کنار نزدیک خودم داشتم
288
00:33:38,490 --> 00:33:41,120
...اما نشناختمت. تو
289
00:33:42,220 --> 00:33:43,490
.وانگ یو بودی
290
00:33:43,720 --> 00:33:47,060
...نتونستی از زنت، از افراد وفادارت، از گوریوت
291
00:33:47,060 --> 00:33:50,060
.یا حتی خودت محافظت کنی. حتی یه چیزُ هم نتونستی حفظ کنی
292
00:33:50,060 --> 00:33:53,330
...هدف این شمشیر آخرش هم
293
00:33:54,590 --> 00:33:56,120
.این بوده
294
00:33:58,830 --> 00:34:00,860
.که سر پارک چوونگ وون رو بزنه
295
00:34:03,890 --> 00:34:05,590
.منُ ببخشید
296
00:34:06,290 --> 00:34:08,360
خبر مرگ شجاعانه ام رو
297
00:34:11,330 --> 00:34:14,620
.می تونم بالاخره به اطلاعتون برسونم
298
00:34:20,090 --> 00:34:22,490
...چه کلاه مسخره ای
299
00:34:22,720 --> 00:34:23,860
.هنوزم سرته
300
00:34:27,220 --> 00:34:28,890
تو همون جنی هستی که
301
00:34:29,020 --> 00:34:31,290
شایعات می گن به پوچی برگشته؟
302
00:34:31,590 --> 00:34:33,890
.شایعات بی اساس پشت سر من زیاده
303
00:34:38,490 --> 00:34:40,120
پس فکر کنم خاکستر نشدی
304
00:34:40,120 --> 00:34:42,420
.تو باد و بارون پخش شی
305
00:34:47,020 --> 00:34:48,060
مشخصا
306
00:34:50,190 --> 00:34:52,360
.چیز ترسناکی نشدی
307
00:35:02,460 --> 00:35:03,790
چه اتفاقی افتاد؟
308
00:35:04,260 --> 00:35:07,220
.فکر کردم منُ یادت نیاد
309
00:35:07,990 --> 00:35:10,060
.همه چیز باید به پوچی تبدیل می شد
310
00:35:11,490 --> 00:35:12,990
برای بقیه همه همینطور شده
311
00:35:14,090 --> 00:35:16,190
.اما من حافظه امُ حفظ کردم
312
00:35:17,960 --> 00:35:19,690
،مطمئن نیستم
313
00:35:21,460 --> 00:35:23,260
.اما یه فرضیه دارم
314
00:35:23,420 --> 00:35:25,590
من تا آخر آخر
315
00:35:25,590 --> 00:35:29,090
.طرف شمام عمو مستاجر. قول میدم
316
00:35:29,090 --> 00:35:32,490
،اون یه لحظه ی ضعف بود برای من. واقعا می گم
317
00:35:32,490 --> 00:35:34,420
به هر حال اگه قراره طرف کسیُ بگیری
318
00:35:34,590 --> 00:35:36,760
.کاری به حافظه ی یو نداشته باش
319
00:35:38,560 --> 00:35:39,620
چرا؟
320
00:35:39,620 --> 00:35:42,890
این خیلی برای شین و اون تاک ناراحت کننده است
321
00:35:43,190 --> 00:35:45,220
همه ی دنیا به روشون بسته شده
322
00:35:45,560 --> 00:35:47,690
حس می کنم جز ما یه نفر
323
00:35:47,690 --> 00:35:50,360
باید داستان عشقشونُ به خاطر بیاره
324
00:35:50,360 --> 00:35:51,690
...اما می دونی
325
00:35:52,260 --> 00:35:53,720
چرا احساس می کنم
326
00:35:54,290 --> 00:35:57,490
دری رو پیدا می کنم که به اون جهانِ تماما بسته باز می شه؟
327
00:35:57,660 --> 00:35:59,120
اون روز همشونُ نبستم؟
328
00:36:00,120 --> 00:36:05,460
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
329
00:36:06,460 --> 00:36:08,190
چه اتفاقی برات افتاد؟
330
00:36:10,420 --> 00:36:12,120
چطوری دوباره برگشتی؟
331
00:36:12,490 --> 00:36:13,990
.به خاطر قرارداد
332
00:36:16,560 --> 00:36:18,060
.خوشحالم که برگشتی
333
00:36:19,990 --> 00:36:21,360
...واقعا
334
00:36:22,760 --> 00:36:24,020
خوشحالم برگشتی
335
00:36:26,020 --> 00:36:27,760
.خیلی خوبه که یه نفر بهم خوش آمد می گه
336
00:36:30,190 --> 00:36:31,660
.من خیلی بی حیام
337
00:36:34,120 --> 00:36:35,890
با اینکه دیر شده
338
00:36:38,590 --> 00:36:40,220
با اینکه خیلی خیلی دیر شده
339
00:36:41,120 --> 00:36:43,290
با اینکه باید 9 سال پیش این کارُ می کردم
340
00:36:43,290 --> 00:36:45,690
با اینکه باید 900 سال پیش این کارُ می کردم
341
00:36:46,190 --> 00:36:48,220
لطفا منُ ببخش که اینقدر دیر
342
00:36:49,790 --> 00:36:51,390
.می گم
343
00:36:55,330 --> 00:36:57,060
،لطفا منی رو که از عشقم
344
00:36:57,860 --> 00:37:00,060
و از تویی که از گوریوی من مراقبت کردی
345
00:37:01,830 --> 00:37:04,160
.مراقبت نکردم رو ببخش
346
00:37:04,160 --> 00:37:05,920
من از شما عشق گرفتم
347
00:37:08,920 --> 00:37:11,220
.اما به هیچ کس عشقی ندادم
348
00:37:13,890 --> 00:37:15,330
.لطفا منُ ببخش
349
00:37:29,760 --> 00:37:31,460
.باید موهاتُ کوتاه کنی
350
00:37:55,890 --> 00:37:57,560
.بالاخره برگشتم خونهام
351
00:37:57,560 --> 00:37:58,830
.خونهی منه
352
00:37:59,390 --> 00:38:01,330
.هنوز ده سال از اجارهام مونده
353
00:38:03,490 --> 00:38:04,590
خواهرم چطوره؟
354
00:38:07,330 --> 00:38:08,960
.البته که نمی بینمش
355
00:38:10,190 --> 00:38:11,390
...دلتنگی برای اون
356
00:38:11,830 --> 00:38:13,960
مجازات من توی نه سال گذشته بوده
357
00:38:14,060 --> 00:38:17,060
.بالاخره من همیشه یه گناهکارم
358
00:38:21,160 --> 00:38:23,560
روح گمشده رو دیدی؟
359
00:38:24,890 --> 00:38:25,990
.آره
360
00:38:25,990 --> 00:38:28,460
چیزی یادش نمیاد، نه؟
361
00:38:28,660 --> 00:38:29,720
.نه
362
00:38:31,090 --> 00:38:32,620
.اون تهیه کنندهی یه ایستگاه رادیو شده
363
00:38:33,920 --> 00:38:35,190
.خوب به نظر می رسید
364
00:38:37,220 --> 00:38:38,620
هر از گاهی به برنامهاش گوش میکنم
365
00:38:38,620 --> 00:38:40,720
.به منم خبر بده تا بشنوم
366
00:38:46,490 --> 00:38:48,060
.دوک هواست
367
00:38:48,060 --> 00:38:49,060
.دوک هوا
368
00:38:49,060 --> 00:38:50,760
.قایم شو. اینجا
369
00:38:53,220 --> 00:38:54,660
.عمو مستاجر
370
00:38:56,490 --> 00:38:58,860
بله. اومدی؟ چه خبر شده؟
371
00:38:58,860 --> 00:39:00,890
امروز یه آدم عجیب توی دفتر دیدم
372
00:39:00,890 --> 00:39:02,560
واسه همین یه احساس عجیبی داشتم
373
00:39:02,560 --> 00:39:05,260
.می خواستم ببینم شما چطورید
374
00:39:07,120 --> 00:39:09,390
اما عمو مستاجر؟-
بله؟-
375
00:39:09,390 --> 00:39:11,390
،اگه عمومی پس عمومی دیگه
376
00:39:11,390 --> 00:39:13,890
چرا بهت می گم "عمو مستاجر"؟
377
00:39:14,990 --> 00:39:18,760
حالا که بهش فکر می کنم از کی اینجا زندگی می کنی؟
378
00:39:20,960 --> 00:39:23,190
.همش توی اجاره نامه هست
379
00:39:23,190 --> 00:39:26,460
درسته. چرا دو تا بطری آبجو اونجاست؟
380
00:39:26,860 --> 00:39:28,060
کسی اینجاست؟
381
00:39:30,190 --> 00:39:34,020
!من دوست دارم با هر دو دست بخورم. واسه همین
382
00:39:35,490 --> 00:39:39,460
پس اون دو تا پاهایی که از پشت مبل زده بیرون چیه؟
383
00:39:43,490 --> 00:39:46,090
.مبلش خیلی خوشکله
384
00:39:46,330 --> 00:39:48,020
.صاحبخونه خیلی خوش سلیقه است
385
00:39:48,020 --> 00:39:49,460
.آره کارش حرف نداشته
386
00:39:49,460 --> 00:39:51,920
...شما همون مرد اون موقعی هستی
387
00:39:51,920 --> 00:39:53,390
همون عجیب غریبه
388
00:39:53,790 --> 00:39:55,090
.موهاتُ کوتاه کردی
389
00:39:55,090 --> 00:39:58,190
دوست دارم هی بهش مدل بدم. من دوستشم، اومدم که
390
00:39:58,190 --> 00:40:00,560
داره میره. داشت میرفت
391
00:40:02,060 --> 00:40:03,260
.خوش گذشت
392
00:40:03,490 --> 00:40:04,620
.برو
393
00:40:04,960 --> 00:40:06,060
.باشه
394
00:40:06,330 --> 00:40:07,420
.باید برم
395
00:40:07,460 --> 00:40:08,490
.برو
396
00:40:09,860 --> 00:40:11,260
.خوشحال شدم دیدمت
397
00:40:11,260 --> 00:40:13,830
.البته-
.چه لباس جلفی-
398
00:40:14,330 --> 00:40:15,420
چه خبره؟
399
00:40:15,620 --> 00:40:17,220
عمو مستاجر هم
400
00:40:17,860 --> 00:40:19,620
بخشی از راز خانوادگی منه؟
401
00:40:20,720 --> 00:40:22,090
.خدای من
402
00:40:23,060 --> 00:40:25,560
الان نشنیدید در بالا بخوره به هم؟
403
00:40:25,560 --> 00:40:26,720
.نه-
.آره-
404
00:40:26,720 --> 00:40:28,260
.نه-
.آره، مطمئنم-
405
00:40:28,260 --> 00:40:30,060
.تو هیچی نشنیدی. دوک هوا
406
00:40:30,120 --> 00:40:31,720
.یه لحظه به چشم هام نگاه کن
407
00:40:35,992 --> 00:40:55,992
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
408
00:41:01,590 --> 00:41:06,020
دما تا 22 درجه افت کرده و هوا داره سرد می شه
409
00:41:06,190 --> 00:41:08,460
.این آخرین آهنگ امروزمونه
410
00:41:08,720 --> 00:41:10,590
.سرما نخورید
411
00:41:13,260 --> 00:41:14,490
باید چی کار کنیم؟
412
00:41:14,690 --> 00:41:16,620
گفت 22 درجه
413
00:41:16,620 --> 00:41:18,860
.در حالیکه باید می گفت 2 درجه
414
00:41:18,860 --> 00:41:20,060
...من
415
00:41:20,330 --> 00:41:22,060
.اشتباه تایپی داشتم
416
00:41:22,590 --> 00:41:25,020
.مشخصا من اصلا نویسنده ی خوبی نیستم
417
00:41:25,590 --> 00:41:27,720
.رییس داره میاد
418
00:41:28,420 --> 00:41:30,190
.نگران نباشید. خودم به گردن می گیرم
419
00:41:30,460 --> 00:41:32,190
چی؟ 22 درجه؟
420
00:41:32,990 --> 00:41:35,690
دما تا 22 درجه افت کرده"
421
00:41:35,690 --> 00:41:37,490
".و داره سرد می شه
422
00:41:37,490 --> 00:41:39,490
"سرما نخورید"
423
00:41:39,490 --> 00:41:41,360
این اصلا با عقل جور در میاد؟
424
00:41:41,390 --> 00:41:42,690
.متاسفم قربان
425
00:41:42,690 --> 00:41:44,260
تهیه کننده جی، عاشق شدی؟
426
00:41:44,420 --> 00:41:46,160
فکر کردی بهاره؟
427
00:41:46,160 --> 00:41:47,960
چطوره گل ها هم دوباره بشکفن؟
428
00:41:47,990 --> 00:41:49,190
.متاسفم قربان
429
00:41:49,190 --> 00:41:51,460
باورنکردنیه. این دیگه چیه؟
430
00:41:52,420 --> 00:41:55,090
تهیه کننده جی، شما جادوگرید؟
431
00:41:55,220 --> 00:41:57,090
همه جای شبکات اجتماعی پخش شده
432
00:41:57,090 --> 00:41:58,720
بیرون ساختمون دفتر ما
433
00:41:58,720 --> 00:42:01,460
دمای هوا دقیقا 22 درجه است
434
00:42:01,990 --> 00:42:04,590
.و گل ها تمام شکوفه دادن
435
00:42:59,690 --> 00:43:04,090
.دمای هوا در سانگام دونگ امروز به 22 درجه سانتیگراد رسید
436
00:43:04,090 --> 00:43:07,590
آخرین باری که این اتفاق افتاد 9 سال پیش بود
437
00:43:07,590 --> 00:43:09,260
.و همه ی رهگذران را خیره کرد
438
00:43:09,260 --> 00:43:10,590
یعنی چه خبره؟
439
00:43:10,590 --> 00:43:12,330
عجیب نیست؟
440
00:43:12,460 --> 00:43:13,860
.اصلا با عقل جور در نمیاد
441
00:43:13,860 --> 00:43:16,890
ما این وقت سال خیلی از شنونده هامونُ از دست می دیم
442
00:43:16,960 --> 00:43:19,620
باید یه راهی پیدا کنیم
443
00:43:19,620 --> 00:43:21,990
.که شنونده هامون به برنامه امون بچسبند
444
00:43:24,190 --> 00:43:27,690
.باشه. من گزارشمُ برات می فرستم. یه نگاهی بهش بنداز
445
00:43:40,490 --> 00:43:42,420
آخه اون مرد کیه؟
446
00:43:43,420 --> 00:44:00,760
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
447
00:44:01,760 --> 00:44:03,120
من چمه؟
448
00:44:04,590 --> 00:44:06,260
انگار وقتشه باز داروهامُ بخورم
449
00:44:06,260 --> 00:44:08,060
...منظورم اینه که
450
00:44:13,160 --> 00:44:14,360
چه خبره؟
451
00:44:14,360 --> 00:44:16,420
منظورت چیه؟
452
00:44:17,060 --> 00:44:19,120
چرا اینجا نشستی؟
453
00:44:19,890 --> 00:44:20,960
.یه نفر صدام کرد
454
00:44:20,960 --> 00:44:22,590
.مشکل خودتونه به من ربطی نداره
455
00:44:22,590 --> 00:44:24,120
من نمی خوام اینجا باشی
456
00:44:27,790 --> 00:44:29,120
...اون آدم
457
00:44:30,260 --> 00:44:31,660
نیومده؟
458
00:44:32,990 --> 00:44:34,060
.اومده
459
00:44:36,860 --> 00:44:39,490
.اومده اما منُ نمیشناسه
460
00:44:42,160 --> 00:44:43,320
.آها
461
00:44:43,990 --> 00:44:45,820
براتون متاسفم
462
00:44:45,890 --> 00:44:48,490
اما من اینطوری معذبم، اینجا منتظر یه نفرم
463
00:44:48,490 --> 00:44:49,890
دوست پسرم داره میاد
464
00:44:49,890 --> 00:44:51,860
.فکر نمی کنم دوست پسر داشته باشی
465
00:44:52,190 --> 00:44:54,560
امیدوارم ایمیله رفته باشه، خیلی مهم بود
466
00:44:57,790 --> 00:44:59,220
موهاتونُ کوتاه کردید
467
00:44:59,360 --> 00:45:00,460
.تقریبا نشناختمتون
468
00:45:00,460 --> 00:45:02,990
.تو هنوزم منُ نشناختی-
.شناختم-
469
00:45:05,090 --> 00:45:06,290
اما
470
00:45:07,890 --> 00:45:09,490
شما اونوقتی اونجا بودید، مگه نه؟
471
00:45:09,490 --> 00:45:11,720
.من می تونم همه جا باشم و هیچ جا نباشم
472
00:45:11,720 --> 00:45:12,990
اون موقع
473
00:45:12,990 --> 00:45:15,620
.که دما 22 درجه بود، بیرون ساختمون
474
00:45:16,360 --> 00:45:18,020
.اومده بودم یه نفرُ ببینم
475
00:45:20,490 --> 00:45:22,090
.دلم براش تنگ شده بود
476
00:45:22,490 --> 00:45:23,820
.خیلی زیاد
477
00:45:25,490 --> 00:45:29,220
وقتی می بینمش فکر می کنم الان می دوه تو بغلم
478
00:45:29,720 --> 00:45:32,620
اما چون می دونم این اتفاق هرگز نمی افته
479
00:45:33,490 --> 00:45:35,390
.قلبم درد می گیره
480
00:45:35,620 --> 00:45:37,090
...اما چرا اینها رو
481
00:45:37,460 --> 00:45:39,020
به من می گید؟
482
00:45:40,460 --> 00:45:41,920
خودت پرسیدی؟
483
00:45:44,220 --> 00:45:45,960
نباید یه چیزی سفارش بدید؟
484
00:45:48,490 --> 00:45:50,460
.از نوشیدنیتون لذت ببرید-
.ممنونم-
485
00:45:55,290 --> 00:45:58,390
...شما-
چطور ممکنه 5 دلار نداشته باشی؟-
486
00:45:58,790 --> 00:46:00,320
پس اصلا چرا اومدی کافه؟
487
00:46:00,320 --> 00:46:02,760
کیف پولم تو جیب کتمه
488
00:46:02,860 --> 00:46:05,420
وقت نداشتم کتمُ بردارم
489
00:46:05,420 --> 00:46:06,720
.ممنون و متشکرم
490
00:46:06,720 --> 00:46:08,190
دفعه بعد که دیدمت
491
00:46:08,190 --> 00:46:10,890
من دیگه شما رو نمی بینم. کدوم طرفی می رید؟
492
00:46:10,960 --> 00:46:13,920
...من...من اون طرفی می رم. صبر کن
493
00:46:17,860 --> 00:46:19,420
.می تونست یکم بیشتر بمونه
494
00:46:29,190 --> 00:46:30,960
.بهم 5 دلار بده قرضمُ بدم
495
00:46:31,960 --> 00:46:42,690
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
496
00:46:43,690 --> 00:46:45,160
!درُ ببند
497
00:46:45,290 --> 00:46:48,060
چطوری آخه من قراره اینُ درست کنم؟
498
00:46:51,290 --> 00:46:52,620
ده دلار لازم دارم
499
00:46:52,890 --> 00:46:54,060
.که کتاب بخرم
500
00:47:03,860 --> 00:47:07,190
اونی که زنگ زده بودم بیاد اینُ درست کنه کجاست؟
501
00:47:08,720 --> 00:47:11,290
.بهم 100 دلار بده یکم گوشت بخرم
502
00:47:13,060 --> 00:47:14,060
.لطفا
503
00:47:14,220 --> 00:47:16,390
حتما دلیلی داشته که خدا
504
00:47:16,390 --> 00:47:18,190
.خاطرات منُ از تو پاک نکرده
505
00:47:18,860 --> 00:47:21,490
.خیلی رقت انگیزه که اینطوری بهش نگاه کنی
506
00:47:21,490 --> 00:47:23,690
.باید برم سراغ راه آخرم
507
00:47:23,690 --> 00:47:26,960
نمی تونی مثل قبلا شمش طلا ظاهر کنی
508
00:47:27,220 --> 00:47:30,390
اونها روشون شماره دارن و قابل معامله نیستن
509
00:47:31,490 --> 00:47:32,890
.خیلی گیج کننده است
510
00:47:33,420 --> 00:47:35,560
پس این تنها کاریه که می تونم بکنم؟
511
00:47:35,690 --> 00:47:36,890
چی؟
512
00:47:43,460 --> 00:47:46,720
خونه ی من خیلی ایمنه، ما سیستم امنیتی خیلی مدرنی داریم
513
00:47:47,160 --> 00:47:48,690
...شما چطور
514
00:47:48,860 --> 00:47:50,460
شما کی هستید؟
515
00:47:50,460 --> 00:47:51,590
...من
516
00:47:52,460 --> 00:47:54,120
آبم، آتشم
517
00:47:54,290 --> 00:47:55,960
نورم، تاریکیم
518
00:47:55,960 --> 00:47:57,420
برای تو، من یو شین جهام
519
00:47:57,420 --> 00:47:59,390
.برای تو، کیم شینم
520
00:48:00,190 --> 00:48:03,390
شما همون عمومیم که پدربزرگم گفته بود؟
521
00:48:04,590 --> 00:48:06,490
ایشون همون مردی هستن
522
00:48:07,090 --> 00:48:08,490
که اسمشون توی وصیت نامهی رییس بود
523
00:48:08,490 --> 00:48:10,220
وصیت نامهی پدربزرگ؟
524
00:48:10,590 --> 00:48:12,720
نه تنها توی وصیت نامهی ایشون
525
00:48:12,720 --> 00:48:15,890
بلکه توی وصیت نامهی تمامی اجدادشون
526
00:48:15,990 --> 00:48:17,620
...اگه کسی
527
00:48:17,620 --> 00:48:22,120
با نام خانوادگی کیم و نام شین اومد سراغت
528
00:48:22,190 --> 00:48:25,590
و گفت اومده متعلقاتش رو پس بگیره
529
00:48:25,590 --> 00:48:26,990
.بهش بده
530
00:48:27,090 --> 00:48:31,120
.هرچیزی که از من به جا مونده متعلق به ایشونه
531
00:48:31,160 --> 00:48:33,720
اون توی بارون به سراغت میاد
532
00:48:33,720 --> 00:48:36,290
.و با یه شعله ی آبی می ره
533
00:48:36,290 --> 00:48:39,160
.اونوقت می فهمی که اون کیم شینه
534
00:48:39,260 --> 00:48:41,490
امشب خیلی دلم برای رییس یو تنگ شده
535
00:48:42,890 --> 00:48:44,420
من شرکتُ نمی خوام
536
00:48:44,420 --> 00:48:45,990
خانواده ی یو اونُ تاسیس کردن
537
00:48:45,990 --> 00:48:48,160
بنابراین اون الان مال توئه دوک هوا
538
00:48:48,160 --> 00:48:50,960
تنها چیزی که من احتیاج دارم، خونه ام، هویتم
539
00:48:50,960 --> 00:48:53,060
.یه کارت اعتباری و برادر زاده امه
540
00:48:53,060 --> 00:48:54,820
.من خواستهی رییس رو محترم می شمرم
541
00:48:55,060 --> 00:48:58,290
.براتون یه خونه، هویتتون، و کارت اعتباریتون رو آماده می کنم
542
00:48:58,960 --> 00:49:00,290
.تو برادرزاده ی منی
543
00:49:00,290 --> 00:49:01,690
...مساله اینه که
544
00:49:03,160 --> 00:49:04,790
.مساله ای نیست اگه نمی دونید
(منظورش آتیش گرفت کیم شین بود)
545
00:49:04,790 --> 00:49:06,360
چیُ نمی دونم؟
546
00:49:08,290 --> 00:49:09,460
!جی اون تاک
547
00:49:11,090 --> 00:49:13,790
دقیقا پای تلفن چی گفتی؟
548
00:49:13,790 --> 00:49:15,860
به خاطر حرفی که زدی
549
00:49:15,860 --> 00:49:18,560
وب سایتمون غرق شکایت شده
550
00:49:19,160 --> 00:49:21,460
من یه ست چاقوی آشپزخونه فرستادم
551
00:49:21,460 --> 00:49:23,820
و اون مدام زنگ زد و درخواست هدیه کرد
552
00:49:23,820 --> 00:49:25,990
نویسنده ها نمی تونستن رو کارشون تمرکز کنن
553
00:49:26,220 --> 00:49:27,860
اون لباسا رو که ما نمیفروشیم
554
00:49:27,860 --> 00:49:29,460
حالا می خوای چی کار کنی؟
555
00:49:29,460 --> 00:49:32,460
فکر کردی سر گنج نشستیم که به تو حقوق بدیم؟
556
00:49:32,490 --> 00:49:34,890
هم شرکت فروش چاقو و هم شرکت تولیدی لباس
557
00:49:34,890 --> 00:49:37,460
می خوان تبلغیاتشون رو پس بگیرن. حالا چی کار می کنی؟
558
00:49:39,960 --> 00:49:42,490
هر شرکتی که می تونی پیدا کن
559
00:49:42,490 --> 00:49:44,960
تا اسپانسر برنامه ات شه و بهت تبلیغ بده
560
00:49:44,960 --> 00:49:47,220
.اگه نتونی اخراجی
561
00:49:48,490 --> 00:49:49,720
.قربان
562
00:49:49,790 --> 00:49:51,820
چیه؟-
.من همه ی تلاشمُ می کنم-
563
00:49:51,890 --> 00:49:54,620
آسون نخواهد بود اما من همهی سعیم رو میکنم
564
00:49:56,120 --> 00:49:58,220
.اون روانی
565
00:50:08,459 --> 00:50:28,459
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
566
00:50:30,260 --> 00:50:32,490
.سانگ هون دیروز ازم خواست باهاش برم بیرون
567
00:50:32,490 --> 00:50:35,690
واقعا؟-
.آره همینطوره-
568
00:50:36,090 --> 00:50:37,490
جدی می گی؟
569
00:50:37,490 --> 00:50:38,960
.خوش به حالشون
570
00:50:43,690 --> 00:50:44,860
چرا می خندید؟
571
00:50:45,160 --> 00:50:46,490
.چون بامزه بود
572
00:50:47,720 --> 00:50:48,890
.آره هستن
573
00:50:50,590 --> 00:50:51,760
.اونها رو نگفتم
574
00:50:55,890 --> 00:50:57,190
،اما
575
00:50:57,960 --> 00:50:59,990
نمی خواید 5 دلار منُ پس بدید؟
576
00:50:59,990 --> 00:51:03,290
اگه پس ندم، بازم همُ می بینیم؟ به خاطر پولت میای دیدنم؟
577
00:51:05,260 --> 00:51:07,420
به خاطر کاری که کردید این کارُ می کنم
578
00:51:07,720 --> 00:51:09,560
می دونید منظورم چیه نه؟
579
00:51:10,660 --> 00:51:11,690
.نمی دونم
580
00:51:11,690 --> 00:51:15,120
دارم میگم اگه باز این اتفاق بیوفته به پلیس گزارش می دم
581
00:51:15,120 --> 00:51:18,490
مطمئن نیستم چرا همش به هم برمیخوریم
582
00:51:19,260 --> 00:51:20,620
این بار چرا خندیدی؟
583
00:51:22,320 --> 00:51:23,920
چون خیلی خوشحالم
584
00:51:24,890 --> 00:51:27,290
.چون این لحظه خیلی باورنکردنیه
585
00:51:29,020 --> 00:51:31,020
چون همه چیز بینقصه
586
00:51:34,190 --> 00:51:36,990
چیه؟ دوری کردن از شما عاقلانه ترین کاریه که می تونم بکنم؟
587
00:51:37,060 --> 00:51:38,390
شما کدوم طرفی می رید؟
588
00:51:38,560 --> 00:51:39,790
.دوباره داری میری
589
00:51:41,120 --> 00:51:44,260
.برنامه اتُ دنبال می کنم. من یکی از طرفدارای بزرگتم
590
00:51:44,760 --> 00:51:47,660
شما از کجا می دونستی من برنامهی رادیویی اجرا می کنم؟
591
00:51:47,660 --> 00:51:49,960
.الان دیگه خیلی مشکوک تر به نظر میرسید
592
00:51:49,990 --> 00:51:52,220
اون موقع فکر کردم بازیگرید، اما این حقیقت نداره، درسته؟
593
00:51:52,220 --> 00:51:54,420
معذرت می خوام، اما شما کارتون چیه؟
594
00:51:56,290 --> 00:51:58,420
...من
595
00:52:01,190 --> 00:52:03,420
اونجا. اونجا کار می کنم
596
00:52:03,590 --> 00:52:06,690
توی شرکت مبلمان؟ اونجا چی کار می کنی؟
597
00:52:10,060 --> 00:52:11,320
...من
598
00:52:11,590 --> 00:52:14,690
یکی از سران شرکت هستم
599
00:52:15,590 --> 00:52:18,120
.ببخشید-
.داشتید برگههاشونُ میدیدید-
600
00:52:18,120 --> 00:52:20,220
بدشون به من. در مورد حمایت مالیه، درسته؟
601
00:52:20,220 --> 00:52:23,660
.بدشون به من. ثابت می کنم که من بالارتبه های اونجام
602
00:52:26,560 --> 00:52:30,690
معمولا مدیر اجرایی این کارُ می کنه، اما رییس شخصا درخواست کردن
603
00:52:32,690 --> 00:52:35,320
ایشون رییس هستند؟
604
00:52:35,760 --> 00:52:38,390
ایشون اینجا توی دفتر مرکزی کار میکنند؟
605
00:52:38,420 --> 00:52:40,220
.ایشون سر کار نمیان
606
00:52:41,260 --> 00:52:44,590
پس من چطوری باید قدردانیمُ بهشون نشون بدم؟
607
00:52:44,990 --> 00:52:47,660
.راستشُ بگم من حتی شماره اشونُ هم ندارم
608
00:52:47,660 --> 00:52:51,160
و با این حال گفتن من باید اینها رو امضا کنم؟
609
00:52:51,720 --> 00:52:52,760
چرا؟
610
00:52:56,560 --> 00:52:59,260
دقیقا. منم موندم چرا؟
611
00:52:59,890 --> 00:53:02,890
پس می شه شما شماره تماستونُ به من بدید؟ من می دم به ایشون
612
00:53:03,090 --> 00:53:04,320
.ممنونم
613
00:53:05,820 --> 00:53:07,860
...اما احیانا اسم ایشون
614
00:53:10,220 --> 00:53:11,860
عجیبه، نه؟
615
00:53:12,490 --> 00:53:14,220
از همون وقتی که با ایشون قاطی شدید اینطوری به نظر رسید
616
00:53:15,020 --> 00:53:17,760
.اسمش یو شین جه است
617
00:53:17,760 --> 00:53:20,490
.که اینطور. ممنونم
618
00:53:22,060 --> 00:53:25,560
.تهیه کننده جی. تهیه کننده جی-
.تهیه کننده جی. تهیه کننده جی-
619
00:53:25,560 --> 00:53:27,120
.تهیه کننده جی-
.حالا می تونیم شروع کنیم-
620
00:53:28,160 --> 00:53:30,560
چه اتفاقی افتاد؟ چطوری تونستید اسپانسر بگیرید؟
621
00:53:31,020 --> 00:53:32,260
نمی دونم
622
00:53:32,890 --> 00:53:35,790
حس کردم جادو شدم. مثل معجزه میموند
623
00:53:36,390 --> 00:53:38,320
هیچ توضیح دیگه ای نمیشه براش آورد
624
00:53:38,320 --> 00:53:41,360
...چه اهمیتی داره؟ چیزی که مهمه اینه که
625
00:53:41,360 --> 00:53:43,320
برنامه امون با یه سازماندهی مجدد سر پا می شه
626
00:53:44,460 --> 00:53:46,490
.شما بهترینید-
.شما بهترینید تهیه کننده-
627
00:53:47,060 --> 00:53:51,390
حالا که اوضاعمون خوب پیش میره بیایید تمام تلاشمون رو برای این پروژه بکنیم
628
00:53:52,660 --> 00:53:53,990
"ما اونی که دنبالش می گردیدُ براتون پیدا می کنیم"
629
00:53:53,990 --> 00:53:57,660
"اونی که طی سالها فراموش کردیدُ براتون پیدا می کنیم"
630
00:53:57,660 --> 00:54:01,220
ما بهتون کمک می کنیم خاطرات گم شده و"
"چهره های فراموش شده رو باز پیدا کنید
631
00:54:01,290 --> 00:54:03,860
"اگه داستانتون رو برامون بفرستید، توی برنامه اعلام می کنیم"
632
00:54:03,860 --> 00:54:06,160
"و شما رو به کسی که دنبالش می گردید وصل می کنیم"
633
00:54:06,960 --> 00:54:08,020
.خوبه
634
00:54:08,490 --> 00:54:11,860
آلبوم عکس گوشی تک تکتون رو بگردید
635
00:54:11,860 --> 00:54:13,560
و تا جلسه ی بعدی داستان ها رو مرتب کنید
636
00:54:13,660 --> 00:54:15,890
صداقت چیزیه که ما دنبالشیم
637
00:54:15,920 --> 00:54:17,690
اگه دروغی باشه من می فهمم
638
00:54:17,690 --> 00:54:20,990
.آره واقعا می فهمه، همه تلاشتونُ بکنید
639
00:54:21,320 --> 00:54:22,420
.باشه
640
00:54:23,820 --> 00:54:25,460
منظر تماس کی هستی؟
641
00:54:27,320 --> 00:54:28,560
.زنگ نمی زنه
642
00:54:43,690 --> 00:54:45,020
.پروژه ی خوبیه
643
00:54:45,490 --> 00:54:48,260
شاید منم باید دنبال عشق اولم بگردم
644
00:54:49,660 --> 00:54:52,290
.تو هم باید دنبال اون آدم کیم شین بگردی
645
00:54:55,320 --> 00:54:56,720
واقعا؟
646
00:54:57,960 --> 00:55:01,990
اما اون واقعا خط خودت بود؟
647
00:55:02,960 --> 00:55:05,920
.آره. واسه همین اینقدر عجیبه
648
00:55:07,060 --> 00:55:08,660
.حتما کار یه روح بوده
649
00:55:08,990 --> 00:55:11,460
.تو تا وقتی دبیرستان می رفتیم روح می دیدی
650
00:55:11,920 --> 00:55:16,560
حدود 9-10 سالی بود دیگه ندیده بودم
651
00:55:16,720 --> 00:55:18,360
.این روزها دوباره دارم می بینمشون
652
00:55:18,890 --> 00:55:21,660
.الان یکی پشت سرته-
.هی-
653
00:55:22,620 --> 00:55:23,720
می شه دستمالُ بدی بهم؟
654
00:55:24,420 --> 00:55:25,890
خدای من، شوخیت گرفته؟
655
00:55:40,060 --> 00:55:43,490
(.باید یادت بمونه. تو عروسشی)
656
00:55:44,690 --> 00:55:46,720
تو چی هستی؟
657
00:55:48,190 --> 00:55:50,620
چرا من عروستم؟
658
00:55:51,420 --> 00:55:54,560
.تو عروسشی
659
00:55:55,020 --> 00:55:57,220
تو کی هستی؟
660
00:55:58,920 --> 00:56:00,020
.عمو
661
00:56:02,590 --> 00:56:05,620
این به ساختمون قدیمی من فرستاده شده
662
00:56:05,890 --> 00:56:07,120
.درکش نمی کنم
663
00:56:07,260 --> 00:56:10,560
همونجاییه که قبل مرغ فروشی بود. نتونستم همینطوری بندازمش دور
664
00:56:11,320 --> 00:56:14,660
من باید برم جایی نمی دونم کی برگردم
665
00:56:14,660 --> 00:56:16,420
می تونی منتظرم بمونی، نه؟
666
00:56:19,890 --> 00:56:21,490
.می تونی بدیش به اون
667
00:56:21,690 --> 00:56:24,660
عمو اسمت جی اون تاکه؟ اسمتون؟
668
00:56:24,760 --> 00:56:27,660
چرا اینقدر اسم داری؟ دارید؟
669
00:56:28,620 --> 00:56:29,820
.تو بده بهش
670
00:56:30,490 --> 00:56:32,360
وقتی دیدمش چی باید بهش بگم؟
671
00:56:33,120 --> 00:56:34,290
پس من میرم
672
00:56:34,290 --> 00:56:37,390
پس بدش به سونی و ازش بخواه اون بهش برسونه
673
00:56:37,390 --> 00:56:40,460
به دلایلی داره روی پشت بوم خونه ی سونی زندگی می کنه
674
00:56:40,460 --> 00:56:42,390
.الان با هم همسایه اند
675
00:56:42,390 --> 00:56:45,490
این چیزی رو تغییر نمی ده. حتی منُ مشکوک تر نشون می ده
676
00:56:45,720 --> 00:56:49,060
من انجامش می دم. من کمتر از همه مشکوک می زنم. من صاحب اون ساختمونم
677
00:56:49,220 --> 00:56:50,860
اگه این اوضاع رو عجیب می کنه
678
00:56:51,090 --> 00:56:54,390
فکر کنم بهتر باشه تو بری چون تو اونها رو ندیدی
679
00:56:57,920 --> 00:57:00,660
.من انجامش می دم. صاحب اونجا خیلی خوشکله
680
00:57:00,820 --> 00:57:03,120
من می رم. الو؟
681
00:57:03,320 --> 00:57:04,560
بعد از نه سال
682
00:57:06,090 --> 00:57:07,590
.بالاخره می تونی یه بهونه پیدا کنی
683
00:57:12,320 --> 00:57:14,490
صدای منُ نمی شنوید؟
684
00:57:14,890 --> 00:57:17,620
الان دارم با کی حرف می زنم؟
685
00:57:44,490 --> 00:57:45,720
خوش اومدید
686
00:57:49,020 --> 00:57:50,120
صاحب اینجا کجاست؟
687
00:57:50,120 --> 00:57:51,760
.امروز تشریف نمیارن
688
00:57:52,760 --> 00:57:58,790
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
689
00:57:59,790 --> 00:58:02,020
صاحب اینجا؟
690
00:58:02,020 --> 00:58:05,590
امروز هم تشریف نمیارن. چی شده؟
691
00:58:09,160 --> 00:58:11,220
.نوش جان-
.ممنون-
692
00:58:13,220 --> 00:58:15,790
...صاحب اینجا-
.امروز تشریف نمیارن-
693
00:58:16,260 --> 00:58:18,920
می تونم بپرسم اسمتون چیه؟ می خواید من باهاشون تماس بگیرم؟
694
00:58:19,090 --> 00:58:20,190
.نه
695
00:58:22,090 --> 00:58:24,090
.فقط اینُ بهشون بدید
696
00:58:25,590 --> 00:58:26,590
.باشه
697
01:00:17,290 --> 01:00:18,490
این چیه؟
698
01:00:18,490 --> 01:00:21,660
نمی دونم. چیه؟
699
01:00:21,760 --> 01:00:24,020
اومده بوده به مغازه ی قدیمی، حتی نه آدرس جدیدم هم
700
01:00:24,020 --> 01:00:26,690
به نظر می رسه صاحب ساختمون هم دادتش
701
01:00:26,690 --> 01:00:28,620
به یه مرد خیلی خوش قیافه که بیارتش اینجا
702
01:00:28,620 --> 01:00:30,960
واسه همین دوربین های امنیتیم رو چک کردم
703
01:00:31,990 --> 01:00:34,360
.اون واقعا خوش قیافه است
704
01:00:34,920 --> 01:00:36,260
مغازه ی قدیمی؟
705
01:00:36,260 --> 01:00:37,920
اونجا دیگه کجا بوده؟
706
01:00:37,920 --> 01:00:39,620
.همینش عجیبه
707
01:00:39,620 --> 01:00:41,420
.تازه نامه ی بین المللی هم هست
708
01:00:41,420 --> 01:00:44,090
.تو که هیچ وقت نیومده بودی اونجا
709
01:00:44,090 --> 01:00:45,560
.خیلی عجیبه
710
01:00:45,760 --> 01:00:48,460
.این همه خوش قیافهای اون عجیبه
711
01:00:48,460 --> 01:00:49,560
چی ممکنه باشه؟
712
01:00:50,660 --> 01:00:52,490
.این دست خط منه
713
01:00:53,290 --> 01:00:55,190
سلام مامان
714
01:00:55,490 --> 01:00:57,460
به مامان خوشکلم
715
01:00:57,460 --> 01:00:59,190
که احتمالا همیشه نگرانمه
716
01:00:59,720 --> 01:01:01,360
زندگی پس از مرگ چطوره؟
717
01:01:01,560 --> 01:01:03,420
مثل همین زندگیه؟
718
01:01:03,790 --> 01:01:07,960
دارم از کانادا برات نامه می نویسم
719
01:01:07,960 --> 01:01:09,760
خیلی غافلگیر می شی
720
01:01:09,760 --> 01:01:12,360
.اگه بدونی چطوری سر از اینجا درآوردم
721
01:01:12,360 --> 01:01:14,020
فقط با باز کردن یه در
722
01:01:14,020 --> 01:01:16,560
می تونم وارد بهشتی مثل اینجا بشم
723
01:01:16,860 --> 01:01:18,690
!مادامی که با اون باشم
724
01:01:19,120 --> 01:01:22,060
بالاخره یه نفرُ دارم که ازم می پرسه چطورم؟
725
01:01:22,360 --> 01:01:25,820
ممکنه نگران باشی و متاسف باشی که من
726
01:01:25,820 --> 01:01:28,220
چیزهایی رو می بینم که نباید
727
01:01:28,320 --> 01:01:30,120
.اما نباش
728
01:01:30,120 --> 01:01:34,220
.چون به لطف همین چیزاست که من واسه اون خاص میشم
729
01:01:34,820 --> 01:01:37,290
من حالم خوبه مامان
730
01:01:37,420 --> 01:01:39,490
.و حتی بهتر هم می شم
731
01:01:39,560 --> 01:01:42,260
.زندگی خوبی خواهم داشت و از همه خوشبخت تر می شم
732
01:01:42,260 --> 01:01:44,160
.بیا دوباره یه روز همدیگه رو ببینیم
733
01:01:44,260 --> 01:01:45,860
.دوست دارم مامان
734
01:01:45,860 --> 01:01:48,820
!از کانادا، دخترت، اون تاک
735
01:01:50,290 --> 01:01:51,690
از کانادا؟
736
01:01:55,160 --> 01:01:57,190
.من حتی پاسپورتم ندارم
737
01:01:58,720 --> 01:02:00,120
این چیه؟
738
01:02:05,920 --> 01:02:08,390
.این خیلی ترسناکه
739
01:02:15,290 --> 01:02:16,490
(.یادت بمونه. اسم اون کیم شینه)
740
01:02:21,590 --> 01:02:23,660
...این مرد
741
01:02:25,420 --> 01:02:27,090
همون کیم شینه؟
742
01:02:34,190 --> 01:02:37,160
آخه نه سال پیش دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
743
01:02:40,360 --> 01:02:42,590
من چیُ فراموش کردم؟
744
01:02:45,820 --> 01:02:48,490
(اسمش کیم شینه، قد بلنده و لبخند غمگینی داره)
745
01:02:49,490 --> 01:03:01,390
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
746
01:03:02,390 --> 01:03:03,560
الو؟
747
01:03:03,660 --> 01:03:04,960
.من یو شین جه هستم
748
01:03:07,690 --> 01:03:11,160
.سلام، چند لحظه
749
01:03:15,190 --> 01:03:16,660
الو؟
750
01:03:21,060 --> 01:03:22,120
الو؟
751
01:03:24,170 --> 01:03:27,040
منتظر تماسم بودید؟
752
01:03:31,140 --> 01:03:33,040
سرم اونقدر شلوغ بود
753
01:03:33,210 --> 01:03:36,040
.که حتی یادم رفته بود شماره امُ بهتون دادم
754
01:03:36,670 --> 01:03:38,140
.که اینطور
755
01:03:40,640 --> 01:03:45,040
.قبلتر نتونستم ازتون تشکر کنم. واقعا ازتون ممنونم
756
01:03:45,040 --> 01:03:46,910
پس چطوره با هم بریم قدم بزنیم؟
757
01:03:47,070 --> 01:03:49,740
گفتید کجا زندگی می کنید؟
758
01:03:50,310 --> 01:03:51,410
من؟
759
01:03:52,310 --> 01:03:56,040
بهتون نگفتم کجا زندگی می کنم
760
01:03:58,270 --> 01:04:00,670
پس کجا زندگی می کنید؟
761
01:04:04,810 --> 01:04:07,110
نزدیک سالن هنر
762
01:04:07,540 --> 01:04:09,670
توی اینچئون
763
01:04:09,870 --> 01:04:11,710
نزدیک سالن هنر یعنی کجاش؟
764
01:04:11,710 --> 01:04:15,340
وضع زندگی من یکم پیچیده است
765
01:04:15,940 --> 01:04:18,040
شما الان کجایید رییس؟
766
01:04:18,770 --> 01:04:20,170
فکر کنم
767
01:04:20,740 --> 01:04:23,940
تا نیم ساعت دیگه حوالی سالن هنر باشم. چطور؟
768
01:04:27,170 --> 01:04:30,770
الان دارید ازم دعوت به قرار می کنید؟
769
01:04:34,710 --> 01:04:35,870
.بله
770
01:04:36,940 --> 01:04:38,540
تصمیم گرفتم
771
01:04:38,740 --> 01:04:40,740
.باهاتون قرار بذارم
772
01:04:41,340 --> 01:04:43,410
وقتی رسیدید بهم زنگ بزنید
773
01:04:43,640 --> 01:04:45,240
.نیم ساعت دیگه میبینمتون
774
01:05:15,870 --> 01:05:17,540
.منم از این عطر خوشم میاد
775
01:05:20,010 --> 01:05:23,610
که اینطور. این عطریه که خانم ها می پسندن
776
01:05:24,010 --> 01:05:25,910
.حتما زیاد در مورد عطرهای زنونه می دونید
777
01:05:27,870 --> 01:05:30,610
از اینکه زیاد در مورد عطرهای زنونه می دونم خوشتون نمیاد؟
778
01:05:32,540 --> 01:05:34,040
من کی باشم که قضاوت کنم؟
779
01:05:36,570 --> 01:05:39,140
.شما تنها زنی هستید که شماره ی منُ دارید
780
01:05:40,110 --> 01:05:42,040
واقعا؟ چرا؟
781
01:05:42,040 --> 01:05:43,440
.اینکه خیلی عجیبه
782
01:05:43,440 --> 01:05:45,040
.اصلا هم عجیب نیست
783
01:05:45,910 --> 01:05:47,670
.من تازه این گوشیمُ گرفتم
784
01:05:47,870 --> 01:05:49,910
برای مدتی نیازی به گوشی نداشتم
785
01:05:50,470 --> 01:05:52,470
.جایی بودم که تلفن کار نمی کرد
786
01:05:52,470 --> 01:05:53,840
.فقط کلی برف بود
787
01:05:59,140 --> 01:06:00,510
.یه لحظه منُ ببخشید
788
01:06:11,240 --> 01:06:12,740
.همش یادم می ره
789
01:06:12,740 --> 01:06:14,740
.باید مرتب بخورم
790
01:06:15,110 --> 01:06:16,610
چه داروییه؟
791
01:06:18,240 --> 01:06:20,870
.دارو برای درمان روح
792
01:06:21,670 --> 01:06:23,040
چند وقته مصرف می کنید؟
793
01:06:23,810 --> 01:06:26,340
می تونم دلیلشُ بپرسم؟
794
01:06:29,070 --> 01:06:31,540
...راستش نمی دونم
795
01:06:31,740 --> 01:06:33,410
.چطوری شروع شده
796
01:06:34,070 --> 01:06:35,640
.احتمالا الان فرار می کنید
797
01:06:35,770 --> 01:06:38,710
.راستشُ گفتم که بهتون یه فرصت بدم
798
01:06:39,980 --> 01:06:42,440
حالا من شدم آدم عجیبه، نه؟
799
01:06:44,140 --> 01:06:46,040
.من سعی می کنم عجیب تر باشم
800
01:06:54,740 --> 01:06:56,270
.دارم می رم تعطیلات
801
01:06:56,410 --> 01:06:59,640
پیشاپیش بهتون می گم که اگه احیانا
802
01:06:59,740 --> 01:07:01,640
.دوباره اومدید حوالی سالن هنر بدونید
803
01:07:02,670 --> 01:07:03,840
کجا می رید؟
804
01:07:03,840 --> 01:07:05,010
.خارج
805
01:07:05,510 --> 01:07:07,270
اولین باریه که می رم خارج از کشور
806
01:07:07,270 --> 01:07:08,940
واسه همین خیلی مضطربم
807
01:07:09,240 --> 01:07:10,740
خیلی ضایعم نه؟
808
01:07:12,070 --> 01:07:14,010
حتی اگه اولین بارتون هم باشه مضطرب نمی شید
809
01:07:14,510 --> 01:07:16,170
خیلی طبیعی رفتار می کنید
810
01:07:16,170 --> 01:07:18,140
.انگار نه انگار که بار اولتونه
811
01:07:18,670 --> 01:07:21,440
جوری رفتار می کنید انگار مقیم اونجایید، پس نگران نباشید
812
01:07:23,010 --> 01:07:26,270
.اما شما که منُ خوب نمی شناسید
813
01:07:27,410 --> 01:07:28,570
.بهم اعتماد کنید
814
01:07:32,040 --> 01:07:33,640
.خب، الان میگیرم
815
01:07:33,810 --> 01:07:35,940
یک، دو
816
01:07:40,240 --> 01:07:41,240
(درخواست مرخصی)
817
01:07:43,040 --> 01:07:45,010
(درخواست شما ثبت شد)
818
01:07:46,740 --> 01:07:49,340
...حس می کنم چیزی اونجاست
819
01:07:49,340 --> 01:07:50,710
واسه همین می خوام برم ببینم
820
01:07:50,710 --> 01:07:52,170
چی اونجاست؟
821
01:07:52,610 --> 01:07:54,570
.دارم می رم چون نمی دونم
822
01:07:54,570 --> 01:07:56,840
.البته. اگه نمی دونی باید بری بپرسی
823
01:07:56,840 --> 01:07:59,340
.قبل از اینکه پیرتر شی برو و بپرس
824
01:08:01,140 --> 01:08:02,240
می دونی
825
01:08:02,240 --> 01:08:05,010
خارج از کشور پوشیدن سوییشرت کلاه دار جرمه نه؟
(می خواد بگه وقتی رفتی اونجا خوش تیپ بگرد)
826
01:08:05,740 --> 01:08:06,740
خیلی خب
827
01:08:07,840 --> 01:08:11,340
اولین بارته داری می ری خارج، بیا سعی کنیم یکم رو مد باشی
828
01:08:11,510 --> 01:08:12,640
.باشه
829
01:08:13,640 --> 01:08:14,840
،اما
830
01:08:15,670 --> 01:08:19,010
شما به خاطر کسب و کار موفقتون کلی پول درآوردید
831
01:08:19,110 --> 01:08:20,570
چرا جابهجا نشدید؟
832
01:08:20,570 --> 01:08:22,170
نمی دونستی؟
833
01:08:22,170 --> 01:08:24,110
.من صاحب این ساختمونم. خریدمش
834
01:08:24,110 --> 01:08:26,910
چطور ممکنه ندونم. 100 بار بهم گفتید
835
01:08:27,110 --> 01:08:29,310
.پرسیدم چرا جابهجا نشدید
836
01:08:30,570 --> 01:08:32,210
خیلی دردسره
837
01:08:32,510 --> 01:08:34,740
.و همینطور من ترس از خونه ی جدید دارم
838
01:08:34,840 --> 01:08:36,840
.همچین چیزی وجود نداره
839
01:08:37,340 --> 01:08:38,510
نداره؟
840
01:08:39,040 --> 01:08:40,170
.نارنگی ها خیلی خوشمزهاند
841
01:08:40,310 --> 01:08:41,610
.واقعا خوشمزهاند
842
01:09:51,870 --> 01:09:53,170
.ببخشید
843
01:09:53,270 --> 01:09:55,340
من این نامه رو دریافت کردم
844
01:09:55,340 --> 01:09:57,210
.این از طرف این هتله
845
01:10:01,940 --> 01:10:03,810
.بله از طرف ماست
846
01:10:04,040 --> 01:10:06,570
.شما کره ای هستید. خدا رو شکر
847
01:10:06,570 --> 01:10:09,270
.این هتل توسط یه کره ای ساخته شده
848
01:10:10,480 --> 01:10:12,340
.اوه، که اینطور
849
01:10:13,210 --> 01:10:16,510
ما صندوق نامه های تمام طبقات رو تعمیر کردیم
850
01:10:16,510 --> 01:10:19,340
و چند تا نامه پیدا کردیم که گیر کرده بودند
851
01:10:19,340 --> 01:10:22,210
البته تا حالا چیزی از ده سال پیش پیدا نکرده بودیم
852
01:10:22,210 --> 01:10:23,710
از کجا می دونید مال اون موقع است؟
853
01:10:23,710 --> 01:10:26,480
.طراحی این پاکت مال اون موقع است
854
01:10:26,610 --> 01:10:28,440
حتما خاطرهی عزیزی بوده
855
01:10:28,440 --> 01:10:30,040
متاسفم که اینقدر طول کشیده
856
01:10:34,210 --> 01:10:35,740
.عیبی نداره
857
01:10:35,980 --> 01:10:38,610
.حتما دلیلی داشته که اینقدر طول کشیده
858
01:10:38,610 --> 01:10:42,040
یکی بهم گفت هر قدمی که پروردگار برمی داره، دلیلی داره
859
01:10:47,270 --> 01:10:49,870
.البته نمی دونم از کی شنیدم
860
01:11:11,510 --> 01:11:12,870
.خیلی خوبه
861
01:12:56,610 --> 01:12:58,770
.این دیگه واقعا خیلی عجیبه
862
01:12:58,770 --> 01:13:00,640
چرا داریم اینجا همُ می بینیم؟
863
01:13:02,040 --> 01:13:03,270
.من توی یه سفر کاریم
864
01:13:03,270 --> 01:13:05,070
...برای تحقیق دربارهی
865
01:13:05,070 --> 01:13:07,540
.طرح هایی اومدم که می تونیم دور مبلمانمون استفاده کنیم
866
01:13:08,140 --> 01:13:09,480
چی می گی؟
867
01:13:12,670 --> 01:13:14,040
اوضاع و احوالتون خوب بوده؟
868
01:13:17,980 --> 01:13:19,110
...احیانا
869
01:13:19,480 --> 01:13:20,770
دارید منُ تعقیب می کنید؟
870
01:13:20,770 --> 01:13:22,340
اگه بکنم جرمه؟
871
01:13:22,710 --> 01:13:24,570
من باید الان چی کار کنم؟-
.من آدم بدی نیستم-
872
01:13:24,570 --> 01:13:25,770
از کجا باید بدونم؟
873
01:13:25,770 --> 01:13:27,040
.با وقت گذروندن باهام متوجه می شید
874
01:13:27,040 --> 01:13:28,340
.دلیلی برای وقت گذروندن باهاتون ندارم
875
01:13:28,340 --> 01:13:30,570
شرکت من حامی مالی برنامه ی رادیویی شماست
876
01:13:30,570 --> 01:13:32,710
.گفتید یه بار غذا مهمونم می کنید
877
01:13:35,570 --> 01:13:37,870
رییس اولین باره که میاید کانادا، مگه نه؟
878
01:13:37,870 --> 01:13:39,940
.پس بیایید فعلا از این طرف بریم
879
01:14:09,440 --> 01:14:12,310
جـــن
880
01:14:14,340 --> 01:14:16,270
به کسی که فکر کرد
881
01:14:16,480 --> 01:14:19,710
.فراموشی برای من آرامش ذهنی میاره
882
01:14:20,480 --> 01:14:21,980
.دلم میخواست ببینمتون
883
01:14:23,140 --> 01:14:25,840
امیدوارم توی زندگی بعدیمون
884
01:14:27,710 --> 01:14:29,710
انتظارها کوتاه تر
885
01:14:29,710 --> 01:14:32,070
.و دیدارهامون طولانی تر باشن
886
01:14:33,310 --> 01:14:34,740
.خیلی طولانی
887
01:14:35,940 --> 01:14:37,340
.خداحافظ
888
01:14:40,940 --> 01:14:42,410
...ما احیانا
889
01:14:42,980 --> 01:14:44,910
قبلا همدیگه رو دیدیم؟
890
01:14:45,210 --> 01:14:47,570
حدود 10 سال پیش؟
891
01:14:49,040 --> 01:14:50,240
.رییس، اینجا
892
01:14:50,240 --> 01:14:51,740
شما روحی؟
893
01:14:52,240 --> 01:14:55,040
.هیچ غمی نیست تا ابد باقی بمونه
894
01:14:55,310 --> 01:14:57,010
.من می گم هست
895
01:14:57,570 --> 01:14:58,980
کدومش؟
896
01:14:58,980 --> 01:15:00,480
غم یا عشق؟
897
01:15:04,310 --> 01:15:06,010
.یه عشق غم انگیز
898
01:15:07,010 --> 01:15:15,105
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site