1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 2 00:00:51,300 --> 00:00:53,070 (قسمت سیزدهم) 3 00:01:26,300 --> 00:01:27,930 پس واقعا انگار 4 00:01:29,400 --> 00:01:31,930 .من همون بدترین خاطره‌اشونم 5 00:01:33,730 --> 00:01:35,600 ،برای تو 6 00:01:36,860 --> 00:01:40,130 .و برای کیم شین، هر دوتون 7 00:01:40,630 --> 00:01:42,400 صدامُ می شنوی، مگه نه؟ 8 00:01:46,900 --> 00:01:49,500 .منم صدای تو رو کاملاً می‌شنوم 9 00:01:50,300 --> 00:01:52,060 !خیلی واضح 10 00:02:26,730 --> 00:02:28,760 ژنرال کیم شین 11 00:02:34,700 --> 00:02:36,760 .به اعلیحضرت عرض ادب می کنه 12 00:02:46,870 --> 00:02:48,560 بعد از 900 سال 13 00:02:51,600 --> 00:02:54,100 .دوباره می‌بینمتتون اعلیحضرت 14 00:02:56,260 --> 00:02:58,300 نمی دونم چی جلوی چشم هامُ پوشونده بود 15 00:02:59,300 --> 00:03:01,500 به خاطر گذشت 900 سال بود 16 00:03:02,560 --> 00:03:04,260 یا نفرتم از قادر مطلق که 17 00:03:04,900 --> 00:03:08,000 .تو رو نزدیک خودم داشتم اما نشناختمت 18 00:03:09,300 --> 00:03:10,530 ...تو 19 00:03:13,160 --> 00:03:14,660 .وانگ یو بودی 20 00:03:15,000 --> 00:03:16,500 ...آخرش 21 00:03:19,330 --> 00:03:21,160 من اون آدم بودم؟ 22 00:03:24,830 --> 00:03:26,200 ...من 23 00:03:29,530 --> 00:03:31,060 وانگ یو بودم؟ 24 00:03:36,200 --> 00:03:39,260 همون چهره‌ی جوون و احمق 25 00:03:44,000 --> 00:03:45,230 ...آخرش 26 00:03:48,930 --> 00:03:50,230 خودم بودم؟ 27 00:03:54,130 --> 00:03:56,330 میدون های جنگ همیشه محل مرگ و شکنجه بودند 28 00:03:58,060 --> 00:04:00,300 .ما همیشه از اونجاها برگشتیم 29 00:04:02,030 --> 00:04:04,330 دشمنامون نتونستن بکشنمون 30 00:04:07,700 --> 00:04:09,630 ،اما مردان من 31 00:04:10,930 --> 00:04:12,700 خواهر جوونم 32 00:04:17,060 --> 00:04:19,230 و خاندان و خدمتکاران بی گناهم 33 00:04:20,830 --> 00:04:23,530 جلوی چشم هام تیر خوردند و پاره پاره شدند 34 00:04:25,500 --> 00:04:26,960 !به خاطر فرمان سلطنتی 35 00:04:31,600 --> 00:04:34,230 .به خاطر حرفهایی که پادشاه جوان و احمق به زبون آورده بود 36 00:04:34,230 --> 00:04:35,530 ...من 37 00:04:37,630 --> 00:04:39,500 اونیم که داری می‌گی، مگه نه؟ 38 00:04:43,930 --> 00:04:45,160 ...من 39 00:04:47,000 --> 00:04:49,430 می‌گی واقعا وانگ یوئم، مگه نه؟ 40 00:05:12,200 --> 00:05:16,360 من هر لحظه از اون عذاب رو هر روز به یاد داشتم 41 00:05:17,430 --> 00:05:19,230 اما تو حتما چون به یاد نمیاری 42 00:05:21,030 --> 00:05:22,530 .خیلی راحت بودی 43 00:05:25,030 --> 00:05:26,670 حتی بعد از 900 سال 44 00:05:26,830 --> 00:05:29,630 خدایان گفتن بازم طرف تو رو می گیرن؟ 45 00:05:33,300 --> 00:05:35,900 .خدا هنوز هم طرف توئه 46 00:06:27,930 --> 00:06:29,530 ...آخه من 47 00:06:30,100 --> 00:06:32,400 چی کار کردم؟ 48 00:06:36,660 --> 00:06:39,460 چه خاطراتی رو از من گرفتی؟ 49 00:06:45,030 --> 00:06:47,500 من چه تصمیمی گرفتم؟ 50 00:06:52,400 --> 00:06:53,800 ...من چقدر 51 00:06:56,200 --> 00:06:58,830 ترسو بودم؟ 52 00:07:25,660 --> 00:07:27,000 چطور شد؟ 53 00:07:27,330 --> 00:07:29,530 پارک جونگ وون رو دیدی؟ 54 00:07:29,530 --> 00:07:32,060 .دیدمشون. هم پارک جونگ وون و هم وانگ یو رو 55 00:07:32,800 --> 00:07:35,300 .یه ساک کوچیک ببند، داریم می ریم 56 00:07:35,830 --> 00:07:38,630 کجا؟- .خونه‌ی رییس یو می‌مونیم- 57 00:07:39,960 --> 00:07:42,200 باشه. ده دقیقه بهم وقت بده 58 00:07:42,400 --> 00:07:43,430 .جی اون‌تاک 59 00:07:45,500 --> 00:07:46,900 چرا هیچی نمی‌پرسی؟ 60 00:07:48,460 --> 00:07:49,860 تو می‌دونستی؟ 61 00:07:50,430 --> 00:07:52,000 که اون وانگ یوئه؟ 62 00:07:57,260 --> 00:08:00,430 این چیزیه که یه روح به من گفت 63 00:08:00,430 --> 00:08:02,130 به نیتش شک کردم و 64 00:08:02,460 --> 00:08:05,300 فکر کردم درست نباشه بهت بگم 65 00:08:05,300 --> 00:08:08,960 چه بهت بگم چه نگم، فکر کردم 66 00:08:08,960 --> 00:08:11,400 اگه مقدر شده باشه متوجهش نشی، نمی‌شی 67 00:08:11,400 --> 00:08:13,230 و اگه قرار باشه ببینیش 68 00:08:13,330 --> 00:08:15,500 .یه روز می بینیش 69 00:08:17,200 --> 00:08:18,430 .متاسفم 70 00:08:20,330 --> 00:08:21,660 .برو وسائلتُ ببند 71 00:08:38,200 --> 00:08:39,730 .یه مدت اونجا می مونیم 72 00:08:39,730 --> 00:08:41,530 .کارمندها رو یه مدت مرخص کن 73 00:08:41,530 --> 00:08:43,660 باشه. اما عمو شما چرا باید اینجا بمونید؟ 74 00:08:43,660 --> 00:08:45,660 .ما هر کدوم یکی از اتاقهای طبقه‌ی دومُ برمی‌داریم 75 00:08:45,660 --> 00:08:46,960 .نگران ما نباش 76 00:08:46,960 --> 00:08:49,600 باشه. اما عمو شما چرا باید اینجا بمونید؟ 77 00:08:49,600 --> 00:08:52,600 .من خونه‌ی رییسم می‌مونم 78 00:08:52,860 --> 00:08:54,330 .نگرانشم 79 00:08:54,330 --> 00:08:57,430 .اون نمی‌دونه جریان از چه قراره 80 00:08:58,530 --> 00:08:59,660 .باشه پس 81 00:09:00,100 --> 00:09:02,700 همین کارُ بکن، اگه اتفاقی افتاد 82 00:09:02,700 --> 00:09:04,660 .می دونم. استراحت کن 83 00:09:04,660 --> 00:09:07,030 .دوک هوا منُ می‌رسونه 84 00:09:07,030 --> 00:09:08,160 من؟ 85 00:09:13,230 --> 00:09:15,330 چه اتفاقی افتاده؟ چرا از اون خونه اومدید بیرون؟ 86 00:09:15,500 --> 00:09:17,060 با عمو مستاجر دعوا کردن؟ 87 00:09:17,660 --> 00:09:19,500 حتی اگه هم کرده باشن 88 00:09:19,730 --> 00:09:21,630 .می تونست فقط عمو مستاجرُ پرت کنه بیرون 89 00:09:21,630 --> 00:09:23,330 .شاید داره مراعات می کنه 90 00:09:23,460 --> 00:09:26,030 .فرشته ی مرگ هیچ جایی رو نداره که بره 91 00:09:26,030 --> 00:09:28,530 .حالا منم دلم براش می سوزه 92 00:09:52,960 --> 00:09:56,060 ،دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد شما به پیغامگیر صوتی متصل می شوید 93 00:09:56,060 --> 00:09:58,500 .لطفا پس از شنیدن صدای بوق، پیغام خود را بگذارید 94 00:10:00,930 --> 00:10:01,960 تو 95 00:10:03,100 --> 00:10:04,860 ...حتی توی این زندگی هم 96 00:10:06,700 --> 00:10:09,000 .از اون احمق محافظت می‌کنی 97 00:10:54,230 --> 00:10:55,500 ...داداشم 98 00:10:56,830 --> 00:10:58,030 کجاست؟ 99 00:10:58,700 --> 00:11:00,600 .از خونه رفته 100 00:11:00,730 --> 00:11:02,200 .با من 101 00:11:03,300 --> 00:11:04,430 پس اون چی؟ 102 00:11:04,430 --> 00:11:07,460 .فکر می کنم خونه باشه 103 00:11:11,800 --> 00:11:13,630 .پس هنوز زنده است 104 00:11:15,100 --> 00:11:17,830 شک دارم اصلا از اول هم زنده بوده باشه 105 00:11:20,730 --> 00:11:21,800 .درسته 106 00:11:25,600 --> 00:11:26,800 ،اما 107 00:11:27,930 --> 00:11:30,800 ....در مورد به خاطر آوردن زندگی گذشته‌اتون 108 00:11:31,060 --> 00:11:33,060 چطوری یادتون اومد؟ 109 00:11:39,400 --> 00:11:40,630 .خیلی جذاب 110 00:11:41,160 --> 00:11:42,160 چی؟ 111 00:11:42,630 --> 00:11:44,260 .باید یه نوشیدنی بخوریم 112 00:11:44,260 --> 00:11:45,530 سوجو یا آبجو؟ 113 00:11:55,300 --> 00:11:56,430 .پاره وقت 114 00:11:57,100 --> 00:12:00,330 .اگه اونطوری که تو گفتی آدم ها 4 تا زندگی داشته باشن 115 00:12:00,630 --> 00:12:02,360 من در موردش فکر کردم 116 00:12:02,360 --> 00:12:04,800 .فکر می‌کنم این چهارمی من باشه 117 00:12:05,330 --> 00:12:06,330 چرا؟ 118 00:12:06,330 --> 00:12:09,300 حداقل دوتا از زندگی هامُ می دونم 119 00:12:09,900 --> 00:12:12,660 برادرمُ این بار دیدم 120 00:12:14,760 --> 00:12:17,060 .و حتی عشقم رو هم ملاقات کردم 121 00:12:20,460 --> 00:12:21,500 تو چطور؟ 122 00:12:23,500 --> 00:12:26,260 من اگه این زندگی اولم باشه 123 00:12:26,800 --> 00:12:29,060 .خیلی خوب می‌شه 124 00:12:29,060 --> 00:12:30,160 چرا؟ 125 00:12:31,100 --> 00:12:33,360 تا توی زندگی دوم، و زندگی سوم، و زندگی چهارم 126 00:12:33,360 --> 00:12:35,530 هم بتونی برادرمُ ببینی؟ 127 00:12:38,700 --> 00:12:42,430 .باید می دیدی توی گوریو چقدر لجباز بود 128 00:12:44,160 --> 00:12:47,530 وقتی می‌دونست می‌میره چرا برگشت؟ 129 00:12:48,960 --> 00:12:51,100 باید فرار می کرد و زندگیشُ می‌کرد 130 00:12:52,100 --> 00:13:03,360 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 131 00:13:04,360 --> 00:13:07,160 عادلانه نیست که 132 00:13:07,160 --> 00:13:09,200 قبض رو با هم شریک شیم 133 00:13:09,200 --> 00:13:12,330 از وقتی اومده طبقه زیری من زندگی می کنه من 4 دلار دارم بیشتر می دم 134 00:13:12,330 --> 00:13:14,800 .اون باید از آپارتمانش می‌رفت بیرون 135 00:13:14,800 --> 00:13:16,460 .دلم براش سوخت 136 00:13:16,800 --> 00:13:18,060 پس من چی؟ 137 00:13:18,060 --> 00:13:19,830 من ذره ذره پول رو هم گذاشتم 138 00:13:19,830 --> 00:13:22,100 تا برای خودم یه خونه بگیرم 139 00:13:22,100 --> 00:13:23,100 فکر می کنم 140 00:13:24,200 --> 00:13:26,860 چه اولیشون باشه چه چهارمیشون 141 00:13:27,700 --> 00:13:30,400 هر دوشون به یه اندازه باارزشند، اینطور نیست؟ 142 00:13:31,030 --> 00:13:32,300 منظورتون چیه؟ 143 00:13:33,300 --> 00:13:35,600 همینطور هم لوله ها یخ زدن 144 00:13:35,600 --> 00:13:37,800 من اصلا آب ندارم 145 00:13:37,800 --> 00:13:40,230 پس چرا باید بابت مستاجر اضافی پول بدم؟ 146 00:13:40,230 --> 00:13:41,460 .می دونم 147 00:13:42,660 --> 00:13:44,800 .سرنوشت می تونه واقعا چیز غم انگیزی باشه 148 00:13:45,360 --> 00:13:47,530 اونها آخرش 149 00:13:47,530 --> 00:13:50,230 بهای سنگینی می پردازن؟ 150 00:13:53,260 --> 00:13:55,200 واقعا نباید این کارُ بکنم 151 00:13:55,960 --> 00:13:57,530 اسمتون چیه؟ 152 00:13:57,530 --> 00:14:00,460 .بهم نقد بده،من کارت اعتباری قبول نمی کنم 153 00:14:16,760 --> 00:14:18,800 خبر مرگتُ بهم بده 154 00:14:19,130 --> 00:14:21,260 .و منم خبر عزاداریمُ بهت می رسونم 155 00:14:22,800 --> 00:14:24,300 من مردنتُ 156 00:14:25,000 --> 00:14:26,160 .نمی خوام 157 00:14:33,530 --> 00:14:35,160 اونها نیومدن تو فارغ‌التحصیلی تو شرکت کنن 158 00:14:35,160 --> 00:14:37,860 .اونها به امید دیدن کسی اومدن که ممکن بوده اینجا باشه 159 00:14:50,030 --> 00:14:52,030 فرشته‌ی مرگ از جانگ هانگ دونگ 160 00:14:52,160 --> 00:14:53,830 این فقط یه شایعه است 161 00:14:53,960 --> 00:14:56,160 اما ظاهرا یه روح شیطانی فریبش داده 162 00:14:56,160 --> 00:14:59,400 و دست یه آدم در حال مرگُ گرفته 163 00:14:59,860 --> 00:15:02,760 کنجکاو بودم بدونم اون آدم 164 00:15:02,760 --> 00:15:05,030 همون روح گمشده‌ی شما نیست؟ 165 00:15:07,060 --> 00:15:08,860 دارید گوش می‌دید؟ 166 00:15:10,230 --> 00:15:11,300 .ارشد 167 00:15:13,130 --> 00:15:14,130 .بله 168 00:15:15,130 --> 00:15:16,260 چی گفتی؟ 169 00:15:16,860 --> 00:15:19,160 این روزها چتون شده؟ 170 00:15:19,160 --> 00:15:22,430 روح گمشده چی شده؟ 171 00:15:31,730 --> 00:15:33,730 .پس اینجایی 172 00:15:41,900 --> 00:15:43,860 حالت چهره‌ات بهم می گه 173 00:15:43,860 --> 00:15:45,930 که بالاخره اون دستُ 174 00:15:45,930 --> 00:15:47,330 !گرفتیش 175 00:15:50,330 --> 00:15:52,430 خب چی دیدی؟ 176 00:15:52,430 --> 00:15:55,600 چه گناهانی اون تو بود؟ 177 00:15:55,600 --> 00:15:57,330 .من اونجا نبودم 178 00:15:57,700 --> 00:15:59,130 فقط خودش اونجا بود 179 00:15:59,860 --> 00:16:02,700 اون زن توی زمان های قدیم 180 00:16:03,500 --> 00:16:04,730 .ملکه بوده 181 00:16:04,730 --> 00:16:07,200 منم اونجا بودم؟ 182 00:16:08,630 --> 00:16:13,700 اون دستی که بهش جوشونده می داد رو دیدی؟ 183 00:16:13,700 --> 00:16:16,500 یه دست لاغر و رنگ پریده مثل خودت مثلا؟ 184 00:16:24,600 --> 00:16:28,330 می دونی توی اون جوشونده چی بود؟ 185 00:16:28,330 --> 00:16:32,000 .گناهان من، همون گناهان توئند 186 00:16:32,000 --> 00:16:33,160 .نه 187 00:16:34,530 --> 00:16:35,730 .امکان نداره 188 00:16:35,730 --> 00:16:39,960 .تو اون دستی بودی که بهش جوشونده دادی 189 00:16:39,960 --> 00:16:42,330 چقدر تو بدبختی؟ 190 00:16:42,330 --> 00:16:44,230 همه ی خاطراتت رو از دست دادی 191 00:16:44,230 --> 00:16:46,900 .حتی خودتُ هم نمی تونی بشناسی 192 00:16:47,630 --> 00:16:48,800 .نه 193 00:16:49,800 --> 00:16:51,060 .این نمی تونه حقیقت داشته باشه 194 00:16:51,060 --> 00:16:52,800 .نگران نباش 195 00:16:53,330 --> 00:16:56,830 .من رازتُ حتما نگه می دارم 196 00:16:57,230 --> 00:16:59,930 اگه بفهمن از قدرتت به خاطر دلایل 197 00:16:59,930 --> 00:17:03,060 .شخصی استفاده کردی، تو دردسر می افتی 198 00:17:03,630 --> 00:17:06,000 بنابراین بیا 199 00:17:06,000 --> 00:17:07,830 هم گناهان تو و هم گناهان من رو 200 00:17:08,160 --> 00:17:10,500 .راز نگه داریم 201 00:17:11,500 --> 00:17:18,100 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 202 00:17:19,100 --> 00:17:22,430 .پس آخرش تو کیم سون بودی 203 00:17:22,830 --> 00:17:26,830 .توی این زندگی هم دوباره به دست من می میری 204 00:17:36,060 --> 00:17:37,500 .روح گمشده 205 00:17:42,970 --> 00:17:44,160 .من و تو قبلا همدیگه رو دیدیم 206 00:17:45,100 --> 00:17:47,260 .من اینُ 20 سال پیش هم حس کردم 207 00:17:48,130 --> 00:17:49,800 تو یه روح شیطانی هستی 208 00:17:50,030 --> 00:17:51,970 تو با گرفتن افکار و انرژی تاریک آدم ها 209 00:17:51,970 --> 00:17:54,330 .قدرت می گیری 210 00:17:54,330 --> 00:17:56,730 من فقط خیلی ساده 211 00:17:56,730 --> 00:18:00,060 طرف خواسته‌های تاریکشونُ می‌گیرم 212 00:18:07,830 --> 00:18:10,760 !دزد! کمک 213 00:18:12,900 --> 00:18:15,530 من چشم هاشونُ بسته بودم 214 00:18:19,600 --> 00:18:22,970 واسه همین اون روز منُ از پشت بوم پرت کردی؟ 215 00:18:23,530 --> 00:18:26,300 یا خودشون چشم هاشونُ بستن؟ 216 00:18:27,430 --> 00:18:29,530 .مزخرف نگو 217 00:18:30,000 --> 00:18:31,700 اسمت چیه؟ 218 00:18:31,700 --> 00:18:33,430 الکی انرژیتُ هدر نده 219 00:18:34,430 --> 00:18:38,430 حتی اگه اسمم رو هم بدونی، کاری از دستت برنمیاد 220 00:18:38,730 --> 00:18:42,330 واسه همین تونستم 900 سال زندگی کنم 221 00:18:43,100 --> 00:18:45,300 .احمق نباش 222 00:18:46,970 --> 00:18:48,630 .اسمتُ بهم بگو 223 00:18:50,900 --> 00:18:54,860 تو اصلا اسم خودت رو هم می دونی؟ 224 00:18:55,800 --> 00:18:57,530 می‌خوای من بهت بگم؟ 225 00:19:00,100 --> 00:19:04,230 هنوز هم مثل گذشته یه چیز ظریفُ تو دستات نگه می‌داری 226 00:19:06,970 --> 00:19:10,230 چون خیلی باارزش بوده محکم تو دستات گرفتیش 227 00:19:13,330 --> 00:19:18,000 .اما اون توی این زندگی هم قطعا مقدر به مردنه 228 00:19:40,160 --> 00:19:41,230 ...منُ 229 00:19:42,230 --> 00:19:43,730 می شناسه؟ 230 00:20:09,060 --> 00:20:10,630 .فکر می‌کردم بخندی 231 00:20:11,530 --> 00:20:13,060 .فکر می‌کردم بخندی 232 00:20:14,630 --> 00:20:16,060 .نباید بخندم 233 00:20:19,100 --> 00:20:20,500 .نباید بخندم 234 00:20:41,530 --> 00:20:44,160 (عمو مستاجر) 235 00:20:47,360 --> 00:20:48,530 الو؟ 236 00:20:50,500 --> 00:20:53,300 دوک هوا، منم 237 00:20:56,600 --> 00:20:57,730 الو؟ 238 00:21:42,380 --> 00:21:44,410 .شبیه اینه 239 00:21:46,650 --> 00:21:47,980 پس این شمشیرُ 240 00:21:48,450 --> 00:21:50,280 .پادشاه بهش اعطا کرده 241 00:21:57,580 --> 00:21:59,810 هیچ سوالی نمی‌پرسی 242 00:22:00,110 --> 00:22:02,350 .و این به معنیه که تو طرف جنی 243 00:22:03,810 --> 00:22:05,080 ،متاسفم 244 00:22:06,180 --> 00:22:07,350 اما می‌شه فقط یه بار 245 00:22:07,680 --> 00:22:09,610 طرف منُ بگیری؟ 246 00:22:10,580 --> 00:22:11,910 چیه؟ 247 00:22:19,450 --> 00:22:20,650 می تونی 248 00:22:20,980 --> 00:22:22,880 اینُ بدی به سونی؟ 249 00:22:24,280 --> 00:22:26,750 فکر کنم نباید حتی این بهونه رو هم 250 00:22:27,280 --> 00:22:28,550 .داشته باشم 251 00:22:32,650 --> 00:22:34,010 .این کارُ می کنم 252 00:22:34,210 --> 00:22:37,450 .اون منُ یادش نمیاد 253 00:22:37,950 --> 00:22:41,110 .لطفا یه چیزی در مورد حلقه از خودت در بیار 254 00:22:42,970 --> 00:22:44,240 .من دیگه می رم 255 00:22:45,240 --> 00:22:52,440 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 256 00:22:53,440 --> 00:22:54,610 ...فکر می‌کنم 257 00:22:55,070 --> 00:22:57,270 .شما رو یادش میاد 258 00:23:07,640 --> 00:23:10,910 هنوز منتظر پادشاهید؟ 259 00:23:10,910 --> 00:23:13,210 .دیگه نمی‌تونم منتظرش باشم 260 00:23:15,410 --> 00:23:16,570 چرا نه؟ 261 00:23:17,070 --> 00:23:19,170 چون گذشته‌اتون یادتون اومد؟ 262 00:23:19,170 --> 00:23:21,940 زنی که پادشاه رو دوست داشت 263 00:23:22,940 --> 00:23:25,770 .خواهر یه خیانتکار بود 264 00:23:28,970 --> 00:23:31,570 .واسه همین به دستش مردم 265 00:23:31,810 --> 00:23:33,870 .همش گیج می‌شم 266 00:23:33,940 --> 00:23:37,470 اون کسی که دردُ توی قلبش حس کرد 267 00:23:37,640 --> 00:23:39,510 و سینه اش شکافته شد من بودم 268 00:23:39,870 --> 00:23:42,440 یا من توی زندگی گذشته ام؟ 269 00:23:43,670 --> 00:23:45,770 فکر می کنی اونم ناراحت بوده؟ 270 00:23:46,240 --> 00:23:49,340 .من فقط پشتش رو دیدم 271 00:23:50,740 --> 00:23:53,870 بهم گفت فقط خاطرات شادُ نگه دارم 272 00:23:54,710 --> 00:23:57,570 و من احتمالا حتی توی اون لحظه هم شاد بودم 273 00:23:58,510 --> 00:24:01,270 .که اینطوری همه چیزُ یادم میاد 274 00:24:26,210 --> 00:24:27,540 اون چطور؟ 275 00:24:29,310 --> 00:24:30,810 دیدیش؟ 276 00:24:32,770 --> 00:24:34,040 .همش مربوط به گذشته است 277 00:24:34,040 --> 00:24:36,510 .مال خیلی گذشته هاست. بحث یه زندگی گذشته‌است 278 00:24:36,510 --> 00:24:38,240 برای تو زندگی گذشته است 279 00:24:38,770 --> 00:24:40,710 اما برای من هنوزم زمان حاله 280 00:24:41,240 --> 00:24:43,070 .من هنوز دارم همون زندگیُ سپری می‌کنم 281 00:24:43,640 --> 00:24:45,710 من هیچ راه برگشتی ندارم 282 00:24:47,340 --> 00:24:49,770 .بنابراین فقط می تونم رو به جلو برم 283 00:24:52,140 --> 00:24:53,470 و اون مرد تو رو کشت 284 00:24:53,470 --> 00:24:56,970 .اون منُ نکشته، کیم سونُ کشته 285 00:24:57,070 --> 00:25:00,240 ...من سونیم. زندگی من 286 00:25:01,110 --> 00:25:02,670 .اینیه که الان دارم 287 00:25:09,710 --> 00:25:12,510 اما اگه می خوای جلو بری 288 00:25:15,110 --> 00:25:17,340 حتی بعد از پشت سر گذاشتن یه زندگی 289 00:25:19,170 --> 00:25:21,770 .جواب من هنوز همون قبلیه 290 00:25:24,910 --> 00:25:26,810 .باید بری داداش 291 00:25:26,870 --> 00:25:28,810 اگه من این بار به سمت اون قدم بردارم 292 00:25:29,470 --> 00:25:31,410 چیزی که بهش می دم 293 00:25:32,410 --> 00:25:34,410 .بخشش نخواهد بود 294 00:25:40,840 --> 00:25:42,670 .نگران من نباش 295 00:25:43,540 --> 00:25:47,010 توی این زندگی من واقعا 296 00:25:47,510 --> 00:25:49,670 .خوشبخت می شم، داداش 297 00:25:56,810 --> 00:25:59,210 با این شمشیری که توی سینه اش گیر کرده 298 00:26:00,110 --> 00:26:02,140 اون 900 سال 299 00:26:03,070 --> 00:26:04,340 .زندگی کرده 300 00:26:28,640 --> 00:26:30,440 .ما تیم بازرسی فرشته های مرگیم 301 00:26:32,110 --> 00:26:33,170 .بشینید 302 00:26:43,740 --> 00:26:45,840 در زمان کارتون به عنوان فرشته‌ی مرگ 303 00:26:45,910 --> 00:26:48,740 تائید شده که از قدرت‌هاتون برای اهداف شخصی استفاده کردید 304 00:26:49,710 --> 00:26:52,070 پاک کردن خاطرات انسان‌ها 305 00:26:52,210 --> 00:26:53,840 فاش کردن لیست اسامی 306 00:26:54,170 --> 00:26:56,570 عدم تصمیم گیری صحیح هنگام لو رفتن هویتتون 307 00:26:56,570 --> 00:26:59,670 نشون دادن زندگی گذشته به یک انسان و امثال این 308 00:27:01,710 --> 00:27:04,570 .شما دو تا با هم دعواتون شد، شما هیچی ندیدید 309 00:27:04,570 --> 00:27:06,770 .بگید باید زودتر برید 310 00:27:07,070 --> 00:27:08,310 .من باید زودتر برم 311 00:27:08,740 --> 00:27:10,210 .من باید زودتر برم 312 00:27:13,170 --> 00:27:15,110 می شه لطفا چند لحظه به چشم هامُ نگاه کنید؟ 313 00:27:15,110 --> 00:27:17,770 متاسفم، اما می شه لطفا چند لحظه به چشم هام نگاه کنی؟ 314 00:27:20,440 --> 00:27:22,540 کارت اسم روح گمشده اومده 315 00:27:22,540 --> 00:27:23,770 .کارت اسم اومده 316 00:27:24,410 --> 00:27:25,770 .روح گمشده 317 00:27:27,440 --> 00:27:30,570 یه چیزی در مورد گذشته‌ی سونی هست که بهت نگفتم 318 00:27:31,010 --> 00:27:32,540 .تو که گفتی محرمانه است- فکر می‌کنم اون- 319 00:27:32,540 --> 00:27:33,840 تناسخ خواهر کوچیکترت باشه 320 00:27:37,340 --> 00:27:40,310 .من فرشته‌ی مرگم 321 00:27:44,310 --> 00:27:45,840 همه رو تائید می‌کنید؟ 322 00:27:50,340 --> 00:27:52,640 .تائید می‌کنم- شخص مورد بازجویی تائید کرد 323 00:27:52,770 --> 00:27:54,410 بنابراین برای شما اقدامات انضباطی شدیدی اعمال خواهد شد 324 00:27:54,410 --> 00:27:56,270 .در جریان حاد بود این ماجرا باشید 325 00:27:57,170 --> 00:27:59,870 .من با خوشحالی مجازاتم رو خواهم پذیرفت 326 00:27:59,870 --> 00:28:02,640 .آخرش اصلا هم خوشحال نخواهی شد 327 00:28:03,640 --> 00:28:07,110 فرشته‌های مرگ، از روح‌هایی برخواستند که گناهان خیلی بزرگی مرتکب شده‌اند 328 00:28:07,470 --> 00:28:09,270 بعد از 200 سال شکنجه 329 00:28:09,270 --> 00:28:12,270 تصمیم گرفتند خاطرات خودشون رو پاک کنند 330 00:28:12,510 --> 00:28:15,870 بنابراین شما یک بار دیگر با گناهانتون روبه رو خواهید شد 331 00:28:16,340 --> 00:28:20,340 این تنبیهی مناسب برای این سرپیچی از قوانین خواهد بود 332 00:28:24,634 --> 00:28:44,634 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 333 00:28:45,940 --> 00:28:47,940 با نابود کردن ریشه‌های خیانت 334 00:28:47,940 --> 00:28:50,140 .شما قدرتتون رو به تصویر کشیدید اعلیحضرت 335 00:28:50,540 --> 00:28:54,170 .شما به اغتشاش ها نظم دادید 336 00:28:54,510 --> 00:28:58,340 خیابون‌ها مملو از تحسین شماست 337 00:28:59,270 --> 00:29:02,110 از ترس بهم ریختن ذهنتون 338 00:29:02,110 --> 00:29:04,540 گفتم براتون یه جوشونده بیارن 339 00:29:04,710 --> 00:29:08,240 بوی معطری داره و طعم تند و شیرینش 340 00:29:08,240 --> 00:29:09,870 .اشتهاتون رو به کار می‌اندازه 341 00:29:22,410 --> 00:29:24,840 جسم و روح اعلیحضرت مریض شده 342 00:29:24,840 --> 00:29:27,010 این باعث نگرانی همه‌ی ملت شده 343 00:29:27,070 --> 00:29:29,470 از امروز به بعد وعده های غذای سلطنتی رو کمتر کنید 344 00:29:29,770 --> 00:29:31,770 .و براشون جوشونده سرو کنید 345 00:29:50,770 --> 00:29:52,640 ممکنه تلخ باشه اما لطفا بنوشیدش 346 00:29:52,640 --> 00:29:56,670 .جسم و روحتون رو پاک کنید و قوی بمونید 347 00:30:10,110 --> 00:30:14,270 برای شما به اندازه ی کافی قوی هست؟ 348 00:30:44,110 --> 00:30:47,640 فکر کردم ممکنه یه روز دنبالش بگردید 349 00:32:06,840 --> 00:32:09,110 این جامه ی سلطنتی رو 350 00:32:11,040 --> 00:32:13,140 به کی باید بدم؟ 351 00:32:14,640 --> 00:32:17,070 ...این انگشتر زیبا رو 352 00:32:18,010 --> 00:32:20,110 به انگشت کی باید بشونم؟ 353 00:32:22,210 --> 00:32:24,440 این جامه ی سلطنتی رو 354 00:32:26,840 --> 00:32:28,840 به کی باید بدم؟ 355 00:32:29,510 --> 00:32:31,740 ...این انگشتر زیبا رو 356 00:32:34,110 --> 00:32:36,310 به انگشت کی باید بشونم؟ 357 00:32:38,840 --> 00:32:41,240 اون انگشتر زیبا رو 358 00:32:43,510 --> 00:32:45,110 .بدید به من 359 00:32:46,110 --> 00:32:53,340 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 360 00:32:54,340 --> 00:32:56,810 ...اون انگشتر زیبا رو 361 00:32:58,510 --> 00:33:00,070 .بدیدش به من 362 00:33:01,540 --> 00:33:04,240 .یه روز در آینده به درد می‌خوره 363 00:33:09,670 --> 00:33:11,240 می خوایش؟ 364 00:33:14,610 --> 00:33:15,770 .باشه 365 00:33:17,770 --> 00:33:19,310 .پس می دمش به تو 366 00:33:21,110 --> 00:33:22,540 .بگیرش 367 00:33:43,740 --> 00:33:45,710 این جامه‌ی سلطنتی 368 00:33:47,940 --> 00:33:49,940 .صاحبی نداره 369 00:33:53,440 --> 00:33:54,870 شاید تو هم 370 00:33:59,410 --> 00:34:01,770 دقیقا همینُ می‌خوای؟ 371 00:34:06,910 --> 00:34:08,110 ،پس 372 00:34:11,680 --> 00:34:13,140 .بگیرش 373 00:34:37,410 --> 00:34:40,010 اعلیحضرت، جوشونده‌اتون 374 00:35:04,940 --> 00:35:06,710 ،مردمم 375 00:35:09,180 --> 00:35:10,870 ،خدمتکارام 376 00:35:16,270 --> 00:35:17,940 ،عشقم 377 00:35:24,310 --> 00:35:26,010 ،حتی خودم 378 00:35:26,870 --> 00:35:28,680 حتی یه نفر هم 379 00:35:29,640 --> 00:35:31,570 .منُ دوست نداشت 380 00:35:32,340 --> 00:35:33,870 واسه همین 381 00:35:34,540 --> 00:35:36,340 از هیچ کس 382 00:35:39,240 --> 00:35:41,340 عشقی دریافت نکردم 383 00:35:48,970 --> 00:35:50,970 .برام جوشنده‌ی بیشتری بیار 384 00:35:53,210 --> 00:35:55,240 .من می دونم چی توشه 385 00:35:55,240 --> 00:35:56,270 چی؟ 386 00:35:57,710 --> 00:35:59,540 .بیا یه باره تمومش کنم 387 00:36:01,680 --> 00:36:02,940 جوشونده‌ی بیشتری 388 00:36:04,940 --> 00:36:06,610 .برام بیار 389 00:36:16,640 --> 00:36:18,040 .این فرمان سلطنتی 390 00:36:24,270 --> 00:36:27,070 شما برای گناهانی که در طول زندگیتون مرتکب شدید 391 00:36:27,070 --> 00:36:29,240 به مدت 600 سال شکنجه شدید 392 00:36:29,240 --> 00:36:31,510 و در بین اون گناهان بزرگترینشون 393 00:36:32,180 --> 00:36:35,710 .خودکشیتون بود 394 00:36:39,270 --> 00:36:40,340 بنابراین 395 00:36:41,010 --> 00:36:43,340 موقعیت شما به تعلیق دراومده 396 00:36:43,340 --> 00:36:46,610 .تا دریافت دستورالعمل‌های بعدی آماده باش، باشید 397 00:36:47,610 --> 00:36:54,140 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 398 00:36:55,140 --> 00:36:56,270 ...من 399 00:36:59,410 --> 00:37:01,180 .وانگ یو بودم 400 00:37:05,180 --> 00:37:06,240 ...من 401 00:37:09,770 --> 00:37:12,040 .همه‌ی اون آدم‌ها رو کشتم 402 00:37:20,570 --> 00:37:22,510 .من خودمُ کشتم 403 00:37:54,310 --> 00:37:56,770 همتون چی فکر می‌کنید؟ 404 00:38:02,740 --> 00:38:04,810 باید چی کار کنم؟ 405 00:38:08,570 --> 00:38:10,710 باید باهاش چی کار کنم؟ 406 00:38:30,570 --> 00:38:32,510 .دوباره بهش دست نزن 407 00:38:33,040 --> 00:38:35,210 .تو هیچ حقی نداری با نگاه کردن به این گریه کنی 408 00:38:39,210 --> 00:38:40,270 ...من 409 00:38:43,140 --> 00:38:44,910 اون شمشیرُ 410 00:38:46,440 --> 00:38:47,640 .بهت دادم 411 00:38:49,870 --> 00:38:51,540 .من کشتمت 412 00:38:53,870 --> 00:38:55,810 .من همه رو کشتم 413 00:38:56,740 --> 00:38:59,840 .یادم...اومد 414 00:39:03,970 --> 00:39:05,070 ...من 415 00:39:11,470 --> 00:39:13,010 .وانگ یو بودم 416 00:39:20,110 --> 00:39:21,340 .درسته 417 00:39:21,840 --> 00:39:24,470 .بهت که گفتم تو بودی. تو همشونُ کشتی 418 00:39:24,470 --> 00:39:26,270 تو کشتی و کشتی 419 00:39:26,680 --> 00:39:28,340 .و در آخر حتی خودتُ هم کشتی 420 00:39:29,440 --> 00:39:30,570 ...تو 421 00:39:31,270 --> 00:39:34,070 نتونستی از زن خودت، از افراد خودت و از گوریوت 422 00:39:34,070 --> 00:39:37,510 .و یا حتی خودت مراقبت کنی. نتونستی از هیچی مراقبت کنی 423 00:39:37,740 --> 00:39:39,210 ...سون 424 00:39:40,240 --> 00:39:42,270 ...خواهر کوچیک من 425 00:39:42,270 --> 00:39:44,510 با جونش ازت مراقبت کرد 426 00:39:44,610 --> 00:39:47,010 تو باید زندگی می‌کردی. باید تا آخرش زنده می‌موندی 427 00:39:47,010 --> 00:39:48,310 .و با شمشیر من میمردی 428 00:39:48,310 --> 00:39:51,040 باید اونطوری با مرگت ثابت میکردی 429 00:39:52,440 --> 00:39:54,940 .که همونطوری که ادعا کردی من خائن بودم 430 00:39:56,340 --> 00:39:58,310 مطمئنم خواهرم می دونست 431 00:39:58,310 --> 00:40:01,110 که وقتی که پارک جونگ وون اسم "کیم شین" رو آورد 432 00:40:02,070 --> 00:40:04,070 .کیم سون" هم بعدش خواهد بود" 433 00:40:04,070 --> 00:40:06,740 که ازش استفاده می شه تا اهرم فشار تو باشه 434 00:40:07,840 --> 00:40:09,410 واسه همین اون احمق 435 00:40:10,140 --> 00:40:12,270 جای اینکه تبدیل به نقطه ضعف تو بشه 436 00:40:12,310 --> 00:40:15,410 اونجا به عنوان خواهر یه خیانتکار مرد 437 00:40:16,440 --> 00:40:17,970 .تا تو رو نجات بده 438 00:40:23,070 --> 00:40:24,240 اون حلقه 439 00:40:26,840 --> 00:40:28,740 من یه عوضی بودم 440 00:40:31,310 --> 00:40:33,680 که اون حلقه رو به زور 441 00:40:35,810 --> 00:40:37,540 .دستش کردم 442 00:40:38,470 --> 00:40:39,810 اون حلقه رو 443 00:40:42,270 --> 00:40:44,410 .توی این زندگی هم بهش دادم 444 00:40:45,740 --> 00:40:46,970 ،لطفا 445 00:40:48,240 --> 00:40:49,340 ازت می خوام 446 00:40:52,910 --> 00:40:54,540 .منُ بکشی 447 00:41:10,410 --> 00:41:11,640 واقعا اینطوره؟ 448 00:41:14,870 --> 00:41:16,640 دوباره همه چیزُ ترک می‌کنی؟ 449 00:41:18,570 --> 00:41:20,210 گناه کشتن تو 450 00:41:21,270 --> 00:41:23,870 همین الانش به گردن خودت هست. همون کافیه 451 00:41:24,870 --> 00:41:41,540 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 452 00:41:42,540 --> 00:41:44,570 بارها و بارها بهش فکر کردم 453 00:41:44,570 --> 00:41:47,010 که باید اینُ بهتون بدم یا نه 454 00:41:47,010 --> 00:41:49,770 .واسه همین چند روزی نگهش داشتم 455 00:41:50,110 --> 00:41:51,340 .متاسفم 456 00:41:51,340 --> 00:41:52,710 تو چرا متاسفی؟ 457 00:41:53,340 --> 00:41:55,070 .منم که متاسفم 458 00:41:56,040 --> 00:41:58,180 نمی خواید چیزی ازم بپرسید؟ 459 00:41:58,610 --> 00:42:01,180 .چی بپرسم؟ همه چیز مشخصه 460 00:42:03,410 --> 00:42:04,540 با اینکه 461 00:42:05,270 --> 00:42:07,540 فکر نمی کردم اینطوری پسش بگیرم 462 00:42:08,870 --> 00:42:11,710 غم و غصه و گناهان 463 00:42:11,710 --> 00:42:14,070 و آروزهای صاحب این، مال خودم بوده 464 00:42:15,510 --> 00:42:17,340 اون جنگیر واقعا کارش خوب بود 465 00:42:18,810 --> 00:42:19,840 ...اما 466 00:42:21,140 --> 00:42:23,740 گناه تو چی بوده؟- ببخشید؟- 467 00:42:23,740 --> 00:42:26,140 شنیدم تو عروس جنی 468 00:42:26,140 --> 00:42:29,340 البته من و اون همدیگه رو از زندگی گذشته امون می شناسیم 469 00:42:29,340 --> 00:42:31,540 تو چطوری بهش مرتبط می شی؟ 470 00:42:33,740 --> 00:42:35,770 .چون این تقدیمون بوده 471 00:42:36,440 --> 00:42:38,410 تو هم کارهای عجیب و غریب می‌کنی؟ 472 00:42:38,410 --> 00:42:41,010 مثل پرنده پرواز می‌کنی؟ 473 00:42:42,210 --> 00:42:43,910 .نه از این کارها نمی کنم 474 00:42:45,840 --> 00:42:47,740 خاتمه دادن به 475 00:42:47,740 --> 00:42:49,210 زندگی ابدی جن 476 00:42:49,570 --> 00:42:52,140 .تقدیر عروس جنه 477 00:42:52,640 --> 00:42:54,770 اگه اون شمشیرُ بیرون بکشی 478 00:42:54,870 --> 00:42:59,440 .اون خاکستر می شه و همراه باد پخش می‌شه 479 00:43:00,340 --> 00:43:01,540 اون برای همیشه از این دنیا 480 00:43:02,010 --> 00:43:05,340 ناپدید می شه و به دنیای دیگه می ره 481 00:43:09,570 --> 00:43:10,710 پاره وقت؟ 482 00:43:12,040 --> 00:43:14,710 ...خب، بله، من 483 00:43:15,180 --> 00:43:18,340 می تونم باعث شم کمتر بارون بیاد 484 00:43:18,640 --> 00:43:20,710 بنابراین مردم زیاد اذیت نمی شن 485 00:43:20,840 --> 00:43:24,510 همینطور می تونم باعث شم اولین برف زودتر بیاد 486 00:43:24,510 --> 00:43:26,440 .بنابراین مردم هیجان زده می‌شن 487 00:43:27,610 --> 00:43:29,770 تو مهمترین کارها رو می‌کنی 488 00:43:31,340 --> 00:43:32,340 ...اما 489 00:43:32,710 --> 00:43:35,840 چرا برادرم جن شده؟ 490 00:43:35,840 --> 00:43:39,710 چون این دنیا نیاز به معجزه داره 491 00:43:40,910 --> 00:43:42,840 .معجزات عجیب و زیبا 492 00:43:42,840 --> 00:43:44,040 کی گفته؟ 493 00:43:44,340 --> 00:43:45,610 .من می گم 494 00:43:47,470 --> 00:43:50,740 باشه. پس فرشته‌ی مرگ چی؟ 495 00:43:51,270 --> 00:43:53,570 چون همه میمیرن؟ 496 00:43:55,670 --> 00:43:57,310 به خاطر وجود مرگه که 497 00:43:57,670 --> 00:43:59,710 زندگی فوق‌العاده می شه 498 00:44:01,510 --> 00:44:03,970 تو خیلی قشنگ حرف می زنی 499 00:44:04,070 --> 00:44:06,340 .الحق که دانشجوی یه دانشگاه تاپی 500 00:44:07,340 --> 00:44:15,910 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 501 00:44:16,910 --> 00:44:18,670 خیلی وقته ندیدمت 502 00:44:19,010 --> 00:44:21,540 خواهر یه مبارز بی‌ارزش 503 00:44:21,540 --> 00:44:25,170 ملکه‌ای که تو خانواده‌ی یک شمشیرزن متولد شد 504 00:44:28,510 --> 00:44:30,940 چی شده؟ اونجا چیزی می‌بینی؟ 505 00:44:30,940 --> 00:44:32,970 .بکش کنار 506 00:44:33,240 --> 00:44:34,970 .هنوز نوبت تو نشده 507 00:44:34,970 --> 00:44:37,270 .بعد از کشتن اون سراغ تو هم میام 508 00:44:37,770 --> 00:44:38,970 .نزدیکتر نشو 509 00:44:39,110 --> 00:44:42,410 .رییس از جیب کتم فندکُ بیارید. زود باشید 510 00:44:42,410 --> 00:44:43,610 فندک؟ 511 00:44:43,970 --> 00:44:45,040 فندک واسه چی؟ 512 00:44:45,040 --> 00:44:48,340 یو برای من مثل پسرم بود 513 00:44:49,210 --> 00:44:51,710 .اون همه چیزُ خراب کرد 514 00:44:52,670 --> 00:44:54,310 .من می‌کشمش 515 00:44:54,310 --> 00:44:55,340 !رییس زود باشید 516 00:44:55,340 --> 00:44:56,340 .باشه 517 00:44:56,340 --> 00:44:58,140 !دختره‌ی هرزه 518 00:45:10,340 --> 00:45:12,210 پاره وقت، چی شده؟ 519 00:45:12,410 --> 00:45:14,340 الان چه اتفاقی افتاد؟ 520 00:45:14,510 --> 00:45:16,740 .بیدار شو. پاره وقت 521 00:45:23,710 --> 00:45:25,710 خوبی؟ می‌تونی راه بری؟ 522 00:45:26,310 --> 00:45:27,870 .بله، خولم 523 00:45:28,210 --> 00:45:29,310 ترسوندمتون؟ 524 00:45:29,310 --> 00:45:31,140 .البته که ترسوندیم 525 00:45:31,670 --> 00:45:33,940 اون وقتی داشتی با کی حرف می‌زدی؟ 526 00:45:33,940 --> 00:45:37,910 اون نور سبز چی بود؟ تو که گفتی آدمی 527 00:45:38,240 --> 00:45:41,140 احیانا تو یه چیزی شبیه آدمی 528 00:45:41,140 --> 00:45:42,740 که در واقع آدم نیست؟ 529 00:45:44,940 --> 00:45:46,870 خودمم اولین بار بود که دیدم 530 00:45:47,310 --> 00:45:49,210 شما برید داخل 531 00:45:49,210 --> 00:45:53,140 .منم بعد از اینکه یکم برادرتونُ دیدم میام 532 00:45:53,140 --> 00:45:54,610 گفته میاد اینجا؟ 533 00:45:54,610 --> 00:45:57,540 .اگه من خبرش کنم، چاره‌ای جز اومدن نداره 534 00:46:06,140 --> 00:46:07,440 اوضاع و احوالت خوبه؟ 535 00:46:22,510 --> 00:46:24,310 .دلم برات تنگ شده بود 536 00:46:26,710 --> 00:46:27,840 .منم همینطور 537 00:46:32,340 --> 00:46:33,810 اوضاع و احوالتون خوب بوده؟ 538 00:46:34,470 --> 00:46:35,540 .بله 539 00:46:36,910 --> 00:46:39,670 .متاسفم، خیلی زود میام دنبالت 540 00:46:40,670 --> 00:46:47,570 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 541 00:46:48,570 --> 00:46:50,310 نشون روی گردنت 542 00:46:51,310 --> 00:46:52,340 چی شده؟ 543 00:46:53,570 --> 00:46:54,870 .درست نمی‌بینمش 544 00:46:55,470 --> 00:46:56,610 واقعا؟ 545 00:46:58,310 --> 00:46:59,470 چرا؟ 546 00:46:59,570 --> 00:47:01,310 اگه اینقدر بی رنگ بشه 547 00:47:01,310 --> 00:47:03,410 یعنی ممکنه تو خطر بزرگی بیوفتی 548 00:47:03,410 --> 00:47:05,340 .ممکنه از این به بعد من نتونم حست کنم 549 00:47:05,340 --> 00:47:06,740 نگران نباشید 550 00:47:06,740 --> 00:47:09,340 بیشتر مراقبم و بیشتر احتیاط می‌کنم 551 00:47:10,340 --> 00:47:12,910 نکنه دوباره پارک جونگ وونُ دیدی؟ 552 00:47:14,310 --> 00:47:15,840 ...دیدم اما 553 00:47:18,340 --> 00:47:20,410 ...هدفش من نبودم 554 00:47:21,040 --> 00:47:23,010 .هدفش رییسم بود 555 00:47:23,010 --> 00:47:24,870 .نگران اون نباش 556 00:47:25,010 --> 00:47:26,440 تو نگران خودت باش 557 00:47:26,740 --> 00:47:28,710 .یه نفر دیگه از خواهرم مراقبت می‌کنه 558 00:47:31,110 --> 00:47:32,470 فقط دو روز دیگه 559 00:47:32,710 --> 00:47:35,640 سرنوشت سوالیه که من می‌پرسم 560 00:47:38,410 --> 00:47:39,940 .جوابشُ شما می‌تونید پیدا کنید 561 00:47:43,570 --> 00:47:45,110 به ما یه سوال داده شده بود 562 00:47:46,240 --> 00:47:48,770 .فرشته‌ی مرگ و من باید جوابشُ پیدا کنیم 563 00:47:56,510 --> 00:47:58,140 (روح گمشده) 564 00:48:07,510 --> 00:48:09,240 (پارک جونگ وون) 565 00:48:09,240 --> 00:48:14,040 (مرگ در سال 1097) 566 00:48:14,040 --> 00:48:18,570 (از اون موقع از دست فرشته های مرگ فرار کرده) 567 00:48:18,570 --> 00:48:22,810 (من دوباره تصادفا در سال 1997 دیدمش) 568 00:48:22,810 --> 00:48:28,940 (اما باز از دست من هم فرار کرد) 569 00:48:34,340 --> 00:48:35,540 چی شده؟ 570 00:48:35,610 --> 00:48:37,610 پرونده های روح گمشده ای که بهتون گفتم 571 00:48:37,610 --> 00:48:40,570 همونی که بیست سال پیش فرار کرد؟ 572 00:48:40,570 --> 00:48:44,340 آره، اما من تعلیقم واسه همین نمی تونم خودم گزارش کنم 573 00:48:44,970 --> 00:48:46,210 تو باید برام انجامش بدی 574 00:48:46,210 --> 00:48:48,510 پس بنابراین با دقت به حرفم گوش کن 575 00:48:48,510 --> 00:48:51,570 .دارم گوش می کنم- ...اون حدود 900 ساله که این اطرافه- 576 00:48:51,810 --> 00:48:53,970 اون تونسته با احساسات تاریک آدم ها 577 00:48:53,970 --> 00:48:55,710 زندگیشُ بگذرونه 578 00:48:55,740 --> 00:48:58,510 حتی اگه یکی از ما ببیندش هم نمی تونه اونُ نابود کنه 579 00:48:58,510 --> 00:49:01,010 فکر می کنم اگه بیاریمش توی لیست 580 00:49:01,010 --> 00:49:03,110 اونوقت حداقل می تونیم کنترلش کنیم 581 00:49:03,710 --> 00:49:06,040 .فوریه. هرچه سریعتر گزارشش کن 582 00:49:06,570 --> 00:49:08,340 ...فردا ظهر- تا نیمه شب- 583 00:49:08,410 --> 00:49:09,710 .انجامش می‌دم 584 00:49:11,240 --> 00:49:12,270 .ممنونم 585 00:49:12,710 --> 00:49:15,270 .باید یه چیزی بهتون بگم 586 00:49:15,610 --> 00:49:17,140 فکر می کنم باید بدونید 587 00:49:17,210 --> 00:49:20,140 منطقه ی شما به من سپرده شده 588 00:49:20,140 --> 00:49:22,240 کارتی به اسم جی اون تاک گرفتم 589 00:49:22,510 --> 00:49:26,010 اون همون عروس جن نیست؟ 590 00:49:26,510 --> 00:49:28,240 ...من تاریخشُ دیدم و 591 00:49:28,810 --> 00:49:29,940 حرفی ازش نزن 592 00:49:30,740 --> 00:49:32,070 .دستتُ ازش بکش 593 00:49:33,040 --> 00:49:35,340 من خوندمش. تو چیزی نگفتی 594 00:49:45,210 --> 00:49:46,610 .یه هفته وقت داره 595 00:50:04,470 --> 00:50:06,240 هنوز نوبت تو نیست 596 00:50:06,240 --> 00:50:08,640 .بعد از بردن اون، دنبال تو هم میام 597 00:50:09,770 --> 00:50:10,940 ...این یعنی 598 00:50:12,210 --> 00:50:14,170 .اون میاد دنبالم 599 00:50:33,470 --> 00:50:34,640 کارت اون تاک 600 00:50:35,410 --> 00:50:36,740 .دوباره برام اومده 601 00:50:37,710 --> 00:50:40,640 ...هرچقدرم فکر می‌کنم- .زیر سر پارک جونگ وونه- 602 00:50:43,670 --> 00:50:46,810 ...مارچ 2017- .الان دیگه تاریخ هیچ معنایی نداره- 603 00:50:48,040 --> 00:50:49,170 باید تا الان دیگه فهمیده باشی 604 00:50:49,870 --> 00:50:50,910 اما هنوزم 605 00:50:51,570 --> 00:50:53,170 .فکر کردم بهتره بدونی 606 00:51:00,840 --> 00:51:02,040 پارک جونگ وون 607 00:51:03,040 --> 00:51:04,670 داره خواهرمُ اذیت می کنه 608 00:51:05,940 --> 00:51:07,070 .مراقبش باش 609 00:51:08,510 --> 00:51:10,870 برای یه بارم که شده تو از خواهرم مراقبت کن 610 00:51:11,210 --> 00:51:13,010 .همونطوری که اون ازت مراقبت کرد 611 00:51:18,840 --> 00:51:19,870 .اون روز 612 00:51:21,570 --> 00:51:24,240 .پادشاه خیلی دور بود 613 00:51:24,810 --> 00:51:26,740 من نمی تونستم بهش برسم 614 00:51:27,770 --> 00:51:29,840 می دونستم هرگز نزدیکش هم نمی شم 615 00:51:30,470 --> 00:51:33,570 می دونستم اما تنها کاری که از دستم برمیومد رفتن بود 616 00:51:34,770 --> 00:51:35,910 ،اون روز 617 00:51:36,840 --> 00:51:38,910 چرا به رفتن ادامه دادی؟ 618 00:51:44,980 --> 00:51:46,140 ...می دونستی 619 00:51:47,210 --> 00:51:49,140 همونجا و همون لحظه می میری 620 00:51:53,280 --> 00:51:55,510 می خواستم حرفی رو بزنم که که از زمانی که 621 00:51:56,510 --> 00:52:03,340 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 622 00:52:04,340 --> 00:52:05,880 شمشیرُ بهم داده بودی نتونسته بودم بگم 623 00:52:07,480 --> 00:52:09,710 بارها تقاضای دیدارت رو کردم 624 00:52:09,880 --> 00:52:12,010 اما تو، پادشاهم و شوهر خواهرم 625 00:52:13,680 --> 00:52:16,310 فقط بهم دستور دادی که توی یه مرز دیگه هم بجنگم 626 00:52:16,810 --> 00:52:19,440 فقط وقتی مطمئن شدی می میرم 627 00:52:19,680 --> 00:52:21,180 صورتتُ نشون دادی 628 00:52:21,340 --> 00:52:22,440 ...پس 629 00:52:24,440 --> 00:52:26,010 اون چی بود که تا آخرش 630 00:52:26,010 --> 00:52:27,410 می خواستی بهم بگی؟ 631 00:52:27,440 --> 00:52:28,880 پادشاه سابق گفته بودند 632 00:52:28,880 --> 00:52:30,810 بهش بگو من با نادیده گرفتنش 633 00:52:31,340 --> 00:52:33,280 ازش مراقبت کردم 634 00:52:34,210 --> 00:52:36,880 ایشون با نادیده گرفتنت ازت مراقبت کردن 635 00:52:38,080 --> 00:52:40,710 ...پادشاه سابق، برادر ناتنیتون 636 00:52:40,810 --> 00:52:43,310 همسرت، خواهر کوچیکتر من 637 00:52:43,680 --> 00:52:46,040 و ژانرال ارتش باوفای گوریوت، من 638 00:52:48,110 --> 00:52:49,940 همگی دوستت داشتیم 639 00:52:56,810 --> 00:52:58,980 می خواستم ازت بخوام بهم یه دستور بدی 640 00:52:59,010 --> 00:53:02,480 "این شمشیرُ از سر نگرانی و احتیاط بهت می‌دم" 641 00:53:05,110 --> 00:53:07,010 "سر پارک جونگ وون رو بزن" 642 00:53:07,610 --> 00:53:09,310 .فقط همین یه کلام 643 00:53:14,840 --> 00:53:16,110 ...نمیدونستم اون شمشیر 644 00:53:20,010 --> 00:53:22,910 .آخرش تو سینه‌ی خودم می‌شینه 645 00:53:43,110 --> 00:53:44,610 چطور ممکنه؟ 646 00:53:44,980 --> 00:53:48,010 تو، من، یا ‏این 900 سال 647 00:53:49,080 --> 00:53:52,540 نمیتونی با شمشیرت بهم صدمه ای بزنی 648 00:53:54,380 --> 00:53:56,610 ...من تا اینجا اومدم 649 00:53:59,880 --> 00:54:02,340 و هنوزم باید دوباره از این شمشیر استفاده کنم 650 00:54:15,110 --> 00:54:16,380 چی شده؟ 651 00:54:17,980 --> 00:54:19,040 ...دوباره 652 00:54:19,740 --> 00:54:21,040 جای شمشیرت درد داری؟ 653 00:54:30,910 --> 00:54:34,110 کاری که این شمشیر باید می کرد 654 00:54:35,440 --> 00:54:36,940 .آخرش هم همین بود 655 00:54:39,940 --> 00:54:41,980 به پارک جونگ وون ضربه بزنه 656 00:55:11,910 --> 00:55:13,110 خوب میتونی شماره ها رو حفظ کنی؟ 657 00:55:14,840 --> 00:55:17,540 یه نفر همیشه باید با بوسه مهرش کنه 658 00:55:31,810 --> 00:55:33,740 .واقعا دارم دیوونه می‌شم 659 00:55:34,610 --> 00:55:36,910 باید امروز خوشگل باشی گریه نکن 660 00:56:33,910 --> 00:56:35,140 راحت نگاه کن 661 00:56:53,510 --> 00:56:55,510 چرا همه اش دنبالم میکنی؟ 662 00:56:57,210 --> 00:57:00,680 چند روزی گذشته مزاحمی؟ 663 00:57:03,340 --> 00:57:04,740 .نه نیستم 664 00:57:05,910 --> 00:57:07,780 لابد اتفاقی مسیرهامون یکی شده 665 00:57:07,880 --> 00:57:10,940 با تشکر از تو حس کردم با تو سر قرارم 666 00:57:14,640 --> 00:57:16,140 .کیم وو بین 667 00:57:20,880 --> 00:57:22,340 ...آخه چرا 668 00:57:24,740 --> 00:57:26,140 چطور یادت میاد؟ 669 00:57:26,210 --> 00:57:29,710 چون وقتی هیپنوتیزمم کردی یه اشتباه کردی 670 00:57:32,810 --> 00:57:34,310 ...همه لحظات 671 00:57:34,940 --> 00:57:38,310 ناراحت کننده و سخت رو فراموش کن 672 00:57:39,110 --> 00:57:42,540 ...چه در گذشته چه در حال 673 00:57:45,410 --> 00:57:46,810 ...و 674 00:57:47,940 --> 00:57:49,410 منو هم فراموش کن 675 00:57:50,780 --> 00:57:55,210 امیدوارم حداقل تو یه پایان شاد داشته باشی 676 00:57:56,210 --> 00:58:06,480 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 677 00:58:07,480 --> 00:58:10,110 گفتی فقط لحظات شادمُ به یاد بیارم 678 00:58:10,110 --> 00:58:13,710 اما گفتی که تو رو فراموش کنم .این تناقض داره 679 00:58:14,440 --> 00:58:17,010 تمام لحظاتی که تو توش بودی 680 00:58:17,110 --> 00:58:19,980 حتی همه لحظات سختی و ناراحتی 681 00:58:20,640 --> 00:58:23,740 همه شون منُ شاد کردن 682 00:58:24,410 --> 00:58:25,740 ...پس 683 00:58:26,740 --> 00:58:29,640 ...دست کشیدن از زندگیم برای نجات تو 684 00:58:30,310 --> 00:58:32,480 بهت یه پایان شاد داد؟ 685 00:58:33,880 --> 00:58:36,610 دیدن اینکه چقدر جوانی 686 00:58:38,380 --> 00:58:40,410 یعنی خیلی عمر نکردی، نه؟ 687 00:58:41,940 --> 00:58:43,280 هر روز 688 00:58:46,210 --> 00:58:47,780 ...قلبم از دوریت 689 00:58:51,010 --> 00:58:52,510 .شکست 690 00:58:54,640 --> 00:58:56,680 خب پس چرا اون کارُ کردی؟ 691 00:59:01,980 --> 00:59:03,540 چون احمق بودم 692 00:59:08,640 --> 00:59:10,710 باید اینو زودتر میفهمیدی 693 00:59:13,110 --> 00:59:14,980 ...اما چرا من 694 00:59:15,710 --> 00:59:19,110 توی این زندگی هم عاشقت شدم؟ 695 00:59:20,480 --> 00:59:22,910 چون خیلی خوشتیپی؟ 696 00:59:29,310 --> 00:59:30,410 .بگیرش 697 00:59:35,080 --> 00:59:37,540 بیا اینبار واقعا بهم بزنیم 698 00:59:39,940 --> 00:59:42,140 .نمی خوام این زندگی هم همونطوری شه 699 00:59:43,540 --> 00:59:46,010 ...این تنها مجازاتیه 700 00:59:46,880 --> 00:59:48,810 که میتونم بهت بدم 701 00:59:56,910 --> 00:59:58,780 گودبای (خداحافظ) اعلیحضرت 702 01:00:21,040 --> 01:00:24,280 !پسش بده - وقتی پول نداری اون بیسکویت‌ها رو از کجا آوردی؟ - 703 01:00:24,280 --> 01:00:25,740 دزدیدیشون؟ - ندزدیم - 704 01:00:25,740 --> 01:00:27,640 !مادربزرگم برام خریدتشون 705 01:00:27,640 --> 01:00:28,840 براشون خواهش کرده؟ 706 01:00:28,840 --> 01:00:31,980 !این حرف رو در مورد مادربزرگم نزن! بمب گردباد 707 01:00:32,180 --> 01:00:33,910 دوباره داره اینکارو میکنم 708 01:00:33,910 --> 01:00:36,340 هی، بمب گردباد اینطوری نیست که 709 01:00:36,610 --> 01:00:39,310 باید اینطوری انجامش بدی !بمب گردباد 710 01:00:42,410 --> 01:00:43,810 بمب گردباد 711 01:00:46,680 --> 01:00:48,110 هی دوباره شما عوضی ها؟ 712 01:00:52,310 --> 01:00:54,540 چی بود؟- پس واقعی بود؟- 713 01:01:05,140 --> 01:01:06,380 حالت خوبه؟ 714 01:01:08,810 --> 01:01:10,540 خواهر تو از کجا فهمیدی؟ 715 01:01:10,840 --> 01:01:14,210 قبلا گفته بودی که من یه روز یه بمب گردبادی واقعی درست می کنم 716 01:01:14,380 --> 01:01:17,010 من به جان خودم الان یه بمب گردبادی درست کردم 717 01:01:17,710 --> 01:01:20,640 ...اون موقعی که هم سن و سال تو بودم، با خودم گفتم 718 01:01:20,640 --> 01:01:24,540 وقتی بزرگ شدم می خوام عروس جن بشم، و شدم .واقعا عروس جن شدم 719 01:01:25,110 --> 01:01:26,610 ولی این یه رازه ها 720 01:01:26,940 --> 01:01:30,740 بمب گردبادی خیلی خطرناکه، پس خواهشا همه جا ازش استفاده نکن 721 01:01:30,780 --> 01:01:31,780 باشه؟ 722 01:01:34,010 --> 01:01:36,140 فقط به مادربزرگم می گم 723 01:01:45,910 --> 01:01:48,010 .وای، خیلی باحال بودی 724 01:01:48,180 --> 01:01:50,410 خب پس اگه باحالم باهام بیا بریم سفر - خدا جون - 725 01:01:50,810 --> 01:01:53,210 چیه مگه؟ - واسه یه لحظه دلم هُری ریخت پایین - 726 01:01:53,210 --> 01:01:56,010 خوبه که گفتی دوستش داری 727 01:01:57,210 --> 01:01:59,740 روبه راه بنظر میای 728 01:02:02,540 --> 01:02:06,110 بیا همین کارُ بکنیم. بیا بریم سفر و خوش بگذرونیم 729 01:02:23,540 --> 01:02:24,640 آقا 730 01:03:00,040 --> 01:03:01,110 .خوبه 731 01:03:02,868 --> 01:03:22,868 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 732 01:03:26,610 --> 01:03:27,740 یه هدیه برات دارم 733 01:03:31,580 --> 01:03:32,940 کلی از اینا دارم 734 01:03:33,140 --> 01:03:35,940 تا همین الانش هم فوق عالی بوده 735 01:03:39,780 --> 01:03:40,840 شک دارم 736 01:03:44,010 --> 01:03:45,080 این؟ 737 01:03:46,810 --> 01:03:48,740 تو دیگه بزرگ شدی، پس یادت باشه 738 01:03:48,880 --> 01:03:50,980 باید از هر کدوم یه کپی نگه داریم 739 01:03:52,110 --> 01:03:54,780 واسه همینم یه کپی درست کردم 740 01:03:54,810 --> 01:03:56,910 کاشکی گیر نیوفتاده بودم 741 01:03:59,080 --> 01:04:01,010 اما کدوم یکی اصله؟ 742 01:04:03,380 --> 01:04:04,540 اینه، مگه نه؟ 743 01:04:05,380 --> 01:04:07,880 اون یکیُ بده من - نمی‌خوام - 744 01:04:09,980 --> 01:04:11,940 من اون یکیُ می‌خوام 745 01:04:43,640 --> 01:04:45,580 هر سال روزی که اولین برف می باره 746 01:04:45,580 --> 01:04:47,310 جن موافقت میکنه که احضارش کنم 747 01:04:47,310 --> 01:04:50,140 منتظرت می مونم 748 01:04:52,880 --> 01:04:53,980 .حیرت آوره 749 01:04:56,010 --> 01:04:57,340 داره برف میاد 750 01:04:59,940 --> 01:05:01,740 اولین برفه 751 01:05:10,380 --> 01:05:12,280 نمی تونم که 1000 سال ناراحت و غمگین بمونم 752 01:05:12,280 --> 01:05:13,740 توی این مدت 753 01:05:13,740 --> 01:05:15,440 ...من یه جن قویم که 754 01:05:15,440 --> 01:05:17,610 سرنوشتشُ پذیرفته و داره روزگارشُ می گذرونه 755 01:05:17,610 --> 01:05:20,310 ..من یه عروس جن قوی هستم 756 01:05:20,310 --> 01:05:23,310 .که سرنوشتمُ پذیرفتم و روزگارمُ می‌گذرونم 757 01:05:28,210 --> 01:05:31,080 هیچ غم و غصه ای تا ابد ادامه پیدا نمیکنه 758 01:05:31,080 --> 01:05:33,110 حتی هیچ عشقی هم تا ابد ادامه پیدا نمی کنه 759 01:05:33,440 --> 01:05:34,980 من میگم هست 760 01:05:35,310 --> 01:05:36,810 تو کدومُ انتخاب می کنی؟ 761 01:05:36,810 --> 01:05:38,380 غم یا عشق؟ 762 01:05:39,140 --> 01:05:41,210 کاش نیاز به همچین اجازه‌هایی 763 01:05:44,780 --> 01:05:46,680 .به عنوان بهونه برام بمونه 764 01:05:49,810 --> 01:05:51,410 ...آرزو میکردم با اون بهانه 765 01:05:52,680 --> 01:05:55,010 بتونم زندگی کنم 766 01:05:58,010 --> 01:05:59,380 با تو 767 01:06:03,610 --> 01:06:05,080 یک عشق غمگین؟ 768 01:06:24,780 --> 01:06:27,180 !آقای یو دوک هوت - !کارتم! کارتم - 769 01:06:27,510 --> 01:06:28,740 خوب خوابیدید؟ 770 01:06:28,740 --> 01:06:31,210 اینجا خونه نیست محل کاره 771 01:06:31,210 --> 01:06:33,210 میشه خواهش کنم حداقل برای یه روز هم که شده تمرکز کنید؟ 772 01:06:33,210 --> 01:06:34,440 ببخشید 773 01:06:34,640 --> 01:06:36,780 سلام خوش آمدید 774 01:06:36,880 --> 01:06:38,710 تخت نیاز دارید؟ 775 01:06:38,710 --> 01:06:41,910 سلیقه تون عالیه 776 01:06:41,910 --> 01:06:45,210 ...وقتی روی این تخت دراز بکشید بی معطلی 777 01:06:45,280 --> 01:06:48,080 !آقای یو دوک هوا. آقای یو دوک هوا 778 01:06:48,380 --> 01:06:50,840 معذرت می خوام. تخت خیلی گرم و نرم و خوب بود 779 01:06:50,840 --> 01:06:52,810 دلم خیلی برات تنگ میشه 780 01:06:52,810 --> 01:06:53,910 بلافاصه خوابت می بره 781 01:06:58,640 --> 01:07:00,140 اینم سفارش شما 782 01:07:02,440 --> 01:07:04,510 سلام. بفرمایید اونجا بشینید 783 01:07:06,710 --> 01:07:08,280 خوب بنظر میای 784 01:07:09,810 --> 01:07:11,440 سالم و سلامت بنظر میای 785 01:07:13,010 --> 01:07:14,540 پس همه چیز خوبه 786 01:07:17,280 --> 01:07:18,910 ..آرزو میکنم این زندگی 787 01:07:20,580 --> 01:07:22,110 زندگی شاد و خوبی برات باشه 788 01:08:16,940 --> 01:08:19,350 فقط کافیه بهت فکر کنم و تو اینجا ظاهر میشی 789 01:08:19,350 --> 01:08:22,010 من الان داشتم بهت فکر می کردم 790 01:08:23,310 --> 01:08:24,680 چی کشوندتت اینجا؟ 791 01:08:27,210 --> 01:08:28,580 هم دلم برات تنگ شده بود 792 01:08:30,310 --> 01:08:31,610 هم یه درخواستی ازت داشتم 793 01:08:32,980 --> 01:08:34,080 .بگو 794 01:08:34,180 --> 01:08:36,040 .در مورد پارک جونگ وونه 795 01:08:39,140 --> 01:08:41,310 ...همین جوری داشتم بهش فکر میکردم 796 01:08:41,310 --> 01:08:42,940 و در موردش کنجکاو شدم 797 01:08:42,940 --> 01:08:44,780 "چرا الان؟" 798 01:08:44,780 --> 01:08:46,740 "900ساله داره برای خودش ول میگرده" 799 01:08:47,080 --> 01:08:50,880 "چرا تصمیم گرفته الان خودشو نشون بده؟" 800 01:08:51,480 --> 01:08:53,480 آره به خاطر همونه 801 01:08:54,380 --> 01:08:56,350 می خوام برای یه مدتی شجاع باشی 802 01:08:57,050 --> 01:08:58,350 می تونی؟ 803 01:09:00,880 --> 01:09:02,880 .من عروس جنم 804 01:09:19,450 --> 01:09:22,080 خوب گوش کن. خیلی زود بهت زنگ می‌زنم 805 01:09:22,080 --> 01:09:23,910 اونوقت باید بی‌معطلی احضارم کنی 806 01:09:27,610 --> 01:09:28,780 .راحته 807 01:09:45,088 --> 01:10:05,088 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 808 01:10:12,480 --> 01:10:13,680 .بر‌میگردم 809 01:10:43,410 --> 01:10:46,050 قبلا که بهت گفتم 810 01:10:46,150 --> 01:10:48,380 ...نمی تونی با اون 811 01:10:48,380 --> 01:10:50,250 .شمشیرت به من صدمه‌ای بزنی 812 01:10:50,710 --> 01:10:51,850 .می‌دونم 813 01:10:53,380 --> 01:10:56,180 پس می‌خوای مبازره پایانیمونُ شروع کنیم؟ 814 01:10:59,780 --> 01:11:02,450 تو از کجا می‌فهمی کجا می‌خوام برم؟ 815 01:11:09,320 --> 01:11:10,610 (جن رنگارنگ) 816 01:11:32,180 --> 01:11:33,980 ...اما گل گندم سیاه 817 01:11:34,880 --> 01:11:36,480 سمبل چیه؟ 818 01:11:37,250 --> 01:11:38,320 معشوق 819 01:12:11,650 --> 01:12:13,080 ...واقعا که انگار 820 01:12:13,880 --> 01:12:17,150 .حالا دیگه نمی‌تونی منُ ببینی 821 01:12:38,450 --> 01:12:40,950 (جی اون‌تاک، 20 ساله، 11 مارچ 2017، حمله قلبی) 822 01:12:54,180 --> 01:12:55,880 .پس به خاطر من بوده 823 01:12:59,410 --> 01:13:02,510 منتظر بود تا نشونه‌ی من محو بشه 824 01:13:03,710 --> 01:13:05,250 باهوشی 825 01:13:06,050 --> 01:13:08,480 ولی دیگه دیر شده 826 01:13:08,480 --> 01:13:09,710 ...میخواد از من 827 01:13:11,450 --> 01:13:12,780 برای بیرون آوردن 828 01:13:14,410 --> 01:13:16,320 شمشیر آقا، استفاده کنه 829 01:13:21,710 --> 01:13:23,550 حالا. احضارم کن 830 01:13:34,650 --> 01:13:36,320 منُ سرزنش نکن 831 01:13:37,910 --> 01:13:39,750 .این سرنوشت توئه 832 01:13:59,510 --> 01:14:00,610 حالت خوبه؟ 833 01:14:06,840 --> 01:14:07,940 .جی اون‌تاک 834 01:14:13,340 --> 01:14:14,410 فهمیدم 835 01:14:15,170 --> 01:14:17,110 .فهمیدم چرا الان سر و کله‌اش پیدا شده 836 01:14:17,340 --> 01:14:19,070 شمشیرُ بزن بهم، زود باش 837 01:14:19,740 --> 01:14:21,410 .اگه جسممُ تسخیر کنه همه چیز تموم می‌شه 838 01:14:21,410 --> 01:14:23,670 تلاش می کنه برای بیرون آوردن شمشیر از بدن من استفاده کنه 839 01:14:23,670 --> 01:14:25,040 ...من به هرحال 840 01:14:25,740 --> 01:14:28,240 چه به خاطر شما باشه چه نباشه سرنوشتم اینه که بمیرم 841 01:14:28,610 --> 01:14:30,810 .زود باش بهم شمشیر بزن 842 01:14:34,570 --> 01:14:37,040 .این بچه راست می‌گفت 843 01:14:37,040 --> 01:14:38,670 باید بهش خنجر میزدی 844 01:14:38,670 --> 01:14:41,840 حالا یا تو باید باشی یا من 845 01:14:41,840 --> 01:14:44,370 همش نگاهت به پشت سرت (گذشته) بود 846 01:14:47,310 --> 01:14:49,810 حالا به دست من می‌میری 847 01:15:11,840 --> 01:15:13,070 پارک جونگ وون 848 01:15:17,510 --> 01:15:18,670 روح مرحوم 849 01:15:19,110 --> 01:15:21,140 .به ندای فرشته‌ی مرگ جواب بده 850 01:15:21,480 --> 01:15:23,540 ...به چه جراتی - پارک جونگ وون - 851 01:15:24,570 --> 01:15:26,370 !پارک جونگ وون 852 01:16:39,480 --> 01:16:41,570 پس آخرش این بود 853 01:16:42,770 --> 01:16:45,240 با این حال، مرگم بی ثمر و بی فایده نبود 854 01:16:45,340 --> 01:16:48,710 .من یه بار دیگه تو رو کشتم 855 01:16:54,340 --> 01:16:55,610 نگاه کن 856 01:16:57,670 --> 01:16:59,010 آخرش 857 01:17:00,770 --> 01:17:02,410 .مرگه 858 01:17:46,340 --> 01:17:47,980 منو ببخشید 859 01:17:55,510 --> 01:17:57,710 ...بالاخره می‌تونم بهتون 860 01:18:00,670 --> 01:18:04,070 .خبر مرگ شجاعانه‌ام رو بدم 861 01:18:21,710 --> 01:18:22,840 !نه 862 01:18:24,480 --> 01:18:25,480 نه 863 01:18:26,510 --> 01:18:28,240 نه 864 01:18:35,670 --> 01:18:37,040 نه 865 01:18:45,310 --> 01:18:47,570 نه. نه 866 01:18:48,980 --> 01:18:50,240 نه 867 01:19:28,570 --> 01:19:30,610 ...ملاقات با تو 868 01:19:33,310 --> 01:19:34,740 .پاداش زندگی من بود 869 01:19:37,070 --> 01:19:38,110 نمی‌خوام 870 01:19:40,210 --> 01:19:41,310 التماس می‌کنم 871 01:19:47,510 --> 01:19:49,770 گفته بودی دستامُ ول نمی کنی 872 01:19:52,140 --> 01:19:53,840 به من قول داده بودی 873 01:19:59,140 --> 01:20:00,440 بارون می‌شم میام 874 01:20:05,070 --> 01:20:06,940 اولین برف می‌شم و میام 875 01:20:08,840 --> 01:20:11,370 به درگاه الهی التماس می‌کنم 876 01:20:13,570 --> 01:20:15,610 اجازه‌ی اینُ بهم بدن 877 01:20:17,170 --> 01:20:18,340 این کارو نکن 878 01:20:20,840 --> 01:20:22,610 اینجوری نرو 879 01:20:26,480 --> 01:20:28,540 من عاشقتم 880 01:20:35,040 --> 01:20:38,810 عاشقتم. عاشقتم 881 01:20:42,110 --> 01:20:43,240 منم 882 01:20:52,580 --> 01:20:54,140 عاشقتم 883 01:20:57,670 --> 01:20:59,040 ...من 884 01:21:02,170 --> 01:21:03,710 تا این حد 885 01:21:07,540 --> 01:21:09,080 .از قبلتر عاشقت شده بودم 886 01:22:50,170 --> 01:22:51,410 نه 887 01:23:33,140 --> 01:23:36,310 (جن) 888 01:24:27,040 --> 01:24:28,540 آخرشم من 889 01:24:31,840 --> 01:24:33,710 این تصمیمیه که گرفتم 890 01:24:40,670 --> 01:24:42,440 .حالا می‌فهمم 891 01:24:43,440 --> 01:24:51,105 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site