﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:24,750 --> 00:01:29,900
<i>[برو برو ماهی مرکب]</i>

3
00:01:29,900 --> 00:01:32,900
<i>[قسمت 22]</i>

4
00:01:49,280 --> 00:01:50,980
<i>سلام</i>

5
00:01:51,760 --> 00:01:54,520
<i>خب دیگه بهت گربه نمیدم، باشه؟</i>

6
00:01:56,490 --> 00:01:58,930
<i>عصبانی نباش</i>

7
00:02:02,170 --> 00:02:04,100
<i>هان شانگیان؟</i>

8
00:02:16,490 --> 00:02:18,120
<i>میرم بخوابم</i>

9
00:02:23,000 --> 00:02:25,580
دقیقا چی شد؟

10
00:02:46,780 --> 00:02:48,550
کیه؟

11
00:02:48,550 --> 00:02:50,430
نصف شبی

12
00:02:51,630 --> 00:02:53,730
تویی؟

13
00:02:53,730 --> 00:02:56,010
چی شده؟ با دوست دخترت بحثت شده؟

14
00:02:56,010 --> 00:02:58,410
اگه دعوا کردید ،پس کل شبم اینجا بمونی فایده ای نداره

15
00:02:58,410 --> 00:03:00,890
اگه امشب ماشینتو ندیده بودم

16
00:03:00,890 --> 00:03:03,160
فکر میکردم دزدی

17
00:03:03,160 --> 00:03:05,060
از کجا میدونی نیستم؟

18
00:03:05,060 --> 00:03:07,460
اینجا خونه ی یه دختر جوونه. میدونم

19
00:03:07,460 --> 00:03:11,250
اگه من با این مکان آشنا باشم و بعد با نیت های شیطانی یه جرمی مرتکب شم چی؟

20
00:03:11,920 --> 00:03:14,720
مراقب باش. مراقب باش

21
00:03:14,720 --> 00:03:17,740
ببین چه اخلاق بدی داری. از حرفات که منظوری نداشتی درسته؟

22
00:03:17,740 --> 00:03:19,540
به نظر میاد دعوا کرده باشی

23
00:03:19,540 --> 00:03:21,990
نگران نباش. منم گه گاهی با زنم دعوا میکنم

24
00:03:21,990 --> 00:03:24,600
وقتی جوون بودم، مثل تو بودم

25
00:03:24,600 --> 00:03:28,540
هر روز بیرون خونه شون بودم. نمیتونستم بخوابم

26
00:03:28,540 --> 00:03:30,910
میدونی چرا؟

27
00:03:30,910 --> 00:03:32,940
منتظر بودم بیاد بیرون

28
00:03:32,940 --> 00:03:36,210
فکر میکنی رمانتیک بودم؟ نه بابا

29
00:03:36,210 --> 00:03:38,820
منتظر میموندم بیاد بیرون تا به دعوامون ادامه بدیم

30
00:03:38,820 --> 00:03:40,890
زنی که دعوا میکنه خیلی خشن میشه

31
00:03:40,890 --> 00:03:43,020
نادیده شون میگیری تا جنگ و دعوا راه نیفته

32
00:03:43,020 --> 00:03:45,360
اما واسه دعوا میان دنبالت

33
00:03:45,360 --> 00:03:48,750
حتی دق دلی های گذشته شون هم میریزن بیرون

34
00:03:48,750 --> 00:03:51,320
با این حافظه ی خوبی که دارن

35
00:03:51,320 --> 00:03:54,250
حتما میتونن توی کنکور، رتبه ی کافی برای ورود به دانشگاه های برترو کسب کنن

36
00:03:55,680 --> 00:03:59,710
دارم با تو حرف میزنم. یه چیزی بگو.یه عکس العملی نشون بده، باشه؟

37
00:04:02,040 --> 00:04:05,810
اگه حرف دیگه ای نداری، برگرد گشتتو بزن

38
00:04:05,810 --> 00:04:07,420
آبنبات؟

39
00:04:09,580 --> 00:04:13,860
آبنبات بیشتر بخور و سیگار کمتر بکش. زنت خوشحال میشه

40
00:04:59,600 --> 00:05:01,330
چرا انقد زود بیدار شدی؟

41
00:05:01,330 --> 00:05:05,200
رییس، مگه شما هم زود بیدار نشدید؟

42
00:05:05,200 --> 00:05:08,380
من دارم از تو میپرسم. چرا انقد زود بیدار شدی؟

43
00:05:10,510 --> 00:05:14,900
دیروز رتبه بندی های جدید اومده، من نفر 71ام شدم

44
00:05:14,900 --> 00:05:16,760
کاپیتان دوباره نفر اول شده

45
00:05:16,760 --> 00:05:19,810
میترسم ببینمش. میترسم بگه دارم میکشونمشون پایین

46
00:05:19,810 --> 00:05:25,900
واسه همین زود بیدار شدم تا فیلمای مسابقاتش و بعضی از مسابقات مهم جهانی رو ببینم

47
00:05:25,900 --> 00:05:28,600
ببینم و یکم یاد بگیرم

48
00:05:28,600 --> 00:05:30,960
پسری که ارزش آموزش دادن داره

49
00:05:32,450 --> 00:05:35,660
حالا که اینجایی، وقتی همه بیدار شدن بهشون بگو

50
00:05:35,660 --> 00:05:38,430
من باید به دفتر مرکزی گزارش بدم. واسه مسابقه ی هفته ی دیگه نمیام

51
00:05:38,430 --> 00:05:41,440
چی؟واسه مسابقه ی هفته ی دیگه نمیاید؟

52
00:05:41,440 --> 00:05:44,030
ولی رسما اعلام شده

53
00:05:44,030 --> 00:05:46,180
خب اعلام شدنش چه ربطی به من داره؟

54
00:05:46,180 --> 00:05:49,050
رییس، شما ویبو ندارید بخاطر همین متوجه نیستید

55
00:05:49,050 --> 00:05:53,170
شما رو بعنوان انگیزه اعلام کردند. گفتن گان گاد هم حضور داره

56
00:05:53,170 --> 00:05:54,390
چطور من نفهمیدم؟

57
00:05:54,390 --> 00:05:56,910
اینترنت پر از دوز و کلکه

58
00:05:56,910 --> 00:06:01,390
اگه شما نرید، خیلیا ناامید میشن

59
00:06:04,330 --> 00:06:08,340
خیلیا هستن که از من نا امید شدن. کمتر و بیشتر شدنش مهم نیست

60
00:06:08,340 --> 00:06:09,840
من میرم

61
00:06:10,450 --> 00:06:12,610
واقعا نمیرید؟

62
00:06:12,610 --> 00:06:16,450
اگه من جای شما بودم و انقد طرفدار منتظرم بودن

63
00:06:16,450 --> 00:06:19,140
حتی اگه هوا هم بد بود میرفتم

64
00:06:23,840 --> 00:06:28,190
رقابت کردن بخاطر طرفدارا نیست، بخاطره افتخار آفرینیه

65
00:06:28,190 --> 00:06:29,930
فهمیدی؟

66
00:06:30,800 --> 00:06:32,790
فهمیدم

67
00:06:33,460 --> 00:06:39,330
ضمنا، این دفعه تو نروژ موقتا از خط داخلیم استفاده نمیکنم

68
00:06:39,330 --> 00:06:42,580
خواستید باهام تماس بگیرید، به اون یکی شماره م زنگ بزنید

69
00:06:42,580 --> 00:06:44,180
باشه

70
00:07:12,850 --> 00:07:15,160
بریم آقای راننده

71
00:07:26,510 --> 00:07:29,220
تونگ نیان، چرا انقد زود اومدی؟

72
00:07:29,220 --> 00:07:30,480
واسه همه صبحونه آوردم

73
00:07:30,480 --> 00:07:32,880
- وای زن داداش، همه ی اینا برای ماست؟
 - 97.

74
00:07:32,880 --> 00:07:35,310
نمیدونستم با رفتن رییس انقد با ما مهربون میشید

75
00:07:35,310 --> 00:07:36,870
واقعا که زن داداش مایید

76
00:07:36,870 --> 00:07:39,030
پس، من میبرمشون تو

77
00:07:40,270 --> 00:07:42,810
گفتی رییس نیست؟ کجا رفته؟

78
00:07:42,810 --> 00:07:44,840
- نمیدونی؟
-نه

79
00:07:44,840 --> 00:07:46,750
رییس امروز رفت خارج

80
00:07:46,750 --> 00:07:48,340
چیزی بهم نگفت

81
00:07:48,340 --> 00:07:49,950
- نگفت؟
-نه

82
00:07:49,950 --> 00:07:52,020
چرا اینطوریه؟

83
00:07:52,020 --> 00:07:54,240
با این حال ما صبحونه رو قبول میکنیم. ممنونم زن داداش

84
00:07:54,240 --> 00:07:55,980
بیا تو بشین

85
00:08:04,859 --> 00:08:24,859
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

86
00:08:27,080 --> 00:08:32,230
به محض اینکه رسیدی، اومدی غذا بخوری. خیلی باحالی

87
00:08:32,230 --> 00:08:34,350
پولم کجاست؟ پسش بده

88
00:08:34,350 --> 00:08:35,950
مگه نریختم به حسابت؟

89
00:08:35,950 --> 00:08:37,680
به اندازه کافی ریختی؟

90
00:08:37,680 --> 00:08:41,880
نمیدونی ارزشش بیشتر شده؟

91
00:08:41,880 --> 00:08:45,290
به هر حال من که بی پولم. هر چی میخوای بگو

92
00:08:46,080 --> 00:08:50,120
دادیش به اون دختر کوچولو؟

93
00:08:56,470 --> 00:08:59,240
بای بهم گفت

94
00:09:02,740 --> 00:09:04,040
باشه، باشه

95
00:09:04,040 --> 00:09:07,130
مجبورش کردم بهم بگه

96
00:09:09,250 --> 00:09:12,910
آدمی مثل تو همیشه نگران پسر شوهر سابقشه

97
00:09:12,910 --> 00:09:15,220
شوهر جدیدت عصبانی نمیشه؟

98
00:09:15,220 --> 00:09:19,210
اگه یه روز هم منو مامان صدا بزنی، مسئولیتت تا آحرش به عهده منه

99
00:09:19,830 --> 00:09:22,230
قیافه شو ببین

100
00:09:22,230 --> 00:09:24,800
حتی یه رد از لبخند هم نیست

101
00:09:27,010 --> 00:09:29,210
با نمک شدی

102
00:09:30,300 --> 00:09:33,280
میخواستم برات یه هدیه بگیرم

103
00:09:33,280 --> 00:09:35,560
ولی فقط 700 یوان تو کارتم مونده بود

104
00:09:35,560 --> 00:09:38,690
پس همین که غذا مهمونت میکنم کافیه

105
00:09:40,520 --> 00:09:46,150
انکارش نکردی، پس واقعا دادیش به اون دختر کوچولو؟

106
00:09:51,620 --> 00:09:54,130
پسرم، با من بیا

107
00:09:54,130 --> 00:09:56,820
با من بیا. پولشو دادی؟

108
00:09:56,820 --> 00:09:59,630
- نان وِی داده
-خوبه خوبه

109
00:09:59,630 --> 00:10:01,750
زودباش، اول با من بیا

110
00:10:01,750 --> 00:10:03,150
زودباش

111
00:10:12,700 --> 00:10:15,860
زود، ببین، ببین

112
00:10:17,210 --> 00:10:20,570
اینا هدایای ازدواج با پدرتن

113
00:10:20,570 --> 00:10:22,970
یادمه این ساعت بود

114
00:10:22,970 --> 00:10:25,260
نه اشتباه دیدم، این نبود

115
00:10:25,260 --> 00:10:27,500
این یکی بود

116
00:10:27,500 --> 00:10:29,350
ببین، ساعته

117
00:10:29,350 --> 00:10:31,680
و این

118
00:10:31,680 --> 00:10:34,220
این زمرده

119
00:10:34,220 --> 00:10:38,340
آره، این یکی. کل سرویسش یاقوته

120
00:10:38,340 --> 00:10:40,220
اینا همه خیلی ارزش دارن

121
00:10:40,220 --> 00:10:42,870
مهم ترینشون اینه

122
00:10:43,600 --> 00:10:48,910
ببین. این دستبند یشم ارثیه ی خانوادگیه که از مادربزرگم بهم رسیده

123
00:10:48,910 --> 00:10:53,110
من خیلی مایل نیستم دستم کنم. خیلی ارزش داره

124
00:10:53,110 --> 00:10:56,810
همه اینا رو میدم به تو

125
00:10:56,810 --> 00:11:02,070
وقتی عروسیم تموم شد، میتونی برگردی و از اینا برای  خواستگاری استفاده کنی

126
00:11:02,070 --> 00:11:05,120
لازم نیست. برشون گردون

127
00:11:06,480 --> 00:11:08,490
منظورت چیه؟

128
00:11:08,490 --> 00:11:11,450
چون دست دومن دوست نداری؟

129
00:11:11,450 --> 00:11:13,440
سنگ های قیمتی اینطوری نیستن

130
00:11:13,440 --> 00:11:16,660
ببین. تو متوجه نیستی

131
00:11:16,660 --> 00:11:19,810
گفتم که لازمشون ندارم

132
00:11:21,820 --> 00:11:24,640
ولت کرده؟

133
00:11:24,640 --> 00:11:29,380
امکان نداره. پسر من خیلی خوش قیافه ست.چطور ممکنه ولش کنن؟

134
00:11:29,380 --> 00:11:33,410
نکنه دختره به قیاقه اهمیت نمیده و پول براش مهمه؟

135
00:11:33,410 --> 00:11:34,910
مسخره بازی در نیار

136
00:11:34,910 --> 00:11:36,990
مسخره بازی چیه؟

137
00:11:36,990 --> 00:11:40,850
به خودت نگاه کن. خیلی ناامید کننده ای

138
00:11:40,850 --> 00:11:43,490
من 40 سالو رد کردم و دوبار ازدواج کردم

139
00:11:43,490 --> 00:11:46,270
تو چی؟ نزدیک 30 سالته و هنوز نمیتونی یه دوست دخترو نگه داری

140
00:11:46,270 --> 00:11:49,190
تموم شد؟

141
00:11:50,600 --> 00:11:55,480
با وجود تو، من دو روز دیگه چطوری ازدواج کنم؟

142
00:11:55,480 --> 00:11:57,740
از وقتی بچه بودی سرکش بودی

143
00:11:57,740 --> 00:11:59,510
و هر روز برام دردسر درست میکردی

144
00:11:59,510 --> 00:12:00,980
حالا عالی شد

145
00:12:00,980 --> 00:12:05,220
واست کلی سورپرایز آماده کرده بودم که به دردت نمیخورن

146
00:12:12,220 --> 00:12:18,450
راستشو بهم بگو. من وقتی بچه بودم واقعا حرف گوش کن نبودم؟

147
00:12:24,320 --> 00:12:26,250
همش این نیست

148
00:12:26,250 --> 00:12:28,800
خب،کیه که یه دوره سرکش نبوده باشه؟

149
00:12:28,800 --> 00:12:32,940
یادمه وقتی جوون و سرکش بودم، خیلی از تو بدتر بودم

150
00:12:34,630 --> 00:12:39,150
از امروز به بعد، شاید دیگه فرصت غر زدن به منو پیدا نکنی

151
00:12:44,470 --> 00:12:47,400
منظورم این نبود

152
00:12:47,400 --> 00:12:51,490
تا الان بزرگت کردم

153
00:12:52,300 --> 00:12:55,080
مهم نیست مردم چی میگن

154
00:12:55,080 --> 00:13:00,400
تا قبل از اینکه چشمامو برای همیشه ببندم، مسئولیتت با منه

155
00:13:00,400 --> 00:13:02,340
تو که مادر واقعیم نیستی

156
00:13:02,340 --> 00:13:05,170
وقتش که رسید، بیخیالم شو

157
00:13:07,140 --> 00:13:11,470
آدما... همیشه باید احساساتو در نظر بگیرن

158
00:13:11,990 --> 00:13:16,700
هنوز اولین باری که دیدمت یادمه

159
00:13:16,700 --> 00:13:19,360
اون موقع، تو

160
00:13:19,360 --> 00:13:22,140
فقط انقد بودی

161
00:13:24,530 --> 00:13:30,070
اون موقع، سرنوشت این بود که ما برای همیشه مادر و پسر بشیم

162
00:13:31,070 --> 00:13:40,890
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

163
00:13:41,890 --> 00:13:44,110
ادامه بده

164
00:13:44,110 --> 00:13:45,670
درباره چی؟

165
00:13:45,670 --> 00:13:49,170
درباره اون دختر حرف بزن. چی شده؟

166
00:13:49,170 --> 00:13:51,120
چطور شد که ولت کرد؟

167
00:13:51,120 --> 00:13:53,610
دوباره اخلاق گندتو رو کردی؟

168
00:13:53,610 --> 00:13:57,420
یعنی چهره ی جذابت هم هیچ تاثیری نداشت؟

169
00:13:57,420 --> 00:14:00,890
من عروسیت نمیام. به جای بابا حسودیم میشه

170
00:14:00,890 --> 00:14:03,670
این چه اخلاق گندیه؟ واقعا داری میری؟

171
00:14:03,670 --> 00:14:05,260
خداحافظ

172
00:14:05,260 --> 00:14:09,040
واقعا اخلاق گندی داری. واقعا میخوای اینطوری منو ول کنی؟

173
00:14:21,670 --> 00:14:23,930
هی، آنا، نان وی اینجاست؟

174
00:14:23,930 --> 00:14:25,430
آره، تو دفتره

175
00:14:25,430 --> 00:14:27,160
باشه. مرسی

176
00:14:32,930 --> 00:14:34,660
- سلام به همه
-سلام رییس

177
00:14:34,660 --> 00:14:36,470
- سلام
-سلام

178
00:14:36,470 --> 00:14:38,890
- سلام
-سلام

179
00:14:44,390 --> 00:14:47,150
هی، اومدی؟

180
00:14:47,960 --> 00:14:50,680
من یک میلیون بودجه لازم دارم

181
00:14:51,850 --> 00:14:53,930
دفتر مرکزی هیچ پولی نداره

182
00:14:53,930 --> 00:14:56,560
تو واقعا طرف بازیکنای چین هستی

183
00:14:56,560 --> 00:14:59,090
بازیکنای اینجا حسودیشون میشه

184
00:14:59,090 --> 00:15:01,660
میدونی که همه باید ریشه مونو به یاد داشته باشیم

185
00:15:01,660 --> 00:15:04,510
چین ریشه ی ماست

186
00:15:04,510 --> 00:15:08,700
و دلیل اینکه وارد این حوزه شدم این بود که توی تیم چین شرکت کنم

187
00:15:08,700 --> 00:15:10,310
اگه نتایجشون خوب باشه

188
00:15:10,310 --> 00:15:14,260
اونوقت چین شانس اینو داره که برای اولین بار یه بلیط مستقیم به فینال های جهانی به دست بیاره

189
00:15:14,260 --> 00:15:18,070
از اون مهم تر، میتونیم کلی جایزه ی نقدی بگیریم

190
00:15:18,070 --> 00:15:19,480
درآمد کارهای جانبی

191
00:15:19,480 --> 00:15:23,920
میتونه به مشکلات اجرایی کلوب کمک کنه، درسته؟

192
00:15:26,230 --> 00:15:28,570
چیزی که تو دنبالشی فقط اینا نیستن ، درسته؟

193
00:15:28,570 --> 00:15:34,410
درکت میکنم. تو مقام اول جهانی رو به دست نیاوردی . امیدواری وو بای بتونه این جا رو پر کنه

194
00:15:35,090 --> 00:15:39,400
این بچه ها از شک و تردید دیگران و خانواده هاشون خیلی رنج کشیدن

195
00:15:39,400 --> 00:15:41,790
اونا بازی نمیکنن

196
00:15:41,790 --> 00:15:43,800
تمرین میکنن و مسابقه میدن

197
00:15:43,800 --> 00:15:47,340
کاری که اونا دارن میکنن یه کار پرزحمت و شرافتمنده

198
00:15:47,340 --> 00:15:52,330
و کاری که لازمه من بکنم ، اینه که کمکشون کنم تا به جهان ثابت کنن که میتونن

199
00:15:52,330 --> 00:15:55,590
داداش، ما هیچ پولی نداریم

200
00:16:09,260 --> 00:16:11,730
قوانین قدیمی، یه کارت بکش

201
00:16:11,730 --> 00:16:13,206
اگه مال من بیشتر بود، به حرف من گوش میدیم

202
00:16:13,480 --> 00:16:15,030
اگه کمتر بود خودم یه کاریش میکنم

203
00:16:15,030 --> 00:16:17,630
باز شروع شد

204
00:16:18,630 --> 00:16:24,530
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

205
00:16:25,530 --> 00:16:27,580
<i>یه کارت بکش</i>

206
00:16:27,580 --> 00:16:29,630
<i>اگه مال من بیشتر بود، به حرف من گوش میدیم</i>

207
00:16:29,630 --> 00:16:32,900
<i>اگه مال تو بیشتر بود، خودم یه کاریش میکنم</i>

208
00:16:34,340 --> 00:16:37,480
<i>داداش، مگه ما چند سالمونه؟ </i>

209
00:16:37,480 --> 00:16:40,220
<i>دیگه بچه نیستیم</i>

210
00:16:41,090 --> 00:16:45,270
<i>بیدار شو! کم توی این کار مسخره بازی دربیار</i>

211
00:16:48,950 --> 00:16:50,890
<i>رو مخی</i>

212
00:16:57,540 --> 00:17:00,370
<i>اگه مال من بیشتر بود، از کارت استعفا بده</i>

213
00:17:00,370 --> 00:17:03,960
<i>و کمکم کن این کلوب اینترنتی رو راه بندازم. همه ی دارایی مو میدم </i>

214
00:17:03,960 --> 00:17:07,200
<i>اگه مال تو بیشتر بود، خودم یه راهی پیدا میکنم</i>

215
00:17:07,200 --> 00:17:10,780
<i>موفق شدن یا نشدنم دیگه به تو ربطی نداره</i>

216
00:17:13,870 --> 00:17:16,900
<i>-بریم
- سه، دو ، یک</i>

217
00:17:24,200 --> 00:17:28,410
اوکی. حق نداری تقلب کنی

218
00:17:42,110 --> 00:17:44,640
این دفعه مال من بیشتره

219
00:17:55,590 --> 00:17:57,160
چی؟

220
00:17:58,290 --> 00:18:01,310
یادت نره. یه بودجه ی 10 میلیون یوانی</i>

221
00:18:02,650 --> 00:18:05,490
باشه، موافقم

222
00:18:05,490 --> 00:18:09,490
بعنوان یه تاجر، با اینکه پول جذابه

223
00:18:09,490 --> 00:18:15,430
با این حال امیدوارم بتونم تیم چین و اعضا رو روی صحنه ی جهانی ببینم

224
00:18:15,430 --> 00:18:17,550
ایمان دارم که تو میتونی توش ظاهر بشی

225
00:18:17,550 --> 00:18:20,100
و هیچ دلیل خوبی برای رد کردن ندارم

226
00:18:20,100 --> 00:18:22,530
اما هان باید بهم قول بدی

227
00:18:22,530 --> 00:18:26,120
کی کی باید قهرمان جهان بشه

228
00:18:26,120 --> 00:18:28,800
باشه؟

229
00:18:28,800 --> 00:18:31,560
تیم سولوی قدیم مهم بود

230
00:18:31,560 --> 00:18:35,270
ولی الان، دوستای اینجا برادرای خوبت هستن

231
00:18:35,270 --> 00:18:38,250
اونا کمکت کردن به جایی که الان هستی برسی

232
00:18:38,250 --> 00:18:41,130
میدونم متوجه این هستی

233
00:18:43,450 --> 00:18:45,890
اوکی، دیگه درباره کار حرف نزنیم

234
00:18:45,890 --> 00:18:48,280
بگو ببینم، دوست دخترت کجاست؟

235
00:18:48,280 --> 00:18:50,330
دوست دختر ندارم

236
00:18:50,330 --> 00:18:52,430
قالت گذاشته

237
00:18:52,430 --> 00:18:54,390
- اعصاب خورد کن
-نه

238
00:18:54,390 --> 00:18:57,150
اگه بهم نگی، ده میلیون یوان گیرت نمیاد

239
00:18:57,150 --> 00:18:58,830
من میرم

240
00:18:59,770 --> 00:19:01,120
یه میلیونت پرید

241
00:19:01,120 --> 00:19:02,940
جرات داری؟

242
00:19:07,160 --> 00:19:09,680
چهار روز شده

243
00:19:09,680 --> 00:19:12,070
هنوزم نمیتونم باهاش تماس بگیرم

244
00:19:12,070 --> 00:19:14,000
نکنه تصادف کرده باشه؟

245
00:19:14,000 --> 00:19:16,610
یایا، اتفاقی براش نیفتاده درسته؟

246
00:19:16,610 --> 00:19:20,500
نه، اگه اتفاقی براش میفتاد، تو اخبار میگفت. نگران نباش

247
00:19:20,500 --> 00:19:24,430
تو کارش آدم بزرگیه. خیلیا حواسشون به اون هست

248
00:19:24,430 --> 00:19:27,540
چرا وقتی اینطوری میگی بیشتر میترسم؟

249
00:19:27,540 --> 00:19:29,020
از دستم عصبانیه؟

250
00:19:29,020 --> 00:19:33,120
بنظرت به خاطر گربه ست یا عکس گروهی؟

251
00:19:33,850 --> 00:19:36,650
نمیدونم

252
00:19:36,650 --> 00:19:39,390
رفتارشو نسبت به ما شائوفی و او چیانگ دیدی

253
00:19:39,390 --> 00:19:43,780
اون برادرای قدیمیشو که رد نمیکنه، پس عکس گروهی مشکلی نداره

254
00:19:43,780 --> 00:19:46,490
درباره ی گربه هم

255
00:19:46,490 --> 00:19:48,970
اون یه مرده ولی شاید نتونه از پس یه بچه گربه بر بیاد

256
00:19:48,970 --> 00:19:51,920
مرد بزرگیه

257
00:19:51,920 --> 00:19:54,240
الان، اونجایی که هست روزه

258
00:19:54,240 --> 00:19:56,000
حتما در طول روز کار میکنه

259
00:19:56,000 --> 00:19:58,670
ولی چرا باید سر کار گوشیشو خاموش کرده باشه؟

260
00:19:58,670 --> 00:20:00,430
چرا خاموش کرده؟

261
00:20:00,430 --> 00:20:01,940
حتما از دستم عصبانیه، مگه نه؟

262
00:20:01,940 --> 00:20:04,100
از دستم عصبانیه؟

263
00:20:04,680 --> 00:20:08,500
حتما عصبانیه... چیکار کنم؟

264
00:20:12,070 --> 00:20:15,120
حتما از دستم عصبانیه، شک ندارم

265
00:20:16,120 --> 00:20:29,280
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

266
00:20:30,280 --> 00:20:31,380
سلام

267
00:20:31,380 --> 00:20:33,480
<i>گربه ت اسهال گرفته</i>

268
00:20:33,480 --> 00:20:35,080
فهمیدم

269
00:20:35,080 --> 00:20:37,680
<i>مامان دمو میخواد دمو رو ببره</i>

270
00:20:37,680 --> 00:20:39,480
دیگه نمیذاره مسابقه بده

271
00:20:43,180 --> 00:20:45,080
فردا عروسی خاله ست، درسته؟

272
00:20:45,080 --> 00:20:46,280
آره

273
00:20:46,280 --> 00:20:49,280
اگه فردا برگردی، میتونی خودتو به مسابقه ی گروهی اس پی برسونی

274
00:20:49,280 --> 00:20:51,380
به حس و حالم بستگی داره

275
00:20:53,580 --> 00:20:55,280
تموم شد

276
00:20:55,280 --> 00:20:56,780
<i>صبر کن</i>

277
00:21:00,680 --> 00:21:04,680
حال پدربزرگ چطوره؟

278
00:21:04,680 --> 00:21:06,980
خوبه
<i>اگه کاری نداری قطع کنم</i>

279
00:21:06,980 --> 00:21:09,180
نمیفهمی میگم صبر کن؟

280
00:21:18,380 --> 00:21:21,280
تونگ نیان سراغ منو نگرفت؟

281
00:21:22,580 --> 00:21:25,080
-رییسه ، زودباش
- زودباش

282
00:21:25,880 --> 00:21:27,280
گرفته
<i>گرفته</i>

283
00:21:27,280 --> 00:21:29,980
<i>روزی که شما رفتید اومده بود،واسمون صبحونه هم آورده بود</i>

284
00:21:29,980 --> 00:21:33,880
<i>واقعا که رییس،بدون اینکه حتی یه کلمه به زن داداش بگید رفتید. خیلی بی ملاحظه اید</i>

285
00:21:33,880 --> 00:21:36,480
رییس، شما خیلی بی اهمیتید

286
00:21:36,480 --> 00:21:39,580
کی گفت بذاری رو اسپیکر، وو بای؟

287
00:21:45,680 --> 00:21:47,480
چرا با گربه ی من بازی میکنی؟

288
00:21:47,480 --> 00:21:49,580
چرا خودت یکی بزرگ نمیکنی؟

289
00:21:52,080 --> 00:21:54,680
اون حتی به زن خودشم اهمیت نمیده

290
00:21:54,680 --> 00:21:56,280
در واقع،اهمیت میداد

291
00:21:56,280 --> 00:22:00,280
-یکی که یه چیزی بگه، دیگه اهمیت نمیده
-صبرکن

292
00:22:00,280 --> 00:22:01,980
رییس خیلی حوصله آدمو سر میبره

293
00:22:01,980 --> 00:22:04,680
پیر مردا شرمنده شدن؟واقعا که

294
00:22:04,680 --> 00:22:06,680
- خسته کننده ست
-بریم، بریم

295
00:22:09,380 --> 00:22:11,680
کی میخوای بری؟

296
00:22:11,680 --> 00:22:12,980
کجا؟

297
00:22:12,980 --> 00:22:15,280
اینجا که نمیتونی بخوابی، میتونی؟

298
00:22:15,280 --> 00:22:17,680
مگه چی میشه یکم بیشتر بشینم؟

299
00:22:17,680 --> 00:22:20,580
اتاق بغلی رو رزرو کردم

300
00:22:20,580 --> 00:22:23,280
نمیری خونه بخوابی. چرا تو هتل میمونی؟

301
00:22:23,280 --> 00:22:26,180
تو الان عضوی از خانواده ی منی

302
00:22:26,180 --> 00:22:29,280
چه مشکلی داره با خانواده م باشم؟

303
00:22:29,280 --> 00:22:33,080
تازه، تو توی این اتاقی. منم اتاق بغلی ام

304
00:22:33,080 --> 00:22:37,280
مثل این میمونه که خانواده م منو راهی کنن

305
00:22:37,280 --> 00:22:39,680
به هر حال فردا شوهرم برای عروسی میاد دنبالم

306
00:22:39,680 --> 00:22:41,280
دعوا داری

307
00:22:42,480 --> 00:22:47,780
هان شانگیان، از وقتی تو پسرم شدی

308
00:22:47,780 --> 00:22:50,180
نه سالِ تموم بزرگت کردم

309
00:22:50,180 --> 00:22:53,480
نه سالی که از همیشه سرکش تر بودی

310
00:22:53,480 --> 00:22:58,280
این فیلمه یه زن جوون نشون میده

311
00:22:58,280 --> 00:23:00,680
که تنهایی یه بچه رو بزرگ میکنه

312
00:23:02,280 --> 00:23:05,480
این صحنه ها منو یاد روزایی میندازه

313
00:23:05,480 --> 00:23:08,380
که برای زنده موندن به همدیگه تکیه کردیم

314
00:23:08,380 --> 00:23:10,880
اگه چیزی میخوای بگو. میذارمش تو برنامه م

315
00:23:10,880 --> 00:23:13,780
هفته بعد پاداش میگیرم. برات میخرم

316
00:23:15,680 --> 00:23:17,880
فراموشش کن

317
00:23:17,880 --> 00:23:21,080
اون گردنبند هدیه عروسی بود

318
00:23:21,080 --> 00:23:24,680
اما حالا ببین، حتی نمیدونم دست کیه

319
00:23:24,680 --> 00:23:27,880
حتی نمیدونم چه شکلیه

320
00:23:27,880 --> 00:23:31,280
واقعا باهاش عکس ننداختی؟

321
00:23:31,280 --> 00:23:33,980
پس حتما حس میکنی در حقت ظلم شده

322
00:23:35,180 --> 00:23:37,880
واقعا نمیدونم دختری که تو قلب پسرمه

323
00:23:37,880 --> 00:23:40,680
چه شکلیه

324
00:23:44,980 --> 00:23:47,480
هی، کجا داری میری؟

325
00:23:48,480 --> 00:23:56,480
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

326
00:23:57,480 --> 00:23:59,880
میرم بخوابم

327
00:24:32,280 --> 00:24:35,180
از این مدلی خوشم میاد

328
00:24:46,580 --> 00:24:50,580
فقط میخواستم مطمئن شم نقاشی رو دیدی

329
00:24:52,880 --> 00:24:54,780
اینو؟

330
00:24:55,680 --> 00:24:57,580
نقاشیم خیلی خوب نیست

331
00:24:57,580 --> 00:25:00,680
نمیدونم میتونی واضح ببینیش یا نه

332
00:25:02,880 --> 00:25:06,280
فکر کنم میتونم

333
00:25:06,280 --> 00:25:10,480
از این نقاشی، میتونم بفهمم که دختره لبخند رو لبش داره

334
00:25:10,480 --> 00:25:14,680
میتونم بفهمم که یه دختر زیبا با قلب مهربونه

335
00:25:14,680 --> 00:25:16,880
سلیقه ی پسرم خوبه

336
00:25:17,580 --> 00:25:21,180
فردا میام عروسیت، اما مهمونی بعدش نمیام

337
00:25:21,180 --> 00:25:22,580
باید به پروازم برسم

338
00:25:22,580 --> 00:25:24,480
میخوای کمترین وقتو برای من بذاری؟

339
00:25:24,480 --> 00:25:25,880
نه

340
00:25:25,880 --> 00:25:29,680
یکی از دوستای نزدیکم تو چین مسابقه داره. باید برگردم مسابقه شو ببینم

341
00:25:30,580 --> 00:25:32,880
پس واقعا بخاطر من نیست؟

342
00:25:32,880 --> 00:25:34,880
زیادی فکر میکنی

343
00:25:34,880 --> 00:25:36,480
میرم بخوابم

344
00:25:38,680 --> 00:25:40,580
خوابای خوب ببینی

345
00:26:10,380 --> 00:26:12,080
<i>مهم نیست چندبار شکست بخوری</i>

346
00:26:12,080 --> 00:26:14,280
<i>مامان همیشه حمایتت میکنه</i>

347
00:26:14,280 --> 00:26:18,080
<i>چتر محافظتی تو، ستایش گر تو</i>

348
00:26:18,080 --> 00:26:21,480
<i>پسرم یان یان،  همیشه دوستت دارم</i>

349
00:26:22,480 --> 00:26:28,780
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

350
00:26:29,780 --> 00:26:32,380
نیان نیان، گوشیت داره زنگ میخوره

351
00:26:33,280 --> 00:26:34,180
من جواب میدم

352
00:26:34,180 --> 00:26:38,280
نکن، خودم جواب میدم. خودم جواب میدم

353
00:26:40,580 --> 00:26:42,380
بفرمایید؟

354
00:26:43,080 --> 00:26:45,480
- سلام
-سلام

355
00:26:45,480 --> 00:26:49,780
من نگهبان دانشگاه جیادونگ هستم، نگهبان در ورودی

356
00:26:49,780 --> 00:26:54,180
یه دختر حدودا ده ساله اینجاست میگه اومده دنبال خواهرش

357
00:26:54,180 --> 00:26:56,080
شلوار جین پوشیده

358
00:26:56,080 --> 00:26:58,880
<i>کفش اسپرت،با کوله پشتی و کلاه</i>

359
00:26:58,880 --> 00:27:02,280
<i>میگه آی صداش میکنن . میشناسیدش؟</i>

360
00:27:03,680 --> 00:27:06,440
میشناسمش. بهش بگید چند دقیقه صبر کنه

361
00:27:06,440 --> 00:27:09,680
من میام دنبالش. ممنون

362
00:27:10,680 --> 00:27:12,780
بیا بریم دنبال یه نفر. بریم

363
00:27:13,880 --> 00:27:15,080
کی؟

364
00:27:15,080 --> 00:27:17,080
وقتی برسیم میفهمی

365
00:27:27,280 --> 00:27:31,380
سلام. من الان پشت خط بودم

366
00:27:31,380 --> 00:27:33,580
ببخشید به زحمت افتادید. ما دیگه میبریمش

367
00:27:33,580 --> 00:27:36,080
مشکلی نیست. فقط یکم نگران شدم

368
00:27:36,080 --> 00:27:38,280
حالا که شما میشناسیدش

369
00:27:38,280 --> 00:27:40,380
میسپرمش به شما

370
00:27:40,380 --> 00:27:43,180
- باشه
-فقط اینکه شما دوتا دانشجوهای جیادونگ هستید

371
00:27:43,180 --> 00:27:45,280
کارت دانشجویی آوردید؟

372
00:27:45,280 --> 00:27:47,580
این مال منه، بفرمایید

373
00:27:49,680 --> 00:27:51,980
- من ثبتش میکنم
-باشه

374
00:27:58,480 --> 00:28:00,280
اومدی دنبال من؟

375
00:28:07,680 --> 00:28:11,080
<i>خودت اومدی؟ خانواده ت میدونن؟</i>

376
00:28:11,780 --> 00:28:14,880
سمعکمو گذاشتم

377
00:28:19,080 --> 00:28:23,280
بیرون خیلی سرده. چطوره بریم تو خوابگاه حرف بزنیم؟

378
00:28:24,480 --> 00:28:26,180
خوبه

379
00:28:26,180 --> 00:28:28,980
- بفرمایید ، کارت شناساییتون.پ پس میسپارمش به شما
-باشه

380
00:28:28,980 --> 00:28:30,580
خوبه. ببخشید تو زحمت افتادید

381
00:28:30,580 --> 00:28:32,280
- مشکلی نیست
-بریم

382
00:28:32,280 --> 00:28:34,480
-خداحافظ
-خداحافظ

383
00:28:35,280 --> 00:28:37,180
از اون طرف، از اون طرف

384
00:28:46,180 --> 00:28:47,880
کدوم اتاق؟

385
00:28:47,880 --> 00:28:51,280
- 104.
- 104.

386
00:28:53,680 --> 00:28:54,880
این یکی

387
00:28:54,880 --> 00:28:56,670
این یکی؟

388
00:29:01,480 --> 00:29:03,480
چیه؟

389
00:29:03,480 --> 00:29:04,680
چی شده؟

390
00:29:04,680 --> 00:29:06,880
اون... واقعا دختر سولوئه؟

391
00:29:06,880 --> 00:29:10,180
آره، اما الان نمیتونم خیلی توضیح بدم

392
00:29:10,180 --> 00:29:14,880
شب جزئیاتشو بهت میگم. اول باید یه جوری بفرستیمش بره

393
00:29:14,880 --> 00:29:16,780
نه، نه، نه

394
00:29:16,780 --> 00:29:18,180
دیگه چیه؟

395
00:29:18,180 --> 00:29:20,680
گوشاش

396
00:29:21,480 --> 00:29:25,080
سمعک میذاره. میتونه صدامونو بشنوه

397
00:29:25,080 --> 00:29:28,580
چون بهمون توجهی نکرد...احتمالا داشته لجبازی میکرده

398
00:29:28,580 --> 00:29:30,980
چرا شما نمیاید تو؟

399
00:29:32,080 --> 00:29:35,280
- داریم میایم، داریم میایم
- الان میایم

400
00:29:39,080 --> 00:29:41,180
مردم از ترس

401
00:29:51,880 --> 00:29:54,780
گرسنته؟ یکم آب بخور

402
00:29:59,280 --> 00:30:01,180
<i>احتمالا گرسنشه</i>

403
00:30:01,880 --> 00:30:03,380
من میرم بیرون و یکم غذا میخرم

404
00:30:03,380 --> 00:30:07,880
باشه، باشه. آی احتمالا گرسنشه. مگه نه، آی؟ چی دوست داری بخوری؟

405
00:30:10,680 --> 00:30:13,480
<i>احتمالا میخواد چیزی به من بگه</i>

406
00:30:13,480 --> 00:30:15,880
پس من میرم

407
00:30:15,880 --> 00:30:18,380
- میرم بیرون و یه چیزایی میخرم
-همینطوری به چیزی بخر

408
00:30:18,380 --> 00:30:21,280
- باشه شما حرف بزنید
-باشه

409
00:30:22,280 --> 00:30:29,080
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

410
00:30:30,080 --> 00:30:32,480
وی چت منو نداری؟

411
00:30:32,480 --> 00:30:36,580
چرا قبل از اینکه بیای بهم پیام ندادی؟

412
00:30:41,180 --> 00:30:43,280
ناراحت بودم، واسه همین اومدم سراغ تو

413
00:30:43,280 --> 00:30:46,880
اگه زودتر بهت گفته بودم، نمیذاشتی بیام

414
00:30:46,880 --> 00:30:49,080
برای چی میخواستی بیای منو ببینی؟

415
00:30:49,080 --> 00:30:52,880
میخواستم کمکم کنی

416
00:30:52,880 --> 00:30:54,930
به کمکم نیاز داری؟

417
00:30:55,580 --> 00:30:57,980
هان شانگیان رییس مامانمه

418
00:30:57,980 --> 00:31:01,280
هان شانگیانو مجبور کن مامانمو منتقل کنه

419
00:31:01,280 --> 00:31:04,380
چرا؟ نمیخوای مامانتو ببینی؟

420
00:31:04,380 --> 00:31:08,380
حالا که دیدمش، دیگه چیز تازه ای نیست. امیدوارم زودتر بره

421
00:31:08,380 --> 00:31:12,180
حضورش زندگی بابامو بهم ریخته

422
00:31:12,180 --> 00:31:14,980
زندگی باباتو بهم ریخته؟

423
00:31:14,980 --> 00:31:16,680
مگه مامانت دوباره ازدواج نکرده؟

424
00:31:16,680 --> 00:31:19,980
فکر میکنی مامانت میخواد برگرده پیش بابات؟

425
00:31:19,980 --> 00:31:21,480
اون میخواد منو با خودش ببره

426
00:31:21,480 --> 00:31:24,980
این واقعا زندگی بابامو بهم ریخته

427
00:31:25,880 --> 00:31:30,880
پس قدرت هان شانگیان اونقدری که فکر میکنی نیست

428
00:31:30,880 --> 00:31:35,080
رک بگو که نمیتونی از پس هان شانگیان بربیای دیگه

429
00:31:35,080 --> 00:31:37,380
مگه میشه نتونم؟

430
00:31:38,080 --> 00:31:41,880
فراموشش کن. اخلاق هان شانگیان خیلی بده

431
00:31:41,880 --> 00:31:44,980
بابای من خیلی از اون بهتره. بابای منو در نظر بگیر

432
00:31:44,980 --> 00:31:46,780
- چی؟
-چی؟

433
00:31:46,780 --> 00:31:51,480
از نظر رتبه بندی سی تی اف، بابای من بد تر از هان شانگیان نیست

434
00:31:51,480 --> 00:31:54,780
بعدشم، بابای من از هان شانگیان خیلی جذاب تره

435
00:31:54,780 --> 00:31:57,280
بابات؟ واقعا بیناییت مشکل داره

436
00:31:57,280 --> 00:31:59,880
واضحه که هان شانگیان جذاب تره

437
00:31:59,880 --> 00:32:02,380
بینایی تو مشکل داره. معلومه بابای من جذاب تره

438
00:32:02,380 --> 00:32:04,880
بابات، بابات این شکلیه

439
00:32:04,880 --> 00:32:07,580
قیافه هان شانگیان همیشه این شکلیه

440
00:32:07,580 --> 00:32:09,180
سر بابات گنده ست

441
00:32:09,180 --> 00:32:10,680
اخلاق هان شانگیان بدتره

442
00:32:10,680 --> 00:32:13,280
پای بابات از نصف پای هان شانگیانم کوچیک تره

443
00:32:13,280 --> 00:32:15,480
پای هان شانگیان بو میده

444
00:32:15,480 --> 00:32:17,380
- از کجا میدونی پاش بو میده؟
-شنیدم

445
00:32:17,380 --> 00:32:18,480
کی گفته؟

446
00:32:18,480 --> 00:32:21,680
مهم نیست کی گفته. مهم اینه بو میده. پای هان شانگیان بو میده

447
00:32:21,680 --> 00:32:25,080
- پای هان شانگیان من بو میده؟ عمرا
-پای هان شانگیان بو میده

448
00:32:25,080 --> 00:32:27,380
- پای بابات بو میده
-مگه تو بو کردی شون؟

449
00:32:27,380 --> 00:32:29,180
من... من

450
00:32:52,680 --> 00:32:55,480
من برگشتم. یه عالمه چیز میز خریدم

451
00:32:55,480 --> 00:32:57,280
بالاخره برگشتی

452
00:32:57,280 --> 00:32:58,680
آی حتما خیلی گرسنشه

453
00:32:58,680 --> 00:33:01,780
نمیدونستم چی دوست داری. از همه چیز یه کم خریدم

454
00:33:01,780 --> 00:33:06,380
جوجه سوخای کنتاکی ، نون، نون سرخ شده، کوفته

455
00:33:06,380 --> 00:33:10,880
گفتم شاید فلفلی دوست نداشته باشی واسه همین یه عالمه کیک هم خریدم. نگاه کن ببین چی دوست داری بخوری

456
00:33:29,080 --> 00:33:30,680
- چی شده؟
-صبر کن

457
00:33:30,680 --> 00:33:35,380
آی ، ببین. من و یایا مخصوصا بعد از کلاس رفتیم اینارو خریدیم

458
00:33:37,080 --> 00:33:39,980
چطوری میخوای ازش مراقبت کنی؟

459
00:33:39,980 --> 00:33:43,780
نمیدونم. به هان شانگیان زنگ زدم ولی برنداشت

460
00:33:43,780 --> 00:33:47,880
چند روزی میشه حرف نزدیم. چیکار باید بکنم؟

461
00:33:47,880 --> 00:33:52,880
اینطور که بنظر میاد، احتمالا با سولو دعواش شده

462
00:33:52,880 --> 00:33:55,780
چطوره به می شائوفی زنگ بزنی

463
00:33:55,780 --> 00:33:58,880
و ازش بخوای به سولو بگه بیاد دنبالش

464
00:33:58,880 --> 00:34:02,580
فکر نمیکنم فایده ای داشته باشه. اینطور بچه های سرکشو نمیشه مجبور به کاری کرد

465
00:34:02,580 --> 00:34:05,780
اما باید اول به باباش خبر بدیم

466
00:34:06,680 --> 00:34:08,280
فردا اس پی مسابقه داره

467
00:34:08,280 --> 00:34:11,580
یه جوری بلیط گیر میارییم و آی رو میبریم اونجا

468
00:34:11,580 --> 00:34:14,580
بعد از مسابقه، رابطه شونو بهتر میکنن

469
00:34:14,580 --> 00:34:17,580
بذار امشبو اینجا بمونه تا آروم شه

470
00:34:17,580 --> 00:34:20,680
مشکلی نیست. نباید قضیه رو جدی تر کنیم

471
00:34:20,680 --> 00:34:22,980
باشه، با نقشه ی تو پیش میریم

472
00:34:26,080 --> 00:34:28,480
اون تو راه برگشته

473
00:34:28,480 --> 00:34:30,280
برگشت. برگشت

474
00:34:30,280 --> 00:34:33,080
باشه باشه. گوشی رو میدم نیان نیان

475
00:34:33,080 --> 00:34:34,680
باشه

476
00:34:34,680 --> 00:34:36,180
پیداش کردیم

477
00:34:37,480 --> 00:34:38,880
سلام ، سولو هستم

478
00:34:38,880 --> 00:34:39,880
<i>سلام سولو</i>

479
00:34:39,880 --> 00:34:44,680
من تونگ نیانم. دوست... هان شانگیان

480
00:34:44,680 --> 00:34:48,480
میدونم. آی الان پیش شماست؟ نمیتونم پیداش کنم

481
00:34:48,480 --> 00:34:50,880
<i>بله، پیش منه. نگران نباشید</i>

482
00:34:51,780 --> 00:34:55,580
چطوره فردا بیارمش محل مسابقه و به سلامت تحویل شما بدم؟

483
00:34:55,580 --> 00:34:58,580
<i>فقط بذارید امشبو پیش ما بمونه، باشه؟</i>

484
00:34:58,580 --> 00:35:00,480
باشه، ممنون تونگ نیان

485
00:35:00,480 --> 00:35:01,680
خواهش میکنم

486
00:35:01,680 --> 00:35:04,280
-راستی... حالش خوبه، درسته؟

487
00:35:04,280 --> 00:35:07,680
حالش خوبه. همه چیز خوبه. نگران نباشید

488
00:35:08,680 --> 00:35:15,880
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

489
00:35:16,880 --> 00:35:18,880
خواهر تونگ نیان

490
00:35:18,880 --> 00:35:22,480
اخلاق هان شانگیان خیلی بده. از چیش خوشت میاد؟

491
00:35:22,480 --> 00:35:26,280
نه اینطوری نیست. همه چیش خوبه. من همه چیشو دوست دارم

492
00:35:27,440 --> 00:35:30,690
تو خیلی خوش بینی

493
00:35:31,880 --> 00:35:34,880
چطوره پدر منو در نظر بگیری؟

494
00:35:36,080 --> 00:35:40,180
بیخیال . ازش خوشم نمیاد. ممنون

495
00:35:40,180 --> 00:35:42,880
تا حالا به این فکر کردی

496
00:35:42,880 --> 00:35:46,880
که شاید بابات از کسی خوشش بیاد که تو بازی کردن مهارت داره؟

497
00:35:46,880 --> 00:35:49,080
کی گفته بابام از کسی که مهارت بازی کردن داره خوشش میاد؟

498
00:35:49,080 --> 00:35:51,880
در این مورد باید باهات یه بحث جدی بکنم

499
00:35:51,880 --> 00:35:54,380
صبر کن! چی میخوای؟ چیکار داری میکنی؟

500
00:35:54,380 --> 00:35:57,080
چی میخوای؟ آزار و اذیت! کمکم کنید

501
00:35:57,080 --> 00:36:00,680
تکون نخور. سمعکم خیلی گرونه

502
00:36:00,680 --> 00:36:02,780
اشتباه کردم، باشه؟

503
00:36:02,780 --> 00:36:06,480
من طرف توام ، باشه؟

504
00:36:06,480 --> 00:36:09,880
هی یایا، انقد زود به من خیانت کردی

505
00:36:09,880 --> 00:36:12,480
چون چون، برو

506
00:36:12,480 --> 00:36:18,280
بذار بهت بگم که نیان نیان از پسرای جذاب خوشش نمیاد

507
00:36:18,280 --> 00:36:20,280
پس هان شانگیان...؟

508
00:36:20,280 --> 00:36:23,080
اون... اون یه هیولای زشته

509
00:36:23,080 --> 00:36:25,580
تو یه هیولای زشتی. اون کجاش زشته؟ خیلیم خوش قیافه ست

510
00:36:25,580 --> 00:36:29,080
تو... چهار چشمی! قورباغه ی چهار چشمی

511
00:36:29,080 --> 00:36:32,080
غلط کردم

512
00:36:32,080 --> 00:36:33,880
خواهر یایا

513
00:36:33,880 --> 00:36:38,480
من و تو الان تو یه جبهه ایم

514
00:36:40,480 --> 00:36:42,880
چیزه

515
00:36:42,880 --> 00:36:46,480
وقتی عمو می تازه اومده بود شانگهای، تو خونه ما میموند

516
00:36:46,480 --> 00:36:49,280
هر سالی داری بپرس

517
00:36:49,280 --> 00:36:52,680
چیزی نیست که بخوام بپرسم

518
00:36:52,680 --> 00:36:54,880
واقعا؟

519
00:36:54,880 --> 00:36:56,880
-واقعنی؟
-واقعا

520
00:36:56,880 --> 00:37:00,580
خب دیگه کافیه. بگیرید بخوابید. برو بخواب

521
00:37:00,580 --> 00:37:02,680
همون جا بخواب. بهتره

522
00:37:02,680 --> 00:37:06,030
میتونی درباره عمو می ازش سوال کنی

523
00:37:07,680 --> 00:37:08,480
واقعا؟

524
00:37:08,480 --> 00:37:10,480
واقعا واقعا. بخوابیم

525
00:37:10,480 --> 00:37:13,380
- چیکار میکنید؟
-وقت خوابه

526
00:37:40,580 --> 00:37:43,180
میدونستم اینجایی

527
00:37:44,680 --> 00:37:46,680
چی شده؟

528
00:37:46,680 --> 00:37:49,280
اگه ازت چیزی نخوام نباید بیام سراغت؟

529
00:37:53,080 --> 00:37:54,880
استرس داری؟

530
00:37:54,880 --> 00:37:56,680
استرس چی رو؟

531
00:37:56,680 --> 00:37:59,580
این آخرین مسابقه ی رقابت های گروهیه

532
00:37:59,580 --> 00:38:02,280
بعدیش میشه یک چهارم نهایی

533
00:38:02,280 --> 00:38:05,780
مگه ما تایید صلاحیت نشدیم؟برای چی باید استرس داشته باشم؟

534
00:38:11,080 --> 00:38:13,430
سولو باهات حرف زد؟

535
00:38:14,280 --> 00:38:17,080
قلبم نا آرومه

536
00:38:17,080 --> 00:38:18,680
برای چی ناآرومه؟

537
00:38:18,680 --> 00:38:21,980
سخت نگیر. حرفتو بزن

538
00:38:22,880 --> 00:38:27,780
شایعاتی شنیدم که فویینگ، کاپیتان تیم دو داره خودشو برای ارتقا آماده میکنه

539
00:38:27,780 --> 00:38:31,980
این یعنی یه نفر قراره از تیم ما بره

540
00:38:31,980 --> 00:38:34,480
خب این عالی نیست؟

541
00:38:34,480 --> 00:38:35,880
خب ، من

542
00:38:35,880 --> 00:38:38,480
میترسی منو بیرون کنن؟

543
00:38:38,480 --> 00:38:40,280
منظورم این نبود

544
00:38:40,280 --> 00:38:43,280
امکان داره کسی که میره من باشم

545
00:38:50,440 --> 00:38:53,250
داداش، بذار یه چیزی از ته قلبم بهت بگم

546
00:38:54,020 --> 00:38:55,880
بگو

547
00:39:00,930 --> 00:39:05,000
قدیما، ما 5 تا از همه قوی تر بودیم

548
00:39:05,780 --> 00:39:07,880
اما هیچ وقت فکرشو نمیکردم که الان من از همه بدتر باشم

549
00:39:07,880 --> 00:39:10,680
این خجالت آور ترین چیز دنیاست

550
00:39:11,780 --> 00:39:14,380
دارم بهت میگم. اگه منو بندازن بیرون، مهم نیست

551
00:39:14,380 --> 00:39:16,980
حداقل مردم پشت سرم نمیگن به سولو تکیه کرده بودم

552
00:39:16,980 --> 00:39:19,880
این مزخرفات چیه داری میگی؟

553
00:39:19,880 --> 00:39:21,680
اگه بازم از این حرفا بزنی،عصبانی میشم

554
00:39:21,680 --> 00:39:25,080
ما هیچ وقت به توانایی تو شک نکردیم

555
00:39:34,680 --> 00:39:38,880
داداش، التماست میکنم بهم کمک کنی

556
00:39:38,880 --> 00:39:41,480
فردا، منو تشویق کن

557
00:39:42,200 --> 00:39:44,470
من باید ببرم

558
00:39:46,880 --> 00:39:49,880
چیزی نیست. من اینجام

559
00:39:49,880 --> 00:39:53,480
کمکت میکنم. ما حتما میبریم

560
00:39:54,680 --> 00:39:58,280
باشه، فردا یه مسابقه ی بزرگو میبریم

561
00:39:58,280 --> 00:40:02,880
بذار همه بدونن اعضای تیم سولو آشغال نیستن

562
00:40:16,280 --> 00:40:18,480
چیزی نیست

563
00:40:21,480 --> 00:40:25,600
<i>[مرحله یک هشتم نهایی رقابت های مقدماتی منطقه چین]</i>

564
00:40:31,680 --> 00:40:34,180
- آی چینگ
 -تونگ نیان، براتون بلیط آوردم

565
00:40:34,180 --> 00:40:35,680
ممنون، ممنون. خیلی ممنون

566
00:40:35,680 --> 00:40:37,480
شما اپل داگی

567
00:40:37,480 --> 00:40:38,880
- سلام
-سلام. سلام

568
00:40:38,880 --> 00:40:41,780
- تو قلب من ، شما همیشه بهترین بازیکن دفاعی هستید
-ممنون

569
00:40:41,780 --> 00:40:43,080
این همکلاسیمه

570
00:40:43,080 --> 00:40:46,880
مگه بابام منشی نداره؟ چرا شما بلیطارو برامون آوردید؟

571
00:40:47,720 --> 00:40:50,280
منشی بابات کارهای دیگه ای داره

572
00:40:50,280 --> 00:40:52,580
معمولا به مسابقات نمیاد

573
00:40:55,080 --> 00:40:59,080
اینا سه تا بلیط ویژه تو یک ردیف هستن. کنار هم بشینید راحت تره

574
00:40:59,080 --> 00:41:01,480
باشه، باشه. خیلی ممنون

575
00:41:01,480 --> 00:41:05,880
هان شانگیان امروز اومده؟ اون پشت صحنه ست یا داخله؟

576
00:41:05,880 --> 00:41:09,980
امروز نمیاد. مگه بهت نگفته؟

577
00:41:09,980 --> 00:41:14,180
میدونم رفته خارج. فقط میخواستم دوباره بپرسم

578
00:41:14,180 --> 00:41:15,480
حتما سرش خیلی شلوغه

579
00:41:15,480 --> 00:41:18,880
امروز ما مسابقه داریم. بازی کی کی نیست

580
00:41:18,880 --> 00:41:20,880
زود برید تو، مسابقه به زودی شروع میشه

581
00:41:20,880 --> 00:41:23,480
مسابقه ی ما هم خیلی هیجان انگیزه

582
00:41:23,480 --> 00:41:26,680
- من دارم میرم. خداحافظ
-ممنون، خیلی زحمت کشیدی

583
00:41:28,280 --> 00:41:29,980
نمیاد که نمیاد

584
00:41:29,980 --> 00:41:34,380
چند لحظه ی دیگه، بهترین کاپیتان جهانو از تمام زوایا میبینید

585
00:41:34,380 --> 00:41:36,880
هر دفعه که باباتو برای من توصیف میکنی

586
00:41:36,880 --> 00:41:39,480
واقعا دلم میخواد ازت بپرسم

587
00:41:39,480 --> 00:41:42,480
مگه بابات کریس وو یا اِدی پِنگه؟

588
00:41:42,480 --> 00:41:45,680
بابام وانگ هائو ئه. بهترین کاپیتان تیم

589
00:41:45,680 --> 00:41:46,880
وانگ هائو

590
00:41:46,880 --> 00:41:48,680
وانگ هائو بهترینه

591
00:41:48,680 --> 00:41:50,080
صد درصد همینطوریه

592
00:41:50,080 --> 00:41:53,280
آقا، من اومدم بیرون. دم خروجی دوم ام

593
00:41:53,280 --> 00:41:56,780
باشه. میشه بی زحمت سریع تر باشید؟ من عجله دارم

594
00:41:57,680 --> 00:42:00,080
باشه، همین کارو میکنیم. میبینمتون

595
00:43:57,381 --> 00:44:07,381
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site
