﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:30,166 --> 00:01:33,166
<i>[قسمت 11]</i>

3
00:01:37,966 --> 00:01:39,966
اين آهنگه

4
00:02:09,666 --> 00:02:11,766
-هان شانگيان بيا بالا نگاه کن
-بچه بازيه

5
00:02:11,766 --> 00:02:13,866
زودباش بيا بالا

6
00:02:13,866 --> 00:02:15,266
شنيدي؟

7
00:02:15,266 --> 00:02:17,366
بيا بالا و نگاه کن

8
00:02:31,966 --> 00:02:34,166
مراقب باشيد بچه ها

9
00:03:37,766 --> 00:03:39,966
<i>دوستاي هميشگي، به سلامتي</i>

10
00:04:00,366 --> 00:04:03,166
<i>از آخرين باري که انقد خوشحال بودم چقد ميگذره؟</i>

11
00:04:03,166 --> 00:04:07,866
<i> از ته دل بخندم و بلند داد بزنم و ديوونه بازي دربياريم </i>

12
00:04:07,866 --> 00:04:10,666
<i>خيلي وقت گذشته</i>

13
00:04:10,666 --> 00:04:15,066
<i>خاطرات طوري هستن انگار مال همين ديروز بودن</i>

14
00:04:15,066 --> 00:04:19,666
<i>چرا يه دفعه انقدر دور به نظر ميرسن؟ </i>

15
00:04:19,666 --> 00:04:22,266
<i>واقعا ميخوام به اون ديروز برگردم</i>

16
00:04:22,266 --> 00:04:26,666
<i>وقتي باهم ديگه تلاش ميکرديم، به همديگه کمک ميکرديم و همديگرو تشويق ميکرديم</i>

17
00:04:26,666 --> 00:04:29,866
<i>روزايي که باهم تو سختي ها ميجنگيديم</i>

18
00:04:29,866 --> 00:04:35,566
<i>روزايي که تا زماني که سخت تلاش ميکرديم، روياها تو دستامون بودن</i>

19
00:04:35,566 --> 00:04:37,866
<i>دوستاي عزيز</i>

20
00:04:37,866 --> 00:04:41,566
<i>خيلي سال گذشته</i>

21
00:04:41,566 --> 00:04:43,966
<i>روياهاي همه ي ما به حقيقت پيوسته؟</i>

22
00:04:45,366 --> 00:04:46,866
ندو

23
00:04:47,466 --> 00:04:50,266
خيلي باحاله

24
00:04:51,766 --> 00:04:53,766
ببين، ببين

25
00:04:54,566 --> 00:04:56,166
مراقب باش

26
00:04:59,866 --> 00:05:01,466
هي، نيفتي

27
00:05:01,466 --> 00:05:03,866
من بچه نيستم، نگران نباش

28
00:05:03,866 --> 00:05:06,166
من مثل تو نيستم

29
00:05:06,166 --> 00:05:07,766
هميشه عبوس و اخمو

30
00:05:07,766 --> 00:05:11,566
اينجا خيلي زيباست، البته که بايد پر جوش و خروش و شاد تر باشم

31
00:05:13,366 --> 00:05:15,066
الد هان

32
00:05:15,066 --> 00:05:18,066
اين جا رو چطوري پيدا کردي؟

33
00:05:18,066 --> 00:05:22,766
وقتي تيم سولو رو ترک کردم، براي درس خوندن به نروژ اومدم

34
00:05:22,766 --> 00:05:25,766
اما با ناراحتي درس ميخوندم

35
00:05:25,766 --> 00:05:30,066
يه روز نان وي منو آورد اينجا

36
00:05:30,066 --> 00:05:33,266
ازم خواست ببينم اين دنيا چقدر بزرگه

37
00:05:33,266 --> 00:05:36,766
و رويامو زود رها نکنم

38
00:05:37,666 --> 00:05:42,566
ميدونم که اگه مسابقه نميدادي، در حد مرگ عذاب ميکشيدي

39
00:05:43,266 --> 00:05:45,666
بخاطر همين داشتم فکر ميکردم

40
00:05:45,666 --> 00:05:50,666
چرا من نبايد بخاطر سولو سي تي افو بذارم کنار يا مسابقه ندم؟

41
00:05:50,666 --> 00:05:55,366
پس به نروژ برگشتم و دفتر مرکزي کي کي رو ساختم

42
00:05:55,366 --> 00:06:00,166
گرچه سولو موافقت کرد که رهبر تيم ديگه اي نشه

43
00:06:00,166 --> 00:06:04,566
اما اس پي رو ايجاد کرد. پس اين يعني چي؟

44
00:06:04,566 --> 00:06:08,066
اون فقط ميخواست محيط بهتري به سي تي اف چين بده

45
00:06:08,066 --> 00:06:11,366
خط اصلي سي تي اف چين رو نميشه کوتاه کرد

46
00:06:11,366 --> 00:06:13,366
الد هان، چرا فقط بيخيالش نميشي؟

47
00:06:13,366 --> 00:06:15,566
اما نبايد اون ميبود

48
00:06:15,566 --> 00:06:17,466
اون به همه ما خيانت کرد

49
00:06:17,466 --> 00:06:20,666
اين يعني بايد کل سي تي افو رها کنه؟

50
00:06:20,666 --> 00:06:22,566
آي کوچولو هم ديگه بزرگ شده

51
00:06:22,566 --> 00:06:25,466
ميخواد برگرده و توانايي هاشو به اشتراک بذاره، مشکل اين چيه؟

52
00:06:25,466 --> 00:06:26,566
اون شايستگي شو نداره

53
00:06:26,566 --> 00:06:29,666
باشه، شما دوتا بس کنيد

54
00:06:40,166 --> 00:06:46,466
شما بچه ها ميدونيد چرا... من زنده يا مرده نميخوام به مزرعه و خونه برگردم؟

55
00:06:46,466 --> 00:06:49,766
ميخواستم اينجا بمونم و به هر قيمتي شده مسابقه بدم

56
00:06:51,766 --> 00:06:56,666
بخاطر اين بود که من معتقدم من، او چيانگ، نبايد انقد معمولي باشم

57
00:07:01,966 --> 00:07:05,166
کشاورزاي خوب زيادي تو اين دنيا هستن

58
00:07:05,866 --> 00:07:10,166
اما تو اين حوزه، من از کسي پايين تر نيستم

59
00:07:11,066 --> 00:07:14,656
فقط سي تي اف، ميتونست زندگي منو روشن کنه

60
00:07:14,656 --> 00:07:17,466
ميتونست حس زنده بودن بهم بده

61
00:07:18,166 --> 00:07:20,166
پس، حتي اگه شماهايي که دوستون دارم

62
00:07:20,166 --> 00:07:23,666
و عاشقتونم بريد، من اينجا ميمونم

63
00:07:26,266 --> 00:07:30,066
الد هان، ميدونم از سولو متنفري و از دست آي چينگ عصباني هستي

64
00:07:30,066 --> 00:07:32,066
اما ماهم از دست تو عصباني ايم

65
00:07:32,066 --> 00:07:34,366
- اصلا احساسات ما رو در نظر گرفتي؟
 - بس کن

66
00:07:34,366 --> 00:07:36,766
مارو چي در نظر گرفتي؟

67
00:07:40,166 --> 00:07:44,466
تو نابغه ي سي تي افي، تو گان گاد تو قلب همه اي

68
00:07:44,466 --> 00:07:46,166
گفتي کنار ميکشي پس کشيدي

69
00:07:46,166 --> 00:07:49,666
تو بهترين برادر مني

70
00:07:54,566 --> 00:07:58,866
<i>معرفي ميکنم، عضو جديدمون، هان شانگيان</i>

71
00:07:58,866 --> 00:08:01,366
<i>من او چيانگم، ميتوني منو آل صدا کني</i>

72
00:08:01,366 --> 00:08:05,966
<i>- اهل يه روستا تو سيچوانم. روستاي سبز
 - اميد کل يه روستا</i>

73
00:08:05,966 --> 00:08:10,266
<i>در آينده قراره يه کلوب بزرگ تاسيس کنيم</i>

74
00:08:10,266 --> 00:08:13,966
<i>بايد ده يا حتي هزار نفر به دست بياريم</i>

75
00:08:13,966 --> 00:08:20,266
<i>بايد کاري کنيم کل کشور سي تي افو بفهمن و حمايتش کنن</i>

76
00:08:22,966 --> 00:08:28,166
<i>حالا هر چي، من اهميتي نميدم. با بودن همه شما من راضي ام</i>

77
00:08:28,166 --> 00:08:30,166
<i>قهرماني جهان، آره</i>

78
00:08:30,166 --> 00:08:33,466
<i>به سلامتي</i>

79
00:08:40,866 --> 00:08:47,166
برو، برو

80
00:09:12,698 --> 00:09:32,698
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

81
00:09:38,366 --> 00:09:42,366
هي مربي،من ديدم امروز گان گاد چقد خشمگين بود

82
00:09:42,366 --> 00:09:45,466
اون در مقايسه با رييس ما کاملا فرق داره

83
00:09:45,466 --> 00:09:49,766
وقتي تو يه تيم بوديد، زياد بحث ميکرديد؟

84
00:09:49,766 --> 00:09:53,766
در واقع هان شانگيان، هر چقدر بيشتر بهت اهميت بده

85
00:09:53,766 --> 00:09:55,866
نسبت بهت بدخلق تره

86
00:09:55,866 --> 00:09:59,666
اما اين مدل اهميت دادنو من نميتونم هضمش کنم

87
00:10:00,566 --> 00:10:03,366
شايد محيط رشد هر کس فرق ميکنه

88
00:10:03,366 --> 00:10:06,766
وقتي مامانش داشت به دنياش مي آورد، خونريزي شديدي داشت و از دنيا رفت

89
00:10:06,766 --> 00:10:10,566
خيلي نگذشته بود که پدرش هم مريض شد و از دنيا رفت

90
00:10:10,566 --> 00:10:14,966
وقتي بچه بود، با مادر خونده ش زندگي ميکرد

91
00:10:14,966 --> 00:10:19,166
شايد اين دليلش باشه که نميتونه احساساتشو بيان کنه

92
00:10:34,636 --> 00:10:37,006
آب نبات انقد خوبه؟

93
00:10:37,006 --> 00:10:39,796
هر دفعه ميبينمت يه دونه ميخوري

94
00:10:44,796 --> 00:10:51,486
همه فکر ميکردن چون من عصباني ام آبنبات ميخورم ولي اينطور نيست

95
00:10:51,486 --> 00:10:53,206
پس چرا؟

96
00:10:53,206 --> 00:10:58,296
فقط اينکه وقتي آبنبات ميخوري، حرف زدن برات سخته

97
00:10:58,296 --> 00:11:02,396
پس اگه بخواي به يکي توهين کني، نميشه

98
00:11:02,396 --> 00:11:05,596
همينطور آبنبات شيرينه

99
00:11:05,596 --> 00:11:10,126
پس تو فکر ميکني، چرا حرفام بايد انقد ترش باشه؟

100
00:11:10,126 --> 00:11:12,926
در عوض، خلق و خوم يکم بهتر ميشه

101
00:11:13,926 --> 00:11:18,606
باور نميکني؟ اگه باور نميکني، يکي بخور

102
00:11:18,606 --> 00:11:21,116
يه آبنبات بذار دهنت و سعي کن به من توهين کني

103
00:11:23,376 --> 00:11:26,596
- امتحان ميکنم
 - بايد سه تا بخوري

104
00:11:26,596 --> 00:11:30,156
تو وضعيت قبلت بايد سه تا ميخوردي

105
00:11:35,136 --> 00:11:37,606
الد گان خيلي خوش تيپه

106
00:11:39,686 --> 00:11:41,966
اصلا واضح نيست

107
00:11:43,566 --> 00:11:46,206
الد هان، تو تو مسابقه دادن افتضاحي

108
00:11:46,206 --> 00:11:47,526
آره

109
00:11:47,526 --> 00:11:48,726
صورتت بد عنقه

110
00:11:48,726 --> 00:11:49,966
آره

111
00:11:49,966 --> 00:11:54,256
صورتت بد عنقه، من راحت ميتونم بهت توهين کنم

112
00:11:54,256 --> 00:11:56,356
پنج تاشو امتحان کن

113
00:11:59,326 --> 00:12:02,956
کسي هست دوست پسر نداشته باشه؟

114
00:12:03,826 --> 00:12:05,516
اين جا پسراي خوش تيپي هست

115
00:12:05,516 --> 00:12:07,256
اون دوست دختر نداره

116
00:12:07,256 --> 00:12:09,536
منتظرت ميمونم

117
00:12:09,536 --> 00:12:13,286
اينجا، اينجا

118
00:12:14,424 --> 00:12:34,424
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

119
00:12:40,866 --> 00:12:43,986
آقاي راننده، ميشه سريع تر رانندگي کنيد؟

120
00:12:43,986 --> 00:12:46,956
الان ماشيناي زيادي تو فرودگاه هست، بارونم که ميباره

121
00:12:46,956 --> 00:12:48,996
البته که ترافيک ميشه

122
00:12:48,996 --> 00:12:51,816
خيلي استرس داري و چمدوني هم باهات نيست

123
00:12:51,816 --> 00:12:54,896
حدس ميزنم اومدي دنبال دوست پسرت

124
00:12:54,896 --> 00:12:58,726
ياد قديما افتادم که يواشکي ميومدم دنبال زنم

125
00:12:58,726 --> 00:13:03,156
انقدر خوشحال ميشد که بغلم ميکرد

126
00:13:03,156 --> 00:13:05,556
جوون بودن خيلي خوبه

127
00:13:09,436 --> 00:13:12,056
دوست پسر من احتمالا اينطوري نباشه

128
00:13:12,056 --> 00:13:14,596
اون خوشتيپيه که همه چيزو تو دلش نگه ميداره

129
00:13:14,596 --> 00:13:17,576
رمانتيک يا با مزه نيست

130
00:13:17,576 --> 00:13:21,146
اما عشقش براي من

131
00:13:21,146 --> 00:13:25,116
همش تو دلشه. نميتونم از چشماش بخونم

132
00:13:28,486 --> 00:13:30,946
امروز بارون خيلي شديده

133
00:13:30,946 --> 00:13:35,096
آقا، ميشه از يه راه امن تند تر بريد؟

134
00:13:35,096 --> 00:13:37,716
- باشه
 -ممنون

135
00:13:40,126 --> 00:13:43,756
در مورد وو باي که پسر عموتونه، چي ميتونيد بگيد؟

136
00:13:43,756 --> 00:13:47,596
آخرين باري که چين قهرماني جهان رو تو مسابقات فردي به دست آورد خيلي سال پيش بود

137
00:13:47,596 --> 00:13:52,056
بخاطر همين اين دفعه وو باي نماينده ي چين بود و مقام اولو به دست آورد. من خيلي خوشحالم

138
00:13:52,056 --> 00:13:54,946
علاوه براين، اين دفعه امتيازش هم بيشتر شده

139
00:13:54,946 --> 00:13:57,356
و جايگاهشو به عنوان رتبه ي اول جهاني محکم کرده

140
00:13:57,356 --> 00:13:59,136
بله، ممنون

141
00:14:13,326 --> 00:14:14,556
وو باي

142
00:14:14,556 --> 00:14:18,046
- اينجا چيکار ميکني؟
 - تبريک ميگم مقام اولو به دست آوردي

143
00:14:18,046 --> 00:14:19,686
ممنون

144
00:14:19,686 --> 00:14:22,596
هان شانگيان کجاست؟

145
00:14:22,596 --> 00:14:24,516
سوار ماشين شد

146
00:14:25,116 --> 00:14:27,756
پس چرا تو اينجايي؟

147
00:14:28,856 --> 00:14:32,526
از اينکه روزنامه نگارا دورمو بگيرن خوشم نمياد، بخاطر همين ديرتر اومدم بيرون

148
00:14:32,526 --> 00:14:35,866
پس نميتونم امروز ببينمش؟

149
00:14:35,866 --> 00:14:37,206
ميخواي ببينيش؟

150
00:14:37,206 --> 00:14:38,686
آره

151
00:14:40,466 --> 00:14:42,636
ميخوام ببينمش

152
00:14:42,636 --> 00:14:44,256
پس با من بيا

153
00:14:44,256 --> 00:14:45,986
ممنون

154
00:14:53,866 --> 00:14:55,996
ممنون، چيزي که گفتيد عالي بود

155
00:14:55,996 --> 00:14:58,356
گان گاد، ميشه ازتون يه عکس بگيرم؟

156
00:14:58,356 --> 00:15:00,066
نيازي نيست

157
00:15:00,066 --> 00:15:03,236
باشه، ميفهمم که هيچ وقت اجازه نميديد ازتون عکس بگيرن

158
00:15:03,236 --> 00:15:07,506
پس من ميرم و وقتي پيش نويس کامل شد بهتون نشون ميدم

159
00:15:07,506 --> 00:15:08,916
بسيار خب

160
00:15:23,766 --> 00:15:25,796
دوست دخترت اينجاست

161
00:15:37,176 --> 00:15:40,666
رييس، زن داداش اينجاست

162
00:15:41,986 --> 00:15:43,656
زن داداش

163
00:15:44,536 --> 00:15:47,676
<i>[هان شانگيان که تيمتو به خونه برميگردوني، خوش آمدي]</i>

164
00:15:48,676 --> 00:15:54,166
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

165
00:15:55,166 --> 00:15:58,536
کلاه سبز، سليقه ت تو مد چطوريه؟

166
00:15:59,216 --> 00:16:03,406
با شال و لباسم مياد

167
00:16:04,296 --> 00:16:06,426
کاري باهام داشتي؟

168
00:16:07,276 --> 00:16:09,536
اومدم بهت خوش آمد بگم

169
00:16:11,226 --> 00:16:15,556
سوار شو، تا اون بخواد صدات بزنه يخ زدي

170
00:16:18,046 --> 00:16:19,776
سوار شو

171
00:16:41,166 --> 00:16:43,226
سردته؟

172
00:16:43,226 --> 00:16:44,756
نه

173
00:16:45,496 --> 00:16:48,066
کت دارم، رومو ميپوشونه

174
00:16:48,066 --> 00:16:49,836
و اين شال. همه شون جلوي بادو ميگيرن

175
00:16:49,836 --> 00:16:53,386
در آينده اينطوري لباس نپوش، سرما ميخوري

176
00:16:53,386 --> 00:16:56,386
از اينطور لباس پوشيدنم خوشت نمياد؟

177
00:16:57,776 --> 00:17:01,476
خب، نه. هر جور دوست داري بپوش

178
00:17:02,236 --> 00:17:05,426
دفعه بعد، بهم بگو دوست داري چطوري لباس بپوشم

179
00:17:05,426 --> 00:17:07,946
و من اونطوري ميپوشم

180
00:17:11,016 --> 00:17:14,616
پ-پس دفعه بعد، بهم بگو دوست داري چطوري لباس بپوشم و و من اونطوري ميپوشم. باشه؟

181
00:17:14,616 --> 00:17:16,196
باشه

182
00:17:21,096 --> 00:17:25,006
ميدونستي اين حرفا رو ميشه بد برداشت کرد؟

183
00:17:25,006 --> 00:17:26,196
چي برداشت کرد؟

184
00:17:26,196 --> 00:17:27,956
نميفهمي؟

185
00:17:31,256 --> 00:17:35,236
درباره اين سوالا با ديگران بحث نکن، خصوصا مردا

186
00:17:35,236 --> 00:17:36,786
فهميدي؟

187
00:17:45,766 --> 00:17:47,926
من ميرم عقب بشينم

188
00:18:14,566 --> 00:18:16,356
آي کوچولو

189
00:18:20,366 --> 00:18:23,596
آي کوچولو، چرا بهش سلام نميکني؟

190
00:18:28,426 --> 00:18:30,276
اشکالي نداره

191
00:18:35,926 --> 00:18:38,546
سلام، چي دوست داريد سفارش بديد؟

192
00:18:40,186 --> 00:18:41,966
ممنون

193
00:18:42,966 --> 00:18:48,306
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

194
00:18:49,306 --> 00:18:51,656
يه ليوان آبميوه

195
00:18:52,456 --> 00:18:54,106
يه آمريکانو بدون خامه

196
00:18:54,106 --> 00:18:55,906
باشه

197
00:18:55,906 --> 00:18:57,216
منم همينو ميخوام

198
00:18:57,216 --> 00:18:59,096
لطفا صبر کنيد

199
00:19:01,776 --> 00:19:04,626
تبريک ميگم مقام اولو به دست آورديد

200
00:19:04,626 --> 00:19:06,326
ممنون

201
00:19:08,766 --> 00:19:13,606
آي کوچولو، پدرت هر سال برام عکساتو ميفرسته

202
00:19:13,606 --> 00:19:15,196
اين کارو نکن

203
00:19:15,196 --> 00:19:16,476
خوب حرف بزن

204
00:19:16,476 --> 00:19:19,786
من قدرت نشون دادن يا مخفي کردن عکسامو دارم

205
00:19:19,786 --> 00:19:24,126
اما قدرت اينو نداري که به مادرت نشون ندي

206
00:19:26,296 --> 00:19:27,656
ببخشيد

207
00:19:27,656 --> 00:19:28,986
ممنون

208
00:19:28,986 --> 00:19:30,646
خواهش ميکنم

209
00:19:33,326 --> 00:19:35,156
کجا داري ميري؟

210
00:19:36,816 --> 00:19:38,596
من اينو ميخوام

211
00:19:40,566 --> 00:19:43,966
اين. و اين هم همينطور

212
00:19:48,226 --> 00:19:50,306
من ميخوام ببرمش ببينم

213
00:19:50,306 --> 00:19:54,706
راه ديگه اي براي بهبود شنواييش وجود داره

214
00:20:01,586 --> 00:20:03,906
چرا 4تا کيک سفارش دادي؟ ميتوني تمومشون کني؟

215
00:20:03,906 --> 00:20:05,806
ازشون خوشم مياد

216
00:20:05,806 --> 00:20:09,056
نگران نباش هر چي ميخواي سفارش بده. من پولشو ميدم

217
00:20:09,056 --> 00:20:12,126
باباي من رييس اس پيه

218
00:20:12,126 --> 00:20:14,416
هنوزم فکر ميکني اون

219
00:20:14,416 --> 00:20:17,566
پسر فقير بدون هيچ پيشينه و تحصيلات و پوله؟

220
00:20:17,566 --> 00:20:19,986
بابام ميتونه پولشو بده

221
00:20:23,966 --> 00:20:28,956
ميدونم. چون نهايت تلاش کردنشو ديدم

222
00:20:32,276 --> 00:20:36,506
آي کوچولو، اين چند روز من تمرين تيمو دارم

223
00:20:36,506 --> 00:20:39,486
چند روز با مامانت بمون، باشه؟

224
00:20:42,136 --> 00:20:45,656
دارم با تو حرف ميزنم. اينو بذار

225
00:20:49,476 --> 00:20:50,856
آي کوچولو

226
00:20:50,856 --> 00:20:52,476
اينطوري نباش

227
00:20:54,066 --> 00:20:57,166
نميتوني ببيني اون همين الانش هم ناراحته؟

228
00:20:57,896 --> 00:20:59,756
نگران نباش

229
00:21:37,466 --> 00:21:41,896
وو باي، الان ميانگين تيم وان به اندازه کافي بالا نيست

230
00:21:41,896 --> 00:21:44,796
ميخواي آدماي جديدي بياري؟

231
00:21:44,796 --> 00:21:46,616
منم دارم بهش فکر ميکنم

232
00:21:46,616 --> 00:21:48,966
اولويت کي کي چين الان سي تي افه

233
00:21:48,966 --> 00:21:51,456
اگه چيزي نياز داشتي، هروقت بود بهم بگو

234
00:21:51,456 --> 00:21:52,776
باشه

235
00:21:53,456 --> 00:21:55,306
يکم استراحت کن

236
00:22:02,866 --> 00:22:07,466
<i>توي هواي سرد، همه ي آدما هم سرد ميشن</i>

237
00:22:07,466 --> 00:22:11,366
<i>[کافه پيش بيني شده امشب]</i>

238
00:22:44,296 --> 00:22:47,586
<i>اون که نگفت من ميتونم برم تو</i>

239
00:23:05,046 --> 00:23:06,716
کاپيتان، برگشتيد

240
00:23:06,716 --> 00:23:09,496
چرا رييس با شما برنگشت؟

241
00:23:09,496 --> 00:23:11,156
سرش شلوغه

242
00:23:11,156 --> 00:23:13,056
شلوغه؟ چيکار داري ميکنه؟

243
00:23:17,356 --> 00:23:19,026
ببين

244
00:23:20,276 --> 00:23:21,946
دنبال من بيا

245
00:23:22,946 --> 00:23:31,006
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

246
00:23:32,006 --> 00:23:35,596
نميخواد همه جا رو ببيني، ببين کجا داري ميري

247
00:23:48,326 --> 00:23:50,656
بريم، بريم

248
00:23:50,656 --> 00:23:53,196
من وسايلاتونو ميبرم بالا

249
00:23:58,116 --> 00:24:00,626
<i>اولين باره به کي کي ميام</i>

250
00:24:00,626 --> 00:24:02,446
<i>[ الان نه، پس کي؟]</i>

251
00:24:15,086 --> 00:24:17,056
- آبميوه بخور
 - ممنون

252
00:24:17,056 --> 00:24:18,856
اينجا منتظرم باش، من ميرم يه تماس بگيرم

253
00:24:18,856 --> 00:24:20,386
باشه

254
00:25:12,516 --> 00:25:14,606
ژست خوبيه، زن داداش

255
00:25:14,606 --> 00:25:17,026
- زن داداش، خجالت نکش
 - ما هم اينطوري سر ميخوريم

256
00:25:17,026 --> 00:25:19,796
سلام. من يکم خجالت کشيدم

257
00:25:19,796 --> 00:25:23,226
خجالت کشيده. بيايد برگرديم

258
00:25:30,846 --> 00:25:32,476
ميدونم

259
00:25:38,616 --> 00:25:43,346
<i>ميتونم چندتا عکس بگيرم؟</i>

260
00:25:43,346 --> 00:25:44,876
<i>اشکالي نداره،درسته؟</i>

261
00:25:44,876 --> 00:25:47,316
<i>کسي نميفهمه</i>

262
00:25:47,316 --> 00:25:49,076
اشکالي نداره

263
00:25:52,196 --> 00:25:55,266
<i>فقط يه دونه عکس براي يادبود</i>

264
00:25:55,266 --> 00:25:58,446
<i>يکم ديگه بچرخ</i>

265
00:26:16,406 --> 00:26:17,986
حتما

266
00:26:17,986 --> 00:26:19,386
<i>يه عکس ديگه</i>

267
00:26:19,386 --> 00:26:20,746
باشه

268
00:26:20,746 --> 00:26:22,206
حتما

269
00:26:29,326 --> 00:26:30,856
صبر کن

270
00:26:38,006 --> 00:26:39,866
<i>پاکش کن</i>

271
00:26:43,476 --> 00:26:45,356
<i>اطاعت کن</i>

272
00:26:47,046 --> 00:26:48,356
ادامه بده لطفا

273
00:26:48,356 --> 00:26:51,546
<i>هَي واي من... ميدونه اين وي چت منه</i>

274
00:26:51,546 --> 00:26:54,436
<i>پس همه ي تبليغايي که فرستادم به دستش رسيده؟</i>

275
00:26:54,436 --> 00:26:57,146
<i>خب ميتونه حدس بزنه منم. نم چقد خنگم</i>

276
00:26:57,146 --> 00:26:58,806
صبر کن

277
00:27:17,426 --> 00:27:19,366
بيا تو

278
00:27:19,366 --> 00:27:21,136
آها باشه

279
00:27:39,316 --> 00:27:41,116
تلفن

280
00:27:44,366 --> 00:27:47,256
-کار درستي نيست
 -زودباش

281
00:27:55,846 --> 00:27:57,676
تلفنت

282
00:27:57,676 --> 00:28:01,346
آها مال من. همه عکساتو پاک کردم. ببين

283
00:28:01,346 --> 00:28:04,586
واقعا

284
00:28:09,526 --> 00:28:11,166
وي چت

285
00:28:12,166 --> 00:28:17,416
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

286
00:28:18,416 --> 00:28:21,486
<i>ديگه نميتونم صبر کنم. گان گادو ديدي؟</i>

287
00:28:21,486 --> 00:28:23,726
<i>تو رو ديد و نتونست تکون بخوره؟</i>

288
00:28:23,726 --> 00:28:28,376
<i>بدنت خيلي خوبه. تو بايد اين حسناتو نشون بدي</i>

289
00:28:37,876 --> 00:28:39,716
چقد جالب

290
00:28:41,066 --> 00:28:43,036
قطع شد؟

291
00:28:44,376 --> 00:28:49,206
تو ميزباني. اول تو برو کنفرانس تلفني

292
00:28:49,206 --> 00:28:50,806
من دارم قطع ميکنم

293
00:28:51,626 --> 00:28:53,376
هميشه درباره من با دوستات حرف ميزني؟

294
00:28:53,376 --> 00:28:54,686
نه

295
00:28:54,686 --> 00:28:59,416
نه نه هرگز. لطفا سوتفاهم نشه

296
00:28:59,416 --> 00:29:02,586
شايد گاهي وقتا. يکم

297
00:29:02,586 --> 00:29:05,226
اما فقط يه ذره

298
00:29:06,046 --> 00:29:09,506
واقعا؟ درباره چي حرف ميزنيد؟

299
00:29:10,316 --> 00:29:11,976
درباره تو خيلي کنجکاون

300
00:29:11,976 --> 00:29:14,106
درباره کارهاي قبلي تو و غيره

301
00:29:14,106 --> 00:29:18,196
حرف ميزنيم

302
00:29:18,196 --> 00:29:19,986
فقط همين؟

303
00:29:20,686 --> 00:29:22,596
آره. فقط همين

304
00:29:23,186 --> 00:29:24,846
واقعا؟

305
00:29:24,846 --> 00:29:26,756
آره

306
00:29:31,006 --> 00:29:33,846
سلام به همه . گان هستم

307
00:29:33,846 --> 00:29:36,256
پس کارتو بکن

308
00:29:38,726 --> 00:29:41,076
سلام گان. مشتاق ديدار

309
00:29:41,076 --> 00:29:43,346
هوا تو شانگهاي چطوره؟

310
00:29:44,266 --> 00:29:47,826
افتضاحه. بارون شديدي مياد

311
00:29:47,826 --> 00:29:50,156
<i>خوبه. خوبه</i>

312
00:29:50,156 --> 00:29:51,586
<i>اون واقعا خوشتيپه</i>

313
00:29:51,586 --> 00:29:54,626
رپ يه شبه پولدار شده

314
00:29:54,626 --> 00:29:58,976
امتياز جهاني بالاي دهه

315
00:29:59,806 --> 00:30:02,256
رييس زن داداشو اينجا آورده

316
00:30:02,256 --> 00:30:05,086
اين اولين باره که يه زن مجرد به اينجا اومده

317
00:30:05,086 --> 00:30:06,896
اون کجاست؟

318
00:30:06,896 --> 00:30:08,806
تو اتاقش؟

319
00:30:08,806 --> 00:30:10,266
تو اتاق جلسه

320
00:30:10,266 --> 00:30:11,726
اتاق جلسه؟

321
00:30:11,726 --> 00:30:14,696
شيطان بزرگ دوست دخترشو آورده اينجا و هنوزم ميخواد جلسه بذاره؟

322
00:30:14,696 --> 00:30:17,496
غذا رسيد.همه بريد دستاتونو بشوريد و بيايد غذا بخوريد

323
00:30:17,496 --> 00:30:20,346
باشه

324
00:30:20,346 --> 00:30:23,826
باشه. پس ميبينمت

325
00:30:43,786 --> 00:30:45,556
کسي اينجا نيست؟

326
00:30:51,636 --> 00:30:54,646
رييس، جلسه تموم شد؟

327
00:30:54,646 --> 00:30:58,846
به همه بگو بيان اينجا و دوتا هم غذا بيار

328
00:30:58,846 --> 00:31:00,826
باشه

329
00:31:03,046 --> 00:31:05,336
براي چي مارو صدا زده؟

330
00:31:05,336 --> 00:31:08,786
تا باهم غذا بخوريم؟

331
00:31:09,786 --> 00:31:20,056
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

332
00:31:21,056 --> 00:31:23,706
- رييس
 - رييس

333
00:31:23,706 --> 00:31:24,726
- رييس
 - زن داداش

334
00:31:24,726 --> 00:31:26,536
-رييس
 - زن داداش

335
00:31:26,536 --> 00:31:29,156
رييس، اين

336
00:31:30,456 --> 00:31:32,146
بشينيد و بخوريد

337
00:31:32,146 --> 00:31:35,576
-بخوريد، فقط همين
 -باشه بخوريد

338
00:31:35,576 --> 00:31:37,966
اين نمايش عاشقانه جديد رييسه

339
00:31:42,346 --> 00:31:46,246
اولين باره که رييس زن داداشو آورده اينجا غذا بخوره

340
00:31:46,246 --> 00:31:49,966
درسته،اين جا لونه ي قديمي ماست

341
00:31:49,966 --> 00:31:52,386
زن داداش، چه احساسي داري؟

342
00:31:53,546 --> 00:31:55,236
خوبم

343
00:31:55,236 --> 00:31:57,696
زودباش بخور. اين غذاي مورد علاقه ي منه

344
00:31:57,696 --> 00:31:59,386
اگه بهش عادت نداري

345
00:31:59,386 --> 00:32:01,026
-تو اتاقم اسنک زياد دارم
-کافيه

346
00:32:01,026 --> 00:32:03,796
اونا هميشه مال منو ميدزدن اما من بهشون نميدم

347
00:32:04,506 --> 00:32:08,956
يادمه آخرين باري که سرعتو آزمايش کرديم، سومي از آخر بودي

348
00:32:10,806 --> 00:32:14,966
رييس... من اين ماه تمرين کردم

349
00:32:14,966 --> 00:32:18,286
مگه دومي از آخر و آخري هم وجود نداره؟

350
00:32:18,286 --> 00:32:20,976
چرا منو هدف قرار ميدي؟

351
00:32:24,726 --> 00:32:26,076
واقعا؟

352
00:32:26,076 --> 00:32:30,486
واقعا رييس. من از اون برنامه استفاده کردم و 201 شدم

353
00:32:30,486 --> 00:32:32,196
عاليه ، درسته؟

354
00:32:33,226 --> 00:32:37,776
پس چطور يادمه دي تي 106 بود؟

355
00:32:45,806 --> 00:32:50,636
غلط کردم، رييس. به تمرين ادامه ميدم

356
00:32:50,636 --> 00:32:52,606
ميشه يه سوال بپرسم؟

357
00:32:52,606 --> 00:32:55,356
زن داداش قانونا زن داداشه. مارو از مخمصه نجات ميده

358
00:32:57,126 --> 00:32:59,076
بپرس

359
00:32:59,076 --> 00:33:02,026
برنامه تست واکنش چيه؟

360
00:33:02,026 --> 00:33:05,666
97،توضيح بده

361
00:33:05,686 --> 00:33:10,596
يه نرم افزاره که براي تست زمان واکنشمون ازش استفاده ميکنيم. خيلي ساده ست

362
00:33:10,596 --> 00:33:13,796
نرم افزارو باز ميکني و بعد يه صداي دينگ توي هدست ميشنوي

363
00:33:13,796 --> 00:33:16,356
تو اون لحظه رو موس کليک ميکني، براي اين استفاده ميشه تا اندازه بگيره زمان واکنشت چقدر سريعه

364
00:33:16,356 --> 00:33:18,916
106تو يک هزارم ثانيه ست؟

365
00:33:18,916 --> 00:33:20,016
آره درسته. يک هزارم ثانيه

366
00:33:20,016 --> 00:33:23,386
يک ثانيه برابره با يک هزارم ثانيه. 201

367
00:33:23,386 --> 00:33:25,356
201اصلا کم نيست

368
00:33:25,356 --> 00:33:26,546
- درسته؟
 - درسته

369
00:33:26,546 --> 00:33:28,496
گفتم اين دفعه کارم عالي بود

370
00:33:28,496 --> 00:33:32,086
پس چرا بايد به صداها گوش بدي؟ زمان واکنشت بر اساس صداها نيست

371
00:33:32,086 --> 00:33:33,676
ما فقط گاه به گاه بازي ميکنيم

372
00:33:33,676 --> 00:33:36,906
نميدونم کي بود که رو وبسايت آپلودش کرد تا اجازه بده ما همديگرو شکنجه بديم و اذيت کنيم

373
00:33:36,906 --> 00:33:40,276
مگه کار شيطان بزرگ نبود تا مارو شکنجه بده؟

374
00:33:40,276 --> 00:33:43,416
من يه نظر دارم. به نظرم اين ايده ميتونه

375
00:33:43,416 --> 00:33:46,676
براي تمرين دستها و چشما استفاده بشه

376
00:33:46,676 --> 00:33:50,366
صفحه با رنگ سبز شروع بشه. و سپس به آبي تغيير پيدا کنه

377
00:33:50,366 --> 00:33:52,816
وقتي رنگ تغيير ميکنه، رو موس کليک کني

378
00:33:52,816 --> 00:33:55,026
اين روش مستقيم تر نيست؟

379
00:33:55,026 --> 00:33:57,576
-اين

380
00:33:57,576 --> 00:34:00,686
الان تو خارج هست، يه نرم افزار کوچيکه

381
00:34:00,686 --> 00:34:02,306
واقعا؟

382
00:34:02,306 --> 00:34:05,766
پس چرا براي شکنجه اينا نياورديش؟

383
00:34:05,766 --> 00:34:07,886
- نه. نه. نه
 - براي چي بايد بياريش؟

384
00:34:07,886 --> 00:34:10,756
داشتي مارو دست مينداختي؟ واقعا

385
00:34:10,756 --> 00:34:13,066
سطح سختيش خيلي پايينه

386
00:34:13,066 --> 00:34:15,336
ميتونم يه ورژن بهترشو درست کنم

387
00:34:15,336 --> 00:34:19,086
استفاده از يک رنگ براي تست واکنش شايد ايده ي خوبي نباشه

388
00:34:19,086 --> 00:34:23,096
به نظر من ميتونيم از خيلي از رنگ هاي مختلف استفاده کنيم. مثلا

389
00:34:23,096 --> 00:34:25,646
بگو. چطور اين کارو ميکني؟

390
00:34:25,646 --> 00:34:27,966
در واقع مجبور نيستي فقط از رنگ استفاده کني

391
00:34:27,966 --> 00:34:30,766
وقتي بهش فکر کني مدل هاي زيادي وجود داره

392
00:34:30,766 --> 00:34:35,626
تخته ي امتياز لازم داريد؟ مدلي که هر روز به روز بشه؟ لازم داريد؟

393
00:34:38,536 --> 00:34:40,956
گفتنش آسونه اما ميتوني اين کارو بکني؟

394
00:34:40,956 --> 00:34:43,596
اگه همه علاقه داشته باشن، ميتونم امشب انجامش بدم

395
00:34:43,596 --> 00:34:45,306
- نه نه نه
 - علاقه نداريم ،علاقه نداريم

396
00:34:45,306 --> 00:34:46,956
خيلي زحمت داره. نيازي نيست. نيازي نيست

397
00:34:46,956 --> 00:34:49,406
تعارف نکنيد. اشکالي نداره

398
00:34:49,406 --> 00:34:52,146
نيازي نيست واقعا نيازي نيست

399
00:34:53,650 --> 00:35:13,650
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

400
00:35:15,096 --> 00:35:16,066
اين

401
00:35:16,066 --> 00:35:19,036
- واي ، اين
 - اونجا چه خبره؟

402
00:35:19,036 --> 00:35:22,196
يه نمايش عاشقانه ي جديد

403
00:35:22,196 --> 00:35:25,426
ميخوايد بخوريد يا نه؟اگه نميخوريد پس گم شيد بريد تمرين کنيد

404
00:35:25,426 --> 00:35:28,256
- بخوريد، بخوريد
 - بخوريد، بخوريد

405
00:35:28,256 --> 00:35:30,166
بله، بله

406
00:35:55,776 --> 00:35:57,866
خانم، شما چرا نميخوريد؟

407
00:35:57,866 --> 00:36:00,756
نه نه، داشتم ميخورديم

408
00:36:01,886 --> 00:36:02,956
خوشمزه نيست؟

409
00:36:02,956 --> 00:36:07,596
نه... من فقط گرسنه نيستم. سيرم

410
00:36:07,596 --> 00:36:08,606
گرسنه نيستي؟

411
00:36:08,606 --> 00:36:13,336
قبل از اينکه بيام يه عالمه کيک خوردم، بخاطر همين اصلا گرسنه نيستم

412
00:36:14,256 --> 00:36:15,926
پس بريم

413
00:36:26,986 --> 00:36:28,546
ممنون

414
00:36:32,896 --> 00:36:35,366
راننده، به دانشگاه جيادونگ ببرش

415
00:36:35,366 --> 00:36:38,886
وقتي نرم افزار تموم شد بهت زنگ ميزنم

416
00:36:46,206 --> 00:36:49,816
اسم وي چتت... کي قراره تغييرش بدي؟

417
00:36:50,506 --> 00:36:53,336
فکر نميکني اسمت خيلي طولاني باشه؟

418
00:36:53,336 --> 00:36:56,586
از کجا فهميدي اون وي چت منه؟

419
00:36:56,586 --> 00:36:58,466
درک بالام

420
00:37:01,506 --> 00:37:03,286
آقا ميتونيد بريد. با احتياط رانندگي کنيد

421
00:37:03,286 --> 00:37:04,966
بله

422
00:37:06,516 --> 00:37:10,486
خداحافظ . وقتي نرم افزار تموم شد بهت زنگ ميزنم

423
00:37:11,576 --> 00:37:14,296
برگرد تو. سرده

424
00:37:38,326 --> 00:37:41,796
نيان نيان. چرا هنوز نخوابيدي؟چيکار داري ميکني؟

425
00:37:41,796 --> 00:37:45,396
تو بخواب. من دارک يه چيز باحال درست ميکنم

426
00:37:45,396 --> 00:37:49,496
پس کارت تموم شد زود بخواب

427
00:37:50,496 --> 00:37:57,565
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

428
00:38:38,426 --> 00:38:42,056
نيان نيان، کل شبو نخوابيدي؟

429
00:38:42,056 --> 00:38:45,516
کي توانايي اينو داشته

430
00:38:45,516 --> 00:38:47,826
کل شب از تو بيگاري بکشه تا نرم افزار درست کني؟

431
00:38:47,826 --> 00:38:50,896
ديگه تمومش کردم

432
00:38:50,896 --> 00:38:55,176
ميخواي چرت بزني تا نخوابيدنت جبران شه؟

433
00:38:55,176 --> 00:38:57,596
نيازي نيست. ممنون

434
00:38:57,596 --> 00:39:00,376
پس من ميرم حموم

435
00:39:10,566 --> 00:39:13,926
آي کوچولو، صبر کن آي کوچولو

436
00:39:13,926 --> 00:39:15,866
بايد صبحونه بخوري

437
00:39:15,866 --> 00:39:19,316
آي کوچولو . آي کوچولو

438
00:39:20,326 --> 00:39:22,226
از دست اين بچه... چرا صبحونه نميخوري؟

439
00:39:22,226 --> 00:39:24,086
اگه سر بخوري ميخورم

440
00:39:24,086 --> 00:39:27,166
من دامن پامه. نميتونم

441
00:39:29,846 --> 00:39:33,256
- هان شانگيان
 - هان شانگيان، چيکار داري ميکني؟

442
00:39:33,256 --> 00:39:35,616
چيکار داري ميکني؟ چيکار داري ميکني؟

443
00:39:35,616 --> 00:39:37,336
هان شانگيان

444
00:39:40,886 --> 00:39:42,536
بخور

445
00:39:43,266 --> 00:39:44,316
نميخورم

446
00:39:44,316 --> 00:39:46,726
هرکاري ميخواي بکن

447
00:39:48,426 --> 00:39:51,596
تو بايد گان گاد باشي

448
00:39:51,596 --> 00:39:55,666
تو دختر سولويي.اسمت چي بود؟ آي کوچولو؟

449
00:39:55,666 --> 00:40:00,116
تو و بابام که باهم حرف نميزنيد. از کجا ميدوني منو چي صدا ميزنن؟

450
00:40:00,116 --> 00:40:04,206
وقتي دو سه سالت بود و انقدي بودي، من ديدمت

451
00:40:04,206 --> 00:40:06,186
- اون موقع هنوز منو عمو صدا ميزدي

452
00:40:06,186 --> 00:40:10,396
من بچه و بي تجربه بودم

453
00:40:19,966 --> 00:40:22,236
هان شانگيان. چيکار داري ميکني؟

454
00:40:22,236 --> 00:40:24,616
داشتم اذيتش ميکردم

455
00:40:26,496 --> 00:40:28,906
آي کوچولو. از بين اين سه تا کدومو دوست داري بخوري؟

456
00:40:28,906 --> 00:40:31,176
من بقيه شو ميخورم

457
00:40:32,126 --> 00:40:35,686
سولو چجوري تربيتش کرده؟ خيلي بداخلاقه

458
00:40:35,686 --> 00:40:38,786
اگه جرات کني حرفاي بد به بابام بزني، اون رومو ميبينيا

459
00:40:38,786 --> 00:40:40,816
اون روتو نشونم بده ببينم

460
00:40:40,816 --> 00:40:44,896
هان شانگيان. بس کن. با بچه بحث ميکني

461
00:40:44,896 --> 00:40:46,816
اين بچه يه تکوني نياز داره

462
00:40:46,816 --> 00:40:51,296
اين دختر منه. به تربيت تو نياز داره؟

463
00:40:53,986 --> 00:40:57,846
آي کوچولو.ميخواي بريم پارک بازي کني؟

464
00:40:57,846 --> 00:41:00,316
نه. خيلي وقته ازش خسته شدم

465
00:41:03,046 --> 00:41:05,666
من تا حالا نرفتم. ميشه منو همراهي کني؟

466
00:41:05,666 --> 00:41:07,456
تنبليم مياد

467
00:41:08,356 --> 00:41:12,236
گفتم که تربيت سولو مشکل داره. تو بايد خيلي وقت پيش برش ميگردوني و خودت تربيتش ميکردي

468
00:41:12,236 --> 00:41:14,216
مشکلي نيس

469
00:41:14,216 --> 00:41:16,226
تو و مادرت ممکنه رابطه ي بدي داشته باشيد

470
00:41:16,226 --> 00:41:20,546
اما بايد به بزرگترا يک احترام بذاري. بابات بهت ياد نداده؟

471
00:41:20,546 --> 00:41:23,606
ثابت ميکنه که پدرت يه آدم کامل نيست

472
00:41:23,606 --> 00:41:28,096
کجا من بي احترامي کردم؟کجا؟ پس ميرم

473
00:41:28,096 --> 00:41:31,706
خودت گفتي. پس ديگه معين شد

474
00:41:34,176 --> 00:41:36,336
تو هم بايد همراهيمون کني

475
00:41:36,336 --> 00:41:41,046
چرا؟ اگه ميتوني يه دليل بياري که قانعم کني ميام

476
00:41:41,046 --> 00:41:44,966
وقتي مسابقه دادنو شروع کردي

477
00:41:44,966 --> 00:41:48,056
پدرم بود که ازت مراقبت کرد

478
00:41:48,056 --> 00:41:52,536
اين بدهي قديمي... وقتشه پرداختش کني، درسته؟

479
00:41:57,486 --> 00:42:01,576
باشه. همه شو پرداخت ميکنم

480
00:42:03,006 --> 00:42:06,496
ده دقيقه ديگه طبقه پايين ميبينمت

481
00:42:12,336 --> 00:42:14,816
هان شانگيان، شياد

482
00:42:23,856 --> 00:42:26,196
<i>نرم افزار تموم شد</i>

483
00:44:29,488 --> 00:44:39,488
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site
