1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:23,250 --> 00:00:24,560
اصلا شانس ندارم

3
00:00:37,200 --> 00:00:38,320
الو؟

4
00:00:39,030 --> 00:00:40,160
شر شر بارون میاد

5
00:00:40,830 --> 00:00:41,890
چی؟

6
00:00:41,890 --> 00:00:43,080
اره تنهام

7
00:00:43,690 --> 00:00:44,710
چی؟

8
00:00:44,920 --> 00:00:46,600
سخته بیام خونه

9
00:00:46,600 --> 00:00:47,610
اره

10
00:00:53,650 --> 00:00:58,430
فقط به فکر خودتی نه بقیه نه؟

11
00:01:00,970 --> 00:01:01,600
چی؟

12
00:02:18,590 --> 00:02:22,240
روحم رو به پرواز دراورد

13
00:02:22,240 --> 00:02:26,580
اجرا نبود مراسم روحانی بود

14
00:02:26,580 --> 00:02:27,770
خوبه خوشت اومده

15
00:02:28,270 --> 00:02:31,380
خونه عایق صداست که اینقدر

16
00:02:31,380 --> 00:02:34,150
راحت اجرا میکنی

17
00:02:34,980 --> 00:02:37,670
بخوریم و بنوشیم

18
00:02:37,670 --> 00:02:39,680
مشروب زیاد مونده

19
00:02:39,680 --> 00:02:40,450
باشه

20
00:02:42,470 --> 00:02:44,240
یه اهنگ دیگه هم بزن

21
00:02:52,150 --> 00:02:55,730
(پنجمین قسمت)

22
00:03:05,330 --> 00:03:09,140
تطهیرت میکنم

23
00:03:27,310 --> 00:03:29,120
موراتا

24
00:03:33,060 --> 00:03:37,420
کله پوک اضافه نمیخوایم

25
00:03:43,700 --> 00:03:45,180
فوجی‌کورا

26
00:03:47,580 --> 00:03:49,330
بیا تو

27
00:03:49,330 --> 00:03:50,890
میخوای یه چیزی بشنوی؟

28
00:03:51,910 --> 00:03:54,040
همه‌چی اکی میشه

29
00:03:54,040 --> 00:03:56,090
اون احمق یه اطلاعاتی رو لو داد ولی

30
00:03:56,090 --> 00:03:59,760
اخرش راحت‌تر میتونیم جیب‌شون رو بزنیم

31
00:04:01,260 --> 00:04:04,860
پدرشون خودکشی میکنه

32
00:04:05,510 --> 00:04:07,010
اره

33
00:04:07,010 --> 00:04:09,490
خونه هم مال ما میشه

34
00:04:13,480 --> 00:04:15,690
دستگاه شنود گذاشته بودیم

35
00:04:15,690 --> 00:04:17,770
جعلیه

36
00:04:17,770 --> 00:04:19,280
ها؟

37
00:04:19,280 --> 00:04:21,960
خودت جعلی هستی

38
00:04:22,740 --> 00:04:25,090
قدرتش واقعیه

39
00:04:25,490 --> 00:04:28,830
درمورد اجدادم میدونست

40
00:04:28,830 --> 00:04:30,970
منظورت نفرین کامیاست؟

41
00:04:31,620 --> 00:04:32,480
چی؟

42
00:04:33,580 --> 00:04:37,310
اونم شنود کردی؟ مجرمی

43
00:04:38,790 --> 00:04:40,190
بهش میگن هات ریدینگ

44
00:04:41,840 --> 00:04:43,880
از قبل درمورد فرد تحقیق میکنی

45
00:04:43,880 --> 00:04:47,050
یه جوری حرف میزنی انگار ذهنشون رو میخونی

46
00:04:47,050 --> 00:04:50,140
به جور تمرین روحانیه

47
00:04:50,140 --> 00:04:54,730
کافیه یه مدت درمورد قربانی تحقیق کنی و توی فضای مجازی دنبالشون کنی

48
00:04:54,730 --> 00:04:57,830
تا چیزایی بیوفته دستت که خودشونم فراموش کردن

49
00:04:59,730 --> 00:05:01,300
مسخره‌ست

50
00:05:02,650 --> 00:05:05,590
اصلا مسخره نیست

51
00:05:05,780 --> 00:05:09,870
با تحقیق خیلی چیزها میفهمی

52
00:05:09,870 --> 00:05:15,410
اخاذی، بالا کشیدن مال و فحشا

53
00:05:15,410 --> 00:05:18,710
حسابی چوب خطت پره خانم

54
00:05:18,710 --> 00:05:26,260
حتی یه دختر دبیرستانی هم خانواده کیماتا غیبش زده

55
00:05:26,260 --> 00:05:27,150
ها؟

56
00:05:27,720 --> 00:05:30,810
و خانواده شما

57
00:05:30,810 --> 00:05:33,310
...قبلا پولدار بودین ولی

58
00:05:33,310 --> 00:05:35,060
...کار خانوادگی‌تون ورشکست شد

59
00:05:35,060 --> 00:05:36,960
خفه شو عوضی

60
00:05:45,900 --> 00:05:47,630
هرچی گفت

61
00:05:49,070 --> 00:05:50,890
مزخرفه

62
00:05:53,200 --> 00:05:56,060
پس...بابابزرگ چی؟

63
00:05:58,790 --> 00:06:00,400
چیکارش کردین؟

64
00:06:06,920 --> 00:06:08,450
...جن گیری کردیم

65
00:06:10,180 --> 00:06:12,700
...برای تطهیر جن‌گیریش کردیم

66
00:06:13,350 --> 00:06:15,240
گفتن روحش برمیگرده

67
00:06:21,480 --> 00:06:23,820
‌..بابا... بابا

68
00:06:23,820 --> 00:06:26,150
با دست‌های خودتون کشتینش

69
00:06:26,150 --> 00:06:28,150
خانوادگی قاتلین

70
00:06:37,040 --> 00:06:38,640
انتقام‌جو

71
00:06:47,340 --> 00:06:53,320
میخوام انتقام این ادم‌هارو بگیری

72
00:06:54,320 --> 00:06:59,850
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

73
00:07:00,850 --> 00:07:02,330
چه قدر میدی؟

74
00:07:11,110 --> 00:07:12,700
طبق گفته هواشناسی ژاپن

75
00:07:12,700 --> 00:07:18,950
به دلیل ورود سامانه سرد شرایط جوی در کانتو جنوبی ناپایداره

76
00:07:18,950 --> 00:07:23,900
بارش شدید همراه با رعد و برق در ساعات اولیه روز پیش بینی میشه

77
00:07:24,790 --> 00:07:31,800
بعضی مناطق فردا حدود 90 میلی‌متر بارون میزنه

78
00:08:00,580 --> 00:08:02,180
...نفر اول

79
00:08:03,710 --> 00:08:05,560
هنوز دبیرستانی بودم

80
00:08:09,670 --> 00:08:13,280
بار اولم بود خیلی هیجان زده‌ام کرد

81
00:08:14,260 --> 00:08:15,030
اه

82
00:08:15,550 --> 00:08:18,240
از کشتن ادم‌ها خوشم نمیاد

83
00:08:18,510 --> 00:08:21,080
همچین فیتیشی ندارم

84
00:08:22,100 --> 00:08:24,290
همچین ادمی نیستم

85
00:08:28,480 --> 00:08:31,630
درمورد قاتل خونسرد نریما شنیدی؟

86
00:08:35,660 --> 00:08:37,090
منم

87
00:08:39,290 --> 00:08:43,520
میخواستم با عکس دختری که کشتم خودارضایی کنم

88
00:08:47,080 --> 00:08:51,190
ولی ارضا نشدم

89
00:08:52,510 --> 00:08:55,950
پس نمیشه بهم گفت قاتل شهوت‌ران

90
00:08:57,340 --> 00:08:59,600
منحرفی

91
00:08:59,600 --> 00:09:00,620
اراکاوا

92
00:09:01,310 --> 00:09:04,960
اراکاوا اسم واقعیم نیست

93
00:09:05,810 --> 00:09:08,150
اسم روزنامه نگار هم نیست

94
00:09:08,150 --> 00:09:11,750
پس هرچیزی رو باور نکن

95
00:09:18,370 --> 00:09:25,060
کشتن ادم‌ها برام مثل مصاحبه‌ست

96
00:09:26,750 --> 00:09:30,190
میخوام احساسات واقعی رو بیرون بکشم

97
00:09:31,420 --> 00:09:34,110
اطلاعات تجربیم رو بالا ببرم

98
00:09:35,470 --> 00:09:36,490
... پس

99
00:09:38,760 --> 00:09:43,580
میخوام بدونم کسی که میکشم چه حسی داره

100
00:09:45,020 --> 00:09:47,620
پس افکارت رو بگو

101
00:09:49,650 --> 00:09:51,460
همش حرفی

102
00:09:52,190 --> 00:09:54,300
فقط دنبال تاییدی

103
00:09:55,610 --> 00:09:57,510
دروغ میگی قاتلی

104
00:09:58,780 --> 00:10:00,050
... صحیح

105
00:10:02,580 --> 00:10:05,220
پس دلت میخواد دروغ باشه

106
00:10:16,920 --> 00:10:18,280
واو

107
00:10:18,880 --> 00:10:21,120
واقعا گفتی هی

108
00:10:22,180 --> 00:10:27,690
فکر کردم الکیه
توی فیلم‌ها و مانگاها الکی گذاشتنش

109
00:10:27,690 --> 00:10:31,420
این که میگی هی واقعا جالبه

110
00:10:33,190 --> 00:10:34,170
اره همینه

111
00:10:35,110 --> 00:10:36,050
...من

112
00:10:36,530 --> 00:10:39,130
راستش یه رویایی دارم

113
00:10:41,030 --> 00:10:45,890
میخوام مانگاکا بشم

114
00:10:47,660 --> 00:10:51,150
میخوام زندگی رو بکشم

115
00:11:06,310 --> 00:11:07,200
باشه

116
00:11:08,230 --> 00:11:09,870
حرف اخرت رو بزن

117
00:11:10,870 --> 00:11:17,440
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

118
00:11:18,440 --> 00:11:19,670
واه

119
00:11:24,830 --> 00:11:26,430
یکم دیگه میمیری

120
00:11:26,950 --> 00:11:30,100
حرفی نداری بزنی؟

121
00:11:38,300 --> 00:11:39,230
...مامان

122
00:11:43,220 --> 00:11:44,320
...واه

123
00:11:47,640 --> 00:11:50,120
...پس همینه

124
00:11:55,860 --> 00:11:57,460
مامان

125
00:12:00,530 --> 00:12:01,670
...واو

126
00:12:03,570 --> 00:12:04,970
خیلی باحاله

127
00:12:21,300 --> 00:12:22,800
بسه بسه

128
00:12:22,800 --> 00:12:23,950
سرا

129
00:12:24,510 --> 00:12:25,780
منم

130
00:12:26,510 --> 00:12:30,450
به قطار اخر نرسیدم
یه امشب رو بهم جا بده

131
00:12:30,850 --> 00:12:32,080
با دوستام اومدم

132
00:12:33,190 --> 00:12:34,600
سرا

133
00:12:34,600 --> 00:12:35,650
سرا

134
00:12:35,650 --> 00:12:37,110
سرا

135
00:12:37,110 --> 00:12:38,540
خونه نیستی؟

136
00:12:39,900 --> 00:12:41,340
میام تو

137
00:12:41,650 --> 00:12:42,440
ببین ببین

138
00:12:42,440 --> 00:12:43,240
چیه؟

139
00:12:43,240 --> 00:12:45,160
کلید دارم

140
00:12:56,040 --> 00:12:57,040
سلام

141
00:12:57,040 --> 00:12:58,090
وقت بخیر

142
00:12:58,630 --> 00:13:00,440
برادر سرا هستی؟

143
00:13:00,880 --> 00:13:02,260
جنابعالی؟

144
00:13:02,260 --> 00:13:05,260
دوست سرام آراکاوا

145
00:13:05,260 --> 00:13:06,200
سرا کوش؟

146
00:13:06,800 --> 00:13:09,510
رفته نوشیدنی بخره

147
00:13:09,510 --> 00:13:11,390
نوشیدنی که زیاد داره

148
00:13:11,390 --> 00:13:12,410
...نه ولی

149
00:13:13,060 --> 00:13:14,600
رفت ابجو بخره

150
00:13:14,600 --> 00:13:16,400
ابجو که نمیخوره

151
00:13:16,400 --> 00:13:18,630
من میخورم

152
00:13:21,190 --> 00:13:25,240
... پس برای توئه

153
00:13:25,240 --> 00:13:28,720
باهم ابجو بخوریم

154
00:13:29,950 --> 00:13:31,910
ببخشید

155
00:13:31,910 --> 00:13:35,160
یکم مرتب کنم
صبر کنین

156
00:13:35,160 --> 00:13:36,140
ها؟

157
00:13:36,620 --> 00:13:39,460
زود باش خواهشا

158
00:13:39,460 --> 00:13:41,300
باشه الان

159
00:13:41,300 --> 00:13:43,530
زود میام

160
00:13:44,530 --> 00:13:54,730
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

161
00:13:55,730 --> 00:13:58,710
مطمئنم دوستش نیست

162
00:13:59,020 --> 00:14:00,110
منظورت چیه؟

163
00:14:00,110 --> 00:14:05,420
احمق
اگه الان توی خونه مشروب میخورن یعنی باهمن

164
00:14:21,170 --> 00:14:23,630
داره اسباب بازی‌هاش رو قایم میکنه

165
00:14:23,630 --> 00:14:26,030
حتما روان‌کننده رو میذاره زیر بالشت

166
00:14:26,030 --> 00:14:26,970
اره حتما

167
00:14:26,970 --> 00:14:28,300
وایسین

168
00:14:28,300 --> 00:14:29,650
پس منتظر چی هستیم؟

169
00:14:30,930 --> 00:14:32,910
اره بریم تو

170
00:15:02,840 --> 00:15:04,480
چیکار میکنین؟

171
00:15:06,880 --> 00:15:08,340
کو اسباب‌بازی‌های بزرگسال؟

172
00:15:08,340 --> 00:15:09,110
چی؟

173
00:15:13,010 --> 00:15:14,720
شوخی میکنم

174
00:15:14,720 --> 00:15:16,560
خیلی کندی

175
00:15:16,560 --> 00:15:18,560
شرمنده معطل شدین

176
00:15:18,560 --> 00:15:19,270
بیاین تو

177
00:15:19,270 --> 00:15:20,790
ببخشید

178
00:15:25,020 --> 00:15:26,570
این چیه؟

179
00:15:26,570 --> 00:15:28,670
انگار برای ضبطه

180
00:15:34,620 --> 00:15:37,350
خیلی گرونه نزدیکش نشو

181
00:15:37,700 --> 00:15:38,640
...اه

182
00:15:39,370 --> 00:15:41,040
یه لیوان شراب میخواین تا سرا بیاد؟

183
00:15:41,040 --> 00:15:43,170
اونی که دوست دارم میدم بهتون

184
00:15:43,170 --> 00:15:47,110
نه خودمون هستیم برمی‌داریم

185
00:15:48,260 --> 00:15:50,650
تنقلات هم درست کنیم

186
00:15:54,600 --> 00:15:56,410
کدوم خوبه؟

187
00:15:57,560 --> 00:15:59,810
این بطری کیوته

188
00:15:59,810 --> 00:16:03,650
نه نه  با غریزه‌ات پیش برو

189
00:16:03,650 --> 00:16:06,080
باید حسش کنی

190
00:16:07,900 --> 00:16:08,860
ها؟

191
00:16:08,860 --> 00:16:09,860
کدوم؟

192
00:16:09,860 --> 00:16:11,150
اون اون

193
00:16:11,150 --> 00:16:11,650
اون؟

194
00:16:11,650 --> 00:16:12,570
پس اونه

195
00:16:12,570 --> 00:16:14,510
بذارمش سرجاش

196
00:16:14,990 --> 00:16:15,930
این یکی

197
00:16:17,700 --> 00:16:19,700
ممنون

198
00:16:19,700 --> 00:16:21,680
بشینیم

199
00:16:33,760 --> 00:16:35,300
...پس

200
00:16:35,300 --> 00:16:36,700
دوست سکس سرایی؟

201
00:16:38,180 --> 00:16:38,950
چی؟

202
00:16:40,640 --> 00:16:41,790
گفت چی؟

203
00:16:42,770 --> 00:16:46,310
معلومه برای چی اومدی

204
00:16:46,310 --> 00:16:48,420
اینقدر تابلوئه؟

205
00:16:48,820 --> 00:16:50,610
اره دوست پسرشم

206
00:16:50,610 --> 00:16:51,360
چی؟

207
00:16:51,360 --> 00:16:52,960
جدی؟

208
00:16:54,030 --> 00:16:57,070
جدی؟ چه سلیقه‌ای داره

209
00:16:57,070 --> 00:16:59,370
به سلامتی دوست پسر جدید

210
00:16:59,370 --> 00:17:01,100
به سلامتی

211
00:17:03,160 --> 00:17:05,980
همه‌تون جذابین

212
00:17:06,750 --> 00:17:11,460
حتی برای منی که حافظه تصویریم بده

213
00:17:11,460 --> 00:17:12,550
شما چی؟

214
00:17:12,550 --> 00:17:14,840
نه ما یادمون نمیره

215
00:17:14,840 --> 00:17:18,550
زیاد اینجوری مست میکنیم

216
00:17:18,550 --> 00:17:21,370
اصلا مغزم با الکل راه میوفته

217
00:17:21,930 --> 00:17:25,960
راستی اهل مواد هستی؟

218
00:17:26,810 --> 00:17:29,420
نه مرسی
مواد نمیکشم

219
00:17:29,940 --> 00:17:32,050
با شراب اوکیم

220
00:17:32,780 --> 00:17:33,820
هی

221
00:17:33,820 --> 00:17:38,180
یکم از شراب منم بخورین

222
00:17:39,200 --> 00:17:40,890
بفرما

223
00:17:41,950 --> 00:17:43,000
بفرما

224
00:17:43,000 --> 00:17:44,470
مرسی

225
00:17:45,330 --> 00:17:46,540
بفرما

226
00:17:46,540 --> 00:17:47,420
مرسی

227
00:17:47,420 --> 00:17:48,630
...خب

228
00:17:48,630 --> 00:17:50,860
به سلامتی

229
00:17:55,117 --> 00:18:15,117
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

230
00:18:21,370 --> 00:18:23,140
یکم دیگه بارون میاد

231
00:18:24,950 --> 00:18:27,680
بارون شدید با رعد و برق

232
00:18:29,830 --> 00:18:32,900
چند صاعقه‌گیر گذاشتم

233
00:18:34,960 --> 00:18:38,320
ببینم خدای اژدها به دادتون میرسه یا نه

234
00:18:39,760 --> 00:18:44,030
اسمش رو به دهن کثیفت نیار

235
00:18:45,270 --> 00:18:48,960
خدای اژدها به زمین گرم میزنت

236
00:18:49,600 --> 00:18:54,540
مارو نجات میده

237
00:18:55,610 --> 00:18:56,710
...صحیح

238
00:18:58,200 --> 00:19:02,840
میخواستم یکی‌تون رو نجات بدم

239
00:19:03,700 --> 00:19:07,390
ولی خدای اژدها زحمتش رو می‌کشه

240
00:19:08,290 --> 00:19:11,210
اره نمیخواد

241
00:19:11,210 --> 00:19:16,320
خدای اژدها مارو نجات میده
تورو می‌کشه

242
00:19:19,470 --> 00:19:20,700
کمک خواهش میکنم

243
00:19:22,760 --> 00:19:25,280
...کمک

244
00:19:26,470 --> 00:19:28,040
...منم

245
00:19:29,180 --> 00:19:30,250
...شماها

246
00:19:32,270 --> 00:19:33,540
باشه

247
00:19:35,940 --> 00:19:37,800
پس شمادوتا

248
00:19:41,110 --> 00:19:44,340
فکر کردین کمکتون میکنم لجن‌ها؟

249
00:19:47,200 --> 00:19:50,480
فقط دعا میکنم خدای اژدها به دادتون برسه

250
00:20:01,680 --> 00:20:03,320
...خواهش میکنم کمک

251
00:20:03,590 --> 00:20:07,030
ازشون کمک نخواه

252
00:20:13,350 --> 00:20:14,500
تمومش کن

253
00:20:27,240 --> 00:20:31,980
خدای اژدها میاد

254
00:20:32,980 --> 00:20:40,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

255
00:20:41,800 --> 00:20:44,030
خدای اژدها میاد

256
00:20:45,180 --> 00:20:49,560
به خدای اژدها باور داشته باشین

257
00:20:49,560 --> 00:20:50,830
خفه شو پیرزن

258
00:20:56,810 --> 00:21:02,240
خدای اژدها ازمون محافظت میکنه

259
00:21:02,240 --> 00:21:04,070
خدای اژدها وجود نداره

260
00:21:04,070 --> 00:21:06,550
این خرافات بسه

261
00:21:07,740 --> 00:21:11,080
شماها تسخیر شدین

262
00:21:11,080 --> 00:21:13,220
جن‌گیری تون میکنم

263
00:21:13,790 --> 00:21:15,290
در راه حقانیت قدم برمی‌داریم

264
00:21:15,290 --> 00:21:16,290
احمق

265
00:21:16,290 --> 00:21:18,860
...اخر خطیم

266
00:21:18,860 --> 00:21:27,760
در راه حقانیت قدم برمی‌داریم

267
00:21:37,560 --> 00:21:41,090
...خدای اژدها اومد

268
00:22:03,960 --> 00:22:06,860
...با این وضع امشب فقط من

269
00:22:13,140 --> 00:22:16,000
بابابزرگ رو کوهستانی که دوست داشت خاک میکنم

270
00:22:42,000 --> 00:22:43,460
خوشمزه‌ست

271
00:22:43,460 --> 00:22:44,460
واقعا؟

272
00:22:44,460 --> 00:22:46,030
همه رو بخور

273
00:22:52,850 --> 00:22:55,740
...شرابش گیجم کرده

274
00:23:02,480 --> 00:23:03,790
خوبی؟

275
00:23:14,881 --> 00:23:34,881
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

276
00:23:39,430 --> 00:23:42,730
در مقایسه با اون ظرفیت الکل خوبی داری

277
00:23:42,730 --> 00:23:46,820
اره جز الکل و مواد توی کارهای دیگه هم هستم

278
00:23:46,820 --> 00:23:48,420
صحیح

279
00:23:49,400 --> 00:23:52,010
تحملت بالاست

280
00:23:54,490 --> 00:23:56,620
راستی سرا خیلی طولش داده

281
00:23:56,620 --> 00:23:58,220
مگه رفته ابجو بسازه؟

282
00:23:58,910 --> 00:24:00,140
بهش زنگ بزنم

283
00:24:16,140 --> 00:24:19,350
گوشیش رو جا گذاشته؟

284
00:24:19,350 --> 00:24:22,000
انگار از چمدون صداش میاد

285
00:24:22,850 --> 00:24:24,580
امکان نداره

286
00:24:34,860 --> 00:24:37,160
داخلشه احمق

287
00:24:37,160 --> 00:24:39,100
...عجب

288
00:25:10,360 --> 00:25:11,500
...حرومی

289
00:25:12,110 --> 00:25:13,670
...سرا

290
00:25:19,950 --> 00:25:22,520
بالاخره مواد اثر گذاشت

291
00:25:39,550 --> 00:25:40,830
چیه؟

292
00:25:43,060 --> 00:25:45,460
زود بیدار شدی

293
00:25:45,890 --> 00:25:48,730
واقعا تحمل‌تون بالاست

294
00:25:48,730 --> 00:25:49,670
چی؟

295
00:26:04,660 --> 00:26:06,350
خیلی جذابی

296
00:26:12,590 --> 00:26:15,340
چه بویی

297
00:26:15,340 --> 00:26:16,690
حالم بد شد

298
00:26:19,840 --> 00:26:22,120
منتظر مون بوده؟

299
00:26:36,240 --> 00:26:37,590
میرم بخوابم

300
00:26:38,780 --> 00:26:39,590
باشه

301
00:26:40,590 --> 00:26:56,840
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

302
00:26:57,840 --> 00:27:01,860
ببخشید بیدارت کردم؟

303
00:27:05,770 --> 00:27:08,540
برو بالا بخواب

304
00:27:10,060 --> 00:27:11,290
تورا سان

305
00:27:13,900 --> 00:27:17,170
کشتن بقیه نمیترسونت؟

306
00:27:22,570 --> 00:27:24,010
...خب

307
00:27:26,370 --> 00:27:28,350
..کشتن

308
00:27:31,330 --> 00:27:32,650
ترسناکه

309
00:27:35,380 --> 00:27:38,780
ولی میکشی‌شون نه؟

310
00:27:40,260 --> 00:27:42,320
امروز هم کشتی

311
00:27:43,720 --> 00:27:48,040
نه کمکش کردم ولی

312
00:27:49,350 --> 00:27:52,000
خودم نکشتم

313
00:27:52,770 --> 00:27:53,710
چی؟

314
00:27:56,730 --> 00:28:00,260
کامو تنهایی انجامش میده

315
00:28:03,990 --> 00:28:07,930
میرم بخوابم

316
00:28:22,720 --> 00:28:26,160
کایوکو رییس شعبه توکیوام

317
00:28:28,310 --> 00:28:30,390
اینم مشتری اوکیدوئه

318
00:28:30,390 --> 00:28:33,500
یاماشیتا وکیلشم

319
00:28:35,230 --> 00:28:38,570
پیشنهادت رو دیدم ولی

320
00:28:38,570 --> 00:28:40,710
میشه درموردش بیشتر بگی؟

321
00:28:41,400 --> 00:28:42,220
بله

322
00:28:42,490 --> 00:28:45,320
اوکیدو نمیتونه حرف بزنه

323
00:28:45,320 --> 00:28:48,660
ولی دستگاه افکارش رو میگه

324
00:28:48,660 --> 00:28:49,850
فهمیدم

325
00:28:56,630 --> 00:29:01,360
تا سه سال پیش معلم  یه دبیرستان توی توکیو بودم

326
00:29:05,430 --> 00:29:09,810
ولی یه روز دو مرد بهم حمله کردن

327
00:29:09,810 --> 00:29:11,950
و به این وضع انداختنم

328
00:29:36,420 --> 00:29:41,980
اونا زندگی من و همین طور اینده دانش‌اموزهام رو دزدیدن

329
00:29:48,050 --> 00:29:49,660
نمیبخشمون

330
00:29:51,760 --> 00:29:54,100
کلاب بریکفست

331
00:29:54,100 --> 00:29:58,000
نقشه انتقام شمارو میکشه

332
00:29:59,730 --> 00:30:03,670
درموردشون بهم بگو

333
00:30:10,530 --> 00:30:14,020
یکی شون موهاش سیاه و لهجه اوساکایی داشت

334
00:30:17,920 --> 00:30:20,130
اون یکی عینک زده بود

335
00:30:20,130 --> 00:30:21,940
بهش میگفتن کامو

336
00:33:38,159 --> 00:33:48,159
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site