1
00:00:05,980 --> 00:00:07,610
[شش سال پیش اوساکا]

2
00:00:07,610 --> 00:00:08,290
هی

3
00:00:08,750 --> 00:00:10,280
هی تو

4
00:00:10,280 --> 00:00:11,900
چیکار میکنی؟

5
00:00:11,900 --> 00:00:13,280
کی هستی؟

6
00:00:13,280 --> 00:00:16,450
فکر کردی میتونی برینی توی کاسبی‌مون؟

7
00:00:16,450 --> 00:00:17,330
برینم؟

8
00:00:17,330 --> 00:00:19,540
از کی تا حالا اوساکا شده ارث پدریت؟

9
00:00:19,540 --> 00:00:22,310
توی کدوم دنیا سیر میکنی؟

10
00:00:23,120 --> 00:00:24,170
لعنتی

11
00:00:24,500 --> 00:00:25,120
چی؟

12
00:00:25,120 --> 00:00:26,250
هی

13
00:00:26,250 --> 00:00:27,000
حروم زاده

14
00:00:27,000 --> 00:00:27,960
چیکار میخوای کنی؟

15
00:00:32,490 --> 00:00:33,360
...عوضی

16
00:00:34,860 --> 00:00:35,910
رییس

17
00:00:42,250 --> 00:00:44,850
دلت دعوا میخواد؟

18
00:00:44,850 --> 00:00:48,210
حرف نزن
مشت بزن

19
00:00:48,880 --> 00:00:50,420
احمق

20
00:01:04,480 --> 00:01:05,430
چی؟

21
00:01:06,140 --> 00:01:07,480
همین؟

22
00:01:08,770 --> 00:01:10,960
نجات‌مون دادی

23
00:01:10,960 --> 00:01:12,230
از ستاد اومدی؟

24
00:01:19,660 --> 00:01:21,780
نه رد میشدم احمق

25
00:01:46,440 --> 00:01:48,980
اخیش سبک شدما

26
00:01:56,800 --> 00:01:58,090
احمق

27
00:01:58,340 --> 00:02:00,240
شنیدم باز دعوا کردی

28
00:02:01,010 --> 00:02:02,890
اخرش یه روز میوفتی گوشه هلفدونی

29
00:02:02,890 --> 00:02:05,640
هیچ کاریم نمیکنن

30
00:02:05,640 --> 00:02:07,870
چندتا لاشی رو ادب کردم

31
00:02:08,810 --> 00:02:10,900
مدرکی ندارن

32
00:02:10,900 --> 00:02:14,070
رهگذر با تتو تویی خر

33
00:02:14,070 --> 00:02:15,170
اخ سرم

34
00:02:16,400 --> 00:02:18,860
چیکار میکنی پیرزن؟
میکشمت

35
00:02:18,860 --> 00:02:21,930
بیا بکش
اینم قلبم

36
00:02:25,790 --> 00:02:27,020
...خیلی

37
00:02:27,870 --> 00:02:29,980
همش دردسری

38
00:02:30,670 --> 00:02:33,710
حیف درد زایمانت

39
00:02:33,710 --> 00:02:37,610
خودم که نخواستم توی همچین خانواده‌ای به دنیا بیام

40
00:02:38,380 --> 00:02:42,990
ببین تورانوبو
دیگه دعوایی نبینم ازت

41
00:02:49,190 --> 00:02:51,100
باش باش

42
00:02:51,100 --> 00:02:53,150
اب توی هاون بکوب

43
00:02:53,150 --> 00:02:54,520
احمق

44
00:02:54,520 --> 00:02:58,490
چیزیت بشه پول بیمارستانت رو نمیدم

45
00:03:06,200 --> 00:03:08,310
اوکی راند اول

46
00:03:08,910 --> 00:03:11,480
حالا کسی که تازه ازاد شده

47
00:03:12,380 --> 00:03:18,570
اومده به میدون : ببر دیونه

48
00:03:19,090 --> 00:03:25,030
شیمادا تورانوبو

49
00:03:59,960 --> 00:04:01,340
هم دیگه رو بکشین

50
00:04:01,920 --> 00:04:02,650
شروع

51
00:04:24,200 --> 00:04:25,620
یالا یالا

52
00:04:25,620 --> 00:04:26,800
بکشش

53
00:04:32,540 --> 00:04:33,560
خلاف قوانین نیست؟

54
00:04:34,120 --> 00:04:35,120
خلاف قانونه

55
00:04:35,120 --> 00:04:36,060
خطرناکه

56
00:04:41,420 --> 00:04:42,940
بکشش

57
00:05:07,160 --> 00:05:08,660
بسه بسه

58
00:05:31,850 --> 00:05:33,330
تورانوبو

59
00:05:37,770 --> 00:05:39,940
خوبی؟

60
00:05:39,940 --> 00:05:44,090
آبروم رو بردی
آروم تر

61
00:05:45,860 --> 00:05:48,260
دوتا دنده‌ام مو برداشتن همین

62
00:05:48,860 --> 00:05:50,430
چیزیم نشده

63
00:05:51,740 --> 00:05:53,350
... صحیح

64
00:06:01,090 --> 00:06:04,440
کارت تموم میشه پولت رو بگیر بیا

65
00:06:05,800 --> 00:06:09,280
همین جوری پیش بری اخرش قبرستون توکیو رو آباد میکنی

66
00:06:10,300 --> 00:06:13,600
حالا که زنده‌ای میرم

67
00:06:13,600 --> 00:06:14,310
چی؟

68
00:06:14,310 --> 00:06:16,810
بیمارستان هم خودت حساب کن

69
00:06:16,810 --> 00:06:17,390
چی؟

70
00:06:17,390 --> 00:06:19,020
نه نه پیرزن

71
00:06:19,020 --> 00:06:20,920
اخ درد میکنه

72
00:06:21,520 --> 00:06:22,150
هی

73
00:06:22,150 --> 00:06:22,690
اخ

74
00:06:22,690 --> 00:06:24,320
درد گرفت

75
00:06:24,320 --> 00:06:26,400
...درد میکنه

76
00:06:26,400 --> 00:06:29,050
...یه چیز خوب بخورم

77
00:06:30,050 --> 00:06:40,960
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

78
00:06:41,960 --> 00:06:43,060
...اوکی

79
00:07:02,230 --> 00:07:05,590
ول کن نکن

80
00:07:10,780 --> 00:07:12,970
حکم قرائت میشه

81
00:07:13,700 --> 00:07:18,850
متهم به نه سال زندان محکوم میشه

82
00:07:20,330 --> 00:07:26,590
صد و پنجاه روز بازداشت جزو همین حکم محسوب میشه

83
00:07:26,590 --> 00:07:29,010
حالا دلایل حکم رو میگیم

84
00:07:29,010 --> 00:07:29,720
....نه سال

85
00:07:29,720 --> 00:07:34,600
بیست و‌پنج اگوست سال 2018

86
00:07:34,600 --> 00:07:37,390
متهم از خانم شیمادا توی پیاده رو دزدی کرد

87
00:07:37,390 --> 00:07:41,350
و قربانی ضربه محکمی به سرش وارد شد

88
00:07:41,350 --> 00:07:44,270
...با دزدیدن کیفش

89
00:07:44,270 --> 00:07:45,310
میکشمش

90
00:07:45,310 --> 00:07:48,030
متهم سوار موتور بوده

91
00:07:48,030 --> 00:07:50,530
به زور کیف رو کشیده

92
00:07:50,530 --> 00:07:52,990
که باعث شده قربانی تعادلش رو از دست بده

93
00:07:52,990 --> 00:07:54,050
هی

94
00:07:54,660 --> 00:07:55,780
چیکار میکنی؟

95
00:07:55,780 --> 00:07:56,370
بسه

96
00:07:56,370 --> 00:07:57,510
حرومی

97
00:07:58,700 --> 00:08:00,290
میکشمت

98
00:08:00,290 --> 00:08:02,920
ولم کنین

99
00:08:02,920 --> 00:08:04,140
هی

100
00:08:04,750 --> 00:08:06,480
میکشمت

101
00:08:09,800 --> 00:08:14,760
[زمان حال توکیو]

102
00:08:35,320 --> 00:08:37,160
[مقبره خانوادگی شیمادا]

103
00:08:37,160 --> 00:08:38,050
...مامان

104
00:08:43,330 --> 00:08:44,480
...فقط

105
00:08:48,210 --> 00:08:49,570
...سه سال دیگه مونده

106
00:09:00,390 --> 00:09:03,980
[دومین قسمت]

107
00:09:08,940 --> 00:09:10,400
... آقایون

108
00:09:10,400 --> 00:09:11,960
انتقام‌جو هستین؟

109
00:09:12,960 --> 00:09:18,340
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

110
00:09:19,340 --> 00:09:20,680
اشتباه نکن

111
00:09:21,740 --> 00:09:23,350
توضیح میدم

112
00:09:24,160 --> 00:09:26,890
همه چی  از این شروع شده

113
00:09:29,040 --> 00:09:29,770
هوم؟

114
00:09:30,380 --> 00:09:31,440
چیه؟

115
00:09:31,880 --> 00:09:32,940
کیوت نیست؟

116
00:09:37,430 --> 00:09:38,930
بعد بازی

117
00:09:38,930 --> 00:09:40,970
و خوندن مانگا

118
00:09:40,970 --> 00:09:45,700
صدای خر و‌پفش رو برای دو ساعت شنیدی

119
00:09:46,890 --> 00:09:49,650
بعدش بیدار شده

120
00:09:49,650 --> 00:09:52,400
و صدای در اتاق رو شنیدی

121
00:09:52,400 --> 00:09:56,740
و با گوشیت زنگ زده پلیس

122
00:09:56,740 --> 00:09:58,930
درسته؟

123
00:10:00,280 --> 00:10:01,100
بله

124
00:10:02,160 --> 00:10:06,640
بعد اون چیز دیگه‌ای یادت نیست؟

125
00:10:08,870 --> 00:10:10,520
...اوممم

126
00:10:14,380 --> 00:10:15,780
نه چیزی نیست

127
00:10:17,630 --> 00:10:19,910
اطلاعاتی به دست نیوردین؟

128
00:10:22,140 --> 00:10:23,640
... خب

129
00:10:23,640 --> 00:10:26,520
قراره بریم جلسه

130
00:10:26,520 --> 00:10:28,410
هنوز نمیتونم چیزی بگم

131
00:10:30,310 --> 00:10:32,130
چیزی بشه زنگ میزنیم

132
00:10:33,820 --> 00:10:35,750
خب برای امروز بسه

133
00:10:36,110 --> 00:10:37,880
ممنون از همکاریت

134
00:10:40,860 --> 00:10:41,640
...وایسا

135
00:10:47,620 --> 00:10:50,640
بازرس میخوای بدمش بهت؟

136
00:10:52,000 --> 00:10:54,360
...یه جور آرامش خاطره

137
00:10:55,130 --> 00:10:56,570
میخوام بدمش بهت

138
00:10:58,380 --> 00:11:00,180
نه متاسفم

139
00:11:00,180 --> 00:11:02,700
خلاف قانونه

140
00:11:07,980 --> 00:11:14,130
... میخواستم توی حل پرونده کمکت کنه

141
00:11:17,110 --> 00:11:18,110
ها؟

142
00:11:18,110 --> 00:11:20,650
کیه؟

143
00:11:20,650 --> 00:11:21,660
...اه

144
00:11:21,660 --> 00:11:22,890
اسمش؟

145
00:11:23,870 --> 00:11:25,510
کیکورو ئه؟

146
00:11:26,910 --> 00:11:29,020
اره کیکورو

147
00:11:30,160 --> 00:11:31,390
اها

148
00:11:33,040 --> 00:11:36,110
موقتا قبولش میکنم

149
00:11:37,210 --> 00:11:38,670
مرسی

150
00:11:38,670 --> 00:11:42,550
اهن‌ربا داره هرجا بخوای نصب میشه

151
00:11:42,550 --> 00:11:43,470
باشه

152
00:11:47,930 --> 00:11:48,890
ببخشید

153
00:11:48,890 --> 00:11:49,480
بله

154
00:11:49,480 --> 00:11:50,730
میشه برم دست شویی؟

155
00:11:50,730 --> 00:11:52,410
بفرما

156
00:11:53,410 --> 00:12:07,330
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

157
00:12:08,330 --> 00:12:11,620
[اوتاکا شیزو]

158
00:12:18,250 --> 00:12:19,710
الو؟

159
00:12:19,710 --> 00:12:22,800
کامونومه سان؟

160
00:12:22,800 --> 00:12:24,150
حرف بزنیم؟

161
00:12:26,680 --> 00:12:28,530
اره ولی یکم

162
00:12:29,470 --> 00:12:34,140
از ادم‌های کتابخونه خواستم انجامش بدن

163
00:12:34,140 --> 00:12:36,520
تموم شد

164
00:12:36,520 --> 00:12:37,920
خیلی ممنون

165
00:12:40,190 --> 00:12:42,070
که این طور

166
00:12:42,070 --> 00:12:45,910
چیزی نیست که تشکر کنی

167
00:12:45,910 --> 00:12:48,390
نباید توی زندگی بقیه دخالت کنم

168
00:12:49,450 --> 00:12:53,810
ولی برای اونا زنده ام

169
00:12:55,620 --> 00:12:58,790
فراموششون کن

170
00:12:58,790 --> 00:13:02,320
اونا انتقام‌جو هستن

171
00:13:05,510 --> 00:13:06,820
انتقام‌جو؟

172
00:13:08,680 --> 00:13:12,540
همه‌چی رو با دستگاه شنود شنیده

173
00:13:13,230 --> 00:13:14,450
واو

174
00:13:14,810 --> 00:13:17,420
این بچه این کارو کرده؟

175
00:13:18,810 --> 00:13:19,580
اره

176
00:13:20,150 --> 00:13:22,250
از بازرس خواستم

177
00:13:22,860 --> 00:13:26,090
اشنامون کنه

178
00:13:31,080 --> 00:13:33,850
داستانم رو گوش میدین؟

179
00:13:36,580 --> 00:13:37,770
اره بگو

180
00:13:40,710 --> 00:13:45,670
مرگ هیروشی و همسرش

181
00:13:45,670 --> 00:13:48,280
به همراه خواهرزاده شون تایید شده

182
00:13:49,010 --> 00:13:50,350
طبق تحقیقات

183
00:13:50,350 --> 00:13:55,930
هر سه نفر با ضربه چاقو کشته شدن

184
00:13:56,520 --> 00:14:01,060
کسی که گزارش این حادثه رو داده یه زن بیست ساله بوده

185
00:14:01,060 --> 00:14:05,630
الان دختر قربانی‌ها تحت حفاظت پلیسه

186
00:14:07,450 --> 00:14:12,800
چی؟ تنها دخترشون زنده مونده؟

187
00:14:13,330 --> 00:14:15,850
کایسیه ناناکو هستم

188
00:14:17,830 --> 00:14:19,310
خب چی میخوای؟

189
00:14:20,670 --> 00:14:23,690
میخوام قاتل بمیره

190
00:14:26,130 --> 00:14:30,280
پلیس پیداش نکرده ما پیداش میکنیم؟

191
00:14:31,180 --> 00:14:34,240
از اولش اعتباری به پلیس‌ها نبود

192
00:14:35,270 --> 00:14:40,420
دستگیرش کنن میره توی تست‌های روان شناسی

193
00:14:41,060 --> 00:14:46,900
تا اون موقع مثل ادم‌های عادی زندگیش رو میکنه

194
00:14:46,900 --> 00:14:48,260
مسخره‌ست

195
00:14:54,740 --> 00:14:56,310
لطفا قبول کنین

196
00:14:57,310 --> 00:15:04,880
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

197
00:15:05,880 --> 00:15:06,980
ببخشید

198
00:15:08,130 --> 00:15:10,900
بله صبر کن

199
00:15:16,560 --> 00:15:18,950
کاری ازمون برنمیاد

200
00:15:19,850 --> 00:15:21,750
مشتری داریم برو خونه

201
00:15:26,690 --> 00:15:31,240
یک شنبه
چی میخوای بخوری؟

202
00:15:31,240 --> 00:15:32,050
ها؟

203
00:15:33,030 --> 00:15:34,390
یک شنبه؟

204
00:15:34,870 --> 00:15:36,510
چرا اسمش رو گذاشتی یک شنبه؟

205
00:15:37,910 --> 00:15:39,140
...همین جوری

206
00:15:42,880 --> 00:15:44,060
برو خونه

207
00:15:45,790 --> 00:15:46,650
ها

208
00:15:47,090 --> 00:15:49,070
ریدی؟

209
00:15:49,170 --> 00:15:50,740
...اه

210
00:15:56,510 --> 00:15:57,910
...لعنتی

211
00:16:34,640 --> 00:16:35,990
...پس

212
00:16:37,600 --> 00:16:39,060
این کتاب چنده؟

213
00:16:39,060 --> 00:16:40,600
[فراتر از خیر و شر]

214
00:16:43,310 --> 00:16:44,750
چه قدر میتونی بدی؟

215
00:16:46,860 --> 00:16:48,750
...بیمه زندگیم

216
00:16:50,440 --> 00:16:53,300
دکتر گفته شش ماه وقت مونده برام

217
00:16:56,700 --> 00:16:58,870
اوکی رین چان
دستت رو بذار اینجا

218
00:16:58,870 --> 00:17:00,560
همین خوبه افرین

219
00:17:01,160 --> 00:17:05,140
رین چان چه خوشگل شدی

220
00:17:05,920 --> 00:17:08,440
داری برای خودت خاتمی میشی

221
00:17:09,460 --> 00:17:11,610
دبستانی شدم

222
00:17:11,880 --> 00:17:13,220
اها

223
00:17:13,220 --> 00:17:15,490
خیلی خوشگلی

224
00:17:16,890 --> 00:17:23,330
از دخترمون یه نوه داشتیم

225
00:17:24,600 --> 00:17:27,580
بعد تولدش دخترمون طلاق گرفت

226
00:17:28,270 --> 00:17:34,740
بعدش دخترمون با یه بیزینس من ازدواج کرد

227
00:17:34,740 --> 00:17:37,660
ممنون براش کیف خریدین

228
00:17:37,660 --> 00:17:39,200
ممنون

229
00:17:39,200 --> 00:17:40,550
خواهش

230
00:17:41,160 --> 00:17:41,890
رین

231
00:17:42,330 --> 00:17:43,770
وقتی کسی چیزی بهت میده
چی میگی؟

232
00:17:47,250 --> 00:17:49,250
مامان بزرگ بابا بزرگ

233
00:17:49,250 --> 00:17:51,230
دستتون درد نکنه

234
00:17:52,000 --> 00:17:54,840
چه دختر مودبی

235
00:17:54,840 --> 00:17:57,090
خواهش

236
00:17:57,090 --> 00:17:59,970
ممنون که دوستش داری

237
00:17:59,970 --> 00:18:01,050
ممنون

238
00:18:01,050 --> 00:18:03,410
رین، آفرین که تشکر کردی

239
00:18:04,470 --> 00:18:07,830
انگار نوه‌مون با اون مرد راحت بود

240
00:18:09,150 --> 00:18:12,820
ابی رو برداشتیم چون دوست داشتی

241
00:18:12,820 --> 00:18:15,740
ولی ابی پسرونه نیست؟

242
00:18:15,740 --> 00:18:18,410
فقط ژاپنی‌ها به این چیزها اهمیت میدن

243
00:18:18,410 --> 00:18:20,740
دوستش داره بسه

244
00:18:20,740 --> 00:18:25,290
خارج بودی اوپن مایند شدی؟

245
00:18:25,290 --> 00:18:26,470
نه بابا

246
00:18:26,830 --> 00:18:27,750
ببینین

247
00:18:27,750 --> 00:18:28,520
چی؟

248
00:18:29,830 --> 00:18:31,400
خوبی؟ چیزیت نشد؟

249
00:18:32,710 --> 00:18:33,550
ها؟

250
00:18:33,550 --> 00:18:34,940
پات چیزیش نشد؟

251
00:18:37,010 --> 00:18:40,070
شاید پیچ خورده؟

252
00:18:40,680 --> 00:18:41,680
اره

253
00:18:41,680 --> 00:18:42,660
خوبی؟

254
00:18:43,930 --> 00:18:44,830
خوبی؟

255
00:18:45,520 --> 00:18:46,240
اره؟

256
00:18:46,890 --> 00:18:48,790
اره خوبم

257
00:18:49,350 --> 00:18:53,360
خوبه
دختر قویم

258
00:18:53,360 --> 00:18:57,630
و اخرین باری بود که با رین بودیم

259
00:18:59,700 --> 00:19:01,430
رین چان خوبی؟

260
00:19:03,200 --> 00:19:04,010
جدی؟

261
00:19:04,910 --> 00:19:09,180
اخر هفته نمیای پیشمون؟

262
00:19:09,920 --> 00:19:11,460
ببخشید

263
00:19:11,460 --> 00:19:15,300
اخر هفته قراره با همکارمون بریم پارک

264
00:19:15,300 --> 00:19:16,440
اها

265
00:19:17,010 --> 00:19:22,610
بعدش همش بهونه میوردن و نمیشد ببینیمش

266
00:19:24,260 --> 00:19:26,970
شش ماه بعد توی تابستون

267
00:19:26,970 --> 00:19:29,410
یهو از پلیس بهمون زنگ زدن

268
00:19:31,270 --> 00:19:33,460
گفتن نوه‌مون مرده

269
00:19:35,690 --> 00:19:39,170
گفتن علت مرگ سوتغذیه‌ست

270
00:19:40,740 --> 00:19:44,220
ولی دیدم جنازه نوه‌ام

271
00:19:45,990 --> 00:19:47,930
زیر لباس

272
00:19:49,250 --> 00:19:51,520
پر کبودیه

273
00:19:53,500 --> 00:19:54,850
کیشیموتو

274
00:19:55,420 --> 00:19:58,530
هر روز ازش سواستفاده می‌کرده

275
00:20:00,130 --> 00:20:01,860
نه

276
00:20:03,010 --> 00:20:04,950
نه

277
00:20:06,100 --> 00:20:08,390
نه

278
00:20:08,390 --> 00:20:10,140
...خواهش میکنم

279
00:20:10,140 --> 00:20:12,080
هرچی میگه بگو چشم

280
00:20:15,810 --> 00:20:16,840
رین

281
00:20:20,940 --> 00:20:21,920
سعیت رو کن

282
00:20:26,950 --> 00:20:28,810
چون داری دختر بدی میشی

283
00:20:30,120 --> 00:20:32,460
خیلی خیلی بد

284
00:20:32,460 --> 00:20:35,710
موقع درس خوندن اصلا حواست نیست

285
00:20:35,710 --> 00:20:36,480
اره؟

286
00:20:39,170 --> 00:20:40,860
...ببخشید

287
00:20:42,510 --> 00:20:44,320
... ببخشید

288
00:20:44,930 --> 00:20:45,820
باشه

289
00:20:46,680 --> 00:20:48,830
...خب

290
00:20:49,720 --> 00:20:52,160
چندبار میتونی بگی؟

291
00:20:53,350 --> 00:20:56,040
یه صدباری باید بگی ببخشید

292
00:20:56,650 --> 00:20:57,670
میتونی؟

293
00:21:02,320 --> 00:21:04,880
...رین سعیت رو کن

294
00:21:10,830 --> 00:21:16,540
انجامش ندی مامانت رو میزنم

295
00:21:16,540 --> 00:21:17,480
تحملش رو داری؟

296
00:21:19,790 --> 00:21:20,860
...باشه

297
00:21:21,300 --> 00:21:22,650
سعی میکنم

298
00:21:24,420 --> 00:21:25,720
خوبه

299
00:21:25,720 --> 00:21:30,120
اول پات رو بذار توی آب

300
00:21:32,143 --> 00:21:52,143
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

301
00:22:06,800 --> 00:22:08,430
اوکی

302
00:22:08,430 --> 00:22:10,620
حالا صدبار بگو ببخشید

303
00:22:11,140 --> 00:22:12,240
شروع کن

304
00:22:15,430 --> 00:22:18,650
پاهای نوه‌مون

305
00:22:18,650 --> 00:22:20,500
به سیاهی میزد

306
00:22:21,770 --> 00:22:26,300
برای سرمازدگی بود که چندبار توی اب یخ بود

307
00:22:27,950 --> 00:22:30,220
...بار اخر که دیدیمش

308
00:22:31,490 --> 00:22:33,810
...اگه فهمیده بودیم

309
00:22:39,080 --> 00:22:42,170
کیشیموتو دروغگو

310
00:22:42,170 --> 00:22:46,030
خوب نقش بازی میکرد

311
00:22:46,590 --> 00:22:50,470
با پس انداز دخترم زندگی میکرد

312
00:22:50,470 --> 00:22:53,510
با اون مردک چیکار داشت؟

313
00:22:53,510 --> 00:22:56,220
دخترتون با خودش چه فکری میکرد؟

314
00:22:56,220 --> 00:22:59,350
چرا مراقب دخترش نبود؟

315
00:22:59,350 --> 00:23:00,420
خفه شو

316
00:23:02,650 --> 00:23:04,590
بدون پدر هم

317
00:23:06,030 --> 00:23:08,420
بچه می‌تونه شاد باشه

318
00:23:10,450 --> 00:23:13,830
طبق قانون حکمش شده

319
00:23:13,830 --> 00:23:16,700
مرگ به خاطر عدم مراقبت

320
00:23:16,700 --> 00:23:20,480
و قتل محسوب نمیشه

321
00:23:21,040 --> 00:23:22,540
و بدتر اون پارسال گفتن

322
00:23:22,540 --> 00:23:26,630
بعد هفت سال ازاد میشه

323
00:23:26,630 --> 00:23:28,610
فقط هفت سال؟

324
00:23:30,630 --> 00:23:33,140
اومدیم

325
00:23:33,140 --> 00:23:35,890
چون شنیدیم هفته دیگه ازاد میشه

326
00:23:35,890 --> 00:23:39,060
و برای انتشار کتابش کنفرانس خبری داره

327
00:23:39,060 --> 00:23:39,830
...چی

328
00:23:42,100 --> 00:23:44,420
هر شب خواب نوه ام رو میبینم

329
00:23:46,070 --> 00:23:50,840
هر بار میخوام گریه‌اش رو آروم کنم

330
00:23:52,200 --> 00:23:53,640
ولی نمیتونم

331
00:23:55,910 --> 00:23:58,930
نوه ام همش گریه میکنه

332
00:24:03,460 --> 00:24:04,560
...خواهش میکنم

333
00:24:05,250 --> 00:24:09,900
کاری کنین که سرمون جلوی رین بالا باشه

334
00:24:30,349 --> 00:24:50,349
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

335
00:24:53,340 --> 00:24:54,300
ها؟

336
00:24:54,300 --> 00:24:57,070
اینجا چیکار میکنی؟

337
00:25:01,930 --> 00:25:03,250
بهش دست نزن

338
00:25:07,020 --> 00:25:08,980
دستگاه شنود؟

339
00:25:08,980 --> 00:25:10,500
کی نصبش کردی؟

340
00:25:11,570 --> 00:25:12,990
خیلی بی حواسی

341
00:25:14,490 --> 00:25:17,090
همه چی رو شنیدم

342
00:25:17,620 --> 00:25:19,100
درخواستش رو قبول میکنی؟

343
00:25:21,950 --> 00:25:25,500
اگه آره ، کمک میکنم

344
00:25:25,500 --> 00:25:26,500
چی؟

345
00:25:26,500 --> 00:25:27,940
چی میگی؟

346
00:25:28,250 --> 00:25:29,440
رد میکنم

347
00:25:30,300 --> 00:25:32,210
پس میرم پلیس

348
00:25:32,210 --> 00:25:34,900
و میگم چیکار میکنین

349
00:25:35,430 --> 00:25:36,970
چی؟

350
00:25:36,970 --> 00:25:40,870
هم دستتون بشم چیزی نمیگم

351
00:25:42,060 --> 00:25:46,870
درعوض سکوتم انتقامم رو بگیرین

352
00:25:49,150 --> 00:25:52,690
امکان نداره اینجوری قبول کنیم

353
00:25:52,690 --> 00:25:54,900
پس بریم کلانتری

354
00:25:54,900 --> 00:25:56,030
وایسا وایسا

355
00:25:56,030 --> 00:25:57,660
وایسا

356
00:25:57,660 --> 00:25:59,640
وایسا اوکی؟

357
00:26:02,580 --> 00:26:04,560
کامو، چیکار کنیم؟

358
00:26:30,480 --> 00:26:34,420
اینم نتیجه نظرات مخاطبینه

359
00:26:35,070 --> 00:26:37,340
آرا رو ببین

360
00:26:37,780 --> 00:26:40,970
نشون میده چه قدر برنامه‌ات با ارزشه

361
00:26:43,120 --> 00:26:44,600
...ولی بازم

362
00:26:46,200 --> 00:26:48,600
همش به خاطر نصیحت‌های توئه

363
00:26:49,420 --> 00:26:55,070
خیلی خفنی
حواست به کل جزئیات بوده انگار خودت یه پا جنایتکاری

364
00:26:56,800 --> 00:27:01,280
خوشحالم تونستم کمکی بهت کنم

365
00:27:02,300 --> 00:27:04,930
میخوای قایمکی بیای توی کنفرانس خبری امروز؟

366
00:27:04,930 --> 00:27:05,560
...اره

367
00:27:05,560 --> 00:27:07,750
عاشق خوندنی؟

368
00:27:09,310 --> 00:27:11,620
چه مغزی داری؟

369
00:27:13,020 --> 00:27:17,360
برای ازار جنسی ازت شکایت کنم
راحت میبازی

370
00:27:17,360 --> 00:27:18,460
فهمیدم

371
00:27:19,460 --> 00:27:24,790
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

372
00:27:25,790 --> 00:27:29,000
یکم دیگه کنفرانس خبری شروع میشه

373
00:27:29,000 --> 00:27:34,000
شلوغه پس حواستون به هم باشه

374
00:27:34,000 --> 00:27:35,500
خیلی شلوغ‌تر از انتظارمه

375
00:27:35,500 --> 00:27:37,800
شرمنده ولی اومدن با تاکسی فکر خوبی نبود

376
00:27:37,800 --> 00:27:42,740
همین که اینجام خوبه
به هرحال ادیتور مانگام

377
00:27:43,140 --> 00:27:45,370
بریم اونجا

378
00:27:45,890 --> 00:27:47,720
ببخشید رد شم

379
00:27:47,720 --> 00:27:48,830
ببخشید

380
00:27:49,520 --> 00:27:51,370
اروم‌تر

381
00:27:51,730 --> 00:27:52,310
ببخشید

382
00:27:52,310 --> 00:27:52,810
ببخشید

383
00:27:52,810 --> 00:27:53,610
راه بدین

384
00:27:53,610 --> 00:27:55,790
..ببخشید ببخشید

385
00:27:58,150 --> 00:28:01,240
...چه اسم مزخرفی داره

386
00:28:01,240 --> 00:28:03,200
همین که از زندان ازاد شده همچین چیزی رو چاپ کرده

387
00:28:03,200 --> 00:28:04,370
...اره

388
00:28:04,370 --> 00:28:05,640
ببخشید

389
00:28:06,620 --> 00:28:07,720
ببخشید

390
00:28:09,410 --> 00:28:12,190
از همین‌جا نگاه کنیم

391
00:28:12,540 --> 00:28:16,400
از این زاویه راحت میتونی بفهمی چجور ادمیه

392
00:28:19,880 --> 00:28:25,600
به زودی کنفرانس خبری کیشیموتو برای کتاب میخواستم عاشقت باشم شروع میشه

393
00:28:25,600 --> 00:28:29,390
بدون فوت وقت به نویسنده کیشیموتو خوش امد میگیم

394
00:28:56,330 --> 00:29:01,800
ممنونم که با وجود برنامه کاری سنگین‌تون تشریف اوردین

395
00:29:01,800 --> 00:29:04,400
خیلی ممنونم

396
00:29:04,880 --> 00:29:06,610
کیشیموتو هستم

397
00:29:07,800 --> 00:29:08,700
...خب

398
00:29:13,350 --> 00:29:15,040
...قبل از شروع

399
00:29:23,320 --> 00:29:27,340
...برای روح رین که اونقدر اذیت شد

400
00:29:28,280 --> 00:29:31,990
میخوام یه عذرخواهی داشته باشم

401
00:29:33,540 --> 00:29:34,870
...رین

402
00:29:36,000 --> 00:29:37,290
واقعا عذرمیخوام

403
00:29:52,270 --> 00:29:54,540
حالا کنفرانس رو شروع میکنیم

404
00:29:55,940 --> 00:30:01,420
بابام یه معلم ابتدایی شدیدا سختگیر بود

405
00:30:02,690 --> 00:30:09,120
حالا فهمیدم اصولی که از بابام یاد گرفتم

406
00:30:09,120 --> 00:30:12,350
یه جور سواستفاده بوده

407
00:30:14,660 --> 00:30:15,680
ببخشید

408
00:30:16,250 --> 00:30:20,130
این کتاب هم یه جور استفاده از اسم رین نیست؟

409
00:30:20,130 --> 00:30:23,250
وگرنه چرا باید همچین چیزی رو منتشر کنی؟

410
00:30:23,250 --> 00:30:26,050
... شرمنده ولی فعلا تایم سوال پرسیدن نیست

411
00:30:26,050 --> 00:30:27,780
نه جواب میدم

412
00:30:28,970 --> 00:30:34,910
باور دارم وظیفه‌ام پایان دادن به این اتفاقاته

413
00:30:39,150 --> 00:30:40,560
...این کتاب

414
00:30:40,560 --> 00:30:42,820
جون و دلم رو توش گذاشتم

415
00:30:42,820 --> 00:30:44,360
یه پدر سمی هستی

416
00:30:44,360 --> 00:30:46,110
برای خودت نوشتیش

417
00:30:46,110 --> 00:30:47,780
سواستفاده‌ست

418
00:30:47,780 --> 00:30:50,700
ببخشید ولی زمان سوال پرسیدن نیست

419
00:30:51,570 --> 00:30:53,240
...نه

420
00:30:53,240 --> 00:30:55,950
عیبی نداره جواب میدم

421
00:30:55,950 --> 00:30:57,640
سوالاتتون رو بپرسین

422
00:30:58,790 --> 00:31:01,770
باشه فهمیدم

423
00:31:02,340 --> 00:31:05,000
...خب

424
00:31:05,000 --> 00:31:07,440
سوالی دارین دستتون رو ببرین بالا

425
00:31:07,670 --> 00:31:13,550
گل رز و کرواتت

426
00:31:13,550 --> 00:31:16,040
اصلا مناسب این مراسم نیست

427
00:31:16,390 --> 00:31:19,330
چرا انتخاب شون کردی؟

428
00:31:21,350 --> 00:31:22,540
...ابی روشن

429
00:31:28,490 --> 00:31:30,510
رنگ مورد علاقه رین بود

430
00:31:39,120 --> 00:31:43,130
از مرد بدی که مامانم رو اذیت میکنه متنفرم

431
00:31:43,130 --> 00:31:46,980
این حرف رو رین به مرکز مشاوره کودکان زده

432
00:31:47,920 --> 00:31:50,150
نظرت چیه؟

433
00:31:50,470 --> 00:31:53,260
هر نفر یه سوال

434
00:31:54,420 --> 00:32:14,420
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

435
00:32:18,740 --> 00:32:25,630
رین از خون خودم نبود ولی مثل بچه خودم بود

436
00:32:25,630 --> 00:32:30,940
مطمئنم رین هم من رو جای باباش می دید

437
00:32:36,470 --> 00:32:38,680
ببخشید ولی جواب سوال رو ندادی

438
00:32:38,680 --> 00:32:40,390
سوال دیگه‌ای ندارین؟

439
00:32:40,390 --> 00:32:42,620
سوالی دارین دستتون ببرین بالا

440
00:32:45,400 --> 00:32:46,830
کسی که کنار اون خانمه
بپرسین

441
00:32:48,440 --> 00:32:50,440
...خب

442
00:32:50,440 --> 00:32:53,360
کیشیموتو خیلی زبون بازی

443
00:32:53,360 --> 00:32:55,160
کنفراس خیلی خوب بود

444
00:32:55,160 --> 00:32:56,200
خیلی ممنون

445
00:32:56,200 --> 00:33:00,330
واکنش‌ها عالی بوده
فضای مجازی ترکیده

446
00:33:01,620 --> 00:33:02,810
... این

447
00:33:03,620 --> 00:33:06,600
فضای مجازی ترکیده

448
00:33:08,340 --> 00:33:11,940
الان دارم به مقاله مینویسم

449
00:33:12,380 --> 00:33:14,090
اوه

450
00:33:14,090 --> 00:33:15,890
جالبه

451
00:33:15,890 --> 00:33:19,640
ببینیم فروش کتاب چطوره تا بقیه کارها

452
00:33:19,640 --> 00:33:20,950
باشه

453
00:33:32,400 --> 00:33:33,340
ببخشید

454
00:33:34,990 --> 00:33:36,930
کیشیموتو هستی؟

455
00:33:37,870 --> 00:33:38,680
... بله

456
00:33:39,740 --> 00:33:41,180
ببخشید

457
00:33:41,740 --> 00:33:44,430
خبرنگار هاچیمیا هستم

458
00:33:45,080 --> 00:33:46,890
خوشبختم

459
00:33:48,170 --> 00:33:52,800
کنفرانس خبری امروز رو دیدم

460
00:33:52,800 --> 00:33:56,820
خیلی‌ها متوجه نقطه نظر شما نشدن

461
00:33:58,260 --> 00:33:59,760
مشکلی نداری

462
00:33:59,760 --> 00:34:03,390
میشه باهام یه مصاحبه داشته باشی؟

463
00:34:03,390 --> 00:34:04,250
....الان

464
00:34:04,930 --> 00:34:05,560
ها؟

465
00:34:05,560 --> 00:34:06,370
الان؟

466
00:34:07,690 --> 00:34:08,830
نمیشه

467
00:34:10,440 --> 00:34:13,570
منم مادر و پدرم اذیتم میکردن

468
00:34:16,990 --> 00:34:20,800
میخوام این چرخه به پایان برسه

469
00:34:24,750 --> 00:34:28,560
پنج دقیقه برای شنیدن نظراتت کافیه

470
00:34:32,590 --> 00:34:33,650
باشه

471
00:34:33,880 --> 00:34:35,070
فقط چند دقیقه

472
00:34:36,630 --> 00:34:37,860
خیلی ممنون

473
00:34:38,630 --> 00:34:41,280
ماشینم همین نزدیکیه

474
00:34:42,280 --> 00:34:49,270
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

475
00:34:50,270 --> 00:34:51,980
ولی

476
00:34:51,980 --> 00:34:55,420
خوشحالم کسایی هستن که درکم کنن

477
00:34:56,490 --> 00:34:57,590
منم همین طور

478
00:35:09,420 --> 00:35:10,250
هوم؟

479
00:35:10,250 --> 00:35:11,980
همین ماشینه؟

480
00:35:13,590 --> 00:35:14,400
اره

481
00:35:15,960 --> 00:35:20,280
ببخشید ولی توی زندگی واقعی اذیت نشدم

482
00:35:20,840 --> 00:35:21,530
چی؟

483
00:35:28,180 --> 00:35:30,330
چی؟

484
00:35:41,160 --> 00:35:41,930
چی؟

485
00:35:42,320 --> 00:35:43,140
چی؟

486
00:35:43,990 --> 00:35:46,950
یه سوال

487
00:35:46,950 --> 00:35:51,270
به نظرت زندگی با ارزشه؟

488
00:35:55,710 --> 00:35:56,860
چی شده؟

489
00:35:57,380 --> 00:35:58,170
ها؟

490
00:35:58,170 --> 00:36:02,990
چند دقیقه پیش عین بلبل حرف میزدی

491
00:36:04,430 --> 00:36:05,220
ها؟

492
00:36:05,220 --> 00:36:11,660
بریم یه جای خلوت که حرفش رو بشنویم؟

493
00:36:30,910 --> 00:36:35,900
مگه بچه‌ای که نمیتونی زبون به دهن بگیری؟

494
00:36:36,630 --> 00:36:37,900
ادبت کنم

495
00:37:13,000 --> 00:37:18,230
نوشته رین رو با نوار اهنی زدی

496
00:37:21,300 --> 00:37:22,030
چی؟

497
00:37:23,170 --> 00:37:25,090
نه چوبی بود

498
00:37:25,090 --> 00:37:25,930
‌...اهنی

499
00:37:25,930 --> 00:37:27,910
چوبی بود نه اهنی

500
00:37:36,520 --> 00:37:37,830
میدونم

501
00:37:39,730 --> 00:37:40,500
...وایسا

502
00:37:41,530 --> 00:37:43,510
وایسا

503
00:37:45,490 --> 00:37:48,780
پدرم اذیتم میکرد

504
00:37:48,780 --> 00:37:52,430
برای همین میخوام این چرخه تموم شه

505
00:37:55,660 --> 00:37:56,730
که چی؟

506
00:38:00,460 --> 00:38:01,900
...تو ..تو

507
00:38:04,720 --> 00:38:08,030
اشتباه میکنی

508
00:38:09,220 --> 00:38:10,890
...این

509
00:38:10,890 --> 00:38:13,950
این کارت خلاف قانونه

510
00:38:14,680 --> 00:38:18,500
حتی اگه بهش بگی عدالت

511
00:38:19,230 --> 00:38:22,170
بازم اخلاقی نیست

512
00:38:25,070 --> 00:38:27,760
خودم که راضیم

513
00:38:41,420 --> 00:38:43,820
اشتباه نفهمی

514
00:38:45,840 --> 00:38:49,490
نه قاضیم نه پلیس

515
00:38:51,140 --> 00:38:58,410
نه معلم اخلاقم نه راهب نه سوپر هیرو

516
00:39:00,600 --> 00:39:02,790
انتقام‌جو ام

517
00:42:22,180 --> 00:42:24,050
‌

518
00:42:24,050 --> 00:42:25,930
‌

519
00:42:25,930 --> 00:42:27,810
‌

520
00:42:27,810 --> 00:42:29,180
‌