﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:22,799 --> 00:00:26,683
♪باد شبانه برگ‌های خشکیده را می‌تکاند♪

3
00:00:29,083 --> 00:00:33,698
♪پنجره را می‌گشایم و به ماه خیره می‌شوم♪

4
00:00:35,571 --> 00:00:40,709
♪مه روی رودخانه پخش شده و فانوس‌ها بر آب روان‌اند♪

5
00:00:42,047 --> 00:00:47,056
♪صدای خش‌خش خاطرات را می‌شنوم♪

6
00:00:48,267 --> 00:00:51,188
♪گل‌های باغ، یکی‌یکی گلبرگ می‌ریزند♪

7
00:00:51,399 --> 00:00:54,490
♪شعلهٔ شمع می‌لرزد و با اندوه می‌رقصد♪

8
00:00:54,787 --> 00:00:59,022
♪در دل شب دراز، کنار چراغ آه می‌کشم♪

9
00:01:01,007 --> 00:01:03,915
♪خاطرات گذشته، صحنه‌به‌صحنه در برابرم جان می‌گیرند♪

10
00:01:04,213 --> 00:01:07,099
♪و در همه‌شان چهرهٔ توست♪

11
00:01:07,409 --> 00:01:12,191
♪بی‌پروا بر قلبم پا می‌گذاری♪

12
00:01:12,191 --> 00:01:16,771
♪دو پیمانه مرکب برمی‌دارم، یکی برای عشق خطا نوشته‌شده♪

13
00:01:16,771 --> 00:01:18,770
♪و دیگری برای جوانیِ ازدست‌رفته♪

14
00:01:18,973 --> 00:01:24,755
♪با اندوهی بی‌پایان، روزگاری شمایلت را کشیدم♪

15
00:01:25,139 --> 00:01:29,450
♪دو پیمانه مرکب برمی‌دارم، یکی برای شادی و اندوه♪

16
00:01:29,450 --> 00:01:31,958
♪و دیگری برای فراق و وصال♪

17
00:01:32,204 --> 00:01:42,421
♪می‌نویسم تا شکوه از میان برود، و من نیز ناپدید شوم♪

18
00:01:45,871 --> 00:01:48,705
افسانه مار سفید

19
00:01:48,705 --> 00:01:51,623
قسمت نهم

20
00:01:56,000 --> 00:01:58,920
خواهر، یه ساعته داریم راه می‌ریم

21
00:01:59,079 --> 00:02:00,560
ولی هنوز اطراف خونه شو شیان‌ایم

22
00:02:02,359 --> 00:02:04,439
تو واقعاً نمی‌خوای بری، مگه نه؟

23
00:02:07,480 --> 00:02:08,680
نمی‌تونم همین‌طوری ول کنم و برم

24
00:02:08,960 --> 00:02:10,400
نمی‌تونم اینو هضم کنم

25
00:02:11,360 --> 00:02:14,680
خب، چرا باید به خاطر یه فانی این‌قدر ناراحت بشی؟

26
00:02:15,319 --> 00:02:17,680
عمر یه فانی به زور به صد سال می‌رسه

27
00:02:18,080 --> 00:02:19,719
حتی اگه بتونه کمکت کنه به مقام جاودانگی برسی

28
00:02:20,159 --> 00:02:21,759
لازم نیست بهش دل ببندی

29
00:02:22,240 --> 00:02:25,560
تازه، شو شیان پر از عیبه

30
00:02:26,159 --> 00:02:27,159
خشکه

31
00:02:27,159 --> 00:02:28,159
کسل‌کننده‌ست

32
00:02:28,199 --> 00:02:29,199
و لجبازه

33
00:02:29,840 --> 00:02:32,919
تنها چیز قابل‌قبولش قیافه‌شه

34
00:02:33,319 --> 00:02:36,520
ولی بازم به پای اون مردای خوش‌قیافه‌ای که توی قصه‌ها هستن نمی‌رسه

35
00:02:36,919 --> 00:02:39,680
از همه مهم‌تر، خیلی نمک نشناسه

36
00:02:40,360 --> 00:02:42,080
تو به خاطرش این‌همه زحمت کشیدی

37
00:02:42,840 --> 00:02:44,120
ولی اصلاً قدرش رو نمی‌دونه

38
00:02:55,400 --> 00:02:56,639
درسته که بانو بای

39
00:02:57,080 --> 00:02:59,759
یکم از رسم و راه دنیا بی‌خبره

40
00:03:00,280 --> 00:03:02,919
ولی همیشه خیر و صلاح تو رو می‌خواسته

41
00:03:05,960 --> 00:03:09,319
شنیدم رفته مغازه ژائو

42
00:03:09,680 --> 00:03:11,479
که برای من یه هدیه تولد بخره

43
00:03:12,280 --> 00:03:14,800
فکرش رو بکن. واقعاً برای من بود؟

44
00:03:15,280 --> 00:03:17,639
در واقع، همه‌ش برای تو بود

45
00:03:19,120 --> 00:03:20,120
چرا

46
00:03:20,360 --> 00:03:21,800
برای اینکه تو رو سربلند کنه

47
00:03:22,840 --> 00:03:25,159
من و عموت از همه اون هدیه‌های تولدی که هر سال بهمون می‌دی خبر داریم

48
00:03:25,439 --> 00:03:27,199
هرسال بهمون هدیه می‌دی

49
00:03:28,439 --> 00:03:29,599
من هیچ‌وقت چیزی ندادم

50
00:03:31,000 --> 00:03:32,520
فقط حاضر نیستی اعتراف کنی

51
00:03:32,960 --> 00:03:33,960
گوش کن

52
00:03:34,199 --> 00:03:35,919
اگه واقعاً نمی‌خوای بانو بای بره

53
00:03:36,240 --> 00:03:37,560
پس برو برش گردون

54
00:03:39,280 --> 00:03:42,520
چه باور کنی چه نکنی، الان هنوز نزدیک خونه‌ته

55
00:03:48,199 --> 00:03:49,520
چرا به من نگاه می‌کنی؟

56
00:03:49,879 --> 00:03:51,080
برو برش برگردون

57
00:03:55,199 --> 00:03:57,800
واقعاً آدم کسل‌کننده‌ایه

58
00:03:58,400 --> 00:03:59,759
و خیلیم خشکه

59
00:04:00,719 --> 00:04:02,039
ولی به نظرم

60
00:04:02,879 --> 00:04:06,240
خیلی بهتر از اون عیاش‌هاییه که دائم توی فاحشه‌خونه‌ها هستن

61
00:04:07,120 --> 00:04:10,520
قیافه‌ش هم بد نیست

62
00:04:11,400 --> 00:04:14,840
درسته که ناسپاسه

63
00:04:16,360 --> 00:04:17,800
ولی به هر حال

64
00:04:18,480 --> 00:04:19,720
این یه آزمون عشقه

65
00:04:19,959 --> 00:04:21,759
پس طبیعیه که یکم سخت باشه

66
00:04:25,360 --> 00:04:28,480
خواهر، حالا چرا ازش دفاع می‌کنی؟

67
00:04:29,800 --> 00:04:31,439
بهم نگو که عاشقش شدی

68
00:04:35,040 --> 00:04:36,120
معلومه که نه

69
00:04:36,439 --> 00:04:37,800
اون فقط یه فانیه

70
00:04:38,120 --> 00:04:39,240
اون لیاقت تورو نداره

71
00:04:42,720 --> 00:04:43,839
چطور ممکنه؟

72
00:04:44,040 --> 00:04:45,519
چطور ممکنه من عاشقش بشم؟

73
00:04:46,759 --> 00:04:50,319
فقط می‌خوام زودتر عاشقم بشه

74
00:04:50,439 --> 00:04:51,439
تا منم زودتر به مقام جاودانگی برسم

75
00:04:52,600 --> 00:04:53,600
بانو بای

76
00:04:53,839 --> 00:04:54,879
ارباب جوان چینگ

77
00:04:56,160 --> 00:04:57,439
می‌دونستم هنوز اینجایین

78
00:04:57,439 --> 00:04:58,839
عمه، شما اینجا چیکار می‌کنین؟

79
00:04:59,319 --> 00:05:01,360
اومدم بابت هدیه‌ای که با این‌همه محبت برام فرستادی ازت تشکر کنم

80
00:05:03,079 --> 00:05:06,319
عمه، شما از این موضوع خبر داشتین؟

81
00:05:07,120 --> 00:05:09,399
شنیدم با شو شیان دعوا می‌کردین

82
00:05:09,920 --> 00:05:11,879
امشب می‌خوای کجا بمونی؟

83
00:05:13,480 --> 00:05:16,319
شو شیان یکم از رسم و راه دنیا بی‌خبره

84
00:05:16,680 --> 00:05:18,519
خشکه، کسل‌کننده‌ست

85
00:05:18,800 --> 00:05:19,800
و لجبازه

86
00:05:20,480 --> 00:05:22,959
یه مرد مثل اون باید یه مدت به حال خودش گذاشته بشه تا حسابی به خودش بیاد

87
00:05:23,399 --> 00:05:25,800
وگرنه هیچ‌وقت قدر آدم‌هایی رو که کنارش هستن نمی‌دونه

88
00:05:26,199 --> 00:05:27,199
موافقی؟

89
00:05:28,160 --> 00:05:29,600
بیا خونه من بمون

90
00:05:30,120 --> 00:05:32,160
چند روزی بمون تا یکم به خودش بیاد

91
00:05:33,560 --> 00:05:36,040
ارباب جوان چینگ، شما هم با ما بیا

92
00:05:36,680 --> 00:05:37,920
شوهرم مأمور نظمه

93
00:05:38,199 --> 00:05:40,600
می‌تونی کمکم کنی یه درس حسابی بهش بدیم

94
00:05:42,199 --> 00:05:43,199
مشکلی نیست

95
00:05:44,160 --> 00:05:45,160
بریم

96
00:05:46,160 --> 00:05:56,480
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

97
00:05:57,480 --> 00:05:59,519
همشهری‌ها

98
00:05:59,560 --> 00:06:03,519
شو شیان با تکیه به شوهر عمه‌اش، فانگ چی‌رو، که مأموره

99
00:06:03,759 --> 00:06:06,279
به معشوقه‌ش، بای سو ژن

100
00:06:06,600 --> 00:06:08,040
اجازه داده دست به خشونت بزنه

101
00:06:08,399 --> 00:06:10,279
نه‌تنها به صورتم سیلی زد

102
00:06:10,560 --> 00:06:12,920
بلکه حکاکی یشم خانواده‌م رو هم شکست

103
00:06:12,920 --> 00:06:14,560
و حاضر نشد خسارتش رو بده

104
00:06:15,480 --> 00:06:20,399
مادر پیر و بیچاره‌م بیشتر از هفتاد سالشه

105
00:06:20,560 --> 00:06:23,439
و حالا از شدت بیماری توی رخت خواب افتاده

106
00:06:23,759 --> 00:06:26,519
بگید ببینم، اگه شو شیان چند هزار سکه خسارتم رو نده

107
00:06:26,759 --> 00:06:27,800
این انصافه؟

108
00:06:28,240 --> 00:06:29,319
نیست، مگه نه؟

109
00:06:31,399 --> 00:06:33,720
این ژائوی عوضی همیشه مردم رو اذیت می‌کنه

110
00:06:33,720 --> 00:06:35,720
حالا خودش رو زده به مظلومیت

111
00:06:36,279 --> 00:06:37,759
هیس خودتو تو دردسر ننداز

112
00:06:38,720 --> 00:06:39,720
عمه

113
00:06:42,120 --> 00:06:44,680
اون ازم خواست بیام باهاش شیرینی تولد درست کنم

114
00:06:44,680 --> 00:06:45,680
اون کجاست؟

115
00:07:03,120 --> 00:07:04,120
خواهر

116
00:07:08,199 --> 00:07:10,000
اون ژائوی عوضی اومده دردسر درست کنه

117
00:07:10,000 --> 00:07:11,600
جلوی در ورودی غوغا به پا کرده

118
00:07:11,600 --> 00:07:12,600
عمه هم با عجله رفته اونجا

119
00:07:14,519 --> 00:07:15,959
چه موقعیت خوبی برای خالی کردن حرصم

120
00:07:16,720 --> 00:07:17,720
بریم

121
00:07:19,560 --> 00:07:20,560
ژائو پو شین

122
00:07:21,439 --> 00:07:22,680
این داد و فریادت

123
00:07:23,480 --> 00:07:26,279
گنجشک‌های زیر ایوون خونه‌م رو هم فراری داده

124
00:07:27,240 --> 00:07:31,000
چیه؟ هنوز درست حسابت رو نرسیدن؟

125
00:07:31,160 --> 00:07:33,560
امروز اومدی یه دور دیگه کتک بخوری؟

126
00:07:34,279 --> 00:07:36,439
ت... تو... لو وِن‌هویی

127
00:07:38,480 --> 00:07:42,240
تو که بزرگِ خاندان فانگی، چطور می‌تونی به اون آدم شرور کمک کنی؟

128
00:07:42,399 --> 00:07:44,399
اون بای سو ژن

129
00:07:44,560 --> 00:07:45,560
اون کتکم زد

130
00:07:47,519 --> 00:07:49,759
همه همسایه‌های اینجا اینو می‌دونن

131
00:07:50,199 --> 00:07:51,240
ژائو پو شین

132
00:07:52,920 --> 00:07:53,920
چی می‌خوای؟

133
00:07:54,839 --> 00:07:57,120
چطور جرئت می‌کنی بیای اینجا و حقیقتو برعکس جلوه بدی؟

134
00:07:57,120 --> 00:07:58,560
اگه افتادم به جونت، دیگه گردن من ننداز

135
00:07:59,879 --> 00:08:00,879
چینگ

136
00:08:01,639 --> 00:08:02,639
صبر کن

137
00:08:04,199 --> 00:08:07,480
برای همچین مسئله پیش‌پاافتاده‌ای لازم نیست ارباب جوان چینگ دخالت کنه

138
00:08:08,279 --> 00:08:09,680
بذار خودم حلش کنم

139
00:08:10,800 --> 00:08:11,879
همگی

140
00:08:12,360 --> 00:08:15,040
حالا که ژائو پو شین از شما می‌خواد حق رو براش روشن کنید

141
00:08:15,040 --> 00:08:17,319
پس یه لحظه وقتتونو می‌گیرم

142
00:08:18,920 --> 00:08:22,439
بانو بای که کنار منه، ظریف و لاغره

143
00:08:22,600 --> 00:08:25,079
چطور ممکنه همچین دختر ظریفی ارباب جوان ژائو رو این‌طور زخمی کرده باشه؟

144
00:08:25,759 --> 00:08:29,399
تازه، ارباب جوان ژائو ادعا می‌کنه جراحاتش شدیده

145
00:08:29,720 --> 00:08:33,240
ولی امروز با صدایی به بلندی رعد داره این‌همه سر و صدا راه می‌اندازه

146
00:08:33,840 --> 00:08:34,840
درسته-
آره-

147
00:08:35,799 --> 00:08:37,519
بای سو ژن، خودت بهشون بگو

148
00:08:37,519 --> 00:08:38,759
منو زدی؟

149
00:08:41,799 --> 00:08:44,600
اگه اول کسی مزاحمش نشده بود

150
00:08:44,720 --> 00:08:48,200
چرا یه دختر جوون مثل اون باید برای دفاع از خودش دست به این کار بزنه؟

151
00:08:48,799 --> 00:08:51,279
ژائو پو شین، قبول داری؟

152
00:08:51,799 --> 00:08:53,399
بانو بای رو دیدی

153
00:08:53,399 --> 00:08:54,559
چشمت دنبالش افتاد

154
00:08:54,799 --> 00:08:56,720
و سعی کردی بهش دست درازی کنی

155
00:08:57,440 --> 00:08:58,440
دقیقا

156
00:08:58,440 --> 00:09:01,440
ژائو پو شین قبلاً هم توی خیابون مزاحم یه دختر شده

157
00:09:01,440 --> 00:09:03,519
آره، این کاره‌ست

158
00:09:03,919 --> 00:09:06,120
خفه شید! همه‌تون خفه شید

159
00:09:06,440 --> 00:09:09,600
ا... اون واقعاً حکاکی یشم منو شکسته

160
00:09:09,960 --> 00:09:10,960
چه تصادفی

161
00:09:12,720 --> 00:09:15,679
صاحب سمساری قسمت شرقی شهر خودش اعتراف کرده

162
00:09:15,679 --> 00:09:16,159
(رسید سمساری)

163
00:09:16,159 --> 00:09:17,879
که اون یادگار خانوادگی رو

164
00:09:17,879 --> 00:09:20,039
خیلی وقت پیش خودت گرو گذاشتی تا پول قماربازی‌ت رو جور کنی

165
00:09:20,519 --> 00:09:22,120
اون چیزی که شکسته شد

166
00:09:22,480 --> 00:09:25,679
یه بدل بود که پارسال با سه چیان ناچیز خریدی

167
00:09:26,679 --> 00:09:32,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

168
00:09:33,000 --> 00:09:35,399
پس حتماً شوهرش، فانگ چی‌رو

169
00:09:35,519 --> 00:09:37,240
صاحب سمساری رو تهدید کرده

170
00:09:38,559 --> 00:09:40,399
شوهر من به‌عنوان مأمور نظام

171
00:09:40,679 --> 00:09:42,039
از دولت حقوق می‌گیره

172
00:09:42,360 --> 00:09:44,039
و همیشه آدم درستکار و شریفی بوده

173
00:09:44,320 --> 00:09:45,320
داری بهش تهمت می‌زنی

174
00:09:45,480 --> 00:09:47,039
نمی‌ترسی

175
00:09:47,039 --> 00:09:48,360
که جرمت دوتا بشه؟

176
00:09:48,559 --> 00:09:51,399
بلاخره مرتکب اخاذی

177
00:09:51,399 --> 00:09:53,320
و مزاحمت برای یه زن شدی

178
00:09:56,159 --> 00:09:57,159
سریع

179
00:09:57,159 --> 00:09:58,759
چرا این‌همه معطل کردین؟

180
00:09:58,759 --> 00:09:59,759
دارم بهتون می‌گم

181
00:09:59,759 --> 00:10:01,480
لو وِن‌هویی

182
00:10:02,159 --> 00:10:03,639
داره از قدرتش سوءاستفاده می‌کنه و منو اذیت می‌کنه

183
00:10:10,879 --> 00:10:13,279
بانوی ژائو از ماجرا باخبر شده

184
00:10:13,279 --> 00:10:14,360
منو فرستاده تا عذرخواهی کنم

185
00:10:15,559 --> 00:10:17,600
براتون یه هدیه تولد آماده کردیم

186
00:10:17,799 --> 00:10:20,080
و به‌زودی یکی میاد و تحویلش می‌ده

187
00:10:20,720 --> 00:10:22,000
ممنونم

188
00:10:22,879 --> 00:10:26,000
بانوی ژائو یه هدیه دیگه هم براتون آماده کرده

189
00:10:26,000 --> 00:10:27,360
لطفاً قبولش کنید

190
00:10:35,360 --> 00:10:36,440
منو زدی؟

191
00:10:36,679 --> 00:10:37,879
چت شده؟

192
00:10:38,279 --> 00:10:39,919
بانو ژائو گفت این کارو بکنم

193
00:10:40,240 --> 00:10:42,679
یه پیغام هم براتون فرستاده

194
00:10:45,799 --> 00:10:47,679
پسره‌یه بی‌شرم

195
00:10:48,039 --> 00:10:51,279
اگه به این رفتارت ادامه بدی

196
00:10:51,279 --> 00:10:54,399
از خاندان ژائو بیرونت می‌کنم

197
00:10:54,879 --> 00:10:56,200
ارباب جوان ژائو، بریم خونه

198
00:10:56,919 --> 00:10:57,919
تو

199
00:10:57,919 --> 00:10:59,840
ارباب جوان ژائو، اگه همین‌طور ادامه بدین

200
00:10:59,840 --> 00:11:01,360
ممکنه بانو ژائو یه هدیه دیگه هم برات داشته باشه

201
00:11:03,120 --> 00:11:04,759
راه رو باز کنین

202
00:11:06,879 --> 00:11:07,879
ارباب جوان ژائو

203
00:11:07,879 --> 00:11:08,879
بریم-
بریم-

204
00:11:10,200 --> 00:11:11,200
بانو بای

205
00:11:11,519 --> 00:11:13,159
حالا که قراره خونه من بمونی

206
00:11:13,600 --> 00:11:15,080
من ازت حمایت می‌کنم

207
00:11:15,879 --> 00:11:17,679
باهام بیا آشپزخونه

208
00:11:17,840 --> 00:11:18,840
باشه

209
00:11:21,200 --> 00:11:23,240
عمه، شما فوق‌العاده‌اید

210
00:11:23,840 --> 00:11:25,440
(عمه شو شیان)

211
00:11:25,759 --> 00:11:27,679
(الان تنها فانی‌ایه که دوستش دارم)

212
00:11:33,200 --> 00:11:34,399
شوهر عمم منو برای چای دعوت کرده

213
00:11:34,399 --> 00:11:35,399
تو اینجا چیکار می‌کنی؟

214
00:11:36,919 --> 00:11:38,200
اومدم یه غذایی مهمونتون باشم

215
00:11:38,840 --> 00:11:40,519
عمه و شوهر عمه‌ات آدم‌های مهربونی هستن

216
00:11:40,759 --> 00:11:41,799
پس ناراحت نمی‌شن

217
00:11:46,120 --> 00:11:48,000
با بانو بای دعوات شده

218
00:11:48,000 --> 00:11:49,080
پس باید بری باهاش آشتی کنی

219
00:11:49,279 --> 00:11:50,759
بانو بای برای خاطر تو رفت مغازه ژائو

220
00:11:50,759 --> 00:11:51,759
این دیگه چه وضعیه؟

221
00:11:51,840 --> 00:11:52,840
تازه

222
00:11:52,840 --> 00:11:55,399
بانو بای به خاطر تو رفت مغازه ژائو

223
00:11:57,480 --> 00:11:58,840
مگه تو راهب نیستی؟

224
00:12:00,720 --> 00:12:03,399
من فقط یه شاگردم

225
00:12:04,159 --> 00:12:07,320
یعنی این اجازه رو داری که تو کار من دخالت کنی؟

226
00:12:08,120 --> 00:12:09,559
منم نمی‌خوام

227
00:12:09,559 --> 00:12:11,799
ولی به‌عنوان دوستت، نمی‌تونم بشینم و این‌قدر کور بودنت رو تماشا کنم

228
00:12:11,799 --> 00:12:13,759
...معلومه که دوستش-
نه، ندارم-

229
00:12:17,200 --> 00:12:19,000
خودت بهتر از هر کسی می‌دونی

230
00:12:20,000 --> 00:12:26,039
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

231
00:12:27,039 --> 00:12:28,039
شوهر عمه

232
00:12:28,399 --> 00:12:29,399
کاپیتان فانگ

233
00:12:29,679 --> 00:12:30,679
منو هنوز یادتونه؟

234
00:12:30,679 --> 00:12:32,399
من فاهی از معبد جین‌شان هستم

235
00:12:33,399 --> 00:12:34,759
فاهی

236
00:12:36,000 --> 00:12:39,639
خوش‌قیافه‌ترین شاگرد ارشد معبد جین‌شان

237
00:12:39,639 --> 00:12:41,720
واقعاً حافظه خوبی دارین

238
00:12:41,919 --> 00:12:45,159
استادم ازم خواسته این طلسم محافظ رو براتون بیارم

239
00:12:45,440 --> 00:12:46,679
تا شما رو از شر و بلا دور نگه داره

240
00:12:46,960 --> 00:12:48,600
ازشون از طرف من تشکر کن

241
00:12:50,000 --> 00:12:52,279
بریم جلوی در منتظر بمونیم

242
00:12:52,279 --> 00:12:54,240
عمه‌ت و بقیه به‌زودی میان

243
00:12:55,039 --> 00:12:56,039
باشه

244
00:13:01,320 --> 00:13:03,200
شو شیان، چرا نمی‌ری پیشش؟

245
00:13:03,200 --> 00:13:04,600
باید خودت قدم اول رو برداری

246
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
عمه

247
00:13:15,120 --> 00:13:16,200
تو هم اینجایی

248
00:13:16,279 --> 00:13:18,279
دیشب دنبالمون اومدی، مگه نه؟

249
00:13:25,120 --> 00:13:30,159
خب، عمه‌ت امروز این شیرینی‌ها رو درست کرده

250
00:13:30,159 --> 00:13:32,720
امروز باید حسابی ازشون لذت ببرین

251
00:13:32,720 --> 00:13:33,720
بیاید یه امتحانی بکنیم

252
00:13:34,679 --> 00:13:35,679
بفرمایین

253
00:13:38,320 --> 00:13:40,600
عمه خودش درستشون کرده؟

254
00:13:43,080 --> 00:13:45,559
پس حتماً شیرینی‌هاش حرف ندارن

255
00:14:03,840 --> 00:14:05,919
فاهی، آروم‌تر بخور، نپره توی گلوت

256
00:14:06,320 --> 00:14:07,320
تو هم بخور

257
00:14:07,559 --> 00:14:08,559
خوشمزه‌ست

258
00:14:09,039 --> 00:14:10,240
اشکالی نداره، تو بخور

259
00:14:18,159 --> 00:14:20,759
بیا، برای هر کدومتون یکی-
بیا-

260
00:14:21,559 --> 00:14:22,559
اینم برای تو

261
00:14:42,600 --> 00:14:43,600
خوبه؟

262
00:14:47,320 --> 00:14:48,360
آره-
آره-

263
00:14:48,840 --> 00:14:49,840
خوشمزه‌ست

264
00:14:50,480 --> 00:14:53,000
فاهی، آروم‌تر، خفه نشی

265
00:14:53,000 --> 00:14:54,720
بعداً باز برات درست می‌کنم

266
00:14:55,200 --> 00:14:57,360
یه مقدار هم برای هم‌شاگردی‌هات ببر

267
00:15:00,039 --> 00:15:01,320
این‌قدر تندتند نخور

268
00:15:02,559 --> 00:15:04,200
عمه برای شو شیان درستشون کرده

269
00:15:04,759 --> 00:15:06,320
شو شیان، یه کم دیگه بخور

270
00:15:08,279 --> 00:15:09,279
...تو

271
00:15:09,279 --> 00:15:10,559
چی گفتی؟

272
00:15:13,960 --> 00:15:15,960
عمه همیشه به فکر توئه

273
00:15:16,200 --> 00:15:18,000
این شیرینی‌ها رو مخصوص تو درست کرده

274
00:15:18,000 --> 00:15:19,480
باید یه کم دیگه بخوری

275
00:15:20,240 --> 00:15:22,639
چی؟ فکر می‌کنی خوشمزه نیستن؟

276
00:15:23,200 --> 00:15:25,200
شو شیان، تو که زیاد خونه نمیای

277
00:15:25,200 --> 00:15:26,200
چندتای دیگه بخور

278
00:15:29,399 --> 00:15:30,399
باشه

279
00:15:36,720 --> 00:15:38,879
همه‌تون حتماً تمومشون کنید

280
00:15:38,879 --> 00:15:39,879
شنیدید چی گفتم؟

281
00:15:41,240 --> 00:15:43,399
شوهر عمه، شما هم یه کم بخورید

282
00:15:44,240 --> 00:15:46,080
ای وای، مخم

283
00:15:46,960 --> 00:15:48,480
هنوز یه سری کار

284
00:15:48,480 --> 00:15:50,440
توی اداره حکومتی دارم

285
00:15:50,440 --> 00:15:51,879
کاملاً یادم رفته بود

286
00:15:52,759 --> 00:15:54,799
باید همین الان برگردم اداره حکومتی

287
00:15:55,679 --> 00:15:57,200
باشه، بدرقه‌تون می‌کنم

288
00:15:57,200 --> 00:15:58,200
باشه

289
00:16:06,039 --> 00:16:08,480
شماها همه‌شون رو تموم کنین

290
00:16:53,274 --> 00:16:57,433
♪منم جوانی‌مو به کسی سپردم♪

291
00:16:59,900 --> 00:17:04,278
♪باید اعتراف کنم، تو هم توی این سفر همراهم بودی♪

292
00:17:05,821 --> 00:17:11,646
♪وقتی دوست داشتنت شد بخشی از وجودم، دیگه چی برام موند؟♪

293
00:17:12,415 --> 00:17:16,882
♪سرنوشتی رقم خورد که اون‌قدر بی‌رحم بود که دیگه نمی‌شد تغییرش داد♪

294
00:17:19,747 --> 00:17:24,188
♪ناشی و بی‌تجربه، اولین بوسه‌مون رو به هم هدیه کردیم♪

295
00:17:26,384 --> 00:17:31,114
♪هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم اون چشم‌های پرشور یه روز این‌قدر سرد بشن♪

296
00:17:32,326 --> 00:17:38,439
♪به فکر دل کندن افتادم، ولی تازه اول راه بودم♪

297
00:17:39,102 --> 00:17:44,884
♪با این همه عشقی که بهت داشتم، چطور می‌تونستم یکی دیگه رو دوست داشته باشم؟♪

298
00:17:44,884 --> 00:17:51,147
♪حتی اگه دوباره غریبه بشیم، چرا باید عشقمون رو انکار کنیم؟♪

299
00:17:51,457 --> 00:17:57,816
♪هرچند سرسختم، ولی هیچ‌وقت جلوتو برای دوست داشتن دیگران نگرفتم♪

300
00:17:57,987 --> 00:18:05,354
♪نباید این‌قدر ساده‌لوح می‌بودم که فکر کنم هنوز امیدی هست♪

301
00:18:05,639 --> 00:18:11,186
♪اما تو حتی حاضر نیستی چیزی رو که بینمون بود بپذیری♪

302
00:18:11,677 --> 00:18:17,887
♪حتی اگه دوباره غریبه بشیم، چرا باید عشقمون رو انکار کنیم؟♪

303
00:18:18,197 --> 00:18:24,970
♪با اینکه سؤال‌های زیادی داشتم، هیچ‌وقت بهت شک نکردم♪

304
00:18:25,967 --> 00:18:31,620
♪تو رو در دل خودم حبس می‌کنم و خودمو آزاد می‌کنم♪

305
00:18:32,454 --> 00:18:36,862
♪آخرش این منم که تو انکارم می‌کنی♪

306
00:18:37,627 --> 00:18:40,215
♪همونی که یه روز دوستش داشتی♪

307
00:18:42,400 --> 00:18:52,400
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site
