1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:22,795 --> 00:00:26,679
♪باد شبانه برگ‌های خشکیده را می‌تکاند♪

3
00:00:29,079 --> 00:00:33,694
♪پنجره را باز می‌کنم و به ماه خیره می‌شم♪

4
00:00:35,567 --> 00:00:40,705
♪مه روی رودخانه پخش شده و فانوس‌ها بر آب روان‌اند♪

5
00:00:42,043 --> 00:00:47,052
♪صدای خش‌خش خاطرات را می‌شنوم♪

6
00:00:48,263 --> 00:00:51,184
♪گلبرگ های گل‌های باغ، یکی‌یکی می‌ریزند♪

7
00:00:51,395 --> 00:00:54,486
♪شعلهٔ شمع می‌لرزد و با اندوه می‌رقصد♪

8
00:00:54,783 --> 00:00:59,018
♪در دل شب دراز، کنار چراغ آه می‌کشم♪

9
00:01:01,003 --> 00:01:03,911
♪خاطرات گذشته، صحنه‌به‌صحنه در برابرم جان می‌گیرند♪

10
00:01:04,209 --> 00:01:07,095
♪و در همه‌شان چهرهٔ توست♪

11
00:01:07,405 --> 00:01:12,187
♪بی‌پروا بر قلبم پا می‌گذاری♪

12
00:01:12,187 --> 00:01:16,767
♪دو پیمانه مرکب برمی‌دارم، یکی برای عشق خطا نوشته‌شده♪

13
00:01:16,767 --> 00:01:18,766
♪و دیگری برای جوانیِ ازدست‌رفته♪

14
00:01:18,969 --> 00:01:24,751
♪با اندوهی بی‌پایان، روزگاری شمایلت را کشیدم♪

15
00:01:25,135 --> 00:01:29,446
♪دو پیمانه مرکب برمی‌دارم، یکی برای شادی و اندوه♪

16
00:01:29,446 --> 00:01:31,954
♪و دیگری برای فراق و وصال♪

17
00:01:32,200 --> 00:01:42,417
♪می‌نویسم تا شکوه از میان برود، و من نیز ناپدید شوم♪

18
00:01:45,867 --> 00:01:48,701
افسانه مار سفید

19
00:01:48,701 --> 00:01:51,619
قسمت پنجم

20
00:02:06,680 --> 00:02:07,840
یه نگاه به خودت بکن

21
00:02:08,360 --> 00:02:10,000
توی قلمروی خودت زورگویی می‌کنی

22
00:02:10,000 --> 00:02:11,080
همین از دستت برمیاد؟

23
00:02:12,240 --> 00:02:13,960
تو از معبد جین‌شان هستی؟

24
00:02:15,960 --> 00:02:20,120
من شاگرد غیر روحانی معبد جین‌شانم

25
00:02:20,319 --> 00:02:23,520
تازه خوش‌تیپ‌ترینشون هم هستم

26
00:02:25,560 --> 00:02:26,560
مگه نه؟

27
00:02:26,560 --> 00:02:27,560
...برادر

28
00:02:28,080 --> 00:02:29,080
کی گفته برادرتم؟

29
00:02:31,439 --> 00:02:33,360
باشه، خواهر؟

30
00:02:35,520 --> 00:02:36,879
به چی نگاه می‌کنی؟

31
00:02:37,080 --> 00:02:39,680
با این سن هنوز این‌قدر شیفته‌ی شاگردهای جین‌شانی؟

32
00:02:39,680 --> 00:02:43,840
حیف که من دیگه فقط از دخترهایی مثل اون خوشم میاد

33
00:02:47,280 --> 00:02:48,280
گمشو

34
00:02:51,159 --> 00:02:52,400
همین الان نجاتت دادم

35
00:02:52,599 --> 00:02:53,599
زیاد حرف نزن

36
00:02:56,840 --> 00:02:57,840
پرنده‌ی راکشاسا کجاست؟

37
00:02:58,360 --> 00:03:02,080
فکر کنم وقتی قدرت منو دید در رفت

38
00:03:08,669 --> 00:03:28,669
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

39
00:03:29,719 --> 00:03:30,719
بانو بای

40
00:03:32,360 --> 00:03:33,360
حالت خوبه؟

41
00:03:38,159 --> 00:03:40,879
بانو بای، چی شده؟

42
00:03:48,840 --> 00:03:51,159
بانو بای، تموم شد

43
00:03:51,159 --> 00:03:53,680
نترس، فقط یه توهم بود

44
00:03:56,280 --> 00:04:00,080
ارباب جوان شو، من شما رو توی اون توهم دیدم

45
00:04:01,960 --> 00:04:02,960
منو دیدی؟

46
00:04:04,680 --> 00:04:07,400
دیدم که استادی برای خودت انتخاب کردی

47
00:04:08,120 --> 00:04:09,120
اینم دیدم که

48
00:04:09,560 --> 00:04:10,960
که از عمه‌ات دوری می‌کردی

49
00:04:10,960 --> 00:04:12,039
تا واسش سربار نشی

50
00:04:12,039 --> 00:04:13,639
بعد یه دسته مار دورت رو گرفتن

51
00:04:13,639 --> 00:04:15,919
ناگهان یه مار به سمتت حمله کرد

52
00:04:16,079 --> 00:04:17,399
همون لحظه که خواستم ازت محافظت کنم

53
00:04:18,040 --> 00:04:22,759
تصادفی با یه خنجر به من زدی

54
00:04:23,720 --> 00:04:24,800
بعدش از خواب بیدار شدم

55
00:04:26,800 --> 00:04:28,279
اون واقعاً توهم من بود

56
00:04:28,639 --> 00:04:30,279
ببخشید که شما رو هم گرفتار کردم

57
00:04:31,360 --> 00:04:32,360
نه

58
00:04:33,839 --> 00:04:35,040
تو منو گرفتار نکردی

59
00:04:35,959 --> 00:04:39,519
این یعنی سرنوشت ما رو به هم رسونده

60
00:04:42,879 --> 00:04:43,879
داری زیادی فکر می‌کنی

61
00:04:44,959 --> 00:04:45,959
اینطور نیست؟

62
00:04:46,319 --> 00:04:47,319
نه

63
00:04:48,399 --> 00:04:50,519
هی، مگه همین‌طور نیست؟

64
00:04:50,920 --> 00:04:51,920
معلومه که هست

65
00:04:51,920 --> 00:04:52,920
نه نیست

66
00:04:53,319 --> 00:04:54,319
بانو بای

67
00:04:54,800 --> 00:04:57,600
خدمتکارتون، چینگ، هنوز اون تو گیر افتاده

68
00:04:58,879 --> 00:05:00,439
درسته، باید چی کار کنم؟

69
00:05:01,240 --> 00:05:04,160
(یه لحظه، من باید نگران پرنده‌هه باشم)

70
00:05:06,079 --> 00:05:07,600
نگران نباش، ارباب جوان شو

71
00:05:07,600 --> 00:05:08,720
خودش از پسش برمیاد

72
00:05:12,120 --> 00:05:13,199
اون حالش خوبه

73
00:05:13,399 --> 00:05:14,399
بیا برگردیم

74
00:05:19,879 --> 00:05:21,040
توهم خلأ یین

75
00:05:21,040 --> 00:05:22,759
عمیق‌ترین ترس‌ها و خواسته‌های فرد رو آشکار می‌کنه

76
00:05:23,360 --> 00:05:24,759
یا به ذهنش حمله می‌کنه

77
00:05:24,759 --> 00:05:25,879
یا اراده‌ش رو از بین می‌بره

78
00:05:27,439 --> 00:05:28,879
اون یه شکارچی اهریمن نیست

79
00:05:29,560 --> 00:05:30,720
پس فرار از اونجا براش آسون نیست

80
00:05:33,120 --> 00:05:34,120
آره، درسته

81
00:05:35,079 --> 00:05:38,079
ارباب جوان شو، حالا باید چی کار کنیم؟

82
00:05:44,639 --> 00:05:46,360
نگران نباش، بسپارش به من

83
00:05:47,360 --> 00:05:54,160
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

84
00:05:55,160 --> 00:05:56,439
(شاید مهارت چندانی نداشته باشه)

85
00:05:57,240 --> 00:05:58,439
(ولی خیلی باملاحظه‌ست)

86
00:06:01,319 --> 00:06:02,360
می‌دونی چطور از اینجا فرار کنیم؟

87
00:06:03,560 --> 00:06:05,839
اون پیرزن خیلی از هم‌‌فرقه‌ای هام رو کشته

88
00:06:05,839 --> 00:06:07,399
مدت‌هاست دارم دنبالش می‌گردم

89
00:06:07,560 --> 00:06:09,800
متوجه شدم از دیدن صمیمیت بین آدم‌ها بدش میاد

90
00:06:11,120 --> 00:06:13,959
بیا بانو، بذار بهت نشون بدم چطور از اینجا فرار کنیم

91
00:06:19,240 --> 00:06:20,240
چه سیلی محکمی

92
00:06:20,879 --> 00:06:21,879
چه حقه‌ی پیش‌پاافتاده‌ای

93
00:06:22,279 --> 00:06:23,959
این یه حرکت حساب‌شده‌ست، فهمیدی؟

94
00:06:24,480 --> 00:06:25,879
تو الان یه مردی

95
00:06:25,879 --> 00:06:27,879
من به‌عنوان شاگرد ارشد غیرروحانی معبد جینشان

96
00:06:27,879 --> 00:06:29,199
دارم اینجا آبرو و حیثیتم رو به باد می‌دم

97
00:06:29,319 --> 00:06:30,360
این اداها دیگه چیه؟

98
00:06:30,639 --> 00:06:31,639
همه‌ش برای صحنه‌سازیه

99
00:06:36,360 --> 00:06:37,560
از بوسه خوشت میاد، هان؟

100
00:06:44,000 --> 00:06:45,439
پس این بار من تصمیم می‌گیرم

101
00:06:50,920 --> 00:06:51,920
مواظب باش

102
00:07:11,879 --> 00:07:12,879
برج لی‌فنگ؟

103
00:07:13,199 --> 00:07:14,600
وقتی همچین گنجی داری

104
00:07:14,600 --> 00:07:15,759
چرا از همون اول نیاوردیش؟

105
00:07:21,399 --> 00:07:23,120
نکنه بلد نیستی چطور ازش استفاده کنی؟

106
00:07:25,319 --> 00:07:26,639
فقط یه کم دست‌وپام بسته‌ست

107
00:07:34,879 --> 00:07:36,879
اوه نه، طلسم اشتباه پیش رفت

108
00:07:46,120 --> 00:07:47,360
نزدیک‌تر نیا

109
00:08:18,839 --> 00:08:25,560
بدبخت شدیم! بدبخت شدیم

110
00:08:25,879 --> 00:08:27,360
نمی‌خواستم فضولی کنم

111
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
...اما

112
00:08:30,519 --> 00:08:31,519
بهش احترام می‌ذارم

113
00:08:32,000 --> 00:08:33,360
به چی احترام می‌ذاری؟

114
00:08:33,600 --> 00:08:35,320
چینگ، چی شده؟

115
00:08:38,120 --> 00:08:41,559
خراب شد! همه‌چی خراب شد

116
00:08:41,559 --> 00:08:43,559
چی خراب شده؟ حالت خوب نیست؟

117
00:08:45,320 --> 00:08:46,320
...تو

118
00:08:46,320 --> 00:08:47,320
خفه شو

119
00:08:58,200 --> 00:08:59,200
برگرد اینجا

120
00:09:02,799 --> 00:09:03,840
برای چی داری غر می‌زنی؟

121
00:09:05,360 --> 00:09:06,360
بگو ببینم چی می‌خوای بگی

122
00:09:07,039 --> 00:09:08,200
خودت گفتی حرف نزنم

123
00:09:08,919 --> 00:09:09,919
چه خبره؟

124
00:09:10,879 --> 00:09:11,879
این برج لعنتی

125
00:09:12,240 --> 00:09:13,480
(هیچ‌وقت وقتی لازمه درست کار نمی‌کنه)

126
00:09:13,679 --> 00:09:14,799
(همین الان هم از کار افتاد)

127
00:09:14,879 --> 00:09:17,240
(گفتم نیا اینجا، ولی گوش نکردی)

128
00:09:17,240 --> 00:09:18,320
(آرایش منو به هم ریختی)

129
00:09:18,320 --> 00:09:19,519
با هم پیوند بستیم

130
00:09:20,679 --> 00:09:23,840
...یعنی حالا من و تو

131
00:09:23,840 --> 00:09:24,840
هیچی نگو

132
00:09:26,720 --> 00:09:30,759
...چینگ، نکنه تو

133
00:09:30,759 --> 00:09:31,759
محاله

134
00:09:33,039 --> 00:09:34,039
بیا اینجا

135
00:09:35,440 --> 00:09:36,440
برگرد

136
00:09:38,080 --> 00:09:39,080
بشین

137
00:09:42,679 --> 00:09:43,759
دست چپت رو بیار جلو

138
00:09:45,639 --> 00:09:46,639
دُم تکون بده

139
00:09:48,159 --> 00:09:49,159
چه مطیعی

140
00:09:49,399 --> 00:09:50,399
چه سورپرایز خوبی

141
00:09:51,080 --> 00:09:52,080
چه مصیبتی

142
00:09:53,240 --> 00:09:55,039
هویت‌هامون رو به هیچ‌کس لو نده

143
00:09:55,960 --> 00:09:56,960
بلند شو

144
00:10:09,279 --> 00:10:10,480
درست دیدم؟

145
00:10:10,919 --> 00:10:13,399
اون ورد رام‌کننده‌ی اهریمن معبد ما بود

146
00:10:14,240 --> 00:10:16,039
سه سال پیش، وقتی داشتم اهریمن ها رو شکار می‌کردم

147
00:10:16,360 --> 00:10:17,759
دیدم شاگردهای شما از همین ورد استفاده می‌کردن

148
00:10:21,840 --> 00:10:24,720
من فاهی‌ام، شاگرد غیرروحانی معبد جین‌شان

149
00:10:24,919 --> 00:10:26,519
می‌شه اسم شما رو بدونم، برادر؟

150
00:10:29,120 --> 00:10:31,799
من شو شیان هستم، شکارچی اهریمن

151
00:10:32,480 --> 00:10:33,639
شکارچی اهریمن؟

152
00:10:41,519 --> 00:10:43,440
خوب گفتی، خوب گفتی

153
00:10:44,399 --> 00:10:46,600
جالب شد... خیلی جالب

154
00:10:47,240 --> 00:10:48,240
چی جالبه؟

155
00:10:52,320 --> 00:10:54,200
فکر کنم وقتشه از این اهریمن بازجویی کنیم

156
00:10:55,200 --> 00:11:01,720
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

157
00:11:02,720 --> 00:11:04,559
چرا روستای شان‌یائو رو قتل‌عام کردی؟

158
00:11:05,559 --> 00:11:08,159
و چه رابطه‌ای با اهریمن مار سفید داری؟

159
00:11:09,600 --> 00:11:10,879
روستای شان‌یائو؟

160
00:11:12,159 --> 00:11:14,360
همون روستای خرابه‌ی حومه؟

161
00:11:16,200 --> 00:11:17,519
به من چه ربطی داره؟

162
00:11:18,279 --> 00:11:19,440
اصلاً اهریمن مار سفید کیه؟

163
00:11:20,559 --> 00:11:21,639
می‌تونی خودتو به اون راه بزنی

164
00:11:22,120 --> 00:11:24,639
ولی راه‌های زیادی برای وادار کردنت به حرف زدن دارم

165
00:11:25,279 --> 00:11:26,279
فقط تو؟

166
00:11:29,440 --> 00:11:30,440
تهدیدت روی من اثر نداره

167
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
حتی اگه منو بکشی

168
00:11:32,799 --> 00:11:34,480
به چیزی که انجام ندادم اعتراف نمی‌کنم

169
00:11:35,440 --> 00:11:37,320
من فقط شاگرد های جین‌شان رو می‌کشم

170
00:11:37,840 --> 00:11:38,879
حقشونه بمیرن

171
00:11:42,320 --> 00:11:44,399
اهالی شان‌یائو فریب خوردن

172
00:11:44,720 --> 00:11:46,399
و خودشون رو خوراک یه شیطان خبیث کردن

173
00:11:46,759 --> 00:11:48,000
کتاب شیاطین رو بررسی کردم

174
00:11:48,320 --> 00:11:49,879
فقط موجوداتی از نژاد شما چنین کاری می‌کنن

175
00:11:51,879 --> 00:11:54,399
انرژی شیطانی روی این طلسم به تو هم مربوط می‌شه

176
00:11:55,480 --> 00:11:58,120
اگه کار تو نیست، پس کار کیه؟

177
00:11:59,519 --> 00:12:00,879
خواهر برادرات؟

178
00:12:01,480 --> 00:12:04,000
قبیله‌ی پرنده‌ی راکشاسای ما اصلاً چنین فن قربانی‌ای نداره

179
00:12:04,679 --> 00:12:07,840
درسته، ما چشم آدم‌ها رو می‌خوریم

180
00:12:08,200 --> 00:12:10,440
ولی قربانی انسانی به چه دردمون می‌خوره؟

181
00:12:11,360 --> 00:12:12,480
مگه می‌شه خوردشون؟

182
00:12:13,799 --> 00:12:15,399
ای شیطان خبیث

183
00:12:15,600 --> 00:12:17,559
از وقتی دهنت رو باز کردی فقط از معبد جین شان می‌گی

184
00:12:17,559 --> 00:12:18,720
معبد جین‌شان با تو چیکار کرده

185
00:12:19,679 --> 00:12:21,039
که اینقدر ازش کینه داری؟

186
00:12:22,879 --> 00:12:24,879
یکی از شاگردهای جین‌شان با خواهرم بازی کرد

187
00:12:24,879 --> 00:12:26,840
و روز عروسی‌شون کل قبیله‌ی ما رو قتل‌عام کرد

188
00:12:26,840 --> 00:12:28,039
بعد می‌گی مستحق مرگ نیستن؟

189
00:12:29,639 --> 00:12:31,440
ولی همه‌ی افراد معبد جینشان راهبن

190
00:12:31,639 --> 00:12:32,799
چطور ممکنه کسی از اونا با خواهر تو ازدواج کرده باشه؟

191
00:12:32,799 --> 00:12:35,799
دقیقاً! اگه می‌خوای دروغ بگی حداقل یه باورکردنی‌شو بگو

192
00:12:36,639 --> 00:12:37,639
باورم نمی‌کنید؟

193
00:12:38,799 --> 00:12:41,480
پس از طلسم حقیقت استفاده کنید

194
00:12:41,840 --> 00:12:42,919
تا ثابت بشه

195
00:12:54,679 --> 00:12:58,200
(قبیله‌ی پرنده‌ی راکشاسا مدت‌ها بود همچین جشن باشکوهی ندیده بود.)

196
00:12:58,360 --> 00:12:59,840
(شنیدم داماد اهریمن نیست)

197
00:12:59,840 --> 00:13:01,039
(چه آدم بزرگیه که تونسته با خواهرمون ازدواج کنه؟)

198
00:13:02,080 --> 00:13:03,919
با اینکه خیلی ازش خوشم نمیاد

199
00:13:04,480 --> 00:13:07,000
اما وقتی می‌بینم این‌قدر خوشحالی

200
00:13:07,320 --> 00:13:09,879
از صمیم قلب برات آرزوی عشق ابدی می‌کنم

201
00:13:10,480 --> 00:13:11,600
ممنون خواهر کوچولو

202
00:13:12,600 --> 00:13:14,039
برو سنجاق موی طلاییم رو بیار

203
00:13:14,720 --> 00:13:17,559
خواهر، امروز به‌اندازه‌ی کافی زیبا شدی

204
00:13:38,600 --> 00:13:39,600
چانگ‌مینگ؟

205
00:13:40,679 --> 00:13:43,440
چانگ‌مینگ چرا کشتیش؟

206
00:13:43,960 --> 00:13:45,200
عدالت آسمانی

207
00:13:45,480 --> 00:13:46,679
تمام شیاطین خبیث را نابود کنید

208
00:13:48,799 --> 00:13:50,080
چرا برای کشتنش این‌قدر عجله کردی؟

209
00:13:51,039 --> 00:13:54,000
نکنه تو هم توی این ماجرا دست داری؟

210
00:13:54,440 --> 00:13:56,559
من چانگ‌مینگ هستم، شاگردی که

211
00:13:56,559 --> 00:13:59,399
پای کوه جین‌شان مشغول تمرینه

212
00:13:59,799 --> 00:14:02,120
خون هفت شاگرد معبد جین‌شان به گردن اونه

213
00:14:02,360 --> 00:14:04,279
چرا نباید بکشمش؟

214
00:14:04,639 --> 00:14:05,639
شما دو نفر

215
00:14:05,720 --> 00:14:06,720
به‌عنوان آدمای عدالت‌خواه

216
00:14:06,919 --> 00:14:09,000
با یه شیطان قاتل هم‌دست شدین

217
00:14:09,399 --> 00:14:10,960
و گذاشتین با دروغ‌هاش

218
00:14:11,080 --> 00:14:12,320
معبد جین‌شان رو بدنام کنه

219
00:14:12,960 --> 00:14:15,440
فاهی، هنوز هم متوجه اشتباهت نشدی؟

220
00:14:15,879 --> 00:14:16,879
حتی اگه اون یه شیطان باشه

221
00:14:17,120 --> 00:14:18,600
حرف‌هاش منطقی بود

222
00:14:18,879 --> 00:14:20,200
یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌ست

223
00:14:20,360 --> 00:14:21,559
لازم نبود ساکتش کنی

224
00:14:21,759 --> 00:14:22,759
دقیقاً

225
00:14:23,240 --> 00:14:25,039
تو قبل از اینکه چیزی ازش بفهمیم، کشتیش

226
00:14:25,440 --> 00:14:27,879
حالا معبد جین‌شان چطوری بی‌گناهی خودش رو ثابت کنه؟

227
00:14:29,360 --> 00:14:32,200
باشه، پس حرف یه شیطان رو باور کنید

228
00:14:32,679 --> 00:14:36,240
واقعاً فکر می‌کنید معبد جین‌شان 
اول به قبیله‌ی پرنده‌ی راکشاسا ظلم کرده؟

229
00:14:37,200 --> 00:14:38,519
معلومه که این‌طور فکر نمی‌کنیم

230
00:14:38,519 --> 00:14:40,240
پس تو چی فکر می‌کنی، فاهی؟

231
00:14:40,240 --> 00:14:42,279
به‌عنوان مرید ارشد معبد جین‌شان

232
00:14:42,600 --> 00:14:44,360
ذهنت به دست شیاطین فاسد شده

233
00:14:45,399 --> 00:14:48,240
تعجبی نداره که بعد از ده سال هنوز نتونستی 
بر برج لی‌فنگ مسلط بشی

234
00:14:48,639 --> 00:14:50,519
و هنوز هم به مقام راهبی نرسیدی

235
00:14:52,679 --> 00:14:53,679
خداحافظ

236
00:15:26,530 --> 00:15:30,689
♪منم جوانی‌مو به کسی سپردم♪

237
00:15:33,156 --> 00:15:37,534
♪باید اعتراف کنم، تو هم توی این سفر همراهم بودی♪

238
00:15:39,077 --> 00:15:44,902
♪وقتی دوست داشتنت شد بخشی از وجودم ،دیگه چی برام موند؟♪

239
00:15:45,671 --> 00:15:50,138
♪سرنوشتی که رقم خورد اون‌قدر بی‌رحم بود که دیگه نمی‌شد تغییرش داد♪

240
00:15:53,003 --> 00:15:57,444
♪ناشی و بی‌تجربه، اولین بوسه‌مون رو به هم هدیه کردیم♪

241
00:15:59,640 --> 00:16:04,370
♪هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم اون چشم‌های پرشور یه روز این‌قدر سرد بشن♪

242
00:16:05,582 --> 00:16:11,695
♪به فکر دل کندن افتادم، ولی تازه اول راه بودم♪

243
00:16:12,358 --> 00:16:18,140
♪با این همه عشقی که بهت داشتم، چطور می‌تونستم یکی دیگه رو دوست داشته باشم؟♪

244
00:16:18,140 --> 00:16:24,403
♪حتی اگه دوباره غریبه بشیم، چرا باید عشقمون رو انکار کنیم؟♪

245
00:16:24,713 --> 00:16:31,072
♪هرچند سرسختم، ولی هیچ‌وقت جلوتو برای دوست داشتن دیگران نگرفتم♪

246
00:16:31,243 --> 00:16:38,610
♪نباید این‌قدر ساده‌لوح می‌بودم که فکر کنم هنوز امیدی هست♪

247
00:16:38,895 --> 00:16:44,442
♪اما تو حتی حاضر نیستی چیزی رو که بینمون بود بپذیری♪

248
00:16:44,933 --> 00:16:51,143
♪حتی اگه دوباره غریبه بشیم، چرا باید عشقمون رو انکار کنیم؟♪

249
00:16:51,453 --> 00:16:58,226
♪با اینکه سؤال‌های زیادی داشتم، هیچ‌وقت بهت شک نکردم♪

250
00:16:59,223 --> 00:17:04,876
♪تو رو در دل خودم حبس می‌کنم و خودمو آزاد می‌کنم♪

251
00:17:05,710 --> 00:17:10,118
♪آخرش این منم که تو انکار می‌کنی♪

252
00:17:10,883 --> 00:17:13,471
♪همونی که یه روز دوستش داشتی♪

253
00:17:15,800 --> 00:17:25,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site