1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:42,489 --> 00:00:43,422
ژونگ ون رو

3
00:00:43,753 --> 00:00:45,613
آخرین سهمتو انجام بده

4
00:00:46,584 --> 00:00:48,141
سربازای من

5
00:00:48,779 --> 00:00:49,747
توی اردوگاه

6
00:00:50,089 --> 00:00:52,089
خیلی زن لازم دارن

7
00:01:04,770 --> 00:01:05,650
گمشو

8
00:01:21,929 --> 00:01:22,490
ون رو

9
00:01:27,290 --> 00:01:28,609
چرا منو نزدی؟

10
00:01:32,969 --> 00:01:33,729
ببخشید

11
00:01:34,329 --> 00:01:34,889
ون رو

12
00:01:38,969 --> 00:01:39,809
ببخشید

13
00:01:43,809 --> 00:01:44,770
معذرت میخوام

14
00:01:47,770 --> 00:01:49,050
ون رو

15
00:02:16,329 --> 00:02:19,049
مو شائو لی این رابطه دیگه تموم شده

16
00:02:19,530 --> 00:02:21,010
بی حساب شدیم

17
00:02:26,850 --> 00:02:27,729
ون رو

18
00:02:28,329 --> 00:02:29,410
بعد این خداحافظی

19
00:02:30,010 --> 00:02:31,810
میترسم دیگه همو نبینیم

20
00:02:33,010 --> 00:02:35,049
اگه میدونستم نمیتونم بهت آسیب بزنم

21
00:02:35,049 --> 00:02:37,290
کنار خودم نگهت نمیداشتم

22
00:02:37,889 --> 00:02:41,169
این بار دیگه آزادی

23
00:02:42,290 --> 00:02:43,130
مراقب خودت باش

24
00:02:43,970 --> 00:02:45,010
حقیقت داره؟

25
00:02:45,290 --> 00:02:47,729
ژنرال مو ژونگ ون رو رو بیرون کرد؟

26
00:02:48,010 --> 00:02:48,370
اره

27
00:02:48,690 --> 00:02:50,130
البته که حقیقت داره بانو شیا

28
00:02:50,130 --> 00:02:53,169
ژنرال مو دیشب دعوای بزرگی با بانو مو راه انداخت

29
00:02:53,169 --> 00:02:54,569
بعدش بیرونش کرد

30
00:02:54,570 --> 00:02:56,250
کل خدمه‌ متوجه شدن

31
00:02:56,929 --> 00:02:58,169
الان چی صدام زدی؟

32
00:02:59,370 --> 00:02:59,849
...بانو

33
00:03:00,250 --> 00:03:01,130
بانو مو

34
00:03:01,530 --> 00:03:02,410
بانو مو

35
00:03:04,410 --> 00:03:05,929
حالا با دقت فکر کن

36
00:03:06,290 --> 00:03:07,728
اونو چی باید صدا بزنی؟

37
00:03:09,690 --> 00:03:10,209
زنیکه

38
00:03:10,810 --> 00:03:11,489
زنیکه

39
00:03:12,130 --> 00:03:13,010
دیشب ژنرال مو

40
00:03:13,010 --> 00:03:14,850
دعوای بزرگی با اون زنیکه د‌اشت

41
00:03:14,850 --> 00:03:16,410
آخرشم از عمارت بیرونش کرد

42
00:03:16,410 --> 00:03:18,370
بهش گفت که از حیوونم بدتره

43
00:03:20,850 --> 00:03:22,168
درسته

44
00:03:22,329 --> 00:03:24,169
حالا که بیرون انداخته شده

45
00:03:25,049 --> 00:03:27,090
من تنها بانو موی اینجام

46
00:03:29,090 --> 00:03:29,889
اره

47
00:03:30,049 --> 00:03:31,090
آره بانو مو

48
00:03:34,906 --> 00:03:54,906
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

49
00:03:57,970 --> 00:03:58,769
رئیس

50
00:03:58,769 --> 00:04:00,090
پدرت دوست نداره اینقدر افسرده ببیندت

51
00:04:00,530 --> 00:04:01,209
خودتو جمع کن

52
00:04:02,329 --> 00:04:03,729
خودمو جمع کنم

53
00:04:05,049 --> 00:04:06,649
چطور خودمو جمع و جور کنم

54
00:04:07,810 --> 00:04:09,810
وقتی من رفتم پدرم کاملا سرحال بود

55
00:04:11,690 --> 00:04:14,209
اگه ژونگ ون رو رو دوست نداری اشکال نداره

56
00:04:14,769 --> 00:04:16,290
اما بهت قول میدم

57
00:04:16,970 --> 00:04:18,209
تا وقتی که باهاش ازدواج کردی

58
00:04:18,889 --> 00:04:21,250
میتونی هرکسی که دوست داری رو

59
00:04:21,489 --> 00:04:22,810
بگیری

60
00:04:23,209 --> 00:04:25,209
ژونگ ون رو نامزد لیو زی رونه

61
00:04:25,690 --> 00:04:27,209
لیو زیرون هم دست راست شماست

62
00:04:27,410 --> 00:04:28,690
چطور باهاش ازدواج کنم؟

63
00:04:29,130 --> 00:04:31,530
اون و لیو زی رون هنوز ازدواج نکردن

64
00:04:32,050 --> 00:04:32,930
دیگه چیزی نمیخوام بشنوم

65
00:04:33,610 --> 00:04:34,690
باهاش ازدواج نمیکنم

66
00:04:36,170 --> 00:04:37,130
شی هوا

67
00:04:37,769 --> 00:04:38,849
ژونگ ون رو

68
00:04:38,849 --> 00:04:41,169
تجارت خانوادگیش رو اداره میکنه

69
00:04:43,370 --> 00:04:44,170
پس

70
00:04:45,130 --> 00:04:46,849
میخوای خوشبختی منو فدای

71
00:04:47,570 --> 00:04:48,690
ثروت خاندان ژونگ و

72
00:04:48,969 --> 00:04:50,409
جاه طلبی خودت کنی؟

73
00:04:51,649 --> 00:04:53,570
از قدیم رایج بوده که پدر و مادر

74
00:04:53,570 --> 00:04:56,328
درمورد ازدواج بچه‌هاشون تصمیم بگیرن

75
00:04:57,130 --> 00:04:59,010
بعد اینکه رئیس منطقه مرکزی شدم

76
00:04:59,810 --> 00:05:01,969
هر زنی که میخوای رو اختیار کن

77
00:05:03,329 --> 00:05:05,250
یکم دوراندیش باش

78
00:05:06,370 --> 00:05:07,889
باهاش ازدواج کن

79
00:05:08,529 --> 00:05:10,010
حالا که واقعا دوستش نداری

80
00:05:10,010 --> 00:05:11,089
حداقل بزار وسیله پیروزیمون باشه

81
00:05:11,089 --> 00:05:11,849
کافیه

82
00:05:12,930 --> 00:05:14,050
دیگه نمیخوام بشنوم

83
00:05:15,050 --> 00:05:16,690
از وقتی که بچه بودم

84
00:05:17,130 --> 00:05:18,649
جاه طلبیت نسبت به منو مادرم

85
00:05:19,329 --> 00:05:20,730
اولویت بالاتری داشت

86
00:05:22,529 --> 00:05:23,329
بزار بهت بگم

87
00:05:24,089 --> 00:05:25,050
من دیگه بزرگ شدم

88
00:05:25,490 --> 00:05:27,409
من دیگه اون پسری نیستم که

89
00:05:27,409 --> 00:05:29,250
هرکاری دلت میخواد باهاش بکنی

90
00:05:29,649 --> 00:05:31,089
میخوام زندگی خودمو بکنم

91
00:05:31,089 --> 00:05:32,690
میخوام راه خودمو برم

92
00:05:38,570 --> 00:05:39,170
رئیس

93
00:06:06,289 --> 00:06:07,169
لطفا به حرفم گوش کن

94
00:06:07,690 --> 00:06:08,370
اونجا نرو

95
00:06:10,050 --> 00:06:11,130
بعنوان یه فرزند

96
00:06:11,849 --> 00:06:14,170
چطور میتونم وقتی بدن پدرم تحقیر شده
کاری نکنم؟

97
00:06:14,930 --> 00:06:16,570
تو برای پس گرفتن جنازه پدرت

98
00:06:16,570 --> 00:06:18,370
به اندازه کافی سرباز نداری

99
00:06:18,889 --> 00:06:19,570
بعلاوه

100
00:06:19,570 --> 00:06:21,010
میدونی که این یه تله‌ست

101
00:06:23,529 --> 00:06:25,010
تو از پدرم متنفری

102
00:06:25,969 --> 00:06:27,810
دلت نمیخواد کمکش کنی

103
00:06:31,810 --> 00:06:34,010
چرا بی دلیل توی عمارت ژنرال کشته شد؟

104
00:06:34,289 --> 00:06:36,250
تو قبلا گفتی چیزی راجع بهش نمیدونی

105
00:06:36,449 --> 00:06:38,089
تو پشت ماجرا بودی؟

106
00:06:54,010 --> 00:06:54,810
معذرت میخوام

107
00:06:56,889 --> 00:06:58,130
نتونستم خشممو کنترل کنم

108
00:06:59,570 --> 00:07:00,289
اشکال نداره

109
00:07:03,209 --> 00:07:03,930
تو راست میگی

110
00:07:04,490 --> 00:07:05,409
باید به مرده‌ها احترام بزاریم

111
00:07:06,289 --> 00:07:07,370
با اینکه از پدرت متنفر بودم

112
00:07:08,329 --> 00:07:09,529
خشممو روی

113
00:07:10,490 --> 00:07:12,690
یه مرده خالی نمیکنم

114
00:07:14,490 --> 00:07:15,289
چرا تو

115
00:07:17,010 --> 00:07:18,089
اون دفعه کمکم کردی؟

116
00:07:19,849 --> 00:07:21,769
شیا جون مرد شرور و

117
00:07:21,769 --> 00:07:23,089
خودخواهیه

118
00:07:23,769 --> 00:07:26,769
مردم شهر مو با ناامیدی زیر سلطه‌ش

119
00:07:26,769 --> 00:07:28,089
زندگی میکنن

120
00:07:28,690 --> 00:07:29,370
...پس

121
00:07:30,810 --> 00:07:31,930
مو شائو لی چطور؟

122
00:07:32,930 --> 00:07:39,889
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

123
00:07:40,889 --> 00:07:42,409
مو شائو لی یه مبارز شجاع و قوی

124
00:07:42,610 --> 00:07:43,490
و یه ژنرال با استعداده

125
00:07:43,969 --> 00:07:45,769
اما نمیتونه رهبر خوبی

126
00:07:45,769 --> 00:07:46,649
واسه شهر مو باشه

127
00:07:47,409 --> 00:07:48,250
من چطور؟

128
00:07:49,329 --> 00:07:51,329
تو استعدادی نظامی بالایی داری

129
00:07:51,730 --> 00:07:53,130
مهربون و انسان دوستی

130
00:07:53,969 --> 00:07:55,010
در کل عالی هستی

131
00:07:56,329 --> 00:07:58,690
اگه تو شهر مو رو اداره کنی

132
00:07:58,969 --> 00:08:00,089
مطمئنم که

133
00:08:00,209 --> 00:08:03,010
مردم زندگی خوبی دارن

134
00:08:05,329 --> 00:08:06,170
ژنرال شنگ

135
00:08:06,529 --> 00:08:08,610
همیشه نمیخواستی با من معامله کنی؟

136
00:08:09,209 --> 00:08:11,930
بیا صادقانه راجع بهش صحبت کنیم

137
00:08:11,930 --> 00:08:12,930
نظر تو چیه؟

138
00:08:13,570 --> 00:08:14,690
میخوای چیکار کنی؟

139
00:08:15,889 --> 00:08:18,889
مو شائو لی پدرتو کشت چون

140
00:08:19,409 --> 00:08:20,769
اون سعی کرد منو بکشه

141
00:08:22,690 --> 00:08:24,010
داری میگی که

142
00:08:24,409 --> 00:08:26,089
پدرم حقش بود؟

143
00:08:26,930 --> 00:08:28,050
منظورم این نیست

144
00:08:30,370 --> 00:08:32,050
پدرت سعی کرد خفه‌م کنه

145
00:08:32,889 --> 00:08:34,409
داشتم غش میکردم

146
00:08:35,170 --> 00:08:37,130
توی همون گیجی

147
00:08:37,289 --> 00:08:37,889
شنیدم یچیزی گفت

148
00:08:37,889 --> 00:08:38,889
میدونی چیه

149
00:08:38,889 --> 00:08:40,050
وقتی افراد من رسیدن

150
00:08:40,329 --> 00:08:42,810
خانوادت خیلی وقت بود کشته شدن

151
00:08:42,810 --> 00:08:44,370
احمق

152
00:08:44,370 --> 00:08:46,649
همیشه میخواستی ازم انتقام بگیری

153
00:08:46,649 --> 00:08:48,529
شخص اشتباهی رو انتخاب کردی

154
00:08:50,049 --> 00:08:51,090
داری راستشو میگی؟

155
00:08:51,569 --> 00:08:53,409
اون موقع فکر میکرد حتما میمیرم

156
00:08:53,970 --> 00:08:56,450
پس دروغ نمیگفت

157
00:08:58,769 --> 00:08:59,649
پس کی بوده؟

158
00:09:01,010 --> 00:09:01,969
هیچ سرنخی داری؟

159
00:09:04,409 --> 00:09:05,049
حالا

160
00:09:05,809 --> 00:09:07,289
امیدوارم کمک کنی

161
00:09:07,289 --> 00:09:08,849
این موضوع رو حل کنم

162
00:09:09,370 --> 00:09:10,409
حتما حقیقت رو پیدا میکنم

163
00:09:10,409 --> 00:09:11,529
و بی گناهی پدرمو

164
00:09:12,169 --> 00:09:13,010
ثابت میکنم

165
00:09:13,529 --> 00:09:15,769
حاضرم همه اموال خانوادمو

166
00:09:16,250 --> 00:09:17,529
برای تصرف منطقه مرکزی

167
00:09:17,529 --> 00:09:18,969
بهت بدم

168
00:09:19,250 --> 00:09:20,450
اما ژنرال باید بهم قول بدی

169
00:09:20,769 --> 00:09:22,169
که آرزوشو برای برقراری صلح

170
00:09:22,169 --> 00:09:24,490
فراموش نکنی

171
00:09:24,730 --> 00:09:25,529
باشه

172
00:09:26,809 --> 00:09:28,490
اما باید بدونی که

173
00:09:30,529 --> 00:09:32,210
مو شائو لی دشمن منه

174
00:09:33,250 --> 00:09:34,970
دیر یا زود با هم درگیر میشیم

175
00:09:36,649 --> 00:09:38,369
حالا که با هام هم پیمان شدی

176
00:09:39,010 --> 00:09:40,649
دشمن تو هم محسوب میشه

177
00:09:41,649 --> 00:09:43,250
میتونی اینو تحمل کنی؟

178
00:09:45,849 --> 00:09:47,648
ژنرال شنگ فکر میکنی

179
00:09:47,929 --> 00:09:50,370
هنوز به این ادم حسی دارم؟

180
00:09:52,409 --> 00:09:53,809
خیلی خوبه

181
00:09:55,529 --> 00:09:59,049
سرنخی از این سلاح ها بدست آوردی؟

182
00:09:59,769 --> 00:10:00,408
نه

183
00:10:03,450 --> 00:10:05,730
پس چرا گذاشتی ژونگ ون رو بره؟

184
00:10:06,090 --> 00:10:06,889
برادر

185
00:10:07,090 --> 00:10:08,370
چه اهمیتی داره؟

186
00:10:08,370 --> 00:10:10,730
من که فکر نمی‌کنم اون سلاح قدرتمندی داشته باشه

187
00:10:11,169 --> 00:10:12,370
بدون کمکش هم

188
00:10:12,370 --> 00:10:13,210
میتونیم منطقه مرکزی رو

189
00:10:13,210 --> 00:10:14,850
تصرف کنیم مگه نه؟

190
00:10:16,049 --> 00:10:17,130
روبینگ راست میگه

191
00:10:17,569 --> 00:10:20,250
از اونجایی که ژونگ ون رو بعد اینهمه مدت
سلاحی تحویل نداده بود

192
00:10:20,250 --> 00:10:21,929
یعنی دست اون نیستن

193
00:10:21,929 --> 00:10:23,010
بعلاوه

194
00:10:23,010 --> 00:10:24,370
اون دیگه نمیتونه باردار شه

195
00:10:24,370 --> 00:10:26,730
چرا من باید

196
00:10:26,730 --> 00:10:28,769
یه زن بی فایده رو نگه دارم؟

197
00:12:46,680 --> 00:12:56,680
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site