1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:30,860 --> 00:01:35,979
(عشق وفادار)

3
00:01:36,000 --> 00:01:38,979
(قسمت آخر)

4
00:01:39,220 --> 00:01:40,979
یکی از وظایف لی شانگ

5
00:01:42,100 --> 00:01:43,620
پیدا کردن وهم جزیره‌ی دورافتاده‌ست

6
00:01:46,340 --> 00:01:47,460
در کنارش

7
00:01:48,740 --> 00:01:51,300
میتونه عروسک های انسانی رو هم بیدار کنه

8
00:01:52,620 --> 00:01:54,259
عروسک ها رو بیدار کنه؟

9
00:01:54,979 --> 00:01:56,500
شوئه ژنگ و وو ژنگ رو باهم ترکیب کن

10
00:01:56,860 --> 00:01:58,500
و باهم بزن

11
00:02:04,500 --> 00:02:07,380
اون زمان که نان ژائو جزیره نشین ها رو شکنجه داد

12
00:02:08,580 --> 00:02:10,580
فقط من تونستم فرار کنم

13
00:02:13,100 --> 00:02:14,780
وقتی فرار میکردم

14
00:02:14,780 --> 00:02:16,620
یه موجود دریایی طلایی رو نجات دادم

15
00:02:17,740 --> 00:02:19,180
و بهش گفتم

16
00:02:19,180 --> 00:02:20,380
چطور نان ژائو

17
00:02:20,380 --> 00:02:21,340
جزیره نشین ها رو شکنجه کرده

18
00:02:22,860 --> 00:02:23,700
ولی اون زمان

19
00:02:24,500 --> 00:02:25,820
هیچ راهی برای

20
00:02:26,220 --> 00:02:27,820
افشای جنایت نان ژائو

21
00:02:29,260 --> 00:02:30,220
و توانایی گرفتن انتقام

22
00:02:30,940 --> 00:02:32,700
جزیره نشین ها رو نداشتم

23
00:02:33,780 --> 00:02:34,620
واسه همین

24
00:02:35,100 --> 00:02:36,860
به پشت قصر نان ژائو فرار کردم

25
00:02:37,260 --> 00:02:39,579
و فلس طلایی که غارت کرده بودن
رو ازشون گرفتم

26
00:02:40,460 --> 00:02:42,380
و باهاشون

27
00:02:42,380 --> 00:02:43,579
این خنجر رو ساختم

28
00:02:44,620 --> 00:02:45,460
فکر کردم

29
00:02:46,100 --> 00:02:47,380
اگه یه روز

30
00:02:47,940 --> 00:02:49,500
پادشاه نان ژائو منو گرفت

31
00:02:50,190 --> 00:02:52,860
از این خنجر برای کشتن خودم استفاده کنم

32
00:02:53,500 --> 00:02:54,340
مادر

33
00:02:54,740 --> 00:02:55,579
بعدش

34
00:02:56,780 --> 00:02:58,060
مخفی شدم

35
00:02:59,420 --> 00:03:00,500
تو مکان های مختلف

36
00:03:01,340 --> 00:03:02,660
تو سرزمین لونگ یوآن مخفی شدم

37
00:03:04,420 --> 00:03:05,460
تا اینکه یه روز

38
00:03:07,180 --> 00:03:08,620
یه کتاب قدیمی پیدا کردم

39
00:03:09,260 --> 00:03:11,660
که توش روش شکستن طلسم 
مروارید بلع روح رو نوشته بود

40
00:03:12,740 --> 00:03:13,580
چیه؟

41
00:03:30,540 --> 00:03:31,380
مادر

42
00:03:33,460 --> 00:03:34,380
چیزی نیست

43
00:03:35,980 --> 00:03:36,980
اگه چیزی میخوای بگی

44
00:03:37,540 --> 00:03:38,860
راحت بگو

45
00:03:43,420 --> 00:03:44,260
بیا

46
00:04:02,180 --> 00:04:03,020
زی چینگ

47
00:04:04,700 --> 00:04:05,820
من بهت اعتماد دارم

48
00:04:07,460 --> 00:04:08,300
برو

49
00:05:13,580 --> 00:05:14,700
بالاخره

50
00:05:17,260 --> 00:05:18,460
بیدار شدی

51
00:05:21,540 --> 00:05:23,140
(الان میتونم از اینجا برم)

52
00:05:24,860 --> 00:05:26,500
(به خاطر منم که شده خوب زندگی کن)

53
00:05:33,430 --> 00:05:36,360
♪مثل یه رویای زودگذره، میترسم ازش بیدار شم♪

54
00:05:36,630 --> 00:05:40,170
♪ولی هرگز این عشق رو تصور نمیکردم ♪

55
00:05:40,720 --> 00:05:44,740
♪میشه بهش اعتماد کرد؟♪

56
00:05:48,659 --> 00:05:50,060
لی گه؟ شوان یوآن لی گه؟

57
00:05:53,990 --> 00:05:58,350
♪به بخشی از حسرتم تبدیل شده ♪

58
00:05:59,990 --> 00:06:03,190
♪عشقت مثل شب اتفاق میفته♪

59
00:06:04,030 --> 00:06:06,820
♪ماه و ستاره ها روشن میشن♪

60
00:06:07,380 --> 00:06:11,120
♪خلائی که در من مانده♪

61
00:06:13,410 --> 00:06:16,590
♪نور و سایه درهم تنیده شدن
زمانی برای فرار نیست ♪

62
00:06:17,300 --> 00:06:19,860
♪با احساست وارد رویا شو♪

63
00:06:20,630 --> 00:06:25,160
♪با یه اشاره دلبستگی نمایان میشه♪

64
00:06:28,780 --> 00:06:30,470
♪هنوز به یاد دارم♪

65
00:06:30,470 --> 00:06:32,060
♪هنوز از دور نگاه میکنم ♪

66
00:06:33,220 --> 00:06:35,540
با آخرین ذره‌ی توانش

67
00:06:37,860 --> 00:06:39,260
نواختن لی شانگ رو تموم کرد

68
00:06:42,040 --> 00:06:43,810
♪هنوز نمیتونم فراموش کنم♪

69
00:06:43,810 --> 00:06:45,460
♪هنوز در یادم ماندگاره♪

70
00:06:45,460 --> 00:06:48,900
♪نمیخوام با حس پشیمونی پیشم بمونی♪

71
00:06:49,240 --> 00:06:52,580
♪چرا بی پروا عاشق نباشیم ♪

72
00:06:52,580 --> 00:06:54,300
♪هزاران پیچ و خم♪

73
00:06:54,300 --> 00:06:59,060
♪تو در کنار منی♪

74
00:06:59,140 --> 00:06:59,980
بیا

75
00:07:00,260 --> 00:07:01,300
بیا باهم نوشیدنی بخوریم

76
00:07:02,300 --> 00:07:09,700
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

77
00:07:10,700 --> 00:07:13,100
(شوان یوآن لی گه از سرزمین دونگ لینگ)
فکر کنم تا حالا باهم نوشیدنی نخوردیم

78
00:07:17,460 --> 00:07:18,540
نگاهش کن

79
00:07:20,620 --> 00:07:21,860
از هر نظر بی نقصی

80
00:07:22,740 --> 00:07:24,500
هم استعداد داری

81
00:07:24,980 --> 00:07:26,500
هم مهارت

82
00:07:28,500 --> 00:07:29,820
خیلی هم قشنگی

83
00:07:30,940 --> 00:07:32,390
ولی به خوبی من نیستی

84
00:07:35,820 --> 00:07:36,820
تنها عیبت

85
00:07:36,820 --> 00:07:38,180
صورت عبوسته

86
00:07:40,740 --> 00:07:42,860
انگار ارث بابات رو ازم طلب داری

87
00:07:46,770 --> 00:07:47,659
مینوشم

88
00:07:50,450 --> 00:07:52,120
♪هنوز تو رو به یاد دارم♪

89
00:07:52,120 --> 00:07:53,810
♪هنوز در یادم ماندگاری♪

90
00:07:53,810 --> 00:07:57,520
♪نمیخوام با حس پشیمونی پیشم بمونی♪

91
00:07:57,520 --> 00:08:00,160
♪چرا بی پروا عاشق نباشیم♪

92
00:08:00,180 --> 00:08:01,020
تو هم اومدی

93
00:08:02,100 --> 00:08:02,940
آره اومدم

94
00:08:06,180 --> 00:08:07,380
زی چینگ هم اومده تو رو ببینه

95
00:08:08,740 --> 00:08:09,980
هرچی باید میگفتم رو گفتم

96
00:08:11,100 --> 00:08:11,980
تو باهاش حرف بزن

97
00:08:14,100 --> 00:08:15,300
یه روز دیگه میام دیدنت

98
00:08:32,159 --> 00:08:33,850
♪هنوز از دور نگاه میکنم ♪

99
00:08:33,850 --> 00:08:37,169
♪برای چی از تنها راه رفتن واسه عشق بترسم♪

100
00:08:38,460 --> 00:08:39,780
انگشتات رو نشون بده

101
00:08:40,900 --> 00:08:42,850
♪فقط برای اینکه تو کنارم باشی♪

102
00:08:42,900 --> 00:08:43,880
منو نگاه کن و این حرکت رو انجام بده

103
00:08:47,010 --> 00:08:47,890
درد میکنه؟

104
00:08:49,620 --> 00:08:51,220
میخوام گوچین زدن رو یادت بدم

105
00:08:52,620 --> 00:08:53,460
یه ماه

106
00:08:54,020 --> 00:08:55,060
فقط یه ماه

107
00:08:55,590 --> 00:08:56,460
در عرض یه ماه

108
00:08:56,460 --> 00:08:58,340
هرچی تو زندگیم یاد گرفتم
رو بهت یاد میدم

109
00:09:51,900 --> 00:09:53,300
کتاب موسیقی لی شانگ

110
00:09:53,300 --> 00:09:54,820
و این مرهم گل بنفش یخی

111
00:09:55,500 --> 00:09:56,580
هردوتاش واسه توئه

112
00:09:56,580 --> 00:09:57,700
احتمالا به خاطر نواختن

113
00:09:57,700 --> 00:09:58,900
گوچین دستات زخمی بشه

114
00:10:06,540 --> 00:10:07,380
(لی گه)

115
00:10:09,980 --> 00:10:10,820
(ممنونم)

116
00:10:13,980 --> 00:10:15,060
(شاید تو زندگی بعدی )

117
00:10:16,260 --> 00:10:17,780
(آزاد باشی)

118
00:10:18,980 --> 00:10:20,060
(دیگه نگران هیچی نباشی)

119
00:10:22,180 --> 00:10:23,980
(هرکاری دوست داری انجام بدی)

120
00:10:25,980 --> 00:10:27,820
(و کسی رو پیدا کنی که واقعا درکت کنه)

121
00:10:29,620 --> 00:10:32,140
(یه مرد معمولی شاد باشی)

122
00:10:34,572 --> 00:10:54,572
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

123
00:10:57,060 --> 00:10:59,540
شاهدخت ژائوشی، مشتاق دیدار

124
00:11:02,980 --> 00:11:05,060
اینجا قصر دونگ لینگه

125
00:11:05,060 --> 00:11:06,380
چطور تونستی بی اجازه واردش بشی؟

126
00:11:07,380 --> 00:11:08,820
اگه کسی متوجه بشه

127
00:11:09,540 --> 00:11:10,660
من توان محافظت ازت رو ندارم

128
00:11:10,660 --> 00:11:12,260
به صحبت مهمی باهات دارم

129
00:11:12,260 --> 00:11:13,820
هیچ صحبت مهمی بین ما نیست

130
00:11:14,620 --> 00:11:15,900
سی تو هوائو نان تو زندان

131
00:11:15,900 --> 00:11:17,380
قصر دونگ لینگ زندانیه

132
00:11:18,300 --> 00:11:19,340
مزخرف نگو

133
00:11:19,980 --> 00:11:21,740
ما هیچ کسی رو زندانی نکردیم

134
00:11:21,740 --> 00:11:23,260
میتونی دست خط شاهزاده مملکت‌تون

135
00:11:23,260 --> 00:11:24,100
رو تشخیص بدی؟

136
00:11:24,460 --> 00:11:27,060
شاهدخت نان گونگ، انقدر مزخرف نگو

137
00:11:28,260 --> 00:11:29,100
خودت ببین

138
00:11:31,780 --> 00:11:33,980
...بانو چین، برادرم

139
00:11:34,900 --> 00:11:36,380
با این نامه

140
00:11:36,700 --> 00:11:38,380
عالیجناب-
فورا سی تو هائونان رو آزاد کنین-

141
00:11:38,380 --> 00:11:39,500
این دستخط عالیجنابه

142
00:11:40,980 --> 00:11:42,820
و آخرین فرمان ایشونه

143
00:11:44,300 --> 00:11:46,060
آخرین فرمان لی گه

144
00:12:36,340 --> 00:12:37,180
هائونان

145
00:12:39,860 --> 00:12:40,700
هائونان

146
00:12:41,260 --> 00:12:42,140
خودتی؟

147
00:12:42,540 --> 00:12:44,420
چیان چیان
چیان چیان

148
00:12:50,660 --> 00:12:52,460
دارم خواب میبینم؟

149
00:12:57,220 --> 00:12:58,060
هائونان

150
00:13:33,100 --> 00:13:35,140
چیکار میکنی؟
تنهام بذار

151
00:13:49,660 --> 00:13:50,500
وی شنگ

152
00:13:51,780 --> 00:13:52,620
وی شنگ

153
00:13:54,900 --> 00:13:55,740
اگه همینجوری منو نادیده بگیری

154
00:13:56,540 --> 00:13:57,380
راهمو میکشم و میرم

155
00:13:58,500 --> 00:13:59,340
کجا میری؟

156
00:14:00,820 --> 00:14:02,060
کجا رو دارم برم؟

157
00:14:02,780 --> 00:14:04,100
عمارت شنگ

158
00:14:05,140 --> 00:14:06,620
پدر و مادرم

159
00:14:08,140 --> 00:14:09,340
دلشون واسم تنگ شده

160
00:14:10,100 --> 00:14:11,460
دوسه روز گذشته همش

161
00:14:12,100 --> 00:14:13,580
اونوقت دلت انقدر واسشون تنگ شده

162
00:14:14,420 --> 00:14:15,980
من ده سال باهات بودم

163
00:14:16,980 --> 00:14:18,780
اصلا کی دلت واسم تنگ شده؟

164
00:14:19,900 --> 00:14:20,940
پس یعنی میخوای

165
00:14:21,980 --> 00:14:23,220
من بمونم؟

166
00:14:27,740 --> 00:14:28,660
همچین چیزی نگفتم

167
00:14:31,100 --> 00:14:32,620
یعنی نمیخوای بمونم

168
00:14:33,380 --> 00:14:34,940
اینم نگفتم

169
00:14:35,740 --> 00:14:36,900
پس بهتره برگردم

170
00:14:40,400 --> 00:14:41,940
هرچی نباشه زن و مرد
باید فاصله اسلامی رو رعایت کنن

171
00:14:42,660 --> 00:14:44,140
من واسه تو چی ام؟

172
00:14:44,140 --> 00:14:44,980
اگه بمونم

173
00:14:45,660 --> 00:14:46,660
یه سری شایعه هست

174
00:14:47,540 --> 00:14:48,660
ممکنه برگردم

175
00:14:55,540 --> 00:14:56,580
جواب منو نمیدی

176
00:14:58,220 --> 00:14:59,460
نکنه

177
00:15:00,700 --> 00:15:02,020
نمیخوای برم؟

178
00:15:03,660 --> 00:15:04,780
خیلی خودشیفته ای

179
00:15:04,780 --> 00:15:06,020
من خودشیفته ام؟

180
00:15:07,140 --> 00:15:09,140
دارم بهت یه فرصت میدم

181
00:15:11,300 --> 00:15:12,380
اگه ازم بخوای بمونم

182
00:15:14,580 --> 00:15:15,500
منم نمیرم

183
00:15:25,380 --> 00:15:26,460
یه چی بگو

184
00:15:27,460 --> 00:15:38,460
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

185
00:15:39,460 --> 00:15:40,660
میخوای بمونم یا نه؟

186
00:16:03,260 --> 00:16:04,100
مادر

187
00:16:10,380 --> 00:16:11,220
جوابم رو بده

188
00:16:11,820 --> 00:16:13,860
شیائوشنگ میخواد بره

189
00:16:14,580 --> 00:16:15,900
نظر تو چیه؟

190
00:16:15,900 --> 00:16:17,140
نظرم چی میخواد باشه؟

191
00:16:17,580 --> 00:16:18,780
میخواد بره

192
00:16:18,780 --> 00:16:19,900
نمیتونم جلوش رو بگیرم

193
00:16:19,900 --> 00:16:21,820
چطور من پسر به این ابلهی دنیا آوردم؟

194
00:16:22,220 --> 00:16:23,780
اون نمیخواد بره

195
00:16:23,780 --> 00:16:25,020
نمیفهمی؟

196
00:16:27,420 --> 00:16:28,580
زنا خیلی دردسرن

197
00:16:30,100 --> 00:16:32,460
از قصد اینکارو کردی، آره؟

198
00:16:36,220 --> 00:16:37,940
نمیفهمی دوست نداره بره؟

199
00:16:37,940 --> 00:16:38,780
تحمل نداره تورو ول کنه بره

200
00:16:38,780 --> 00:16:39,740
دوستت داره

201
00:16:43,060 --> 00:16:45,420
واضح بهت گفتم

202
00:16:45,420 --> 00:16:46,780
بازم میخوای یادت بدم

203
00:16:47,340 --> 00:16:48,500
باید چیکار کنی؟

204
00:17:08,089 --> 00:17:09,060
واقعا داری میری؟

205
00:17:10,339 --> 00:17:11,180
پس چی؟

206
00:17:11,500 --> 00:17:13,579
بمونم مزاحمت بشم؟

207
00:17:14,940 --> 00:17:15,940
نمیری؟

208
00:17:17,420 --> 00:17:21,099
کل سال پیش من خرجت رو دادم

209
00:17:21,540 --> 00:17:23,500
نمیتونی همینجوری بذاری بری

210
00:17:25,460 --> 00:17:28,060
میخوای مجبورم کنی بمونم؟

211
00:17:28,060 --> 00:17:28,900
خودت میدونی

212
00:17:29,940 --> 00:17:32,340
ده سال خرج شکمت رو دادم
عوضشو بده

213
00:17:33,660 --> 00:17:34,980
نکبت، رو کنار

214
00:17:38,500 --> 00:17:39,340
هی

215
00:17:44,580 --> 00:17:45,500
ولم کن

216
00:17:45,980 --> 00:17:46,820
ولم کن

217
00:17:47,660 --> 00:17:49,500
ول نکنی داد میزنم

218
00:17:50,580 --> 00:17:51,620
ول کن

219
00:17:51,620 --> 00:17:52,540
نرو

220
00:17:53,620 --> 00:17:55,300
چی گفتی؟

221
00:17:55,300 --> 00:17:56,300
نشنیدم

222
00:17:58,140 --> 00:17:59,540
گفتم نرو

223
00:18:00,100 --> 00:18:01,260
منظورت چیه؟

224
00:18:02,260 --> 00:18:09,180
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

225
00:18:10,180 --> 00:18:11,780
بدون تو نمیتونم طاقت بیارم، خوب شد؟

226
00:18:12,860 --> 00:18:13,860
میشه بمونی؟

227
00:18:18,940 --> 00:18:20,580
واسه چی الان میگی؟

228
00:18:20,580 --> 00:18:22,660
کل وقت گذاشتم اینا رو جمع کنم

229
00:18:24,030 --> 00:18:24,900
...تو

230
00:18:24,900 --> 00:18:26,100
جناب بای لی
بانو شیائوشنگ

231
00:18:26,100 --> 00:18:27,860
عالیجناب دستور دادن همه
تو تالار اصلی جمع بشن

232
00:18:27,860 --> 00:18:28,950
تا درمورد یه موضوع مهم صحبت کنن

233
00:18:30,660 --> 00:18:31,500
بریم

234
00:18:38,740 --> 00:18:40,980
تیان چو وی میخواد
به نان ژائو اعلان جنگ کنه؟

235
00:18:42,260 --> 00:18:45,100
عروسک های انسانی نان ژائو
غیر قابل توقف شدن

236
00:18:45,700 --> 00:18:46,820
اینجوری ادامه پیدا کنه

237
00:18:46,820 --> 00:18:47,900
کل سرزمین لونگ یوآن

238
00:18:49,140 --> 00:18:50,140
به دست اونا نابود میشه

239
00:18:51,340 --> 00:18:52,500
میتونیم ببریم یعنی؟

240
00:18:54,880 --> 00:18:55,720
امروز ما

241
00:18:56,180 --> 00:18:58,580
میخوایم با شما درمورد 
یه مساله مهم صحبت کنیم

242
00:18:59,170 --> 00:19:01,700
وی شنگ، من با بی یوئه صحبت کردم

243
00:19:02,200 --> 00:19:04,540
تو شیائوشنگ بانوی طلایی رو ببرین

244
00:19:04,540 --> 00:19:05,620
و به عمارت شنگ برگردین

245
00:19:05,620 --> 00:19:07,200
اینجوری مادرت این چند صباح
عمرش رو میتونه در آرامش زندگی کنه

246
00:19:08,980 --> 00:19:09,820
و شما دوتا

247
00:19:10,180 --> 00:19:12,500
یکم بعد از ازدواج از هم جدا شدین

248
00:19:12,940 --> 00:19:14,780
الان دوباره پیش هم برگشتین

249
00:19:15,420 --> 00:19:17,140
...پس-
ما رو چی حساب کردن؟-

250
00:19:17,700 --> 00:19:19,660
ارتش عروسک های انسانی خیلی زیاد شده

251
00:19:19,660 --> 00:19:21,340
وظیفه همه‌مونه جلوی اونا رو بگیریم

252
00:19:21,940 --> 00:19:23,700
چطور میتونیم بزدل باشیم؟

253
00:19:23,700 --> 00:19:24,820
درست نمیگم؟-
درسته-

254
00:19:25,130 --> 00:19:26,780
شاهزاده بی یوئه، زی چینگ

255
00:19:26,780 --> 00:19:28,780
هائونان و من هنوز خیلی راه داریم

256
00:19:28,780 --> 00:19:30,180
جنگ علیه نان ژائو

257
00:19:30,180 --> 00:19:31,620
بدون ما به پیروزی ختم نمیشه

258
00:19:31,620 --> 00:19:32,780
ما هم همینطور

259
00:19:33,500 --> 00:19:35,020
تا وقتی کنار پسرم باشم

260
00:19:35,020 --> 00:19:35,900
هرچی که بشه

261
00:19:36,460 --> 00:19:37,500
چون پیش پسرم

262
00:19:37,500 --> 00:19:39,100
هستم خوشحالم

263
00:19:39,100 --> 00:19:40,620
ما هیچ جا نمیریم

264
00:19:40,620 --> 00:19:42,420
درسته، واسه چی باید بریم؟

265
00:19:42,420 --> 00:19:44,140
...تو این لحظه-
همه باید بدونن-

266
00:19:45,820 --> 00:19:47,740
این نبرد سرتاسر خطره

267
00:19:47,740 --> 00:19:49,420
طلسم جادویی وزیر نان ژائو

268
00:19:49,420 --> 00:19:51,300
میتونه هر کسی رو به
هیولا تبدیل کنه

269
00:19:51,300 --> 00:19:52,180
خوب که چی؟

270
00:19:52,890 --> 00:19:54,620
باهم دیگه یا میمیریم

271
00:19:55,300 --> 00:19:57,000
یا زنده میمونیم

272
00:19:57,000 --> 00:19:57,900
درسته-
آره، راست میگی-

273
00:19:57,900 --> 00:19:59,300
باهمدیگه یا میمیریم

274
00:19:59,300 --> 00:20:00,740
یا زنده میمونیم

275
00:20:02,540 --> 00:20:05,100
برای تیان چو یا میمیریم یا زنده میمونیم

276
00:20:10,740 --> 00:20:14,500
(تیان چی)

277
00:20:40,860 --> 00:20:42,780
ضدحمله زدن، سریع‌ گزارش بده

278
00:20:42,780 --> 00:20:43,700
ضدحمله

279
00:20:43,700 --> 00:20:44,580
ضدحمله

280
00:21:01,823 --> 00:21:21,823
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

281
00:23:06,620 --> 00:23:07,940
(تیان چی)

282
00:25:27,460 --> 00:25:28,900
ارباب، باید چیکار کنیم؟

283
00:25:30,900 --> 00:25:31,740
نگران نباشین

284
00:25:32,420 --> 00:25:34,820
تو برج آنی یه روش دیگه هم هست

285
00:25:34,820 --> 00:25:35,940
مجبورم

286
00:25:36,420 --> 00:25:37,900
از این روش استفاده کنم

287
00:25:57,741 --> 00:26:17,741
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

288
00:26:36,140 --> 00:26:37,020
(تیان چی)

289
00:30:18,810 --> 00:30:21,800
♪خاطرات مثل انعکاس آینه ان♪

290
00:30:21,800 --> 00:30:24,860
♪زودگذر و در عین حال ماندگار در قلب ♪

291
00:30:24,860 --> 00:30:28,180
♪نگرانی ها رو رها کردم و دل به راه سپردم♪

292
00:30:28,180 --> 00:30:31,480
♪سرزمین پیش رو پهناور و گسترده‌ست♪

293
00:30:31,480 --> 00:30:34,470
♪قلب من قوی میمونه، روحم شکسته نمیشه♪

294
00:30:34,630 --> 00:30:37,610
♪تو این زندگی سلامت بمون تا دوباره همدیگه رو ببینیم♪

295
00:30:37,610 --> 00:30:40,950
♪با خنده ای آرام، اهریمن رو نجات بده♪

296
00:30:40,950 --> 00:30:44,100
♪همراه و دست در دست هم در این زندگی قدم میزنیم♪

297
00:30:44,260 --> 00:30:47,550
♪غبار بر می‌خیزد ♪

298
00:30:47,550 --> 00:30:50,350
♪موسیقی درمیان آشفتگی ادامه داره♪

299
00:30:50,630 --> 00:30:54,980
♪همراه با باد محکم ایستاده ایم♪

300
00:30:55,190 --> 00:30:58,810
♪انگار خواب میبینم و همه چیز زودگذره♪

301
00:30:58,810 --> 00:31:01,250
♪ولی دنیا به ندرت با خواست ما پیش میره♪

302
00:31:01,510 --> 00:31:07,590
♪با نقشی از قدرت آزمون های زیادی
رو پشت سر گذاشتم♪

303
00:31:07,960 --> 00:31:11,530
♪از عشق و نفرت، مرگ و زندگی عبور کردم♪

304
00:31:11,530 --> 00:31:14,310
♪با سری بالا می‌جنگیم ♪

305
00:31:14,310 --> 00:31:18,110
♪با شکاف زندگی روبه رو شدیم♪

306
00:31:18,360 --> 00:31:22,680
♪محکم ایستاده ایم♪

307
00:31:34,020 --> 00:31:37,010
♪خاطرات مثل انعکاس آینه ان♪

308
00:31:37,010 --> 00:31:40,070
♪زودگذر و در عین حال ماندگار در قلب ♪

309
00:31:40,070 --> 00:31:43,390
♪نگرانی ها رو رها کردم و دل به راه سپردم♪

310
00:31:43,390 --> 00:31:46,690
♪سرزمین پیش رو پهناور و گسترده‌ست♪

311
00:31:46,690 --> 00:31:49,680
♪قلب من قوی میمونه، روحم شکسته نمیشه♪

312
00:31:49,840 --> 00:31:52,820
♪تو این زندگی سلامت بمون تا دوباره همدیگه رو ببینیم♪

313
00:31:52,820 --> 00:31:56,160
♪با خنده ای آرام، اهریمن رو نجات بده♪

314
00:31:56,160 --> 00:31:59,310
♪همراه و دست در دست هم در این زندگی قدم میزنیم♪

315
00:31:59,470 --> 00:32:02,760
♪غبار بر می‌خیزد ♪

316
00:32:02,760 --> 00:32:05,560
♪موسیقی درمیان آشفتگی ادامه داره♪

317
00:32:05,840 --> 00:32:10,190
♪همراه با باد محکم ایستاده ایم♪

318
00:32:10,400 --> 00:32:14,020
♪انگار خواب میبینم و همه چیز زودگذره♪

319
00:32:14,020 --> 00:32:15,410
♪ولی دنیا به ندرت با خواست ما پیش میره♪

320
00:32:15,420 --> 00:32:19,100
خون قدیسه جزیره نشین
میتونه گوی بلع روح رو فعال کنه

321
00:32:19,100 --> 00:32:21,500
ولی فقط خون قلبش

322
00:32:21,660 --> 00:32:23,540
میتونه اون مروارید رو نابود کنه

323
00:32:23,540 --> 00:32:26,060
این تنها راه نجات دنیاست

324
00:32:26,740 --> 00:32:29,520
♪با سری بالا میجنگیم♪

325
00:32:29,520 --> 00:32:33,320
♪با شکاف زندگی رو به رو میشیم♪

326
00:32:33,570 --> 00:32:37,890
♪بی هیچ ترسی ایستاده ایم♪

327
00:32:46,638 --> 00:33:06,638
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

328
00:33:11,710 --> 00:33:18,180
♪اگه باز منو ندیدی سرزنشم نکن♪

329
00:33:19,610 --> 00:33:25,670
♪و سرزنشم نکن اگه چیزی نمیگم♪

330
00:33:27,540 --> 00:33:28,940
زی چینگ

331
00:33:31,100 --> 00:33:32,210
جون بی یوئه

332
00:33:34,340 --> 00:33:35,180
متاسفم

333
00:33:37,740 --> 00:33:39,120
زی چینگ

334
00:33:42,560 --> 00:33:44,240
♪روزگاری با شمشیر در دنیا پرسه زدم♪

335
00:33:44,240 --> 00:33:46,400
♪حتی اگر زخمی بودم♪

336
00:33:46,400 --> 00:33:48,090
♪نور کم سو رو دنبال کردم♪

337
00:33:48,090 --> 00:33:50,200
♪چون تو کنارم بودی♪

338
00:33:50,200 --> 00:33:53,700
♪مهم نیست چقدر دور، چقدر طولانی، چقدر نامشخص♪

339
00:33:53,700 --> 00:33:56,550
♪سرسخت بمون♪

340
00:33:57,350 --> 00:34:00,040
♪یک بار ضعیف، یکبار گنگ♪

341
00:34:00,040 --> 00:34:01,550
♪هرگز اعتراف نکردم♪

342
00:34:05,860 --> 00:34:07,060
زی چینگ

343
00:34:09,139 --> 00:34:11,949
♪منو درگیر میکنه♪

344
00:34:12,320 --> 00:34:16,340
♪ترس، اعتماد یا سرنوشت♪

345
00:34:16,340 --> 00:34:19,929
♪میپذیرم♪

346
00:34:20,070 --> 00:34:23,150
♪قول، عشق یا آهه♪

347
00:34:23,159 --> 00:34:24,020
زی چینگ

348
00:34:24,380 --> 00:34:25,219
زی چینگ

349
00:34:25,219 --> 00:34:26,060
زی چینگ

350
00:34:26,659 --> 00:34:27,980
زی چینگ-
زی چینگ-

351
00:34:28,699 --> 00:34:29,580
زی چینگ

352
00:34:31,659 --> 00:34:32,940
زی چینگ

353
00:34:34,500 --> 00:34:36,300
زی چینگ-
زی چینگ-

354
00:34:36,300 --> 00:34:38,090
زی چینگ-
زی چینگ-

355
00:34:56,440 --> 00:34:58,100
♪روزگاری با شمشیر در دنیا پرسه زدم♪

356
00:34:58,100 --> 00:35:00,330
♪حتی اگر زخمی بودم♪

357
00:35:00,330 --> 00:35:01,920
♪نور کم سو رو دنبال کردم♪

358
00:35:01,920 --> 00:35:04,010
♪چون تو کنارم بودی♪

359
00:35:04,010 --> 00:35:07,500
♪مهم نیست چقدر دور، چقدر طولانی، چقدر نامشخص♪

360
00:35:07,500 --> 00:35:10,400
♪سرسخت بمون♪

361
00:35:11,270 --> 00:35:13,950
♪یک بار ضعیف، یکبار گنگ♪

362
00:35:13,950 --> 00:35:15,440
♪هرگز اعتراف نکردم♪

363
00:35:15,440 --> 00:35:19,600
♪نمیتونم مقاومت کنم♪

364
00:35:26,420 --> 00:35:28,780
حتما انتظار نداشتی تو رو انتخاب کنم، نه؟

365
00:35:29,980 --> 00:35:31,580
میترسیدم منو انتخاب نکنی

366
00:35:32,500 --> 00:35:34,500
مایلی

367
00:35:34,500 --> 00:35:35,780
با من بیای؟

368
00:35:36,420 --> 00:35:37,660
معلومه که میخوام

369
00:35:37,900 --> 00:35:41,170
♪بدون حسرت♪

370
00:35:41,630 --> 00:35:45,320
♪پیله حسرت و تقدیر رو پاره میکنم♪

371
00:35:45,440 --> 00:35:49,150
♪به خاطر وعده تولد دوباره سمت تو پرواز میکنن♪

372
00:35:49,460 --> 00:35:56,450
♪بدون هیچ ترس و پشیمونی ای♪

373
00:36:00,370 --> 00:36:04,440
♪مهم نیست چقدر دور، چقدر طولانی، چقدر نامشخص♪

374
00:36:09,140 --> 00:36:10,420
مشتاق دیدار

375
00:36:12,030 --> 00:36:15,490
♪بدون حسرت♪

376
00:36:15,730 --> 00:36:19,350
♪پیله حسرت و تقدیر رو پاره میکنم♪

377
00:36:19,570 --> 00:36:23,440
♪به خاطر وعده تولد دوباره سمت تو پرواز میکنن♪

378
00:36:23,690 --> 00:36:27,850
♪به این فکر پایبندم♪

379
00:36:28,870 --> 00:36:32,220
♪بدون هیچ تغییری♪

380
00:36:38,337 --> 00:36:58,337
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

381
00:37:18,460 --> 00:37:19,300
بیدار شدی

382
00:37:19,660 --> 00:37:20,500
عالیه

383
00:37:21,220 --> 00:37:22,220
هان، خوبی؟

384
00:37:23,020 --> 00:37:23,860
حالت چطوره؟

385
00:37:24,400 --> 00:37:25,380
حالت بهتره؟

386
00:37:34,780 --> 00:37:35,700
چی شد؟

387
00:37:36,740 --> 00:37:37,940
واسه چی اینجام؟

388
00:37:38,700 --> 00:37:40,380
افتادی توی یه غار

389
00:37:40,380 --> 00:37:41,860
تیم نجات محلی رو پیدا کردیم

390
00:37:41,860 --> 00:37:43,500
و اومدیم نجاتت دادیم

391
00:37:43,500 --> 00:37:45,580
خداروشکر زیاد زخمی نشدی

392
00:37:45,580 --> 00:37:46,800
فقط بیهوش بودی

393
00:37:46,800 --> 00:37:48,740
دکتر گفت وضعیتت زیاد جدی نیست

394
00:37:48,740 --> 00:37:49,980
شاید زیادی خسته بودی

395
00:37:49,980 --> 00:37:51,460
گرسنه ای؟
میخوای یه چی بیارم بخوری؟

396
00:38:12,280 --> 00:38:13,150
درست میگفتم

397
00:38:14,100 --> 00:38:15,380
همش خواب بود

398
00:38:18,260 --> 00:38:20,140
ولی واسه چی انقدر واقعی بود؟

399
00:38:42,780 --> 00:38:43,620
لیو گوانگ

400
00:38:53,900 --> 00:38:54,740
این خنجر

401
00:38:55,140 --> 00:38:56,100
دست من چیکار میکنه؟

402
00:38:56,660 --> 00:38:57,940
مال تو نیست؟

403
00:38:58,860 --> 00:39:00,510
شاید مال اون یاروئه

404
00:39:00,910 --> 00:39:01,750
کدوم یارو؟

405
00:39:01,930 --> 00:39:02,860
همونی که نجاتت داد

406
00:39:03,380 --> 00:39:04,460
فکر کنم بیرونه

407
00:39:04,460 --> 00:39:05,540
یه دقیقه پیش دیدمش

408
00:39:11,150 --> 00:39:11,990
یه لحظه وایستا

409
00:39:16,940 --> 00:39:17,780
یه لحظه وایستا

410
00:39:24,090 --> 00:39:25,740
یه... یه چیزی رو جا گذاشتی

411
00:39:56,150 --> 00:40:02,020
♪با اشتیاق زمانش میرسه♪

412
00:40:02,390 --> 00:40:07,770
♪به جایی که تو هستی♪

413
00:40:08,560 --> 00:40:15,200
♪هرچقدر که طول بکشه فراموش نمیکنم♪

414
00:40:15,870 --> 00:40:20,950
♪با ماه روشن از آسمان تیره عبور میکنم♪

415
00:40:21,300 --> 00:40:22,500
منو با کس دیگه ای اشتباه گرفتین؟

416
00:40:28,690 --> 00:40:34,640
♪به جایی که پیدات کردم♪

417
00:40:39,460 --> 00:40:41,900
این خنجر مال شماست؟

418
00:40:49,900 --> 00:40:50,820
مال

419
00:40:53,540 --> 00:40:54,580
توئه

420
00:40:54,980 --> 00:40:59,580
ممنون که تا پایان این سریال زیبا همراه ما بودین
♡دوستتون داریم♡
یارا و سولی

421
00:43:59,304 --> 00:44:09,304
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site