1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:30,860 --> 00:01:35,979
(عشق وفادار)

3
00:01:36,000 --> 00:01:38,979
(قسمت سی و هشتم)

4
00:02:04,000 --> 00:02:05,310
بالاخره بیدار شدی

5
00:02:09,080 --> 00:02:10,470
میدونی من کی ام؟

6
00:02:20,880 --> 00:02:21,829
منگ وان یوئه ای

7
00:02:23,110 --> 00:02:24,520
مادر جون بی یوئه

8
00:02:26,910 --> 00:02:28,720
حالا که منو میشناسی

9
00:02:28,720 --> 00:02:29,910
دیگه الکی طفره نمیرم

10
00:02:31,320 --> 00:02:32,190
میدونی؟

11
00:02:32,190 --> 00:02:33,160
من نجاتت دادم

12
00:02:38,520 --> 00:02:39,360
اینجا کجاست؟

13
00:02:41,320 --> 00:02:42,160
کوهستان یانگ شان

14
00:02:43,360 --> 00:02:44,200
کوهستان یانگ شان؟

15
00:02:46,720 --> 00:02:47,750
واسه چی منو آوردی اینجا؟

16
00:02:49,910 --> 00:02:51,960
ولیعهد دونگ لینگ خیلی مغروری

17
00:02:52,750 --> 00:02:54,670
هرچی نباشه جونت رو نجات دادم

18
00:02:54,670 --> 00:02:56,360
یه تشکر خشک و خالی ازم نمیکنی

19
00:02:59,000 --> 00:03:00,160
تو منو نجات دادی؟

20
00:03:02,030 --> 00:03:03,630
واسه چی منو آوردی اینجا؟

21
00:03:05,720 --> 00:03:06,960
من استاد ساخت مانع ام

22
00:03:07,520 --> 00:03:09,240
با یه نگاه متوجه شدم

23
00:03:09,240 --> 00:03:13,160
نیروی حیاتیت توسط سد
درون بدنت مهر و موم شده

24
00:03:13,160 --> 00:03:14,240
فقط اینجوری میتونی زنده بمونی

25
00:03:14,960 --> 00:03:16,470
ولی این مهم نیست

26
00:03:16,470 --> 00:03:19,079
احتمالا خودت هم نمیدونی که

27
00:03:19,750 --> 00:03:22,320
وقتی نیروی حیاتیت مهر و موم شده

28
00:03:22,320 --> 00:03:24,910
پنج عنصر ذات توی بدنت بیدار شده

29
00:03:26,270 --> 00:03:28,110
و توانایی هات به شدت بالا رفتن

30
00:03:28,910 --> 00:03:30,160
خودت توجه نکردی؟

31
00:03:30,160 --> 00:03:31,660
پنج عنصر ذات؟

32
00:03:31,670 --> 00:03:32,510
درسته

33
00:03:32,670 --> 00:03:34,800
یه نیروی حیاتی خیلی ویژه‌ست

34
00:03:35,400 --> 00:03:36,910
که با دگرگون شدن عناصر پنج گانه به وجود میاد

35
00:03:37,440 --> 00:03:39,910
فقط تو بدن فرد مقدر شده ساکن میشه

36
00:03:39,910 --> 00:03:41,490
هر یک نفر در هزاران نفر
این فرصت نصیبشون میشه

37
00:03:41,500 --> 00:03:42,340
و تو

38
00:03:42,800 --> 00:03:44,320
همون فرد مقدر شده ای

39
00:03:45,400 --> 00:03:47,800
انتظار نداشتم وقتی تو شی لینگ دنبال
هان زی چینگ و بقیه افتادم

40
00:03:47,960 --> 00:03:49,470
همچین لعبتی نصیبم میشه

41
00:03:49,700 --> 00:03:51,160
متوجه نمیشم چی میگی

42
00:03:54,390 --> 00:03:55,960
واسه همین نجاتم دادی؟

43
00:03:55,960 --> 00:03:56,800
خیلی باهوشی

44
00:03:57,960 --> 00:04:00,520
تو نیروی پنج عنصر کمیاب رو
توی بدنت داری

45
00:04:00,520 --> 00:04:02,470
حیف نیست نتونی

46
00:04:02,470 --> 00:04:04,470
درست ازش استفاده کنی؟

47
00:04:06,470 --> 00:04:08,000
پس میخوای منو بکشی؟

48
00:04:13,880 --> 00:04:16,720
بچه‌ی احمق، چطور میتونم بکشمت؟

49
00:04:17,950 --> 00:04:18,829
بخوام باهات روراست باشم

50
00:04:19,640 --> 00:04:23,110
وزیر نان ژائو منو با
سم نفرین مسموم کرده

51
00:04:23,110 --> 00:04:24,550
و سم نفرین

52
00:04:24,550 --> 00:04:26,320
اگه سروقت پادزهر رو استفاده نکنم

53
00:04:27,200 --> 00:04:29,230
همه نیروهای من رو ازم میگیره

54
00:04:29,880 --> 00:04:31,390
ولی الان دیگه هیچ مشکلی ندارم

55
00:04:31,390 --> 00:04:33,070
نیروی پنج عنصر ذاتی تو

56
00:04:33,070 --> 00:04:35,110
کمکم میکنه بدنم رو سم زدایی کنم

57
00:04:35,110 --> 00:04:36,390
و غل و زنجیر دست و پام رو بشکنم

58
00:04:36,390 --> 00:04:37,230
خوابشو ببینی

59
00:04:40,550 --> 00:04:41,390
باشه

60
00:04:41,640 --> 00:04:43,040
نیروت رو هدر نده

61
00:04:43,040 --> 00:04:44,760
کلی نیروی حیاتی داری

62
00:04:44,760 --> 00:04:46,159
بدون کمک من

63
00:04:46,159 --> 00:04:47,600
نمیتونی از این غار بری

64
00:05:04,510 --> 00:05:07,230
احمق جان، نمیتونی بلایی سر من بیاری

65
00:05:08,070 --> 00:05:10,160
خیر سرم استاد ساخت مانع ام

66
00:05:10,160 --> 00:05:12,920
فورا میتونم روی بدنم سد ایجاد کنم

67
00:05:15,880 --> 00:05:18,440
حرفم یکیه
می‌خوام نیروی پنج عنصر ذاتت رو بگیرم

68
00:05:18,440 --> 00:05:19,320
میدونی چرا؟

69
00:05:20,390 --> 00:05:22,390
همین که سم نفرین رو
از بدنم خارج کنم

70
00:05:22,390 --> 00:05:24,880
یه کار بزرگ واسه انجام دادن دارم

71
00:05:25,510 --> 00:05:27,920
هان زی چینگ رو میشناسی دیگه؟

72
00:05:27,920 --> 00:05:28,760
چیکار میخوای بکنی؟

73
00:05:30,950 --> 00:05:32,350
تو ازش خوشت میاد

74
00:05:33,110 --> 00:05:34,600
پس باید بیشتر بهت بگم

75
00:05:35,320 --> 00:05:36,790
وقتی سم نفرین رو از بدنم خارج کردم

76
00:05:36,790 --> 00:05:37,920
اولین کاری که می‌خوام بکنم

77
00:05:37,920 --> 00:05:39,760
اینه که هان زی چینگ رو
عروسک انسانی کنم

78
00:05:40,390 --> 00:05:43,270
اون تنها جزیره نشین تو
سرزمین لونگ یوآنه

79
00:05:43,270 --> 00:05:45,440
اونم مقدر شده‌ست

80
00:05:46,850 --> 00:05:48,200
سمتش نمیری

81
00:05:48,200 --> 00:05:49,320
سمت اون نمیری

82
00:05:50,390 --> 00:05:51,950
دست تو نیست

83
00:05:51,950 --> 00:05:52,790
شوان یوآن لی گه

84
00:05:53,480 --> 00:05:54,760
بهتره نگران خودت باشی

85
00:06:35,210 --> 00:06:36,140
جناب بای لی

86
00:06:36,560 --> 00:06:37,840
ممنون که نجاتم دادین

87
00:06:37,840 --> 00:06:39,210
اینجا رو چطوری پیدا کردی؟

88
00:06:39,350 --> 00:06:41,230
مثل آب خوردن بود

89
00:06:41,230 --> 00:06:43,330
اینجا تنها مسیری بود که 
از تنگه‌ی وو شیه رد میشد

90
00:06:43,680 --> 00:06:46,470
تنگه وو شیه ده کیلومتر با 
کوهستان یانگ شان فاصله داره

91
00:06:46,470 --> 00:06:48,600
منگ وان یوئه، شوان یوآن لی گه
رو که زخمی شده رو کولش برد

92
00:06:48,600 --> 00:06:50,020
نمیتونست جای دوری بره

93
00:06:50,600 --> 00:06:51,700
پس حتما تو این کوهستانه

94
00:06:52,400 --> 00:06:53,720
عالیجناب الان بدجوری تو خطره

95
00:06:53,720 --> 00:06:55,050
باید فورا پیداش کنم

96
00:06:56,630 --> 00:06:58,020
اگه اون پیرزن

97
00:06:59,440 --> 00:07:00,770
بخواد توجهی سمت خودش جلب نکنه

98
00:07:01,470 --> 00:07:03,070
باید یه جا دور از چشم قایم بشه

99
00:07:03,070 --> 00:07:04,160
بذار بهت بگم

100
00:07:04,160 --> 00:07:05,000
احساس میکنم

101
00:07:05,900 --> 00:07:07,300
میتونم هاله‌ی شیطانیش رو حس کنم

102
00:07:07,790 --> 00:07:08,630
بریم نگاه ببینیم

103
00:07:50,560 --> 00:07:51,650
نفله

104
00:07:52,440 --> 00:07:54,770
ده درصد از نیروی پنج عنصر ذاتت باقی مونده

105
00:07:55,600 --> 00:07:58,170
همه رو که جذب کنم

106
00:07:58,750 --> 00:08:00,300
دیگه به تو احتیاجی ندارم

107
00:08:00,840 --> 00:08:02,450
و میتونی در آرامش بمیری

108
00:08:18,910 --> 00:08:20,930
ای ابله، دلت میخواد بمیری؟

109
00:08:22,880 --> 00:08:23,720
شوان یوآن لی گه

110
00:08:27,880 --> 00:08:29,930
منگ وان یوئه، داری چیکار میکنی؟

111
00:08:30,310 --> 00:08:31,920
عالیجناب-
باهاش چیکار کردی؟-

112
00:08:31,920 --> 00:08:33,440
عالیجناب رو ول کن

113
00:08:33,440 --> 00:08:34,960
ولش کن-
احمق-

114
00:08:34,960 --> 00:08:36,280
عالیجناب-
ولش کن-

115
00:08:36,280 --> 00:08:37,789
بذارین اول کارم روتموم کنم

116
00:08:37,789 --> 00:08:38,740
بعدش با من میدونم با شما

117
00:08:39,280 --> 00:08:40,840
ولش کن کفتار پیر

118
00:08:40,840 --> 00:08:41,890
بهت گفتم ولش کن

119
00:08:42,429 --> 00:08:43,299
عالیجناب

120
00:08:44,240 --> 00:08:46,210
من شیائومنگم

121
00:08:47,070 --> 00:08:48,350
چشماتونو باز کنین

122
00:08:48,350 --> 00:08:49,650
شیائو منگم

123
00:08:50,650 --> 00:09:09,720
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

124
00:09:10,720 --> 00:09:11,620
بذار بره

125
00:09:12,550 --> 00:09:13,790
پنج عنصر ذات

126
00:09:13,790 --> 00:09:14,630
آزادش کن

127
00:09:15,000 --> 00:09:17,030
داری به زور پنج عنصر ذات رو

128
00:09:17,030 --> 00:09:18,010
تو بدنت فعال میکنی

129
00:09:19,190 --> 00:09:20,030
میخوای

130
00:09:21,040 --> 00:09:23,100
همراه من پرپر بشی؟

131
00:09:26,160 --> 00:09:27,130
بس کن

132
00:09:28,750 --> 00:09:30,620
عالیجناب 
عالیجناب

133
00:09:36,310 --> 00:09:37,300
لی گه

134
00:09:37,990 --> 00:09:38,830
نه

135
00:09:39,310 --> 00:09:40,300
لی گه

136
00:09:44,760 --> 00:09:45,600
...تو

137
00:09:47,310 --> 00:09:49,210
دیوانه ای

138
00:09:59,670 --> 00:10:01,010
شوان یوآن لی گه

139
00:10:02,430 --> 00:10:03,810
شوان یوآن لی گه

140
00:10:05,260 --> 00:10:08,980
(عمارت شاهزاده یائو)

141
00:10:27,040 --> 00:10:27,880
بانو

142
00:10:28,990 --> 00:10:30,420
بانوی من، خبرای بد

143
00:10:30,870 --> 00:10:32,540
شاهدخت چیان چیان یهویی از هوش رفتن

144
00:10:33,070 --> 00:10:34,130
بریم ببینیم

145
00:10:43,240 --> 00:10:44,080
طبیب گو

146
00:10:44,840 --> 00:10:45,680
حالش چطوره؟

147
00:10:46,480 --> 00:10:47,330
بانوی من

148
00:10:48,070 --> 00:10:51,470
شاهدخت چیان چیان چند روزه
دچار غم عمیقی شدن

149
00:10:51,470 --> 00:10:52,640
و هیچی نخوردن

150
00:10:52,640 --> 00:10:55,010
بدنشون به شدت ضعیف شده

151
00:10:55,800 --> 00:10:57,060
نبضشون رو گرفتم

152
00:10:58,310 --> 00:10:59,980
شرایط جسمی شون اصلا خوب نیست

153
00:11:00,670 --> 00:11:02,230
چیکار باید بکنیم؟

154
00:11:02,230 --> 00:11:03,940
داروهاشون رو بیشتر کردم

155
00:11:04,630 --> 00:11:06,010
ولی اینکه بتونن طاقت بیارن یا نه

156
00:11:06,500 --> 00:11:07,690
تو این دو روز مشخص میشه

157
00:11:17,160 --> 00:11:18,000
چیان چیان

158
00:11:19,720 --> 00:11:20,560
چیان چیان

159
00:11:21,510 --> 00:11:22,620
باید خوب بشی

160
00:11:23,630 --> 00:11:25,570
هنوز کلی کار داریم

161
00:11:29,400 --> 00:11:30,240
چیان چیان

162
00:11:33,200 --> 00:11:34,220
هائو نان

163
00:11:36,840 --> 00:11:37,740
هائو نان

164
00:11:38,480 --> 00:11:39,380
هائونان

165
00:11:41,310 --> 00:11:42,450
نرو

166
00:11:43,040 --> 00:11:44,210
منو تنها نذار

167
00:11:48,920 --> 00:11:49,760
چیان چیان

168
00:11:50,920 --> 00:11:51,760
زی چینگ

169
00:11:52,990 --> 00:11:55,740
خواب هائو نان رو دیدم

170
00:11:58,960 --> 00:12:00,210
میخواستم باهاش برم

171
00:12:03,600 --> 00:12:04,770
ولی نذاشت

172
00:12:06,720 --> 00:12:08,330
سرعتش رو بیشتر کرد

173
00:12:09,070 --> 00:12:10,570
نتونستم بهش برسم

174
00:12:12,040 --> 00:12:12,880
زی چینگ

175
00:12:14,800 --> 00:12:16,300
خیلی ناراحتم

176
00:12:20,360 --> 00:12:22,330
زودباشین بهش جوشانده بدین-
بله-

177
00:12:25,800 --> 00:12:27,030
شاهدخت چیان چیان

178
00:12:27,030 --> 00:12:29,770
بیماری شما ناشی از اضطرابه

179
00:12:30,480 --> 00:12:32,890
لطفا مراقب خودتون باشین

180
00:12:36,070 --> 00:12:36,910
چیان چیان

181
00:12:37,630 --> 00:12:38,540
ناراحت نباش

182
00:12:39,600 --> 00:12:40,620
هنوز ما رو داری

183
00:12:41,240 --> 00:12:42,540
همیشه باهم میمونیم

184
00:12:43,630 --> 00:12:45,550
باید حواست به خودت باشه

185
00:12:45,550 --> 00:12:46,650
وقتی بهتر شدی

186
00:12:47,870 --> 00:12:49,570
باهم میریم انتقام هائونان رو میگیریم

187
00:12:50,190 --> 00:12:51,030
باشه؟

188
00:12:52,944 --> 00:13:12,944
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

189
00:13:24,400 --> 00:13:25,240
لی گه

190
00:13:33,870 --> 00:13:35,300
شیائومنگ

191
00:13:36,240 --> 00:13:37,080
شیائومنگ

192
00:13:39,800 --> 00:13:41,280
ولیعهد لی گه کو؟

193
00:13:41,280 --> 00:13:42,120
لی گه کو؟

194
00:13:44,360 --> 00:13:45,200
...اون

195
00:13:47,670 --> 00:13:49,100
اون ولیعهد لی گه رو کشت

196
00:13:50,110 --> 00:13:53,540
میرم ببینمش

197
00:14:02,190 --> 00:14:03,130
اون زنیکه

198
00:14:04,840 --> 00:14:06,380
با لی گه چیکار کرد؟

199
00:14:19,190 --> 00:14:20,030
لی گه

200
00:14:21,840 --> 00:14:22,680
لی گه

201
00:14:23,960 --> 00:14:25,100
لی گه

202
00:14:31,360 --> 00:14:32,650
دقیقا چه خبره؟

203
00:14:35,430 --> 00:14:37,470
بدون اجازه من

204
00:14:37,470 --> 00:14:39,570
ارتش ضربه صوت رو برای
حمله به شی لینگ رهبری کرد

205
00:14:40,070 --> 00:14:41,450
و گیر افتاد

206
00:14:42,920 --> 00:14:44,280
و کشته شد

207
00:14:44,280 --> 00:14:45,130
بانوی من

208
00:14:45,920 --> 00:14:48,330
باید انتقام ولیعهد رو بگیریم

209
00:14:50,110 --> 00:14:52,130
مادر جون بی یوئه اونو برد

210
00:14:52,750 --> 00:14:54,740
ولی اون زن الان مرده

211
00:14:55,310 --> 00:14:56,280
باید

212
00:14:56,280 --> 00:14:57,860
از جون بی یوئه انتقام بگیریم

213
00:15:03,160 --> 00:15:04,000
بانوی من

214
00:15:07,280 --> 00:15:08,120
ولش کن

215
00:15:12,160 --> 00:15:14,300
لی گه از بچگی به حرفای من گوش نمیداد

216
00:15:16,400 --> 00:15:17,570
تقصیر خودشه

217
00:15:19,550 --> 00:15:21,180
این بلا سرش اومده

218
00:15:21,550 --> 00:15:23,100
بانوی من

219
00:15:26,480 --> 00:15:28,250
الان با قدرتی که دونگ لینگ داره

220
00:15:29,360 --> 00:15:31,180
چطور میتونیم با تیان چو مقابله کنیم؟

221
00:15:32,800 --> 00:15:33,650
بعلاوه

222
00:15:34,240 --> 00:15:37,010
هیچوقت هیچ امیدی به لی گه نداشتم

223
00:15:39,160 --> 00:15:41,060
از اولم دم مرگ بود

224
00:15:42,750 --> 00:15:44,010
دیروز یا زود

225
00:15:45,110 --> 00:15:46,250
قرار بود بمیره

226
00:15:47,480 --> 00:15:49,060
حالا الان مرد فرقش چیه؟

227
00:15:49,750 --> 00:15:51,180
الان که مرده

228
00:15:53,520 --> 00:15:54,880
به یین یوئه اعلام میکنم

229
00:15:56,990 --> 00:15:58,420
ولیعهد بشه

230
00:16:00,800 --> 00:16:01,980
و فردا حکم رو بگیره

231
00:16:03,920 --> 00:16:05,110
مرخصی-
بانوی من-

232
00:16:05,110 --> 00:16:05,950
برو بیرون

233
00:16:07,240 --> 00:16:08,890
همه برین

234
00:16:09,890 --> 00:16:26,280
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

235
00:16:27,280 --> 00:16:28,650
ملکه گفتن

236
00:16:29,630 --> 00:16:31,180
سرگرم مسائل مملکتی هستن

237
00:16:31,630 --> 00:16:33,910
و احتیاجی نیست برای ادای احترام
خدمت ایشون برسین

238
00:16:33,910 --> 00:16:35,280
باید ببینمشون و ازشون بپرسم

239
00:16:35,280 --> 00:16:36,690
واسه چی با من اینجوری رفتار میکنن-
بانوی من-

240
00:16:37,430 --> 00:16:38,420
ملکه دستور دادن

241
00:16:38,800 --> 00:16:39,790
بدون اجازه ایشون

242
00:16:39,790 --> 00:16:40,810
شما حق بیرون رفتن ندارین

243
00:16:42,790 --> 00:16:43,670
بانوی من

244
00:16:43,670 --> 00:16:45,620
من قانونا شاهدختم

245
00:16:46,310 --> 00:16:48,400
میخوای به عنوان مجرم منو بگیری؟

246
00:16:48,400 --> 00:16:49,240
بانوی من

247
00:16:50,110 --> 00:16:52,060
ملکه دارن برای ضیافت آماده میشن

248
00:16:53,040 --> 00:16:54,770
اگه الان عجله کنین

249
00:16:54,920 --> 00:16:56,330
ممکنه دردسر بزرگتری به وجود بیارین

250
00:16:56,990 --> 00:16:57,830
چی گفتی؟

251
00:16:59,000 --> 00:17:00,380
بانوی من-
واسه ضیافت آماده میشه؟-

252
00:17:02,240 --> 00:17:03,440
چه جشنی؟

253
00:17:03,440 --> 00:17:05,950
ملکه میخوان شاهدخت یین یوئه رو به عنوان ولیعهد اعلام کنن

254
00:17:05,950 --> 00:17:07,210
امروز یه ضیافت بزرگ به مناسبت

255
00:17:07,839 --> 00:17:09,680
اعلام ولیعهد برگزار میشه

256
00:17:09,680 --> 00:17:11,470
میخوان یین یوئه رو
به عنوان ولیعهد اعلام کنن؟

257
00:17:11,470 --> 00:17:12,760
یین یوئه هنوز بچه‌ست

258
00:17:12,760 --> 00:17:13,980
اون فقط پنج سالشه

259
00:17:14,640 --> 00:17:16,380
من قانونا دختر بزرگترم

260
00:17:16,810 --> 00:17:17,599
بانوی من

261
00:17:17,599 --> 00:17:19,300
من بزرگترین دخترشم-
بانوی من-

262
00:17:19,300 --> 00:17:20,280
بانوی من، عقب وایستین

263
00:17:20,280 --> 00:17:21,119
بانوی من

264
00:17:22,480 --> 00:17:23,250
بانوی من

265
00:17:23,250 --> 00:17:24,300
الان دیگه با وقتی که

266
00:17:24,300 --> 00:17:25,810
هرجور میخواستین دستور میدادین فرق داره

267
00:17:26,390 --> 00:17:27,230
بانوی من

268
00:17:27,520 --> 00:17:29,450
ملکه الان دیگه یه وارث جدید دارن

269
00:17:30,150 --> 00:17:32,140
اگه اینطوری ادامه بدین

270
00:17:32,960 --> 00:17:34,810
زندگیتون تو خطر میفته

271
00:17:36,120 --> 00:17:38,740
من قانونا دختر بزرگترشم

272
00:17:39,430 --> 00:17:40,270
بانوی من

273
00:17:54,360 --> 00:17:56,040
کوری؟

274
00:17:56,040 --> 00:17:57,140
چطور جرات میکنی جلوی منو بگیری؟

275
00:17:58,000 --> 00:17:58,840
بذارینش زمین

276
00:17:59,520 --> 00:18:00,800
پس کار بانو چینه

277
00:18:00,800 --> 00:18:01,640
لطفا آروم باشین

278
00:18:02,030 --> 00:18:03,570
ملکه ترتیب همه چی رو دادن

279
00:18:04,430 --> 00:18:06,500
من جرات نافرمانی ندارم

280
00:18:07,150 --> 00:18:08,570
هرچی نباشه شاهدخته

281
00:18:09,120 --> 00:18:10,230
الان قدرتشم از دست داده

282
00:18:10,230 --> 00:18:11,640
ولی اینجوری باهاش رفتار میکنین

283
00:18:11,640 --> 00:18:13,280
اگه دوباره قدرت رو دست بگیره میخواین چیکار کنین؟

284
00:18:13,280 --> 00:18:14,560
چندتا جون دارین

285
00:18:14,560 --> 00:18:15,810
که بخواین خشمش رو کم کنین؟

286
00:18:17,030 --> 00:18:19,400
نگران نباش، فقط میرم تو
و چندتا کلمه صحبت میکنم

287
00:18:19,400 --> 00:18:20,400
کارم تموم شه میرم

288
00:18:22,000 --> 00:18:23,450
تو دردسر نمیندازمت

289
00:18:25,120 --> 00:18:26,690
بانو چین، لطفا فورا برین

290
00:18:28,600 --> 00:18:29,440
درو ببند

291
00:18:38,190 --> 00:18:40,110
بانوی من، عوض اینکه اینجا
ناراحت وایستین

292
00:18:40,110 --> 00:18:41,830
چرا یه راه واسه نجات خودتون پیدا نمیکنین؟

293
00:18:41,830 --> 00:18:42,690
تو چرا اینجایی؟

294
00:18:44,070 --> 00:18:45,620
شنیدم زمین گیر شدی

295
00:18:46,150 --> 00:18:47,260
اومدم با چشمای خودم ببینم

296
00:18:49,430 --> 00:18:50,660
تو واسه برادر من کار میکنی

297
00:18:51,270 --> 00:18:52,690
همیشه با حقارت بهم نگاه کردی

298
00:18:53,360 --> 00:18:54,980
الکی ادای آدم خوبا رو واسم درنیار

299
00:18:56,880 --> 00:18:58,880
اون زمان جلوی برادرت وایمیستادی

300
00:18:58,880 --> 00:19:00,860
واسه همین ازت متنفر بودم

301
00:19:02,390 --> 00:19:03,690
ولی الان که بهش فکر میکنم

302
00:19:04,880 --> 00:19:07,170
اون تعارض ها چیز بدی هم نبوده

303
00:19:08,240 --> 00:19:09,080
چون

304
00:19:09,720 --> 00:19:11,170
دوباره اتفاق نمیفته

305
00:19:13,310 --> 00:19:14,330
منظورت چیه؟

306
00:19:15,390 --> 00:19:16,450
...برادرت

307
00:19:17,480 --> 00:19:18,620
سر برادرم چی اومده؟

308
00:19:20,520 --> 00:19:21,360
مرده

309
00:19:22,360 --> 00:19:27,390
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

310
00:19:28,390 --> 00:19:29,290
چی گفتی؟

311
00:19:30,360 --> 00:19:31,400
دوباره بگو

312
00:19:31,400 --> 00:19:32,620
مرده؟

313
00:19:34,000 --> 00:19:35,190
بله

314
00:19:35,190 --> 00:19:36,290
مرده

315
00:19:38,070 --> 00:19:38,930
امکان نداره

316
00:19:39,520 --> 00:19:41,110
تازه داشت بهتر میشد

317
00:19:41,110 --> 00:19:43,040
چطور ممکنه بمیره؟

318
00:19:43,040 --> 00:19:45,040
منم همین سوال رو میخواستم بپرسم

319
00:19:45,040 --> 00:19:46,780
داشت بهتر میشد

320
00:19:47,310 --> 00:19:49,350
میتونست بیشتر زندگی کنه

321
00:19:49,350 --> 00:19:51,140
و تاج و تخت امپراتوری دونگ لینگ بگیره

322
00:19:51,640 --> 00:19:53,740
چطور مرده؟

323
00:19:57,480 --> 00:19:59,100
لی گه

324
00:19:59,960 --> 00:20:01,330
شاهزاده لی گه

325
00:20:05,150 --> 00:20:06,530
لی گه

326
00:20:12,720 --> 00:20:13,860
چطوری مرد؟

327
00:20:14,270 --> 00:20:16,570
مادر جون بی یوئه کشتش

328
00:20:17,840 --> 00:20:19,170
چطور ممکنه آخه؟

329
00:20:20,550 --> 00:20:23,040
هنوز فرصت نکردم ازش
معذرت خواهی کنم

330
00:20:23,040 --> 00:20:24,260
چطور ممکنه؟

331
00:20:25,760 --> 00:20:27,620
میخوای انتقام برادرت رو بگیری؟

332
00:20:29,480 --> 00:20:30,570
تمام مدت

333
00:20:31,940 --> 00:20:32,830
فکر میکردم

334
00:20:32,830 --> 00:20:35,810
من تنها گزینه برای پادشاهی
دونگ لینگ هستم

335
00:20:38,910 --> 00:20:40,690
انتظار نداشتم مثل برادرم

336
00:20:42,720 --> 00:20:45,050
منم بازیچه دست مادرم باشم

337
00:20:46,760 --> 00:20:48,900
مثل اینکه برادرم خیلی وقت پیش
این قضیه رو فهمیده بود

338
00:20:50,190 --> 00:20:51,900
واسه همین همیشه مقاومت میکرد

339
00:20:54,000 --> 00:20:55,980
ولی من همیشه باهاش دشمنی کردم

340
00:20:56,910 --> 00:20:57,750
برادرت

341
00:20:58,310 --> 00:21:00,530
رو مادر جون بی یوئه کشت

342
00:21:01,030 --> 00:21:03,050
ولی اون زن خودش هم الان مرده

343
00:21:03,640 --> 00:21:04,920
پس ما باید

344
00:21:05,060 --> 00:21:06,690
انتقامش رو از جون بی یوئه و

345
00:21:11,760 --> 00:21:13,050
هان زی چینگ بگیریم

346
00:21:14,430 --> 00:21:16,530
اگه به خاطر علاقه شدید
برادرم به اون نبود

347
00:21:17,030 --> 00:21:18,900
الان تو این وضعیت نبودیم

348
00:21:19,390 --> 00:21:20,230
بانو چین

349
00:21:22,760 --> 00:21:24,280
میخوام انتقام برادرم رو بگیرم

350
00:21:24,280 --> 00:21:25,860
تقاصش رو از

351
00:21:26,480 --> 00:21:27,930
همشون میگیرم

352
00:21:33,720 --> 00:21:34,710
بانو چین، مراقبت باش

353
00:21:34,710 --> 00:21:35,810
ممنون

354
00:21:36,880 --> 00:21:37,720
همونجا وایستا

355
00:21:37,790 --> 00:21:38,630
کجا میری؟

356
00:21:39,720 --> 00:21:41,190
باید یه چیزی رو

357
00:21:41,190 --> 00:21:43,470
به شاهدخت ژائوشی بدم

358
00:21:43,470 --> 00:21:45,020
واسه همین از این دختر خواستم باهام بیاد

359
00:21:45,480 --> 00:21:46,520
شاهدخت چطوره؟

360
00:21:46,520 --> 00:21:47,800
خوابیدن

361
00:21:47,800 --> 00:21:49,110
ای بدذات

362
00:21:49,110 --> 00:21:50,860
دوباره پولای منو میخوای؟

363
00:21:51,240 --> 00:21:52,430
انقدر حریص نباش

364
00:21:52,430 --> 00:21:54,260
وگرنه گزارشت رو به ژنرالت میدم

365
00:21:54,960 --> 00:21:55,800
بریم

366
00:22:41,520 --> 00:22:42,360
بانوی من

367
00:22:44,070 --> 00:22:45,170
هنوز هیچ خبری نیست؟

368
00:22:45,790 --> 00:22:48,470
از وقتی جناب شوان یوآن لی گه
تو شهر سلطنتی شی لینگ گم شده

369
00:22:48,470 --> 00:22:50,800
افرادمون نتونستن هیچ ردی ازش پیدا کنن

370
00:22:50,800 --> 00:22:52,690
شنیدم تیان چو هم دنبالش میگرده

371
00:23:01,190 --> 00:23:02,310
بانوی من

372
00:23:02,310 --> 00:23:03,690
شاهدخت ژائوشی درخواست شرف یابی دارن

373
00:23:05,360 --> 00:23:06,570
شوان یوآن ژائو شی؟

374
00:23:09,720 --> 00:23:10,560
بیارش اینجا

375
00:23:10,560 --> 00:23:11,400
بله

376
00:23:12,400 --> 00:23:20,520
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

377
00:23:21,520 --> 00:23:24,350
شاهدخت ژائوشی، واسه چی
این وقت شب اومدین اینجا؟

378
00:23:24,350 --> 00:23:25,570
فکر نکنم خیر باشه

379
00:23:26,030 --> 00:23:26,980
همسر چین

380
00:23:28,550 --> 00:23:29,620
ببخشید مزاحمتون شدم

381
00:23:30,120 --> 00:23:31,810
یه صحبتی باهاتون داشتم

382
00:23:32,270 --> 00:23:33,310
چیه؟

383
00:23:33,310 --> 00:23:34,150
راحت حرفت رو بزن

384
00:23:38,270 --> 00:23:39,830
همسر چین

385
00:23:39,830 --> 00:23:40,780
میدونم

386
00:23:41,360 --> 00:23:43,570
شما رابطه خوبی با ولیعهد لی گه داشتین

387
00:23:44,480 --> 00:23:46,860
متاسفانه الان به مشکل خوردیم

388
00:23:47,520 --> 00:23:48,900
هیچی باقی نمونده

389
00:23:50,550 --> 00:23:51,780
همسر چین

390
00:23:52,480 --> 00:23:54,660
لطفا انتقام برادرم رو بگیرین

391
00:23:57,270 --> 00:23:58,110
چی گفتی؟

392
00:23:59,430 --> 00:24:01,330
تو میدان نبرد شهر سلطنتی شی لینگ

393
00:24:01,960 --> 00:24:03,780
برادرم شدیدا زخمی شد

394
00:24:04,880 --> 00:24:06,330
هان زی چینگ اونو دزدید

395
00:24:07,000 --> 00:24:07,930
و ناپدید شد

396
00:24:09,670 --> 00:24:10,510
بعدش

397
00:24:11,240 --> 00:24:12,880
بانو چین دیده

398
00:24:12,880 --> 00:24:14,930
برادرم از کوهستان یانگ شا به داخل

399
00:24:15,880 --> 00:24:17,290
تنگه‌ی وو شیه سقوط کرده

400
00:24:19,030 --> 00:24:20,380
بانوی من

401
00:24:20,760 --> 00:24:21,600
امکان نداره

402
00:24:22,390 --> 00:24:23,900
نه نه

403
00:24:24,480 --> 00:24:25,320
نه

404
00:24:26,480 --> 00:24:27,780
نمیتونه مرده باشه

405
00:24:28,930 --> 00:24:29,830
باور نمیکنم

406
00:24:29,830 --> 00:24:31,660
واقعیت داره بانوی من

407
00:24:32,480 --> 00:24:35,170
خودم با چشمای خودم دیدم

408
00:24:41,390 --> 00:24:42,450
باور نمیکنم

409
00:24:44,150 --> 00:24:45,380
باور نمیکنم

410
00:24:49,880 --> 00:24:51,740
امکان نداره

411
00:25:11,360 --> 00:25:12,530
اگه به خاطر اون زن نبود

412
00:25:12,910 --> 00:25:14,330
لی گه هم نمیمرد

413
00:25:14,790 --> 00:25:16,280
همش تقصیر اون زنه

414
00:25:16,280 --> 00:25:17,500
از اون زن متنفرم

415
00:25:19,360 --> 00:25:20,410
اگه بخوایم انتقام بگیریم

416
00:25:21,360 --> 00:25:22,430
باید یه نقشه خوب بکشیم

417
00:25:22,430 --> 00:25:23,690
تا فریبش بدیم

418
00:25:25,240 --> 00:25:27,050
شاهدخت ژائوشی، همسر چین

419
00:25:27,910 --> 00:25:28,750
میدونین

420
00:25:29,360 --> 00:25:30,760
لی گه از چه روشی

421
00:25:30,760 --> 00:25:31,980
برای ارتباط با اون زن
استفاده میکرد؟

422
00:25:33,670 --> 00:25:34,510
من میدونم

423
00:25:34,880 --> 00:25:37,140
لی گه یه جفت سنگ انتقال صدا داشت

424
00:25:37,880 --> 00:25:40,020
یکیش رو به هان زی چینگ داد

425
00:25:41,480 --> 00:25:42,450
این اون یکیه

426
00:25:47,360 --> 00:25:49,260
من این سنگ های انتقال صدا رو بهش دادم

427
00:25:53,240 --> 00:25:55,170
انتظار نداشتم یکیش رو
به اون زن بده

428
00:25:56,170 --> 00:26:03,360
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

429
00:26:04,360 --> 00:26:05,200
لی گه

430
00:26:06,310 --> 00:26:07,690
حتی بعد مرگت هم

431
00:26:09,310 --> 00:26:11,140
میخوای باز دلم رو بکشنی؟

432
00:26:12,790 --> 00:26:15,020
همسر چین، ناراحت نباشین

433
00:26:15,880 --> 00:26:18,290
اون زن لی گه رو فریب داده بود

434
00:26:18,720 --> 00:26:20,380
واسه همین نمیتونست
شما رو ببینه

435
00:26:22,000 --> 00:26:23,210
الان دیگه از دنیا رفته

436
00:26:23,670 --> 00:26:25,450
لطفا سرزنشش نکنین

437
00:26:27,030 --> 00:26:28,620
واسه چی بخوام اونو سرزنش کنم؟

438
00:26:32,760 --> 00:26:34,210
اول انتقامش رو میگیرم

439
00:26:36,600 --> 00:26:38,330
و بعدش دیگه دلیلی واسه
زنده بودن ندارم

440
00:26:42,000 --> 00:26:43,620
انتظار نداشتم اینو توی همچین شرایطی

441
00:26:45,240 --> 00:26:46,810
دوباره ببینم

442
00:26:51,550 --> 00:26:52,620
هان زی چینگ

443
00:26:54,270 --> 00:26:55,860
حالا که وسیله من دست توئه

444
00:26:57,070 --> 00:26:58,380
با جونت باید بهاش رو بدی

445
00:27:01,360 --> 00:27:02,950
الان نمیدونم

446
00:27:02,950 --> 00:27:03,930
این نقشه جواب میده یا نه

447
00:27:04,760 --> 00:27:06,210
باید با یه نقشه بی عیب و نقص

448
00:27:06,790 --> 00:27:08,760
برای گول زدن و دستگیر کردن

449
00:27:08,760 --> 00:27:09,900
هان زی چینگ پیش بریم

450
00:27:12,640 --> 00:27:14,100
میتونی بری و منتظر خبر
از طرف من باشی

451
00:27:20,150 --> 00:27:21,810
ممنون همسر چین

452
00:27:24,030 --> 00:27:25,660
ارباب، برگشتین؟

453
00:27:28,000 --> 00:27:29,230
تو این چند روزی که نبودم

454
00:27:29,230 --> 00:27:30,450
خبری از قصر نشد؟

455
00:27:30,910 --> 00:27:33,520
همسر چین مخفیانه به بیرون
از قصر پیغام فرستادن

456
00:27:33,520 --> 00:27:34,810
دوتاشون رو مخفیانه تعقیب کردم

457
00:27:35,670 --> 00:27:36,510
لطفا نگاه کنین

458
00:27:42,180 --> 00:27:44,820
(لی گه، خیلی نگرانتم، بیا تو قصر قدیمی همدیگه رو ببینیم، چین)

459
00:27:44,840 --> 00:27:46,930
انتظار نداشتم این زن

460
00:27:47,480 --> 00:27:49,530
با ولیعهد دونگ لینگ رابطه داشته باشه

461
00:27:50,310 --> 00:27:52,740
حتی واسش نامه فرستاده
و خواسته همدیگه رو ببینن

462
00:27:53,670 --> 00:27:54,860
ولیعهد دونگ لینگ

463
00:27:55,100 --> 00:27:57,000
بعد از

464
00:27:57,000 --> 00:27:58,700
شکست تو نبرد شهر سلطنتی
شی لینگ گمشده، درسته؟

465
00:28:47,190 --> 00:28:48,780
اعلیحضرت، جناب وزیر اومدن

466
00:28:51,960 --> 00:28:53,110
وزیر اینجا چیکار میکنه؟

467
00:28:53,110 --> 00:28:54,160
اینجا حرمسراست

468
00:28:54,160 --> 00:28:56,050
حالا که میدونی اینجا حرمسراست

469
00:28:56,520 --> 00:28:58,380
پس باید از قوانین پیروی کنی

470
00:28:58,880 --> 00:28:59,720
درست نمیگم؟

471
00:29:00,720 --> 00:29:08,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

472
00:29:09,000 --> 00:29:10,350
منظورتون چیه جناب وزیر؟

473
00:29:10,350 --> 00:29:11,570
نمیدونی

474
00:29:12,120 --> 00:29:13,740
منظورم چیه؟

475
00:29:14,310 --> 00:29:16,450
یا خودتو زدی به اون راه؟

476
00:29:18,390 --> 00:29:19,810
جناب وزیر لطفا واضح صحبت کنین

477
00:29:20,190 --> 00:29:21,930
نمیدونم چی دارین میگین

478
00:29:23,790 --> 00:29:25,140
تو به اعلیحضرت خیانت کردی

479
00:29:25,960 --> 00:29:27,800
میخوای بازم

480
00:29:27,800 --> 00:29:29,330
واست تکرارش کنم؟

481
00:29:30,360 --> 00:29:31,210
خیانت نکردم

482
00:29:37,960 --> 00:29:38,800
اینا نامه هاییه که

483
00:29:38,800 --> 00:29:41,590
واسه شوان یوآن لی گه 
ولیعهد دونگ لینگ نوشتی

484
00:29:41,590 --> 00:29:44,020
میخوای واست بخونمشون؟

485
00:29:46,880 --> 00:29:49,170
مثلا باید به اعلیحضرت خدمت کنی

486
00:29:49,960 --> 00:29:51,530
واسه چی

487
00:29:51,910 --> 00:29:53,330
به یه مرد دیگه فکر میکنی؟

488
00:29:54,070 --> 00:29:55,500
اگه اعلیحضرت متوجه بشن

489
00:29:55,880 --> 00:29:56,900
میخوای چیکار کنی؟

490
00:29:59,240 --> 00:30:00,210
حالا که باخبر شدین

491
00:30:01,030 --> 00:30:02,620
چه درست چه غلط

492
00:30:04,150 --> 00:30:05,660
هیچ بحثی با شما ندارم

493
00:30:08,430 --> 00:30:10,050
ولی التماس میکنم رحم کنین

494
00:30:10,670 --> 00:30:11,660
یکم بهم وقت بدین

495
00:30:12,840 --> 00:30:14,570
تا هان زی چینگ رو بکشم

496
00:30:16,070 --> 00:30:17,410
همین که به خواسته‌م برسم

497
00:30:19,270 --> 00:30:20,570
هرکاری بگین

498
00:30:21,390 --> 00:30:22,740
واستون انجام میدم

499
00:30:24,030 --> 00:30:24,870
دقیقا

500
00:30:25,640 --> 00:30:27,450
هان زی چینگ جزیره نشینه

501
00:30:28,070 --> 00:30:29,170
تا وقتی زنده‌ست

502
00:30:29,790 --> 00:30:32,050
اعلیحضرت پریشان خاطر میمونن

503
00:30:33,640 --> 00:30:34,740
بگو ببینم

504
00:30:35,910 --> 00:30:37,210
نقشه‌ت چیه؟

505
00:30:39,360 --> 00:30:41,210
نان ژائو و تیان چک
در تنش هستن

506
00:30:41,670 --> 00:30:43,380
هان زی چینگ خیلی حواس جمعه

507
00:30:43,380 --> 00:30:45,100
و حتی یه لحظه هم جرات ترک تیان چو رو نداره

508
00:30:46,960 --> 00:30:48,560
ولی به خاطر شوان یوآن لی گه

509
00:30:48,560 --> 00:30:49,600
حاضره خطر کنه

510
00:30:51,190 --> 00:30:52,030
واقعا؟

511
00:31:09,270 --> 00:31:10,280
جلوتر

512
00:31:10,280 --> 00:31:12,330
چندنفر رو فرستادم یه جایی رو پاکسازی کنن

513
00:31:13,070 --> 00:31:14,740
و واسه هان زی چینگ طعمه بذارن

514
00:31:15,550 --> 00:31:17,170
الان با کمک شما

515
00:31:17,640 --> 00:31:19,170
نقشه من بی عیب و نقص میشه

516
00:31:25,310 --> 00:31:27,290
همسر چین، جدا که راهبرد درخشانی داری

517
00:31:28,070 --> 00:31:30,530
باید زودتر باهات همکاری میکردم

518
00:32:22,354 --> 00:32:42,354
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

519
00:33:19,390 --> 00:33:20,570
شوان یوآن لی گه

520
00:33:22,430 --> 00:33:23,530
دقیقا کجایی؟

521
00:33:25,840 --> 00:33:27,450
چطور تونستی هائونان رو بکشی

522
00:33:31,120 --> 00:33:32,930
اصلا منو دوست خودت میدونی؟

523
00:33:38,800 --> 00:33:40,290
این یه جفت سنگ انتقال صداست

524
00:33:40,720 --> 00:33:42,280
حتی اگه هزاران مایل ازم
هم دور باشیم

525
00:33:42,280 --> 00:33:43,330
بازم میتونیم باهم ارتباط داشته باشیم

526
00:33:43,790 --> 00:33:46,330
این سنگ انتقال صدا رو به
تارهای گوچین وصل کن

527
00:33:46,910 --> 00:33:48,020
وقتی شروع به نواختن کردی

528
00:33:48,760 --> 00:33:50,290
حتی اگه هزاران مایل فاصله داشتی

529
00:33:50,670 --> 00:33:52,560
با این سنگ انتقال صدا میتونم

530
00:33:52,560 --> 00:33:53,860
صدای نواختن تارهای گوچین رو بشنوم

531
00:35:21,240 --> 00:35:22,940
(این چه صداییه؟)

532
00:35:30,350 --> 00:35:31,390
لی گه؟

533
00:35:31,390 --> 00:35:33,940
مگه شوئه‌ژنگ رو پس نگرفتم؟

534
00:35:34,940 --> 00:35:48,630
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

535
00:35:49,630 --> 00:35:50,470
عالیجناب

536
00:35:51,560 --> 00:35:52,870
هونگ یی، تو اول برو بیرون

537
00:35:52,870 --> 00:35:53,710
بله

538
00:35:54,390 --> 00:35:56,290
زی چینگ، واسه چی اینجایی؟

539
00:35:57,110 --> 00:35:59,320
فکر کنم یه خبرایی از شوان یوآن لی گه دارم

540
00:35:59,320 --> 00:36:00,160
کجاست؟

541
00:36:00,960 --> 00:36:02,140
هنوز نمیدونم

542
00:36:02,760 --> 00:36:05,460
این سنگ انتقال صدا رو شوان یوآن لی گه
به من داده

543
00:36:05,910 --> 00:36:07,320
الان یه صدایی ازش شنیدم

544
00:36:07,320 --> 00:36:08,840
این صدا رو دنبال کنیم

545
00:36:08,840 --> 00:36:09,940
میتونیم پیداش کنیم

546
00:36:10,830 --> 00:36:12,290
بریم پیداش کنیم

547
00:36:12,960 --> 00:36:13,800
نه

548
00:36:14,250 --> 00:36:16,120
هنوز درمان نشدی
نمیتونی خطر کنی

549
00:36:16,120 --> 00:36:17,120
من تنها میرم

550
00:36:17,120 --> 00:36:18,770
نه میخوام باهات بیام

551
00:36:19,190 --> 00:36:21,190
نمیتونم واسه کشتن اون خائن صبر کنم

552
00:36:21,190 --> 00:36:22,030
نه

553
00:36:22,390 --> 00:36:23,950
وضعیت نا مشخصه

554
00:36:23,950 --> 00:36:24,970
بهتره من تنهایی برم

555
00:36:26,520 --> 00:36:27,420
زی چینگ

556
00:36:28,760 --> 00:36:30,490
میخوای نجاتش بدی؟

557
00:36:33,830 --> 00:36:34,670
میدونستم

558
00:36:35,000 --> 00:36:36,770
با اون خائن رابطه‌ی نامعلومی داری

559
00:36:37,630 --> 00:36:39,730
چطور ممکنه بخوای به خاطر
هائونان اونو بکشی؟

560
00:36:40,150 --> 00:36:41,490
اشتباه متوجه شدم

561
00:36:42,150 --> 00:36:42,990
چیان چیان

562
00:36:44,190 --> 00:36:45,800
شوان یوآن لی گه و من

563
00:36:45,800 --> 00:36:47,900
شاگرد و استاد و دوست بودیم

564
00:36:48,630 --> 00:36:49,840
باید اول پیداش کنم

565
00:36:49,840 --> 00:36:51,220
تا واقعیت رو بفهمم

566
00:36:55,150 --> 00:36:56,180
اگه واقعا کار اون بوده باشه

567
00:36:56,400 --> 00:36:58,090
اونوقت تصمیم میگیرم بکشمش
یا مجازاتش کنم

568
00:37:01,280 --> 00:37:02,120
چیان چیان

569
00:37:03,110 --> 00:37:04,570
حتما یه توضیح منطقی بهت میدم

570
00:37:12,630 --> 00:37:13,470
نظرت چیه

571
00:37:14,480 --> 00:37:15,970
وایستیم عالیجناب بیاد

572
00:37:16,800 --> 00:37:18,220
و با اون بحث کنیم؟

573
00:37:20,000 --> 00:37:21,940
الان شوئه‌ژنگ دست منه

574
00:37:22,240 --> 00:37:23,530
چطوری اون صدا ازش دراومد؟

575
00:37:24,560 --> 00:37:25,770
.‌..میترسم

576
00:37:49,350 --> 00:37:50,190
بانوی من

577
00:37:50,190 --> 00:37:51,030
باید اینجا باشه

578
00:37:51,800 --> 00:37:52,710
همینجا وایستین

579
00:37:52,710 --> 00:37:53,700
من میرم تو یه نگاه بندازم-
باشه-

580
00:38:00,520 --> 00:38:01,620
بانوی من مراقب باشین

581
00:38:11,520 --> 00:38:12,700
(انگار یه سده)

582
00:38:13,830 --> 00:38:15,660
(لی گه و منگ وان یوئه واقعا اینجان؟)

583
00:38:33,390 --> 00:38:34,660
پس تو بودی

584
00:38:35,560 --> 00:38:36,570
همسر شاهزاده چهارم

585
00:38:37,720 --> 00:38:39,100
بالاخره اومدی

586
00:38:40,190 --> 00:38:41,560
خیلی وقته اینجا منتظرتم

587
00:38:41,560 --> 00:38:42,420
شوان یوآن لی گه کو؟

588
00:38:42,830 --> 00:38:44,080
الان لب پرتگاه مرگی

589
00:38:44,080 --> 00:38:45,500
هنوز داری به یه مرد دیگه فکر میکنی؟

590
00:38:53,430 --> 00:38:55,050
دیگه لازم نیست گوچین بزنی

591
00:39:09,280 --> 00:39:10,120
بانوی من

592
00:39:11,120 --> 00:39:16,480
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

593
00:39:17,480 --> 00:39:20,140
همسر شاهزاده چهارم، مشتاق دیدار

594
00:39:26,350 --> 00:39:27,810
امروز از اینجا نمیتونی بیرون بری

595
00:39:34,760 --> 00:39:35,730
همسر شاهزاده چهارم

596
00:39:37,390 --> 00:39:39,140
میدونی این چیه؟

597
00:39:40,110 --> 00:39:41,490
گوی بلع روح

598
00:39:42,190 --> 00:39:43,940
خیلی وقته منتظرته

599
00:39:45,480 --> 00:39:47,760
فکر کردی با یه گوی مسخره
میتونی اختیار منو دست بگیری؟

600
00:39:47,760 --> 00:39:48,600
خوابش رو ببینی

601
00:40:45,240 --> 00:40:46,280
گو شی-
عالیجناب

602
00:40:46,280 --> 00:40:47,120
تو چرا اینجایی؟

603
00:40:47,480 --> 00:40:48,600
ببخشید عالیجناب

604
00:40:48,600 --> 00:40:50,490
نتونستم از بانو محافظت کنم

605
00:40:51,080 --> 00:40:51,920
چه بلایی سرش اومده؟

606
00:40:52,390 --> 00:40:55,220
تو کوهستان یانگ شان
توی یه غار غیب شدن

607
00:40:58,040 --> 00:41:00,100
گو شی، راه رو نشون بده

608
00:41:00,800 --> 00:41:01,640
بریم

609
00:41:31,280 --> 00:41:32,120
اینجاست؟

610
00:41:32,560 --> 00:41:34,120
بله

611
00:41:34,120 --> 00:41:36,460
وقتی بیدار شدم یه روز گذشته بود

612
00:41:36,960 --> 00:41:39,040
هیچی نمونده

613
00:41:39,040 --> 00:41:40,280
فقط جنازه‌ی چهار تا

614
00:41:40,280 --> 00:41:43,180
سرباز نان ژائو رو پیدا کردم

615
00:42:26,280 --> 00:42:27,670
همش تقصیر منه

616
00:42:27,670 --> 00:42:28,510
اون زمان

617
00:42:29,110 --> 00:42:30,810
باید جلوی زی چینگ رو میگرفتم

618
00:42:31,760 --> 00:42:32,900
همش تقصیر منه

619
00:42:34,040 --> 00:42:36,150
زی چینگ مرغش یه پا داره

620
00:42:36,150 --> 00:42:37,530
نمیتونستی جلوش رو بگیری

621
00:42:38,560 --> 00:42:40,570
خوب دیگه گریه نکن

622
00:42:43,040 --> 00:42:44,150
عالیجناب

623
00:42:44,150 --> 00:42:46,900
باید فورا یه راه واسه
نجات زی چینگ پیدا کنیم

624
00:42:51,390 --> 00:42:52,470
جناب وزیر؟

625
00:42:52,470 --> 00:42:53,670
بله جناب وزیر

626
00:42:53,670 --> 00:42:55,150
اون مجبورمون کرد

627
00:42:55,150 --> 00:42:56,230
به برج آنی بریم

628
00:42:56,230 --> 00:42:58,840
و دنبال سازه های جادویی و

629
00:42:58,840 --> 00:43:00,050
دستورالعمل ها بگردیم

630
00:43:03,670 --> 00:43:04,510
سازه‌ی جادویی؟

631
00:43:06,670 --> 00:43:08,660
(زی چینگ؟ جزیره نشین؟)

632
00:43:08,800 --> 00:43:09,910
(نان ژائو؟ عروسک انسانی؟)

633
00:43:09,910 --> 00:43:12,180
بی یوئه، چت شده؟

634
00:43:12,830 --> 00:43:13,770
امکان نداره

635
00:43:15,870 --> 00:43:17,730
باید جلوی توطئه‌ی نان ژائو رو بگیریم

636
00:43:19,280 --> 00:43:20,670
باشه، روی من حساب کنین

637
00:43:20,670 --> 00:43:22,000
منم میخوام باهاتون بیام

638
00:43:22,000 --> 00:43:23,140
باید زی چینگ رو نجات بدیم

639
00:43:24,320 --> 00:43:25,380
حالا که داریم میریم جنگ

640
00:43:26,240 --> 00:43:27,080
میتونین روی منم حساب کنین

641
00:43:33,240 --> 00:43:34,080
بذارین برم بیرون

642
00:43:47,630 --> 00:43:48,970
ولم کنین

643
00:44:46,940 --> 00:44:50,660
(نقشه)

644
00:45:05,110 --> 00:45:06,050
همه گوش کنین

645
00:45:06,590 --> 00:45:08,010
اعلیحضرت فرمان صادر کردن

646
00:45:08,240 --> 00:45:09,400
تا به نان ژائو حمله کنم

647
00:45:09,400 --> 00:45:11,700
این نبرد بسیار خطرناکه
باید از هر جهت آماده باشیم

648
00:45:11,700 --> 00:45:12,850
عالیجناب، خیالتون راحت

649
00:45:13,430 --> 00:45:15,730
نان ژائو همیشه از موجودات دریایی
برای دفاع از خط ساحلی استفاده کرده

650
00:45:16,150 --> 00:45:18,050
درسته قبیله موجودات دریایی طلایی
رسما از بین رفته

651
00:45:18,720 --> 00:45:20,620
ولی هنوزم ما جز خاندان سلطنتی
موجودات دریایی طلایی هستیم

652
00:45:21,000 --> 00:45:23,100
موجودات دریایی اگه با ما روبه رو بشن
جرات ندارن کار زیادی انجام بدن

653
00:45:23,720 --> 00:45:24,990
اونا رو بسپارید به من

654
00:45:25,000 --> 00:45:25,840
خوبه

655
00:45:27,730 --> 00:45:28,710
یینگ زی

656
00:45:28,710 --> 00:45:29,550
بله

657
00:45:29,720 --> 00:45:30,900
فرمان منو به ابلاغ کن

658
00:45:31,430 --> 00:45:33,180
ارتش ببر سفید برای تضمین ثبات مرز شمالی

659
00:45:34,110 --> 00:45:35,940
باید دفاع خودش رو تقویت کنه

660
00:45:36,830 --> 00:45:37,900
اینجوری

661
00:45:38,630 --> 00:45:40,800
میتونیم در زمان جنگ 
نگرانی هامون رو برطرف کنیم

662
00:45:40,800 --> 00:45:41,640
بله

663
00:45:41,870 --> 00:45:44,140
عالیجناب، منم میخوام همراه
شما به میدون جنگ بیام

664
00:45:44,870 --> 00:45:45,710
نمیتونی

665
00:45:47,350 --> 00:45:48,190
زی چینگ اینجا نیست

666
00:45:48,190 --> 00:45:49,900
باید امینت تو رو تضمین کنم

667
00:45:50,800 --> 00:45:52,050
تو عمارت بمون

668
00:45:52,800 --> 00:45:54,050
من خودم میارمش

669
00:48:44,375 --> 00:48:54,375
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site