1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
نام

2
00:01:30,860 --> 00:01:35,980
=عشق وفادار=

3
00:01:36,000 --> 00:01:38,980
=قسمت 31=

4
00:01:39,060 --> 00:01:43,580
(یوئه)

5
00:01:59,860 --> 00:02:01,140
(یوئه)
آخر شبه

6
00:02:01,550 --> 00:02:03,480
چرا اینجا نشستی؟

7
00:02:03,480 --> 00:02:04,770
نمیترسی سرما بخوری؟

8
00:02:04,910 --> 00:02:07,400
سلام بانو وان

9
00:02:07,400 --> 00:02:08,240
بلند شو

10
00:02:09,030 --> 00:02:10,320
ترسوندمت؟

11
00:02:10,880 --> 00:02:11,720
نه

12
00:02:13,180 --> 00:02:14,020
(یوئه)

13
00:02:15,720 --> 00:02:16,560
این

14
00:02:19,110 --> 00:02:20,160
دستمال بی یوئه ست

15
00:02:21,110 --> 00:02:24,600
آخرین بار که زخمی شده بودین با این دستشونو بسته بودن

16
00:02:24,600 --> 00:02:25,960
(یوئه)
شستمش

17
00:02:25,960 --> 00:02:28,190
هنوز فرصت نکردم به عالیجناب پسش بدم

18
00:02:30,670 --> 00:02:32,030
چرا چشمات قرمزه؟

19
00:02:33,000 --> 00:02:34,320
از چیزی ناراحتی؟

20
00:02:36,320 --> 00:02:37,160
نترس

21
00:02:37,360 --> 00:02:39,030
بهم بگو، ازت دفاع میکنم

22
00:02:40,240 --> 00:02:41,240
چیزی نیست بانو وان

23
00:02:41,800 --> 00:02:44,520
شن رفته تو چشمام

24
00:02:44,520 --> 00:02:45,910
الان خوب میشه

25
00:02:45,910 --> 00:02:46,910
ممنون بانو وان

26
00:02:48,720 --> 00:02:50,720
دیروقته چرا نخوابیدین؟

27
00:02:52,000 --> 00:02:53,080
نمیتونستم بخوابم

28
00:02:53,080 --> 00:02:54,270
واسه همین اومدم قدم بزنم

29
00:02:54,880 --> 00:02:56,360
اگه تو هم خوابت نمیاد

30
00:02:56,360 --> 00:02:57,750
میخوای اختلاط کنیم؟

31
00:02:58,360 --> 00:02:59,360
من اینجا تازه واردم

32
00:02:59,360 --> 00:03:01,270
باید خیلی چیزها ازت یاد بگیرم

33
00:03:01,410 --> 00:03:03,240
این حرف رو نزنین بانو

34
00:03:03,240 --> 00:03:04,770
من فقط یه خدمتکارم

35
00:03:04,780 --> 00:03:06,670
یادگیری کجا بود؟

36
00:03:06,670 --> 00:03:09,110
بانو وان هر چی میخواین بپرسین

37
00:03:10,550 --> 00:03:12,110
بیا بشین حرف بزنیم

38
00:03:15,550 --> 00:03:17,000
خیلی ساله که نبودم

39
00:03:18,080 --> 00:03:19,470
بی یوئه رو به اندازه

40
00:03:19,470 --> 00:03:21,720
شما ها نمیشناسم

41
00:03:24,000 --> 00:03:25,390
اما به عنوان مادرش

42
00:03:25,390 --> 00:03:26,630
میخوام بیشتر ازش بدونم

43
00:03:27,190 --> 00:03:28,320
میخوام واسش یه کاری کنم

44
00:03:30,160 --> 00:03:31,080
اگه

45
00:03:31,800 --> 00:03:32,960
مایلی کمکم کنی

46
00:03:32,960 --> 00:03:35,550
چرا درباره گذشته بی یوئه بهم نمیگی؟

47
00:03:36,360 --> 00:03:37,200
بانو وان

48
00:03:37,400 --> 00:03:39,470
همسر شاهزاده وقتی تازه وارد عمارت شده بودن

49
00:03:39,470 --> 00:03:40,670
منو نجات دادن و آوردنم اینجا

50
00:03:41,760 --> 00:03:44,320
از گذشته عالیجناب چیزی نمیدونم

51
00:03:44,770 --> 00:03:46,670
اما بعد این همه مدت تو عمارت بودن

52
00:03:46,670 --> 00:03:48,600
خیلی ماجراها با همسر شاهزاده پشت سر گذاشتم

53
00:03:49,190 --> 00:03:50,160
...عالیجناب

54
00:04:16,510 --> 00:04:18,720
چیز غیرعادی زیادی وجود نداره

55
00:04:18,720 --> 00:04:21,110
به جز اینکه بانو سی تو واقعا دردسرسازه

56
00:04:22,200 --> 00:04:24,350
بانو سی تو کیه؟

57
00:04:24,950 --> 00:04:27,040
دختر ارباب شهر جیان آن

58
00:04:27,040 --> 00:04:28,790
سی تو هائو نان برادرشه

59
00:04:29,390 --> 00:04:30,290
اون عاشق عالیجنابه

60
00:04:30,290 --> 00:04:32,230
واسه همین همیشه با همسر شاهزاده لجه

61
00:04:32,230 --> 00:04:33,640
هر وقت میاد اینجا

62
00:04:33,640 --> 00:04:34,480
کلی شلوغ کاری میکنه

63
00:04:36,320 --> 00:04:37,320
جالبه

64
00:04:37,880 --> 00:04:40,110
زی چینگ توسط اعلیحضرت

65
00:04:40,110 --> 00:04:41,110
با بی یوئه نامزد شده

66
00:04:41,830 --> 00:04:43,440
چیکار از دستش میاد؟

67
00:04:46,200 --> 00:04:47,480
بانو ممکنه ندونین

68
00:04:48,160 --> 00:04:49,880
ولی بانو سی تو

69
00:04:49,880 --> 00:04:50,720
خیلی بد اخلاقه

70
00:04:51,390 --> 00:04:53,200
حتی یه شب رو با عالیجناب تو چادر نظامی گذروند

71
00:04:53,200 --> 00:04:54,880
و همسر شاهزاده مچش رو گرفت

72
00:04:54,880 --> 00:04:56,670
فقط میخواست

73
00:04:56,670 --> 00:04:57,790
واسه عالیجناب پاپوش بدوزه

74
00:04:58,510 --> 00:05:00,670
درسته که همسر شاهزاده ناراحت بودن

75
00:05:00,670 --> 00:05:01,950
اما خودشونو کوچیک نکردن

76
00:05:05,350 --> 00:05:06,550
آهان

77
00:05:08,000 --> 00:05:10,070
بانو وان لطفا به کسی نگید

78
00:05:10,640 --> 00:05:12,440
اگه بانو بفهمن

79
00:05:12,440 --> 00:05:13,770
مقصر میشم

80
00:05:14,230 --> 00:05:15,160
نگران نباش

81
00:05:15,160 --> 00:05:16,040
به کسی نمیگم

82
00:05:16,760 --> 00:05:17,600
ممنون بانو وان

83
00:05:19,040 --> 00:05:20,070
خب

84
00:05:20,070 --> 00:05:21,950
خیلی با ملاحظه و باهوشی

85
00:05:22,920 --> 00:05:25,510
اگر در آینده بهت ظلم شد بیا پیشم

86
00:05:25,510 --> 00:05:26,440
حقتو میگیرم

87
00:05:28,510 --> 00:05:29,350
ممنون بانو وان

88
00:05:30,830 --> 00:05:32,390
بیا قدم بزنیم

89
00:06:00,980 --> 00:06:03,230
سلام مادر

90
00:06:03,230 --> 00:06:04,830
پسرم نیازی به تشریفات نیست

91
00:06:04,830 --> 00:06:05,670
بیا بی یوئه

92
00:06:06,510 --> 00:06:07,350
مادر، چیکار می کنین؟

93
00:06:08,270 --> 00:06:09,110
بی یوئه، نگاه کن

94
00:06:09,540 --> 00:06:10,480
این خوبه؟

95
00:06:14,320 --> 00:06:15,440
از وسایل زنانه

96
00:06:16,240 --> 00:06:17,480
چیزی نمیدونم

97
00:06:18,510 --> 00:06:20,720
این زیور مورد علاقمه

98
00:06:20,720 --> 00:06:22,070
میخوام بدمش به زی چینگ

99
00:06:24,110 --> 00:06:24,950
مادر

100
00:06:25,760 --> 00:06:26,670
زی چینگ

101
00:06:27,200 --> 00:06:29,200
از این چیزها خوشش نمیاد

102
00:06:30,230 --> 00:06:31,760
از اونجایی که واستون مهمه

103
00:06:31,760 --> 00:06:32,720
پیش خودتون نگهش دارین

104
00:06:33,830 --> 00:06:36,160
میخوام در مورد یه چیزی صحبت کنیم

105
00:06:38,510 --> 00:06:39,350
چی؟

106
00:06:39,670 --> 00:06:42,270
تو و زی چینگ عروسی نگرفتین درسته؟

107
00:06:43,720 --> 00:06:45,000
تقصیر توئه

108
00:06:45,670 --> 00:06:47,230
زی چینگ دختر خیلی خوبیه

109
00:06:47,230 --> 00:06:49,040
نباید در حقش کم لطفی کنیم

110
00:06:49,040 --> 00:06:49,880
این چطوره؟

111
00:06:50,160 --> 00:06:52,070
خودم کارهای عروسیتون رو میکنم خوبه؟

112
00:06:55,110 --> 00:06:57,760
راستش بخاطر خودمم هست

113
00:06:58,760 --> 00:07:01,000
بچگیات کنارت نبودم

114
00:07:01,000 --> 00:07:03,110
همیشه احساس می کردم بهت مدیونم

115
00:07:04,040 --> 00:07:06,510
درسته که الان نمیتونم هویتم رو فاش کنم

116
00:07:07,230 --> 00:07:10,000
و نمیتونم تو جایگاه مادر شوهر وایستم

117
00:07:10,000 --> 00:07:11,660
تا نوشیدنی که عروسم داده رو بنوشم

118
00:07:12,390 --> 00:07:14,480
اما اگه بتونم هماهنگی هاش رو انجام بدم

119
00:07:14,480 --> 00:07:15,760
و مراسم ازدواجت رو تماشا کنم

120
00:07:16,440 --> 00:07:17,760
دیگه حسرتی نخواهم داشت

121
00:07:19,350 --> 00:07:20,440
بی یوئه

122
00:07:20,440 --> 00:07:23,320
بذار یه کاری واست بکنم باشه؟

123
00:07:27,510 --> 00:07:28,350
ممنونم مادر

124
00:07:31,200 --> 00:07:33,830
گمونم بهتره

125
00:07:34,480 --> 00:07:35,320
با زی چینگ مشورت کنم

126
00:07:35,830 --> 00:07:38,070
باشه خیلی خوشحالم که

127
00:07:38,070 --> 00:07:39,670
موافقت کردی

128
00:07:53,350 --> 00:07:54,190
تموم شد

129
00:08:06,920 --> 00:08:07,760
از کجا آوردیش؟

130
00:08:08,600 --> 00:08:09,880
زیور موردعلاقه مادرمه

131
00:08:10,920 --> 00:08:11,760
ازم خواست

132
00:08:12,720 --> 00:08:13,670
خودم بپوشونم بهت

133
00:08:15,640 --> 00:08:17,270
حالا که واسه مادرت عزیزه

134
00:08:17,880 --> 00:08:18,720
نمیتونم قبولش کنم

135
00:08:19,440 --> 00:08:20,760
بعدا برش میگردونم

136
00:08:20,760 --> 00:08:22,320
از اونجایی که از روی مهربونی دادتش

137
00:08:23,440 --> 00:08:24,350
باید قبولش کنی

138
00:08:26,720 --> 00:08:27,560
باشه پس

139
00:08:27,830 --> 00:08:29,440
بعدا شخصا ازشون تشکر میکنم

140
00:08:32,790 --> 00:08:33,630
یه چیز دیگه هم هست

141
00:08:35,840 --> 00:08:39,000
مادر میخواد واسمون عروسی بگیره

142
00:08:48,200 --> 00:08:49,520
زیادی دردسر نداره؟

143
00:08:52,010 --> 00:08:54,290
مگه همین الانشم باهم خوب نیستیم؟

144
00:08:56,840 --> 00:08:57,680
هستیم؟

145
00:08:59,470 --> 00:09:02,200
الان داریم با هم زندگی میکنیم

146
00:09:02,200 --> 00:09:03,040
همینم خیلی لذت بخشه

147
00:09:04,280 --> 00:09:06,400
عروسی انقدر مهمه؟

148
00:09:07,320 --> 00:09:08,160
مهم نیست؟

149
00:09:14,880 --> 00:09:15,880
نه

150
00:09:16,550 --> 00:09:18,400
فکر نمی کنی یه چیزی بینمون عجیبه؟

151
00:09:20,280 --> 00:09:21,320
اینطور فکر نمی کنم

152
00:09:21,320 --> 00:09:22,160
چی عجیبه؟

153
00:09:22,670 --> 00:09:24,110
نمیتونی بفهمی چیو میگم؟

154
00:09:29,760 --> 00:09:31,670
دارم جدی میپرسم

155
00:09:36,760 --> 00:09:38,400
از وقتی وارد این عمارت شدی

156
00:09:40,080 --> 00:09:41,910
جلوی همه

157
00:09:41,910 --> 00:09:43,520
همسر شاهزاده ای

158
00:09:45,590 --> 00:09:47,400
اما وقتی خودمون دوتاییم

159
00:09:50,230 --> 00:09:51,470
مدام از من و

160
00:09:52,960 --> 00:09:54,440
احساسات بین مون دوری میکنی

161
00:09:55,440 --> 00:10:00,590
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

162
00:10:01,590 --> 00:10:03,520
حتی نمیخوای بهت دست بزنم

163
00:10:06,790 --> 00:10:07,840
هان زی چینگ، به من نگاه کن

164
00:10:14,320 --> 00:10:16,280
میدونستی کارهات

165
00:10:19,110 --> 00:10:20,710
و رفتاری که الان نشون دادی

166
00:10:24,640 --> 00:10:26,670
باعث شد احساس کنم اصلا بهم اهمیت نمیدی؟

167
00:10:45,590 --> 00:10:46,840
اگه نمیخوای عروسی بگیریم

168
00:10:49,000 --> 00:10:49,840
اشکالی نداره

169
00:10:51,840 --> 00:10:53,350
تظاهر کن اصلا چیزی نگفتم

170
00:11:30,230 --> 00:11:32,030
از وقتی وارد این عمارت شدی

171
00:11:33,710 --> 00:11:35,080
جلوی همه

172
00:11:35,470 --> 00:11:37,000
همسر شاهزاده بودی

173
00:11:39,230 --> 00:11:40,910
اما وقتی خودمون دوتاییم

174
00:11:43,960 --> 00:11:45,150
مدام از من و

175
00:11:46,640 --> 00:11:48,110
احساسات بین مون دوری میکنی

176
00:11:49,470 --> 00:11:51,400
میدونستی کارهات

177
00:11:51,670 --> 00:11:53,710
باعث شد احساس کنم اصلا بهم اهمیت نمیدی؟

178
00:13:48,290 --> 00:13:49,200
بانوی من

179
00:13:49,200 --> 00:13:50,880
شاهزاده چهارم نمیخوان کسی رو ببینن

180
00:13:50,880 --> 00:13:52,550
تو مسائل زناشویی ما دخالت نکن

181
00:13:53,550 --> 00:14:09,400
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

182
00:14:10,400 --> 00:14:11,240
(جون بی یوئه)

183
00:14:12,470 --> 00:14:13,310
(همیشه در همه حال)

184
00:14:14,440 --> 00:14:16,280
(طوری زندگی کردم انگار هوشیاترین آدم جهانم )

185
00:14:18,410 --> 00:14:19,910
( محتاط و خود انضباط بودم)

186
00:14:22,230 --> 00:14:23,070
(اما الان)

187
00:14:25,550 --> 00:14:26,470
(تو این لحظه)

188
00:14:27,840 --> 00:14:29,200
(میخوام این بار طبق میل تو پیش برم)

189
00:14:31,030 --> 00:14:32,470
(مهم نیست آینده چی میشه)

190
00:14:33,880 --> 00:14:34,720
(حداقل)

191
00:14:35,550 --> 00:14:36,390
(پشیمون نمیشم)

192
00:14:37,320 --> 00:14:38,320
اینجا چیکار میکنی؟

193
00:14:42,550 --> 00:14:43,390
دارم

194
00:14:47,520 --> 00:14:54,520
♪چطور باید برای عشقمون تلاش کنم تا♪
♪شجاع به حساب بیام؟♪

195
00:14:56,760 --> 00:14:57,840
منظورت چیه؟

196
00:15:00,110 --> 00:15:00,950
دوستت دارم

197
00:15:02,940 --> 00:15:04,530
♪من روزی با شمشیرم در دنیا پرسه زدم♪

198
00:15:04,530 --> 00:15:06,720
♪حتی اگر زخمی بودم♪

199
00:15:06,720 --> 00:15:08,540
♪اون نور ضعیف رو دنبال کردم♪

200
00:15:08,540 --> 00:15:10,530
♪چون تو کنارم بودی♪

201
00:15:10,530 --> 00:15:16,650
♪ هرچقدر دور و مبهم بود سرسخت موندم♪

202
00:15:17,720 --> 00:15:21,900
♪ روزی تحقیر کردم، سرکش بودم و انکار کردم♪

203
00:15:21,900 --> 00:15:24,150
♪نتونستم در برابر رفتن مقاومت کنم♪

204
00:15:24,150 --> 00:15:25,030
میدونی چیه؟

205
00:15:26,300 --> 00:15:29,460
♪جدایی ناپذیری شکننده♪

206
00:15:29,910 --> 00:15:30,760
من هم خیلی دوستت دارم

207
00:15:32,660 --> 00:15:36,720
♪ ترسه، اعتماده یا سرنوشت؟♪

208
00:15:36,720 --> 00:15:40,260
♪من حاضرم♪

209
00:15:40,540 --> 00:15:44,340
♪ این یه قوله، عشقه، افسوسه♪

210
00:15:44,340 --> 00:15:47,250
♪بدون حسرت♪

211
00:15:48,030 --> 00:15:51,780
♪پیله سرنوشت و کینه ها رو قطع میکنم♪

212
00:15:51,930 --> 00:15:55,730
♪ برای وعده تولد دوباره به سمتت پرواز میکنم♪

213
00:15:55,960 --> 00:16:02,360
♪بی باک باش و هرگز پشیمان نشو♪

214
00:16:03,150 --> 00:16:05,550
حاضری با من باشی؟

215
00:16:16,760 --> 00:16:18,440
♪من روزی با شمشیرم در دنیا پرسه زدم♪

216
00:16:18,440 --> 00:16:20,660
♪حتی اگر زخمی بودم♪

217
00:16:20,660 --> 00:16:22,290
♪اون نور ضعیف رو دنبال کردم♪

218
00:16:22,290 --> 00:16:24,390
♪چون تو کنارم بودی♪

219
00:16:24,390 --> 00:16:27,890
♪ هرچقدر دور و مبهم بود♪

220
00:16:27,890 --> 00:16:30,720
♪ سرسخت موندم♪

221
00:16:31,720 --> 00:16:42,640
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

222
00:16:43,640 --> 00:16:45,030
چه دختر با ملاحظه ای

223
00:16:45,590 --> 00:16:47,350
نیازی ندارم بهم خدمت کنی

224
00:16:47,350 --> 00:16:48,960
اگه کاری نداری

225
00:16:48,960 --> 00:16:50,110
بیا باهم صحبت کنیم

226
00:16:53,230 --> 00:16:54,230
همسر شاهزاده

227
00:16:54,230 --> 00:16:56,470
خیلی خوش شانسه که

228
00:16:56,470 --> 00:16:57,640
تو رو داره

229
00:16:58,150 --> 00:17:00,230
منم خوش شانسم که

230
00:17:00,230 --> 00:17:01,440
در کنار ایشون

231
00:17:01,960 --> 00:17:03,400
و شمام

232
00:17:03,400 --> 00:17:05,280
خیلی خوب باهام رفتار میکنین

233
00:17:05,280 --> 00:17:06,920
من خوش شانس ترم

234
00:17:08,680 --> 00:17:10,280
شیرین زبون

235
00:17:10,280 --> 00:17:11,880
من بیشتر دوست دارم

236
00:17:13,000 --> 00:17:13,880
فقط اگه بتونی

237
00:17:13,880 --> 00:17:16,470
از بی یوئه و زی چینگ خوب مراقبت کنی

238
00:17:16,470 --> 00:17:17,350
خیالم راحت میشه

239
00:17:17,350 --> 00:17:18,470
تمام تلاشم رو میکنم

240
00:17:20,640 --> 00:17:22,880
همسر شاهزاده رفتارش باهات چطوره؟

241
00:17:24,000 --> 00:17:27,160
خیلی خوب باهام رفتار میکنن

242
00:17:29,110 --> 00:17:30,470
حدس میزدم

243
00:17:30,470 --> 00:17:32,310
وگرنه بهش وفادار نمی موندی

244
00:17:36,310 --> 00:17:37,880
راستی به موقع اومدی

245
00:17:38,760 --> 00:17:39,640
بیا کمک کن اینو بررسی کنم

246
00:17:40,230 --> 00:17:42,590
از پیشکار خواستم

247
00:17:43,160 --> 00:17:44,430
تا یه کتاب ثبت بهم بده

248
00:17:45,160 --> 00:17:46,350
این افراد

249
00:17:46,350 --> 00:17:48,990
همه مقامات عالی رتبه و اعیانن که باهامون خوبن

250
00:17:49,470 --> 00:17:50,350
میشه یه نگاهی بهش بندازی؟

251
00:17:50,350 --> 00:17:52,230
مبادا اشتباهی رخ بده

252
00:17:52,230 --> 00:17:53,070
چشم

253
00:17:54,000 --> 00:17:58,000
دادگستری،خانواده ژانگ.دونگ جیانگ، خانواده مورنگ

254
00:17:58,000 --> 00:17:59,710
شهر جیان آن

255
00:18:00,950 --> 00:18:01,950
خانواده سی تو

256
00:18:02,020 --> 00:18:03,110
(شهر جیان آن)

257
00:18:03,110 --> 00:18:03,950
بانو وان

258
00:18:04,950 --> 00:18:06,070
به این نگاه کنین

259
00:18:07,980 --> 00:18:08,980
(شهر جیان آن)

260
00:18:09,880 --> 00:18:10,760
شهر جیان آن

261
00:18:12,920 --> 00:18:14,430
بی دقتی کردم

262
00:18:14,430 --> 00:18:16,070
نزدیک بود یه اشتباه بزرگ کنم

263
00:18:16,070 --> 00:18:17,430
خداروشکر تو متوجه شدی

264
00:18:17,430 --> 00:18:18,560
بگو پیشکار حذفش کنه

265
00:18:18,560 --> 00:18:19,400
چشم

266
00:18:20,350 --> 00:18:21,920
بانو وان،مشغول

267
00:18:21,920 --> 00:18:24,070
عروسی عالیجناب بودین

268
00:18:24,070 --> 00:18:25,680
حتما خیلی خسته شدین

269
00:18:25,680 --> 00:18:27,230
و بی دقتی کردین

270
00:18:27,230 --> 00:18:28,680
دعوتنامه ها هنوز ارسال نشدن

271
00:18:28,680 --> 00:18:29,520
چیزی نیست

272
00:18:31,520 --> 00:18:32,360
شی لیانگ

273
00:18:33,680 --> 00:18:35,190
بانو وان درست نیست

274
00:18:35,190 --> 00:18:36,680
بیا اینجا

275
00:18:37,760 --> 00:18:38,950
بابت لطفته

276
00:18:39,590 --> 00:18:41,230
نشونه قدردانیم در نظرش بگیر

277
00:18:41,230 --> 00:18:42,070
اگر قبولش نکنی

278
00:18:42,640 --> 00:18:43,590
ناراحت میشم

279
00:18:45,590 --> 00:18:46,760
ممنون بانو وان

280
00:18:49,190 --> 00:18:50,590
باشه میتونی بری

281
00:18:51,280 --> 00:18:52,120
چشم

282
00:19:09,280 --> 00:19:11,470
بانو کمرش خوبه؟

283
00:19:11,470 --> 00:19:13,190
تغییرش بدم؟

284
00:19:13,190 --> 00:19:14,070
نیازی نیست

285
00:19:14,070 --> 00:19:14,910
به نظرم خیلی خوبه

286
00:19:15,760 --> 00:19:17,160
زیبایی تون بی نظیره

287
00:19:17,160 --> 00:19:18,760
زیباترین عروسی هستین که تا به حال دیدم

288
00:19:19,470 --> 00:19:21,640
چرا امروز انقدر چرب زبون شدی؟

289
00:19:21,640 --> 00:19:23,430
بعدا عالیجناب بهت پاداش میده

290
00:19:23,430 --> 00:19:25,760
بانوی من جدی میگم

291
00:19:25,760 --> 00:19:26,920
میتونین از عالیجناب بپرسین

292
00:19:28,760 --> 00:19:29,600
عالیجناب

293
00:19:30,560 --> 00:19:31,640
عالیجناب نگاه کنین

294
00:19:31,640 --> 00:19:33,310
ایشون زیباترین عروس نیستن؟

295
00:19:58,000 --> 00:19:59,920
به چی زل زدی؟

296
00:20:01,430 --> 00:20:02,400
بد به نظر میرسم؟

297
00:20:05,230 --> 00:20:06,230
اگه تو بد به نظر برسی

298
00:20:08,950 --> 00:20:09,790
تو این دنیا

299
00:20:11,880 --> 00:20:13,070
دیگه کی خوب بنظر برسه؟

300
00:20:17,230 --> 00:20:19,350
میخوام رنگشو عوض کنم

301
00:20:19,350 --> 00:20:20,190
میتونم؟

302
00:20:22,110 --> 00:20:23,430
به چه رنگی؟

303
00:20:25,310 --> 00:20:26,150
سفید

304
00:20:27,680 --> 00:20:29,680
حاشیه دامن رو بلند تر کنم

305
00:20:29,680 --> 00:20:31,520
روش تور اضاف کنم

306
00:20:31,520 --> 00:20:32,590
یقه رو تا اینجا باز کنم

307
00:20:33,640 --> 00:20:36,880
بعد رو سرم یه تور بذارم

308
00:20:37,430 --> 00:20:38,950
بانو نمیشه

309
00:20:40,430 --> 00:20:42,400
هر رنگی که دوست داره

310
00:20:42,400 --> 00:20:43,880
به همون تغییرش میدیم

311
00:20:43,880 --> 00:20:45,280
یقه اش هر چقدر که میخواد باز باشه

312
00:20:45,600 --> 00:20:46,640
همونطور درستش میکنیم

313
00:20:48,800 --> 00:20:49,640
چون

314
00:20:51,760 --> 00:20:52,760
مهم نیست چطور لباس می پوشی

315
00:20:54,220 --> 00:20:55,360
همیشه زیبایی

316
00:20:58,190 --> 00:20:59,040
شوخی میکردم

317
00:21:00,000 --> 00:21:02,040
حتی اگه جرات کنم بپوشمش هیچ کس جرات نمیکنه نگاش کنه

318
00:21:05,070 --> 00:21:06,000
اگه تو جرات داری بپوشیش

319
00:21:09,590 --> 00:21:10,430
پس منم جرات دارم نگاش کنم

320
00:21:12,220 --> 00:21:13,070
بیا

321
00:21:13,070 --> 00:21:15,000
تو خونه من اینطور لباس می پوشیم

322
00:21:17,310 --> 00:21:19,430
همیشه درباره خونه ات حرف میزنی

323
00:21:20,430 --> 00:21:28,560
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

324
00:21:29,560 --> 00:21:31,070
بابت عروسی فردا

325
00:21:33,520 --> 00:21:34,360
مضطربی؟

326
00:21:36,400 --> 00:21:38,430
تو عمرم خیلی چیزها دیدم

327
00:21:38,430 --> 00:21:39,670
چرا باید مضطرب باشم؟

328
00:21:44,920 --> 00:21:45,760
چیه؟

329
00:21:46,110 --> 00:21:46,950
تو مضطربی؟

330
00:21:49,110 --> 00:21:50,430
نگاه کن

331
00:21:50,430 --> 00:21:51,640
چه خوشگله

332
00:21:54,680 --> 00:21:55,520
میخوای بخوریش؟

333
00:21:56,070 --> 00:21:57,160
یه گاز بزن

334
00:21:57,160 --> 00:21:58,040
یه گاز بزن

335
00:21:58,830 --> 00:22:00,310
خیلی قشنگه

336
00:22:00,310 --> 00:22:01,160
همشون قشنگن

337
00:22:03,160 --> 00:22:04,000
اینجا هم هست

338
00:22:04,640 --> 00:22:05,480
کدومو بخوریم؟

339
00:22:07,800 --> 00:22:09,230
زود باش، بخور

340
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
یه کم بخور

341
00:22:11,280 --> 00:22:12,710
بیخیال-
تو معده ات یه کم جا بذار بمونه-

342
00:22:15,230 --> 00:22:16,070
خودم ازش لذت میبرم

343
00:22:16,590 --> 00:22:17,430
میگما

344
00:22:17,710 --> 00:22:19,310
عروسی شاهزاده چهارم و همسر شاهزاده ست

345
00:22:19,310 --> 00:22:20,700
هدیه آماده کردی؟

346
00:22:20,700 --> 00:22:22,800
نهایتش نسخه اسب بدم بهشون

347
00:22:22,800 --> 00:22:23,990
نسخه درمان اسب؟

348
00:22:24,430 --> 00:22:25,560
روز مهمی براشونه

349
00:22:25,560 --> 00:22:27,350
میخوای بهشون نسخه درمان اسب بدی؟

350
00:22:27,350 --> 00:22:28,430
نمی فهمی

351
00:22:28,430 --> 00:22:30,280
خجالت میکشم این غذا رو بخورم

352
00:22:30,280 --> 00:22:31,680
فکر میکنی هر کسی میتونه

353
00:22:31,680 --> 00:22:33,190
نسخه های درمان منو بگیره؟

354
00:22:34,070 --> 00:22:34,910
واقعا که

355
00:22:35,760 --> 00:22:37,430
واسه کی مهمه؟

356
00:22:37,430 --> 00:22:39,400
میدونستی نسخه های من قیمت ندارن؟

357
00:22:41,160 --> 00:22:42,640
باشه کمتر خودداری کن

358
00:22:42,640 --> 00:22:43,520
بخور

359
00:22:43,520 --> 00:22:44,360
خجالت نکش

360
00:22:44,830 --> 00:22:46,160
دیگه خجالت نکش

361
00:22:46,160 --> 00:22:47,640
گفتم باوقار باشی

362
00:22:48,280 --> 00:22:49,280
کی بهت نگاه میکنه آخه؟

363
00:22:49,280 --> 00:22:50,990
انقدر جلوی خودتو نگیر.بخور

364
00:22:51,310 --> 00:22:52,880
باشه ازش لذت میبرم

365
00:22:55,880 --> 00:22:56,720
برادر ارشد نگاه کن

366
00:22:58,160 --> 00:22:59,070
برف میاد؟

367
00:23:16,560 --> 00:23:17,400
بانو وان

368
00:23:21,920 --> 00:23:22,800
بانو وان

369
00:23:22,800 --> 00:23:25,000
اعلیحضرت نیومدن اما هدیه فرستادن

370
00:23:25,710 --> 00:23:27,590
همه مهمونا اومدن؟

371
00:23:27,590 --> 00:23:29,920
همه مهمونا اومدن

372
00:23:31,520 --> 00:23:33,470
بانو وان،زمان فرخنده نزدیکه

373
00:23:33,470 --> 00:23:34,310
بریم

374
00:23:36,880 --> 00:23:37,720
باشه

375
00:23:38,400 --> 00:23:40,430
درسته که خودم نمیتونم عروسی رو بدست بگیرم

376
00:23:41,190 --> 00:23:43,110
ولی به همین از دور نگاه کردنش

377
00:23:43,680 --> 00:23:46,310
هم راضی ام

378
00:23:47,430 --> 00:23:48,270
بریم

379
00:23:50,880 --> 00:23:54,830
زمان فرخنده فرا رسیده
بیاین به تازه عروس و دوماد خوش آمد بگیم

380
00:23:55,830 --> 00:24:04,670
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

381
00:24:05,670 --> 00:24:09,710
♪خاطرات دورتر میشن♪

382
00:24:12,100 --> 00:24:13,920
♪ در عشق جمع میشیم♪

383
00:24:13,920 --> 00:24:17,880
♪قلب مون رو باز میکنیم♪

384
00:24:18,260 --> 00:24:21,290
♪مثل عطر شیرین گل♪

385
00:24:21,930 --> 00:24:24,580
♪ جای زخم های قدیمی رو التیام می بخشه♪

386
00:24:24,940 --> 00:24:29,800
♪ امیدوارم در امتحانات زندگی شجاع باشیم♪

387
00:24:31,750 --> 00:24:36,300
♪زمان مانند نهر با آرامش در جریانه♪

388
00:24:38,590 --> 00:24:40,950
با آب مقدس برکت ببخشین

389
00:24:43,110 --> 00:24:45,830
با آرزوی برداشت خوب

390
00:24:49,760 --> 00:24:52,350
درود بر آسمانها و اجداد

391
00:24:55,350 --> 00:24:58,040
به تازه عروس و داماد برکت بدین

392
00:24:58,180 --> 00:25:00,610
♪به وقت ماه می♪

393
00:25:01,010 --> 00:25:03,990
♪از طریق اشتیاق♪

394
00:25:04,320 --> 00:25:09,720
♪به جایی که هستی میرسم♪

395
00:25:10,560 --> 00:25:13,890
♪ مهم نیست چقدر بگذره♪

396
00:25:14,260 --> 00:25:17,510
♪ هرگز فراموش نمیکنم♪

397
00:25:17,920 --> 00:25:19,390
♪ از آسمان شب میگذره♪

398
00:25:19,400 --> 00:25:20,950
بادبزن رو بردارین

399
00:25:24,490 --> 00:25:27,080
♪ نور ماه مه♪

400
00:25:27,320 --> 00:25:30,370
♪ از تاریکی شب عبور میکنه♪

401
00:25:33,160 --> 00:25:34,400
تعظیم کنین

402
00:25:36,790 --> 00:25:40,180
♪مهم نیست چقدر دوری♪

403
00:25:40,550 --> 00:25:44,260
♪به سمتت پرواز میکنم♪

404
00:25:44,260 --> 00:25:45,880
♪ در گذر زمان♪

405
00:25:47,950 --> 00:25:51,000
اول به بهشت تعظیم کنین

406
00:26:06,090 --> 00:26:09,400
دوم، به شمع وحدت تعظیم کنین

407
00:26:13,670 --> 00:26:17,980
♪زمان مانند نهر با آرامش در جریانه♪

408
00:26:20,420 --> 00:26:21,990
♪در دریا ادغام میشه♪

409
00:26:23,280 --> 00:26:25,280
سوم،به هم تعظیم کنین

410
00:26:26,530 --> 00:26:32,560
♪  توسط چرخه بی پایان زمان شسته میشه♪

411
00:26:32,850 --> 00:26:38,920
♪غصه های قدیمی محو میشن♪

412
00:26:40,090 --> 00:26:42,640
♪به وقت ماه مه♪

413
00:26:42,940 --> 00:26:44,990
♪با اشتیاق به جایی که♪

414
00:26:45,110 --> 00:26:46,680
مراسم به پایان رسید

415
00:26:46,680 --> 00:26:51,640
♪تو هستی میرسم♪

416
00:26:54,180 --> 00:26:55,020
عرض ادب

417
00:26:56,400 --> 00:26:58,070
تبریک میگیم عالیجناب

418
00:26:58,070 --> 00:26:59,760
تبریک میگیم بانوی من

419
00:26:59,860 --> 00:27:01,540
♪از آسمان شب عبور میکنه♪

420
00:27:01,540 --> 00:27:04,860
♪با ماه خیلی روشن♪

421
00:27:06,450 --> 00:27:08,610
♪ نور ماه مه♪

422
00:27:09,060 --> 00:27:11,110
♪ از تاریکی شب عبور میکنه♪

423
00:27:11,190 --> 00:27:16,430
خوبه-
خوبه-

424
00:27:16,430 --> 00:27:17,270
تبریک میگم

425
00:27:17,400 --> 00:27:18,240
تبریک میگم

426
00:27:18,760 --> 00:27:22,030
♪مهم نیست چقدر دوری♪

427
00:27:22,470 --> 00:27:26,100
♪به سمتت پرواز میکنم♪

428
00:27:27,350 --> 00:27:28,920
بیاین. کنار هم وایستین

429
00:27:31,310 --> 00:27:32,150
الان

430
00:27:33,230 --> 00:27:35,000
بیاین گل پارچه ایم رو بگیرین

431
00:27:37,000 --> 00:27:39,110
سه، دو، یک

432
00:27:39,300 --> 00:27:41,240
♪ در گذر زمان♪

433
00:27:41,240 --> 00:27:45,420
♪ و فراتر از آن♪

434
00:27:45,520 --> 00:27:46,400
این یعنی چی؟

435
00:27:46,400 --> 00:27:47,240
تبریک میگم

436
00:27:47,520 --> 00:27:49,880
شما دو نفر برای همیشه با هم خواهید بود

437
00:27:55,950 --> 00:27:56,800
بیاین-
بیاین-

438
00:27:56,800 --> 00:27:58,430
نوش جان-
تبریک میگم-

439
00:27:59,200 --> 00:28:00,710
براتون آرزوی بهترین ها رو دارم-
تبریک میگم-

440
00:28:00,710 --> 00:28:01,950
ممنون. به سلامتی-
جون بی یوئه بیا-

441
00:28:01,950 --> 00:28:03,560
یواش تر بخور-
با هم یه نوشیدنی بخوریم-

442
00:28:04,160 --> 00:28:05,800
خیلی وقته منتظر عروسیتونم

443
00:28:05,800 --> 00:28:07,040
به سلامتیتون

444
00:28:07,040 --> 00:28:08,990
شما کوچیکو بردارین
من بزرگه رو تا من بیشتر بخورم

445
00:28:08,990 --> 00:28:09,560
بیاین، به سلامتی

446
00:28:10,950 --> 00:28:11,790
ما هم همین کار رو بکنیم

447
00:28:12,730 --> 00:28:13,640
تبریک میگم

448
00:28:13,640 --> 00:28:15,160
هی تو-
این برای توئه زی چینگ-

449
00:28:15,810 --> 00:28:16,650
به سلامتی

450
00:28:17,000 --> 00:28:17,840
آفرین

451
00:28:18,150 --> 00:28:18,990
شراب خوبیه

452
00:28:19,280 --> 00:28:20,120
عالیجناب

453
00:28:20,660 --> 00:28:21,920
به سلامتی-
بیا-

454
00:28:21,920 --> 00:28:23,000
به سلامتی شما و همسر شاهزاده

455
00:28:23,000 --> 00:28:23,840
بیاین‌.ما هم هستیم

456
00:28:24,280 --> 00:28:26,070
به سلامتی عالیجناب و همسر شاهزاده

457
00:28:26,070 --> 00:28:27,490
به سلامتی عالیجناب و همسر شاهزاده

458
00:28:29,920 --> 00:28:30,760
بیاین

459
00:28:31,590 --> 00:28:32,680
ممنون از زحماتتون

460
00:28:32,680 --> 00:28:33,590
باعث افتخاره-
دوستان-

461
00:28:33,590 --> 00:28:34,430
باعث افتخاره-
باعث افتخاره-

462
00:28:39,400 --> 00:28:40,450
تبریک میگم عالیجناب

463
00:28:40,450 --> 00:28:42,570
تبریک میگم عالیجناب-
تبریک میگم عالیجناب-

464
00:28:42,570 --> 00:28:43,050
عالیجناب

465
00:28:44,520 --> 00:28:45,470
ارباب سی تو اومدن

466
00:28:50,710 --> 00:28:51,830
به من ربطی نداره

467
00:28:53,830 --> 00:28:54,670
خیلی خب

468
00:28:56,280 --> 00:28:57,400
بریم یه نگاهی بندازیم

469
00:28:57,400 --> 00:28:58,240
بریم

470
00:29:03,280 --> 00:29:04,120
بیاین به نوشیدن ادامه بدیم

471
00:29:04,710 --> 00:29:05,590
بیاین-
بیاین-

472
00:29:05,590 --> 00:29:06,760
بیاین، بیاین به نوشیدن ادامه بدیم

473
00:29:06,760 --> 00:29:07,600
بیاین

474
00:29:12,830 --> 00:29:14,560
امروز عروسی منه

475
00:29:14,560 --> 00:29:15,800
ممنون که تشریف آوردین

476
00:29:16,310 --> 00:29:17,350
ارباب و بانو سی تو

477
00:29:17,350 --> 00:29:18,430
پدر، مادر

478
00:29:18,430 --> 00:29:19,400
چرا اومدین؟

479
00:29:19,400 --> 00:29:21,800
ما الان یه خانواده ایم

480
00:29:23,070 --> 00:29:25,160
شاهزاده چهارم، نیازی به تشریفات نیست

481
00:29:28,880 --> 00:29:29,720
یه خانواده؟

482
00:29:30,190 --> 00:29:31,030
منظورتون چیه؟

483
00:29:31,400 --> 00:29:34,160
با اینکه دخترم قراره صیغه تون بشه

484
00:29:34,760 --> 00:29:37,640
و طبق قوانین،نمیتونه مراسم عروسی بگیره

485
00:29:37,640 --> 00:29:40,280
ولی با همسر شاهزاده به یه شوهر خدمت میکنه

486
00:29:41,230 --> 00:29:42,430
عالیجناب

487
00:29:42,430 --> 00:29:44,280
چطور اصلا براتون مهم نیست؟

488
00:29:44,880 --> 00:29:46,160
من کی گفتم

489
00:29:46,880 --> 00:29:48,000
شین آر رو صیغه ام میکنم؟

490
00:29:50,710 --> 00:29:51,550
شاهزاده چهارم

491
00:29:52,830 --> 00:29:54,590
منظورتون چیه؟

492
00:29:54,590 --> 00:29:55,560
چند روز پیش

493
00:29:56,110 --> 00:29:58,680
عمارت شاهزاده چهارم

494
00:29:58,680 --> 00:29:59,990
برای جیان آن یه پیشنهاد ازدواج فرستاد

495
00:30:00,230 --> 00:30:01,530
به خاطر آبروی شین ار

496
00:30:01,830 --> 00:30:03,350
من خبر نداشتم-
 تحقیر رو تحمل کردیم-

497
00:30:04,040 --> 00:30:05,470
و موافقت کردیم

498
00:30:05,470 --> 00:30:07,230
باوجودیکه قراره صیغه باشه

499
00:30:07,230 --> 00:30:11,070
الان دارین سوال جوابم میکنین؟

500
00:30:12,560 --> 00:30:14,050
دارین میگین

501
00:30:14,060 --> 00:30:17,000
عمارت من براتون پیشنهاد ازدواج فرستاده؟

502
00:30:18,200 --> 00:30:19,230
جون بی یوئه

503
00:30:20,230 --> 00:30:22,000
هنوزم انکار میکنی؟

504
00:30:23,040 --> 00:30:25,190
به نظرت شهر جیان آن ضعیفه؟

505
00:30:25,190 --> 00:30:26,030
مادر

506
00:30:26,160 --> 00:30:27,000
بانو سی تو

507
00:30:27,280 --> 00:30:29,070
مدرکی واسه پیشنهاد ازدواج دارین؟

508
00:30:30,710 --> 00:30:32,590
الان جای توئه صحبت کنی؟

509
00:30:32,590 --> 00:30:33,560
بی ادب

510
00:30:34,030 --> 00:30:35,990
عمارت شاهزاده چهارم به این چیزها اهمیت نمیده

511
00:30:37,230 --> 00:30:38,070
ارباب سی تو

512
00:30:38,680 --> 00:30:39,520
آدم عاقلی هستین

513
00:30:39,800 --> 00:30:41,590
میشه یه نگاهی به پیشنهاد ازدواج بندازم؟

514
00:30:43,760 --> 00:30:45,280
نامه مکتوبی وجود نداشت

515
00:30:45,800 --> 00:30:49,230
اما عمارت شاهزاده چهارم یکی رو به جیان آن فرستاد

516
00:30:49,230 --> 00:30:52,710
و قول شفاهی عالیجناب رو تحویلمون داد

517
00:30:52,710 --> 00:30:54,430
گفت بعد عروسی

518
00:30:54,430 --> 00:30:56,680
عالیجناب با شین آر ازدواج میکنه

519
00:30:57,710 --> 00:30:58,550
ارباب سی تو

520
00:30:58,710 --> 00:30:59,550
بانو سی تو

521
00:31:00,950 --> 00:31:03,230
حتما سوءتفاهم شده

522
00:31:04,350 --> 00:31:07,130
اوندفعه شین آر یه شب تو چادر من موند

523
00:31:07,780 --> 00:31:08,880
اما من و شین آر

524
00:31:09,440 --> 00:31:11,710
مثل خواهر و برادر پاک و بی گناه موندیم

525
00:31:12,460 --> 00:31:13,300
همچنین

526
00:31:14,040 --> 00:31:17,070
عمارت من هرگز پیشنهاد ازدواجی برای جیان آن نفرستاده

527
00:31:17,070 --> 00:31:19,040
من قصد صیغه گرفتن ندارم

528
00:31:20,190 --> 00:31:21,400
امیدوارم دوتاتون درک کنین

529
00:31:23,310 --> 00:31:25,160
ارباب و بانو سی تو

530
00:31:25,920 --> 00:31:26,950
ما برای توضیح

531
00:31:26,950 --> 00:31:28,230
سوءتفاهم چادر

532
00:31:28,430 --> 00:31:30,350
یه نامه فرستادیم

533
00:31:30,350 --> 00:31:33,280
ظاهرا یکی داره از اون اتفاق سوءاستفاده میکنه

534
00:31:33,280 --> 00:31:34,190
تا به دردسر دامن بزنه

535
00:31:35,190 --> 00:31:36,470
اینکار ها هیچ فایده ای ندارن

536
00:31:37,000 --> 00:31:38,160
شما دو نفر عاقلین

537
00:31:38,760 --> 00:31:40,000
امیدوارم خونسردیتون رو حفظ کنین

538
00:31:40,640 --> 00:31:42,310
نباید اجازه بدیم اشرار موفق بشن

539
00:31:43,110 --> 00:31:44,710
پدر، مادر

540
00:31:44,710 --> 00:31:46,640
قبلا هم گفتم

541
00:31:46,640 --> 00:31:47,590
همش سوءتفاهم بود

542
00:31:50,800 --> 00:31:52,880
شخص پشت ماجرا رو

543
00:31:54,190 --> 00:31:56,160
پیدا میکنم

544
00:31:56,160 --> 00:31:57,190
و بهتون

545
00:31:58,640 --> 00:32:00,000
یه توضیح میدم-
باشه-

546
00:32:01,230 --> 00:32:02,070
امیدوارم

547
00:32:04,190 --> 00:32:06,040
چرا همچین شد؟

548
00:32:08,050 --> 00:32:08,890
بیاین بهش فکر کنیم

549
00:32:09,560 --> 00:32:11,070
کی از اینجا مشکل درست ارباب سی تو

550
00:32:11,590 --> 00:32:12,710
سود میبره؟

551
00:32:14,400 --> 00:32:15,240
مهم نیست کیه

552
00:32:15,880 --> 00:32:17,310
حتی اگه پیداش کنیم

553
00:32:17,310 --> 00:32:18,770
خطر واقعی هنوز حل نشده باقی میمونه

554
00:32:18,770 --> 00:32:20,000
و دوباره یه اتفاق دیگه میفته

555
00:32:20,920 --> 00:32:22,640
اگه نمیخواین باز یکی از این قضیه استفاده کنه

556
00:32:23,280 --> 00:32:24,680
فقط یه راه حل

557
00:32:24,680 --> 00:32:25,680
واسش هست

558
00:32:27,000 --> 00:32:28,280
چه راه حلی دارین مادر؟

559
00:32:29,800 --> 00:32:30,950
بگین

560
00:32:30,950 --> 00:32:33,800
از اونجایی که با بانو سی تو همچین گذشته ای داشتی

561
00:32:33,800 --> 00:32:35,590
و با برادرش دوستی

562
00:32:36,110 --> 00:32:38,310
چرا صیغه اش نمیکنی؟
(م:چرا تو نمیمیری؟)

563
00:32:38,310 --> 00:32:40,590
اینطوری دیگه کسی از اون قضیه سوءاستفاده نمیکنه

564
00:32:40,590 --> 00:32:41,430
مادر

565
00:32:42,000 --> 00:32:43,040
لطفا دیگه همچین حرفی نزنین

566
00:32:44,920 --> 00:32:46,000
من به جزء زی چینگ

567
00:32:47,400 --> 00:32:48,760
با شخص دیگه ای ازدواج نمیکنم

568
00:32:50,540 --> 00:32:51,380
بی یوئه

569
00:32:51,680 --> 00:32:53,640
واسه مردها داشتن چندتا صیغه طبیعیه

570
00:32:54,110 --> 00:32:55,830
تازه واسه این کار دلیل داریم

571
00:32:55,830 --> 00:32:57,760
مطمئنم زی چینگ هم قبول میکنه

572
00:32:58,310 --> 00:32:59,190
من قبول نمیکنم

573
00:33:00,890 --> 00:33:01,730
چی گفتی؟

574
00:33:02,070 --> 00:33:04,830
من هیچوقت شوهرم رو

575
00:33:04,830 --> 00:33:05,950
با کس دیگه ای شریک نمیشم

576
00:33:05,960 --> 00:33:06,800
...تو

577
00:33:07,760 --> 00:33:09,310
مادر نگران نباشین

578
00:33:10,640 --> 00:33:12,190
این قضیه رو بررسی میکنم

579
00:33:14,210 --> 00:33:15,880
مهمون ها بیرون منتظرن

580
00:33:16,740 --> 00:33:17,590
اول بریم اونجا

581
00:33:39,400 --> 00:33:40,240
شی لیانگ

582
00:33:40,240 --> 00:33:42,110
نصف شب اینجا چیکار میکنی؟

583
00:33:42,800 --> 00:33:44,710
نگران بانو وان بودم اومدم یه نگاهی بندازم

584
00:33:45,230 --> 00:33:47,160
همسر شاهزاده که اینطور رفتن

585
00:33:47,160 --> 00:33:48,830
بانو وان خجالت کشیدن

586
00:33:48,830 --> 00:33:50,280
بانو وان دلشکسته شدن

587
00:33:50,280 --> 00:33:51,700
چه ربطی به همسر شاهزاده داره؟

588
00:33:51,700 --> 00:33:53,450
تو همچین روز شادی،اینطور شد

589
00:33:53,450 --> 00:33:54,990
این همسر شاهزاده هستش که باید ناراحت باشه

590
00:33:56,110 --> 00:33:56,950
به چی میخندی؟

591
00:33:58,110 --> 00:34:00,230
از این همه هیاهو خوشحالی؟

592
00:34:00,230 --> 00:34:01,070
نه نیستم

593
00:34:01,710 --> 00:34:02,550
گوش کن

594
00:34:02,710 --> 00:34:04,310
بانو وان دارن گریه می کردن

595
00:34:05,950 --> 00:34:08,470
همسر شاهزاده واقعا بی ملاحظه بودن

596
00:34:08,470 --> 00:34:09,310
تو یکی خفه شو

597
00:34:10,710 --> 00:34:12,320
به نظرم همسر شاهزاده هیچ کار اشتباهی نکردن

598
00:34:12,840 --> 00:34:14,840
شی لیانگ، مراقب گفتار و اعمالت باش

599
00:34:15,870 --> 00:34:17,390
تو برای همسر شاهزاده کار میکنی

600
00:34:18,230 --> 00:34:19,760
چرا طرف بقیه رو میگیری؟

601
00:34:24,446 --> 00:34:44,446
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

602
00:34:54,800 --> 00:34:55,640
بانو وان

603
00:34:56,140 --> 00:34:57,490
اتفاقیه که افتاده

604
00:34:57,680 --> 00:34:59,150
دیگه عصبانی نباشین

605
00:34:59,910 --> 00:35:02,230
چای بخورین.واسه گلوتون خوبه

606
00:35:05,120 --> 00:35:06,630
خیلی با ملاحظه ای

607
00:35:07,430 --> 00:35:08,270
بر خلاف اونا

608
00:35:11,040 --> 00:35:11,880
بانو

609
00:35:12,910 --> 00:35:15,040
شاهزاده چهارم و همسر شاهزاده عاشق همن

610
00:35:15,630 --> 00:35:18,280
بقیه نمیتونن باهاشون شاخ به شاخ بشن

611
00:35:21,390 --> 00:35:22,560
بانو بهتره

612
00:35:22,560 --> 00:35:24,520
دیگه بحثش رو نیارین وسط

613
00:35:25,760 --> 00:35:27,190
من داشتم تصویر کلی رو در نظر میگرفتم

614
00:35:27,760 --> 00:35:29,360
به نظرم بهترین راه حل بود

615
00:35:30,190 --> 00:35:32,360
اما بی یوئه و زی چینگ

616
00:35:32,360 --> 00:35:34,320
دچار سوءتفاهم شدن

617
00:35:34,320 --> 00:35:35,470
بانو خودتون رو سرزنش نکنین

618
00:35:36,040 --> 00:35:37,870
بخاطر صلاح خودشون این کار رو کردین

619
00:35:38,710 --> 00:35:40,600
متوجه نیت خوبتون میشن

620
00:35:45,430 --> 00:35:46,840
خیلی بچه عاقلی هستی

621
00:35:47,630 --> 00:35:48,670
میدونی چطوری دلداریم بدی

622
00:35:49,520 --> 00:35:51,910
اگه بی یوئه یه زن خوب مثل تو داشت

623
00:35:52,760 --> 00:35:54,800
تا نصیحتش کنه و ازش مراقبت کنه

624
00:35:55,390 --> 00:35:56,840
واسش نعمت بزرگی بود

625
00:35:57,710 --> 00:36:00,230
اگه دست و پا چلفتی بودنم رو نادیده بگیرین

626
00:36:00,870 --> 00:36:03,710
با تمام وجود از عالیجناب مراقبت میکنم

627
00:36:11,280 --> 00:36:12,120
اینجا کجاست؟

628
00:36:16,120 --> 00:36:16,960
اینجا

629
00:36:18,120 --> 00:36:19,100
بهش میگن عمارت شین چینگ

630
00:36:21,760 --> 00:36:22,670
عمارت شین چینگ؟

631
00:36:24,630 --> 00:36:26,080
واسه عروسیمون

632
00:36:27,390 --> 00:36:28,230
آماده اش کردم

633
00:36:31,150 --> 00:36:31,990
دوستش داری؟

634
00:36:32,520 --> 00:36:33,360
آره

635
00:36:40,230 --> 00:36:44,180
♪ وقتی ابرها در حال حرکتن ♪ 
♪ عاشق باد تند شو♪

636
00:36:44,180 --> 00:36:47,610
♪ فقط در این صورت درد فراق رو درک میکنی♪

637
00:36:48,020 --> 00:36:52,690
♪ عشق خیلی عمیقه♪ 
♪ اما تحمل سنگینی حسرت سخته♪

638
00:36:52,840 --> 00:36:54,230
میبرمت داخلشو ببینی

639
00:36:54,230 --> 00:36:55,070
بریم

640
00:36:55,790 --> 00:36:59,460
♪بهشت رو برای اذیت کردنت سرزنش کن♪

641
00:36:59,630 --> 00:37:02,940
♪ برخورد ما خیلی کوتاه بود♪

642
00:37:02,940 --> 00:37:08,620
(عمارت شین چینگ)

643
00:37:09,330 --> 00:37:12,190
♪ یه قول♪

644
00:37:12,530 --> 00:37:16,600
♪کسی که قول داده بود در سراسر جهان بتازونه♪

645
00:37:17,440 --> 00:37:20,020
♪ از شن های وسیع بیابان عبور کنه♪

646
00:37:20,420 --> 00:37:23,200
♪با یک دلبستگی طولانی فریبم داد♪

647
00:37:23,200 --> 00:37:26,220
♪این چه مجازاتیه؟♪

648
00:37:27,950 --> 00:37:32,060
♪کسی که یه کم آرایشش رو باقی گذاشته♪

649
00:37:32,320 --> 00:37:35,910
♪مثل شن روان،از انگشتانم لیز میخوره♪

650
00:37:36,600 --> 00:37:42,400
♪فقط در یک لحظه گذرا♪ 
♪ عطر روی نوک انگشتانم باقی میمونه♪

651
00:37:51,870 --> 00:37:52,710
زی چینگ

652
00:37:56,910 --> 00:37:58,360
انتخاب کردی با من باشی

653
00:38:00,260 --> 00:38:01,360
پشیمون نمیشی؟

654
00:38:02,360 --> 00:38:07,430
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

655
00:38:08,430 --> 00:38:09,600
اینکه بتونم با تو باشم

656
00:38:12,600 --> 00:38:13,870
بهترین انتخابه

657
00:38:17,470 --> 00:38:18,670
دیگه تو این زندگی پشیمونی ندارم

658
00:38:42,470 --> 00:38:43,710
عالیجناب

659
00:38:48,120 --> 00:38:49,230
بانو وان بیمارن

660
00:38:50,190 --> 00:38:51,150
بریم ببینیم

661
00:38:51,150 --> 00:38:55,420
(حیاط غربی)

662
00:39:03,060 --> 00:39:03,900
مادر

663
00:39:04,870 --> 00:39:05,710
چی شده؟

664
00:39:06,430 --> 00:39:07,270
من خوبم

665
00:39:08,630 --> 00:39:09,630
فقط مضطربم

666
00:39:10,910 --> 00:39:11,750
بی یوئه

667
00:39:12,080 --> 00:39:13,520
همش تقصیر منه

668
00:39:13,520 --> 00:39:15,040
من نباید همچین پیشنهادی میدادم

669
00:39:15,040 --> 00:39:16,180
و تو این شرایط سخت قرارتون میدادم

670
00:39:16,710 --> 00:39:17,840
همش تقصیر منه

671
00:39:18,470 --> 00:39:19,430
اشکالی نداره مادر

672
00:39:19,950 --> 00:39:20,790
زی چینگ

673
00:39:21,390 --> 00:39:22,840
فکر میکردم بدت نمیاد

674
00:39:23,910 --> 00:39:25,230
زیاد بهش فکر نکردم

675
00:39:25,910 --> 00:39:27,470
واسه صلاحت این کار رو کردم

676
00:39:29,230 --> 00:39:31,470
افکارتون رو درک میکنم

677
00:39:31,470 --> 00:39:32,560
فقط نمیتونم قبولش کنم

678
00:39:33,670 --> 00:39:35,150
مادر، اشکالی نداره

679
00:39:35,150 --> 00:39:35,990
دیگه گذشته

680
00:39:36,520 --> 00:39:37,390
به دل نگیرین

681
00:39:39,040 --> 00:39:40,120
زی چینگ راست میگه

682
00:39:40,670 --> 00:39:42,190
دیگه همه چی گذشته

683
00:39:42,190 --> 00:39:44,000
دیگه به گذشته اشاره نکنیم

684
00:39:44,950 --> 00:39:46,080
دقیقا مادر

685
00:39:46,080 --> 00:39:46,920
فقط یه مسئله جزئی ئه

686
00:39:48,430 --> 00:39:50,520
باید خوب استراحت کنین

687
00:39:52,230 --> 00:39:53,600
دیگه مزاحم نمیشیم

688
00:39:55,560 --> 00:39:56,400
بریم

689
00:40:14,600 --> 00:40:15,440
بانو وان

690
00:40:16,000 --> 00:40:17,470
الان خیالتون راحت باشه

691
00:40:17,470 --> 00:40:19,630
گفتم که عالیجناب سرزنشتون نمیکنن

692
00:40:20,630 --> 00:40:22,150
بی یوئه پسر منه

693
00:40:22,150 --> 00:40:24,000
چیزی برای نگرانی ندارم

694
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
نگران همسر شاهزاده این؟

695
00:40:26,630 --> 00:40:29,430
من و زی چینگ خیلی وقت نیست همو شناختیم

696
00:40:30,390 --> 00:40:32,350
هنوز اخلاق همو نمیدونیم

697
00:40:33,040 --> 00:40:35,040
حتی اگه ازم کینه گرفته باشه

698
00:40:35,040 --> 00:40:36,760
بهم نمیگه

699
00:40:36,760 --> 00:40:38,430
نگران نباشین بانو وان

700
00:40:38,430 --> 00:40:40,840
بهتون کمک می کنم متقاعدشون کنین

701
00:40:40,840 --> 00:40:42,000
شما بزرگتر ایشونین

702
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
درک میکنن

703
00:40:44,560 --> 00:40:45,470
تو یه خانواده

704
00:40:46,000 --> 00:40:47,560
اگر زن بیش از حد مسلط باشه

705
00:40:48,760 --> 00:40:50,600
خونه ناآروم میشه

706
00:40:54,630 --> 00:40:55,470
دختر خوب

707
00:40:56,230 --> 00:40:57,870
فقط یه حقیقت رو بهم بگو

708
00:40:58,670 --> 00:41:00,120
بی یوئه رو دوست داری؟

709
00:41:01,600 --> 00:41:02,440
بانو وان

710
00:41:03,430 --> 00:41:04,270
...من

711
00:41:06,150 --> 00:41:07,280
منم قبلا این تجربه رو داشتم

712
00:41:07,910 --> 00:41:09,800
میدونم

713
00:41:09,800 --> 00:41:10,910
چی تو فکرت میگذره

714
00:41:12,190 --> 00:41:14,280
مگه هنوز دستمال بی یوئه رو نگه نداشتی؟

715
00:41:17,040 --> 00:41:17,880
نگران نباش

716
00:41:19,390 --> 00:41:21,190
حالا که میدونم چی تو فکرته

717
00:41:21,190 --> 00:41:22,910
بهت کمک میکنم

718
00:41:22,910 --> 00:41:24,670
هر چی نباشه ازت خوشم میاد

719
00:41:28,320 --> 00:41:29,160
اما

720
00:41:29,670 --> 00:41:30,710
عالیجناب گفتن

721
00:41:31,360 --> 00:41:32,630
...به جزء همسر شاهزاده

722
00:41:33,630 --> 00:41:36,470
من مادر بی یوئه ام

723
00:41:36,470 --> 00:41:38,840
بهم گوش میده

724
00:41:39,710 --> 00:41:41,670
تا زمانی که بهم خوب خدمت کنی

725
00:41:42,390 --> 00:41:43,800
تلاشم رو میکنم متقاعدش کنم

726
00:41:48,280 --> 00:41:49,840
مشکل شهر جیان آن رو

727
00:41:49,840 --> 00:41:50,910
چطوری حل میکنی؟

728
00:41:53,520 --> 00:41:55,120
دارم دنبال فرستنده پیغام میگردم

729
00:41:56,320 --> 00:41:57,320
در مورد شین آر هم

730
00:41:58,080 --> 00:41:59,320
یه شوهر خوب براش پیدا میکنم

731
00:42:00,560 --> 00:42:01,470
و میگم

732
00:42:02,320 --> 00:42:03,160
پدر ترتیبش رو بده

733
00:42:05,040 --> 00:42:06,670
تا یه عروسی باشکوه داشته باشه

734
00:42:09,040 --> 00:42:10,150
فکر خوبیه

735
00:42:10,910 --> 00:42:13,000
اگه رد کرد چی؟

736
00:42:15,950 --> 00:42:16,840
دیگه همه چی

737
00:42:16,840 --> 00:42:18,280
به این حد رسیده

738
00:42:19,000 --> 00:42:20,360
اگه لجبازی کنه

739
00:42:21,800 --> 00:42:23,520
این یعنی یه احمق به تمام معناست

740
00:42:24,000 --> 00:46:00,000
نام

741
00:46:07,302 --> 00:46:17,302
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site