1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:30,860 --> 00:01:35,980
(عشق وفادار)

3
00:01:36,000 --> 00:01:38,980
(قسمت بیست و ششم)

4
00:01:42,120 --> 00:01:43,120
درو باز کن

5
00:01:43,680 --> 00:01:44,590
پیرمرد هاف هافو

6
00:01:50,080 --> 00:01:51,190
زودباش درو باز کن

7
00:01:51,340 --> 00:01:52,630
هیس

8
00:01:52,630 --> 00:01:53,470
ساکت باش

9
00:01:54,160 --> 00:01:55,630
بهت که گفتم دیگه هیچ
بیماری قبول نمیکنم

10
00:01:55,630 --> 00:01:56,830
برین گم شین

11
00:01:57,480 --> 00:01:58,870
شا، بای لی وی شنگم

12
00:01:59,400 --> 00:02:00,680
بای لی وی شنگ؟

13
00:02:00,680 --> 00:02:01,760
خرفت شدی؟

14
00:02:01,760 --> 00:02:03,510
طبیب چانگ نینگ تورو بهم معرفی کرد

15
00:02:03,510 --> 00:02:04,630
قبلا همدیگه رو دیدیم، یادت رفته؟

16
00:02:04,630 --> 00:02:06,270
چند بار باید بهت بگم؟

17
00:02:06,270 --> 00:02:07,400
طبابت انسان ها و حیوانات

18
00:02:07,400 --> 00:02:09,540
درسته تو یه سری چیزا شبیهن
ولی از اساس باهم فرق دارن

19
00:02:09,540 --> 00:02:11,240
حتی که چانگ نینگ هم 
پادرمیونی کرده باشه

20
00:02:11,240 --> 00:02:12,600
من هیچ کاری نمیتونم واست بکنم

21
00:02:12,600 --> 00:02:13,470
پس برو

22
00:02:13,470 --> 00:02:14,600
بیا بحث نکنیم

23
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
بهت احتیاج دارم

24
00:02:15,600 --> 00:02:17,600
کل روز بیکار بودی

25
00:02:17,600 --> 00:02:18,880
نمیتونه خبر خوبی باشه

26
00:02:18,880 --> 00:02:19,720
برو

27
00:02:19,720 --> 00:02:20,670
واقعا خبر خوبیه

28
00:02:20,670 --> 00:02:21,630
اصلا عالیه

29
00:02:21,630 --> 00:02:22,470
چه خبر خوبیه؟

30
00:02:22,880 --> 00:02:23,720
بیماری صعب العلاج

31
00:02:24,360 --> 00:02:25,600
بیماری صعب العلاج؟

32
00:02:25,600 --> 00:02:26,440
انسان یا حیوان؟

33
00:02:27,110 --> 00:02:28,270
حیوون بود که تو رو میخواستم چیکار؟

34
00:02:28,270 --> 00:02:29,360
خودم میتونستم یه کاریش بکنم

35
00:02:29,360 --> 00:02:30,720
آدمیزاده

36
00:02:30,720 --> 00:02:31,560
آدمیزاده؟

37
00:02:32,270 --> 00:02:33,110
بگو ببینم

38
00:02:34,000 --> 00:02:37,030
بیماری صعب‌العلاج باعث میشه
آدمیزاد فقط تا سی سالگی عمر کنه

39
00:02:37,030 --> 00:02:38,160
فقط تا سی سالگی؟

40
00:02:39,600 --> 00:02:40,520
بریم ببینم

41
00:02:45,520 --> 00:02:46,360
نگاه کن

42
00:02:46,550 --> 00:02:47,390
گفتم که آدمیزاده

43
00:02:49,360 --> 00:02:50,360
برش دار و دنبال من بیا

44
00:02:51,800 --> 00:02:52,910
بریم-
بهم دست نزن-

45
00:02:53,550 --> 00:02:55,030
بریم-
بذارم زمین-

46
00:02:57,960 --> 00:02:59,470
از این طرف

47
00:03:00,340 --> 00:03:01,720
هنوز پولش رو ندادی-
بعدا-

48
00:03:01,720 --> 00:03:02,600
وایستا برمیگردم

49
00:03:02,600 --> 00:03:03,990
شا، کسی رو توی خونه‌ت قایم کردی؟

50
00:03:07,390 --> 00:03:08,800
ما رو از کجا آوردی؟

51
00:03:12,240 --> 00:03:13,320
اینجا؟-
اینجا-

52
00:03:13,910 --> 00:03:14,960
مطمئنی؟

53
00:03:15,800 --> 00:03:16,640
باشه

54
00:03:26,110 --> 00:03:26,950
دور و اطراف ول نچرخ

55
00:03:27,910 --> 00:03:29,160
چیکار میکنی؟

56
00:03:29,160 --> 00:03:30,360
اول نبضش رو بگیر

57
00:03:30,360 --> 00:03:31,200
سرم شلوغه

58
00:03:32,440 --> 00:03:33,280
عجب پیرمرد هاف هافویی

59
00:03:39,190 --> 00:03:40,440
اینجا یکم بهم ریخته‌ست

60
00:03:40,440 --> 00:03:41,520
همین که گذاشت بیاییم تو خیلیه

61
00:03:43,000 --> 00:03:44,080
درسته یکم گنداخلاقه

62
00:03:44,630 --> 00:03:45,470
ولی مهارت طبابتش

63
00:03:45,960 --> 00:03:47,080
بی نظیره

64
00:03:47,960 --> 00:03:49,240
من بهترین طبیب حیواناتم

65
00:03:49,240 --> 00:03:51,190
و اون بهترین طبیبه

66
00:03:51,190 --> 00:03:52,660
تو سرزمین لونگ یانگ
ما دوتا خیلی معروفیم

67
00:03:53,600 --> 00:03:54,960
این دیوار رو نگاه کن

68
00:03:54,960 --> 00:03:57,750
پر از داروهای مخصوص
بیماری های صعب العلاجه

69
00:03:57,750 --> 00:03:58,830
تا حالا اینا رو ندیده بودم

70
00:03:59,360 --> 00:04:00,880
بیماری تو که چیزی نیست

71
00:04:00,880 --> 00:04:02,160
سریع درمان میشی

72
00:04:02,160 --> 00:04:03,000
نگران نباش

73
00:04:03,360 --> 00:04:05,190
روحیه‌ات رو حفظ کن
میرم واست غذا بیارم

74
00:04:05,190 --> 00:04:06,030
وایستا بیام

75
00:04:33,440 --> 00:04:34,280
عالیجناب

76
00:04:55,880 --> 00:04:56,720
عالیه

77
00:04:57,160 --> 00:04:58,110
بالاخره پاک شد

78
00:05:02,830 --> 00:05:06,230
یه پوسته‌ی مخصوص روی پوست رو پوشونده

79
00:05:06,760 --> 00:05:09,440
درسته توسط سم خورده شده

80
00:05:09,440 --> 00:05:11,480
ولی به لایه زیرین آسیبی نزده

81
00:05:13,000 --> 00:05:16,550
راه خوبی واسه پوشوندنش هست؟

82
00:05:26,260 --> 00:05:29,260
(شا)

83
00:08:01,474 --> 00:08:21,474
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

84
00:08:34,550 --> 00:08:35,390
زی چینگ

85
00:08:39,550 --> 00:08:40,450
فکرشم نمیکردم

86
00:08:41,360 --> 00:08:42,810
دوباره ببینمت

87
00:08:43,960 --> 00:08:44,980
حالت چطوره؟

88
00:08:47,670 --> 00:08:48,510
اون یارو

89
00:08:50,720 --> 00:08:52,540
خوب ازت مراقبت نکرده

90
00:08:53,670 --> 00:08:54,540
درسته؟

91
00:09:00,310 --> 00:09:02,420
دوباره باعث شد این همه عذاب بکشی

92
00:09:05,920 --> 00:09:06,760
زی چینگ

93
00:09:10,430 --> 00:09:11,890
قبل از اینکه بمیرم

94
00:09:13,280 --> 00:09:14,940
میتونم یه بار دیگه ببینمت

95
00:09:20,280 --> 00:09:21,940
دیگه چیزی از دنیا نمیخوام

96
00:09:27,510 --> 00:09:28,540
ولی چرا؟

97
00:09:33,240 --> 00:09:34,180
چرا

98
00:09:37,430 --> 00:09:40,010
من اونی هستم که باید بمیره؟

99
00:09:45,280 --> 00:09:46,690
از ته دلم

100
00:09:49,040 --> 00:09:50,100
میخوام

101
00:09:55,400 --> 00:09:56,980
کنارت باشم

102
00:09:59,110 --> 00:10:00,100
و تا ابد تورو همراهی کنم

103
00:10:04,750 --> 00:10:05,690
تو کی هستی؟

104
00:10:06,310 --> 00:10:07,150
گو شی

105
00:10:11,240 --> 00:10:13,350
ایشون شوان یوآن لی گه 
ولیعهد دونگ‌لینگه

106
00:10:13,350 --> 00:10:14,740
ایشون همسر شاهزاده رو نجات دادن

107
00:10:15,280 --> 00:10:16,590
هرکی میخواد باشه

108
00:10:16,590 --> 00:10:18,690
ورود بدون اجازه به اینجا جرمه

109
00:10:19,960 --> 00:10:21,500
فقط میخواستم ببینم

110
00:10:24,480 --> 00:10:25,420
حالش چطوره

111
00:10:29,070 --> 00:10:30,550
واسه چی اومدی بیرون؟

112
00:10:30,550 --> 00:10:31,640
شا چیوزی

113
00:10:31,640 --> 00:10:32,710
اینجا چه خبره؟

114
00:10:32,710 --> 00:10:34,150
مگه نگفتی

115
00:10:34,150 --> 00:10:35,280
ما اینجا تنها بیمار تو هستیم؟

116
00:10:35,280 --> 00:10:35,950
برو بیرون

117
00:10:36,160 --> 00:10:37,280
اینجا طبابت‌خانه منه

118
00:10:37,280 --> 00:10:38,450
جنابعالی حق حرف زدن نداری

119
00:10:40,110 --> 00:10:41,940
مگه بهت نگفتم ول نچرخ؟

120
00:10:42,400 --> 00:10:43,650
همش واسم دردسر درست میکنی

121
00:10:44,240 --> 00:10:46,520
اگه شاهزاده چهارم منو مجازات کنه

122
00:10:46,520 --> 00:10:48,320
چطوری میتونم مسئولیتش رو گردن بگیرم؟

123
00:10:48,320 --> 00:10:49,160
طبیب شا

124
00:10:51,800 --> 00:10:53,060
میشه بهم بگی

125
00:10:53,800 --> 00:10:55,670
الان حالش چطوره؟

126
00:10:55,670 --> 00:10:56,570
شما دونفر همدیگه رو میشناسین؟

127
00:10:59,750 --> 00:11:01,030
آشناهای قدیمی هستیم

128
00:11:01,030 --> 00:11:02,210
...ولی بازم‌نمیتونی

129
00:11:03,190 --> 00:11:04,030
حالش خوبه

130
00:11:04,280 --> 00:11:05,300
به زوری به هوش میاد

131
00:11:08,400 --> 00:11:09,740
نشان روی صورتش چی؟

132
00:11:10,550 --> 00:11:11,810
راهی واسه مخفی کردنش هست؟

133
00:11:13,510 --> 00:11:14,980
منم نگران اونم

134
00:11:15,990 --> 00:11:18,650
مگه اینکه بتونم یه راهی
واسه پوشوندن صورت آدمیزاد پیدا کنم

135
00:11:19,750 --> 00:11:21,770
اگه بخوام این کارو بی عیب و نقص انجام بدم

136
00:11:22,430 --> 00:11:24,420
فقط تنها راهش اینه که از
پوست انسان استفاده کنم

137
00:11:24,920 --> 00:11:27,940
برداشتن پوست از آدم زنده
کار راحتی نیست

138
00:11:29,870 --> 00:11:30,710
طبیب شا

139
00:11:32,160 --> 00:11:33,000
از پوست من استفاده کن

140
00:11:33,430 --> 00:11:34,270
تو؟

141
00:11:41,670 --> 00:11:42,940
از پوست بدن من استفاده کن

142
00:11:44,630 --> 00:11:45,470
امکان پذیر هست؟

143
00:11:45,670 --> 00:11:46,510
نه نه

144
00:11:47,720 --> 00:11:50,770
برداشتن پوست آدم زنده
خیلی کار دردناکیه

145
00:11:51,990 --> 00:11:53,350
تو هم الان بیماریت جدیه

146
00:11:53,350 --> 00:11:54,770
چطور میتونم تحمل کنی؟

147
00:11:55,550 --> 00:11:57,570
به هرحال که قراره بمیرم

148
00:11:58,630 --> 00:12:01,280
اگه قبل از مرگم حداقل به یه دردی بخورم

149
00:12:01,280 --> 00:12:02,540
مرگم با ارزشتر نمیشه؟

150
00:12:02,800 --> 00:12:04,130
نه نه

151
00:12:04,750 --> 00:12:07,130
من نمیتونم به خاطر زندگی یه نفر
جون یه نفر دیگه رو بگیرم

152
00:12:12,190 --> 00:12:13,030
طبیب شا

153
00:12:14,960 --> 00:12:15,890
اگه موافقت نکنی

154
00:12:17,480 --> 00:12:20,500
امروز تو همین طبابت خونه‌ات میمیرم

155
00:12:22,960 --> 00:12:25,060
از دست دادن یه بیمار باارزش چیزی نیست

156
00:12:27,480 --> 00:12:28,890
ولی اگه مردم بفهمن

157
00:12:29,990 --> 00:12:32,380
ولیعهد دونگ لینگ اینجا مرده

158
00:12:34,040 --> 00:12:35,130
میتونی عواقبش رو بپذیری؟

159
00:12:39,600 --> 00:12:40,540
باشه

160
00:12:41,870 --> 00:12:42,710
قبول میکنم

161
00:12:44,047 --> 00:13:04,047
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

162
00:13:05,480 --> 00:13:06,520
شوان یوآن لی گه

163
00:13:06,520 --> 00:13:08,110
الان اوضاع بیماریت وخیمه

164
00:13:08,110 --> 00:13:10,030
اینجوری بخوای به خودت آسیب
بزنی قطعا میمیری

165
00:13:10,030 --> 00:13:11,000
به خودم مربوطه

166
00:13:11,000 --> 00:13:12,090
اگه زی چینگ میفهمید میخوای این کارو بکنی

167
00:13:12,090 --> 00:13:12,980
هیچ وقت موافقت نمیکرد

168
00:13:15,960 --> 00:13:17,150
به منم مربوطه

169
00:13:17,150 --> 00:13:17,990
...تو

170
00:13:18,540 --> 00:13:19,380
بای لی وی شنگ

171
00:13:21,140 --> 00:13:23,820
ما دوستای عادی هستیم

172
00:13:24,460 --> 00:13:26,100
لازم نیست نگران حال من باشی

173
00:13:27,100 --> 00:13:28,340
دیگه عمری واسم نمونده

174
00:13:29,860 --> 00:13:32,980
این آخرین خواسته منه

175
00:13:36,940 --> 00:13:37,780
بای لی وی شنگ

176
00:13:40,220 --> 00:13:41,060
طبیب شا

177
00:13:43,660 --> 00:13:45,140
یه درخواست دیگه دارم

178
00:13:45,700 --> 00:13:46,540
بگو

179
00:13:48,180 --> 00:13:51,100
بیماری من قابل درمان نیست

180
00:13:51,820 --> 00:13:52,980
لزومی نداره

181
00:13:54,740 --> 00:13:56,140
اینجا بمونم

182
00:14:00,180 --> 00:14:01,620
بعد از رفتن من

183
00:14:02,580 --> 00:14:04,900
به زی چینگ هیچی نگو

184
00:14:07,620 --> 00:14:08,940
نمیخوام بدونه

185
00:14:10,140 --> 00:14:11,620
و نسبت بهم عذاب وجدان داشته باشه

186
00:14:13,580 --> 00:14:14,420
باشه، قول میدم

187
00:14:17,700 --> 00:14:19,180
یه چیز دیگه

188
00:14:22,090 --> 00:14:25,060
چو فی یان شوئه ژنگ منو گرفت

189
00:14:28,780 --> 00:14:29,980
اگه امکانش هست

190
00:14:31,580 --> 00:14:34,980
کمکم کن پسش بگیرم

191
00:14:37,260 --> 00:14:38,420
مگه دوست معمولی نیستیم؟

192
00:14:38,420 --> 00:14:40,420
اگه درآینده نتونستیم همدیگه رو ببینیم

193
00:14:41,260 --> 00:14:44,060
لطفا اینو بهش بده

194
00:14:47,460 --> 00:14:48,380
باشه قول میدم

195
00:14:49,060 --> 00:14:49,980
کمکت میکنم پسش بگیری

196
00:14:53,380 --> 00:14:54,220
ممنون

197
00:14:58,660 --> 00:14:59,500
طبیب شا

198
00:15:00,020 --> 00:15:01,100
بیا شروع کنیم

199
00:15:01,580 --> 00:15:02,420
باشه

200
00:15:04,260 --> 00:15:05,100
نوشیدنی میخوای؟

201
00:15:06,620 --> 00:15:07,460
نمیخواد

202
00:15:53,752 --> 00:16:13,752
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

203
00:16:20,880 --> 00:16:22,700
همه جا رو گشتن؟

204
00:16:22,700 --> 00:16:25,220
ولیعهد مخفیانه هزاران نفر رو فرستاده

205
00:16:25,220 --> 00:16:26,780
تا کل شهر رو بگردن

206
00:16:26,780 --> 00:16:28,840
ولی هیچ ردی از همسر شاهزاده چهارم
تیان چو پیدا نکردیم

207
00:16:28,840 --> 00:16:29,780
عجیبه

208
00:16:30,580 --> 00:16:32,620
جون بی یوئه یعنی کجا اونو قایم کرده؟

209
00:16:35,100 --> 00:16:37,620
تونستن اطلاعاتی از نان گونگ چیان چیان
به دست بیارن؟

210
00:16:37,620 --> 00:16:40,220
به نظر میاد شاهدخت تیه یان 
هیچی دراین مورد نمیدونه

211
00:16:40,220 --> 00:16:41,820
فقط میخواد سی تو هائونان رو ببینه

212
00:16:44,460 --> 00:16:46,220
داره با شی لینگ وصلت میکنه

213
00:16:46,220 --> 00:16:47,700
ولی هنوزم تو فکر مرد دیگه ایه

214
00:16:48,820 --> 00:16:49,660
همچین زنی صلاحیت اینو نداره

215
00:16:50,180 --> 00:16:52,020
که همسر شاهزاده شی لینگ بشه

216
00:16:52,020 --> 00:16:53,340
حواست بهش باشه

217
00:16:53,340 --> 00:16:55,140
هر خبری شد سریع بهم اطلاع بده

218
00:16:55,540 --> 00:16:56,380
بله

219
00:17:01,100 --> 00:17:01,940
عالیجناب

220
00:17:01,940 --> 00:17:02,860
حدستون درست بود

221
00:17:02,860 --> 00:17:05,260
چو فی یان چهارچشمی حواسش
به شاهدخت چیان چیان هست

222
00:17:05,260 --> 00:17:07,900
تمام حرکات و حرفاش سریعا
به چو فی یان گزارش میشه

223
00:17:07,900 --> 00:17:08,740
خوبه

224
00:17:09,900 --> 00:17:11,660
پس بذار این خبر رو بشنون

225
00:17:12,540 --> 00:17:13,380
بله

226
00:17:18,660 --> 00:17:19,500
هائو نان

227
00:17:20,540 --> 00:17:21,420
همه چی هماهنگ شده

228
00:17:22,140 --> 00:17:22,980
هماهنگ شده؟

229
00:17:23,900 --> 00:17:24,740
چی هماهنگ شده؟

230
00:17:25,500 --> 00:17:28,220
همه چی رو آماده کردیم تا به
چیان چیان کمک کنی آزادیش رو پس بگیره

231
00:17:38,980 --> 00:17:40,100
واسه چی دست دست میکنی؟

232
00:17:42,060 --> 00:17:43,220
اگه این فرصت رو از دست بدی

233
00:17:44,000 --> 00:17:45,540
تا آخر عمرت باید حسرت بکشی

234
00:17:49,460 --> 00:17:50,300
بردار ببرش

235
00:18:14,540 --> 00:18:15,380
واقعا؟

236
00:18:15,500 --> 00:18:16,580
واقعا دلش میخواد منو ببینه؟

237
00:18:21,300 --> 00:18:22,660
جناب سی تو خواستن

238
00:18:22,660 --> 00:18:23,940
ساکت باشین

239
00:18:23,940 --> 00:18:25,260
و مراقب بمونین

240
00:18:25,260 --> 00:18:26,940
همینطور فردا شب

241
00:18:26,940 --> 00:18:28,540
شما رو به محل قرار تعیین شده میبرم

242
00:18:28,540 --> 00:18:29,740
تا جناب سی تو رو ببینین

243
00:18:29,740 --> 00:18:31,140
باشه، نگران نباش

244
00:18:31,140 --> 00:18:32,140
به هیچ کس نمیگم

245
00:18:32,500 --> 00:18:33,660
خوب پس از خدمت‌تون مرخص میشم

246
00:18:55,780 --> 00:18:57,220
با گوشای خودم شنیدم

247
00:18:57,220 --> 00:18:59,020
نان گونگ چیان چیان وقتی 
شنید سی تو هائو نان

248
00:18:59,020 --> 00:19:00,100
خواسته مخفیانه همدیگه رو ملاقات کنن

249
00:19:00,100 --> 00:19:01,020
درجا قبول کرد

250
00:19:03,900 --> 00:19:05,340
سی تو هائونان

251
00:19:05,820 --> 00:19:07,580
حتما میدونه هان زی چینگ کجاست

252
00:19:08,300 --> 00:19:09,820
چرا نریم و به حرفاشون گوش ندیم

253
00:19:10,660 --> 00:19:11,500
هرچی شما امر بفرمایین

254
00:19:12,260 --> 00:19:13,260
میتونی بری

255
00:19:13,260 --> 00:19:14,100
بله

256
00:19:20,660 --> 00:19:26,120
(دروازه‌ی لین زه)

257
00:19:26,140 --> 00:19:27,140
همه لطفا نگاه کنین

258
00:19:28,380 --> 00:19:29,740
اینجا کوهستان مینگ شاست

259
00:19:31,580 --> 00:19:34,020
اینجا سرزمین مقدس شی لینگه

260
00:19:34,580 --> 00:19:37,180
و باعث افتخار ماست

261
00:19:39,700 --> 00:19:41,060
همه به دقت گوش کنین

262
00:19:42,060 --> 00:19:47,220
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

263
00:19:48,220 --> 00:19:50,540
این صدای آواز شن‌ئه

264
00:19:51,340 --> 00:19:52,460
یک بار در سال آواز میخونه

265
00:19:53,340 --> 00:19:55,540
و بلندترین صدا رو

266
00:19:56,140 --> 00:19:57,420
در روز جیا زی از ماه جیا زی داره

267
00:19:58,500 --> 00:19:59,420
فرستادگان محترم

268
00:20:01,100 --> 00:20:04,580
آئین شن پرستی در سرزمین ما
سه روز دیگه برگزار میشه

269
00:20:05,780 --> 00:20:08,260
لطفا به اقامتگاه‌هاتون برگردین

270
00:20:08,260 --> 00:20:09,340
و یه استراحت کوتاه داشته باشین

271
00:20:09,700 --> 00:20:10,780
زمان فرخنده که فرا برسه

272
00:20:12,020 --> 00:20:16,580
همه در این آئین شرکت میکنیم

273
00:20:17,820 --> 00:20:18,660
همگی

274
00:20:18,820 --> 00:20:19,660
راحت باشین

275
00:20:28,460 --> 00:20:30,100
صدای آواز شن

276
00:20:30,100 --> 00:20:31,500
در کوهستان مینگ شا در

277
00:20:31,940 --> 00:20:33,900
روز جیا زی در ماه جیا زی
بلندترین صدا رو داره

278
00:20:36,020 --> 00:20:38,460
امسال حتما ظاهر میشه

279
00:20:38,980 --> 00:20:40,820
آئین شن پرستی هم همین موقع برگزار میشه

280
00:20:41,900 --> 00:20:43,020
چه تصادفی

281
00:20:44,220 --> 00:20:45,060
همه چی روبه راهه؟

282
00:20:45,300 --> 00:20:46,900
عالیجناب، همه چی آماده‌ست

283
00:20:53,100 --> 00:20:53,940
برو

284
00:21:05,580 --> 00:21:07,340
یکم نگران زی چینگم

285
00:21:07,340 --> 00:21:08,990
باید فورا به طبابت خونه برگردی

286
00:21:09,300 --> 00:21:10,140
و ببینی اوضاع در چه حاله

287
00:21:10,540 --> 00:21:12,100
ولی عالیجناب، اینجا چی میشه؟

288
00:21:12,100 --> 00:21:12,980
واسه اینجا هم نقشه دارم

289
00:21:55,380 --> 00:21:56,420
جناب سی تو

290
00:21:56,420 --> 00:21:57,780
اینجا ورودی غار شنه

291
00:21:57,780 --> 00:21:59,860
شاهدخت خیلی وقته داخل منتظرن

292
00:22:58,945 --> 00:23:18,945
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

293
00:24:00,540 --> 00:24:01,420
بانوی من

294
00:24:01,420 --> 00:24:02,460
بانوی من، به هوش اومدین

295
00:24:03,300 --> 00:24:04,180
بانوی من به هوش اومدین

296
00:24:06,540 --> 00:24:07,540
بانوی من، به هوش اومدین

297
00:24:11,140 --> 00:24:12,460
بانو، بیدار شدین

298
00:24:12,460 --> 00:24:13,660
عالیه

299
00:24:14,660 --> 00:24:15,500
حالتون بهتره؟

300
00:24:17,660 --> 00:24:18,700
من کجام؟

301
00:24:18,700 --> 00:24:19,980
تو طبابتخانه من

302
00:24:22,780 --> 00:24:23,620
تو کی هستی؟

303
00:24:24,260 --> 00:24:25,460
من طبیبم

304
00:24:27,100 --> 00:24:28,140
خداروشکر

305
00:24:28,580 --> 00:24:29,620
به هوش اومدی

306
00:24:29,620 --> 00:24:31,620
تونستم خواست عالیجناب رو انجام بدم

307
00:24:33,340 --> 00:24:34,180
بی یوئه کو؟

308
00:24:34,500 --> 00:24:37,300
عالیجناب تو رفتن تو آئین شن پرستی
تو شی لینگ شرکت کنن

309
00:24:37,300 --> 00:24:38,900
بهمون دستور دادن
از شما مراقبت کنیم

310
00:24:38,900 --> 00:24:39,860
اگه می‌دونستن به هوش اومدین

311
00:24:39,860 --> 00:24:41,020
خیلی خوشحال میشدن

312
00:24:41,900 --> 00:24:44,340
زی چینگ، یادته قبل از اینکه بیهوش بشی
چه اتفاقی افتاد؟

313
00:25:02,220 --> 00:25:03,060
بانوی من نگاه کنین

314
00:25:16,420 --> 00:25:17,420
اینجا چه خبره؟

315
00:25:18,060 --> 00:25:20,740
واستون نقاب از پوست انسان درست کردم

316
00:25:21,100 --> 00:25:23,700
تا روی نقش صورت‌تون رو بپوشونه

317
00:25:23,700 --> 00:25:25,580
اینجوری بقیه نمیتونن چیزی ببینن

318
00:25:25,940 --> 00:25:27,200
بانوی من، خیالتون راحت باشه

319
00:25:28,500 --> 00:25:29,340
این پوست کیه؟

320
00:25:29,340 --> 00:25:30,540
یکی از آشناهای قدیمی شما

321
00:25:31,060 --> 00:25:33,220
کسی که حاضره به خاطر شما بمیره

322
00:25:38,780 --> 00:25:39,620
کی؟

323
00:25:40,140 --> 00:25:40,980
زودباش بگو

324
00:25:43,540 --> 00:25:45,300
کسی که بیشتر از سی سال
قرار نیست عمر کنه

325
00:25:46,300 --> 00:26:00,900
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

326
00:26:01,900 --> 00:26:02,740
بانوی من

327
00:26:02,740 --> 00:26:04,180
انقدر دنبالش نگرد زی چینگ

328
00:26:04,180 --> 00:26:05,020
منو نکش

329
00:26:05,040 --> 00:26:06,340
دنبالش نگرد

330
00:26:06,340 --> 00:26:07,180
اون دیگه رفته

331
00:26:10,180 --> 00:26:11,660
گفت به هرحال قرار نیست
زیاد عمر کنه

332
00:26:12,000 --> 00:26:13,780
میخواست واسه آخرین بار
یه کاری واست کرده باشه

333
00:26:14,820 --> 00:26:16,660
اون بود که تو رو توی کشتی دونگ لینگ
نجات داد

334
00:26:21,140 --> 00:26:23,020
همینجوری داشتم میگشتم

335
00:26:23,020 --> 00:26:24,660
و شنیدم تو دریای شرقی
یه خبرایی شده

336
00:26:25,220 --> 00:26:26,740
اتفاقی نجاتش دادم

337
00:26:32,340 --> 00:26:34,860
شنیدم چو فی یان تو رو گرفته

338
00:26:34,860 --> 00:26:35,940
واسه همین اومدم نجاتت بدم

339
00:26:36,340 --> 00:26:37,500
ولی تهش جای من
اون نجاتت داد

340
00:26:41,620 --> 00:26:42,460
بانوی من

341
00:26:42,780 --> 00:26:43,620
الان دیگه حالتون بهتره

342
00:26:48,140 --> 00:26:48,980
عالیجناب کجاست؟

343
00:26:49,780 --> 00:26:50,900
چرا تنها اومدی؟

344
00:26:50,900 --> 00:26:53,020
عالیجناب رفت که خودش 
چو فی یان رو دستگیر کنه

345
00:26:53,020 --> 00:26:55,260
و چیزی که دزدیده رو ازش پس بگیره

346
00:26:56,140 --> 00:26:56,980
چی گفتی؟

347
00:27:04,940 --> 00:27:05,780
چیان چیان

348
00:27:08,060 --> 00:27:08,900
چیان چیان

349
00:27:10,100 --> 00:27:10,940
من اینجام

350
00:27:12,180 --> 00:27:13,020
همینجا

351
00:27:13,300 --> 00:27:14,260
تو اینجا چیکار میکنی؟

352
00:27:30,820 --> 00:27:33,260
بی یوئه واسه چی اینجا رو انتخاب کرده؟

353
00:27:38,260 --> 00:27:40,140
چیزی نمیخوای بهم بگی؟

354
00:27:42,020 --> 00:27:43,220
منتظری چی بهت بگم؟

355
00:27:44,460 --> 00:27:46,380
نمیدونی چی میخوام از دهنت بشنوم؟

356
00:27:48,820 --> 00:27:49,820
نمیدونی

357
00:27:49,820 --> 00:27:51,060
تو ذهن من چی میگذره؟

358
00:27:54,660 --> 00:27:55,620
سی تو هائو نان

359
00:27:56,140 --> 00:27:57,180
از آشنایی باهات پشیمونم

360
00:28:08,060 --> 00:28:11,580
چو تیان گه خیلی باهام خوب رفتار میکنه

361
00:28:15,620 --> 00:28:17,380
میرم باهاش و کلی بچه هم دنیا میارم

362
00:28:21,700 --> 00:28:23,380
تا آخر عمرم خوشبخت میشم

363
00:28:28,140 --> 00:28:29,260
منم واست آرزوی خوشبختی دارم

364
00:28:30,820 --> 00:28:31,660
چیان چیان

365
00:28:38,940 --> 00:28:40,580
نمیخوام با چو تیان گه ازدواج کنی

366
00:28:42,100 --> 00:28:43,700
منم نمیخوام با چو تیان گه ازدواج کنم

367
00:28:47,460 --> 00:28:48,580
این بی شرم ها

368
00:28:50,700 --> 00:28:52,580
حالا که انقدر همدیگه رو دوست دارین

369
00:28:55,740 --> 00:28:57,380
تا ابد همینجا کنار هم بمونین

370
00:28:58,380 --> 00:29:11,740
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

371
00:29:12,740 --> 00:29:13,740
چه خبره؟

372
00:29:13,740 --> 00:29:14,580
درو باز کن

373
00:29:14,820 --> 00:29:17,020
کیه؟ درو باز کن

374
00:29:17,020 --> 00:29:18,620
درو باز کنین-
کسی اونجا نیست؟-

375
00:29:18,620 --> 00:29:19,740
کسی اونجا نیست؟

376
00:29:19,740 --> 00:29:21,140
درو باز کنین-
درو باز کنین-

377
00:29:21,540 --> 00:29:22,380
درو باز کنین

378
00:29:27,700 --> 00:29:28,620
چو فی یان

379
00:29:32,540 --> 00:29:33,740
بالاخره سروکله‌ات پیدا شد

380
00:29:35,060 --> 00:29:35,940
جون بی یوئه

381
00:29:37,860 --> 00:29:38,860
درو باز کن

382
00:29:41,220 --> 00:29:42,460
انگار صدای جون بی یوئه‌ست

383
00:29:43,980 --> 00:29:46,100
بی یوئه، ما اینجاییم

384
00:29:46,500 --> 00:29:48,180
بی یوئه-
عالیجناب-

385
00:29:48,540 --> 00:29:49,580
اگه باز نکنم چی؟

386
00:29:53,580 --> 00:29:55,420
حتی دم مرگ هم لجبازی میکنی

387
00:30:03,500 --> 00:30:05,660
پس بیا امروز هرچی حساب

388
00:30:05,660 --> 00:30:07,020
از قدیم تا جدید داریم صاف کنیم

389
00:30:09,940 --> 00:30:10,900
من چه حسابی

390
00:30:11,980 --> 00:30:13,180
با تو دارم آخه؟

391
00:30:13,980 --> 00:30:16,220
نمیدونی چه حسابی باهم داریم؟

392
00:30:24,900 --> 00:30:27,320
جنابعالی هماهنگ کردی

393
00:30:27,320 --> 00:30:29,180
سی تو هائونان و چیان چیان
مخفیانه همدیگه رو ببینن

394
00:30:29,180 --> 00:30:31,220
شاهدخت تیه یان به زودی قراره
با شی لینگ وصلت کنه

395
00:30:31,580 --> 00:30:33,300
...اگه این موضوع درز پیدا کنه

396
00:30:36,460 --> 00:30:37,780
الان تو این وضعیت

397
00:30:40,420 --> 00:30:41,340
فکر میکنی

398
00:30:41,340 --> 00:30:43,420
میتونی زنده از اینجا بری؟

399
00:30:52,220 --> 00:30:53,500
اینجا شی لینگه

400
00:30:54,300 --> 00:30:56,460
اگه تو شی‌لینگ بلایی سر من بیاد

401
00:30:57,100 --> 00:30:58,060
پدرم

402
00:30:59,180 --> 00:31:00,940
ولتون نمیکنه

403
00:31:00,940 --> 00:31:01,780
داری تهدیدم میکنی؟

404
00:31:03,900 --> 00:31:04,900
بیاریدش پایین

405
00:31:25,500 --> 00:31:26,540
اگه جرات داری

406
00:31:28,180 --> 00:31:29,460
منو بکش

407
00:31:33,220 --> 00:31:35,940
فکر کردی میذارم به این
راحتی بمیری؟

408
00:31:39,860 --> 00:31:40,700
باشه

409
00:31:42,020 --> 00:31:43,620
حالا که نمیذاری برم

410
00:31:45,980 --> 00:31:47,420
بیا همدیگه رو همین جا پرپر کنیم

411
00:31:48,420 --> 00:32:03,540
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

412
00:32:04,540 --> 00:32:06,340
واسه چی یهویی ریخت؟

413
00:32:06,340 --> 00:32:07,340
بیا اول بریم بیرون

414
00:32:10,300 --> 00:32:11,860
وای نه، شاهزاده چهارم چی؟

415
00:32:12,860 --> 00:32:13,980
اون داخله

416
00:32:14,420 --> 00:32:15,540
زودباش، بریم یکی رو صدا کنیم بیاد کمک

417
00:32:15,540 --> 00:32:16,380
برین

418
00:32:18,740 --> 00:32:19,820
بگیریدشون

419
00:32:20,420 --> 00:32:21,740
بگیریدشون-
وای نه-

420
00:32:21,740 --> 00:32:22,990
نذارین فرار کنن-
یکی داره میاد-

421
00:32:22,990 --> 00:32:23,740
اگه بفهمن

422
00:32:23,740 --> 00:32:24,990
قایمکی اومدم تو رو ببینم

423
00:32:25,340 --> 00:32:27,300
نترس، باهم فرار میکنیم

424
00:32:27,300 --> 00:32:29,180
و دور دنیا میگردیم-
من نمیتونم-

425
00:32:29,180 --> 00:32:30,500
اینجوری همه شما درگیر میشین

426
00:32:30,500 --> 00:32:31,860
پدر آدم می‌فرسته دنبالمون

427
00:32:32,900 --> 00:32:34,220
نمیتونم به تیه یان خیانت کنم

428
00:32:34,220 --> 00:32:35,300
دختره‌ی خنگ

429
00:32:35,300 --> 00:32:36,660
فکر کردی اگه با شی لینگ وصلت کنی

430
00:32:36,660 --> 00:32:38,420
دیگه تو تیه یان جنگ نمیشه؟

431
00:32:38,420 --> 00:32:39,940
بعد اینکه خط دفاعی غربی تشکیل بشه

432
00:32:39,940 --> 00:32:41,880
پدرت مطمئنا یه سفر شرقی رو برنامه ریزی میکنه

433
00:32:41,880 --> 00:32:43,860
تو فقط یه مهره‌ی بازی هستی

434
00:32:43,860 --> 00:32:45,420
با من بیا، من هیچ وقت رهات نمیکنم

435
00:32:46,460 --> 00:32:47,300
بریم

436
00:32:49,100 --> 00:32:49,940
مراقب باش

437
00:32:50,220 --> 00:32:51,060
بیا

438
00:32:53,140 --> 00:32:53,980
این طرف

439
00:32:56,460 --> 00:32:57,300
بگیریدشون

440
00:32:59,060 --> 00:32:59,900
این طرف

441
00:33:15,580 --> 00:33:17,100
چیان چیان، یالا، زودباش پاشو

442
00:33:18,820 --> 00:33:19,660
زودباش، زود

443
00:33:22,700 --> 00:33:23,540
برین دنبالشون

444
00:33:25,380 --> 00:33:26,220
زودباش

445
00:33:29,860 --> 00:33:30,700
زود

446
00:33:32,380 --> 00:33:33,220
تعقیبشون کنین

447
00:33:55,580 --> 00:33:56,420
زی چینگ؟

448
00:33:56,940 --> 00:33:57,780
چو تیان گه

449
00:33:58,340 --> 00:33:59,340
دوباره سلام

450
00:33:59,900 --> 00:34:01,460
هان زی چینگ

451
00:34:02,860 --> 00:34:03,940
تو اینجا چیکار میکنی؟

452
00:34:06,020 --> 00:34:06,940
تعجب کردی نه؟

453
00:34:08,060 --> 00:34:09,380
زودباش آزادشون کن

454
00:34:11,660 --> 00:34:13,180
اگه نکنم چی؟

455
00:34:43,540 --> 00:34:45,020
هان زی چینگ

456
00:34:46,540 --> 00:34:49,300
چطور جرات کردی دیوار مرزی
شی لینگ رو منفجر کنی؟

457
00:34:50,900 --> 00:34:53,340
یعنی تیان چو میخواد به
شی لینگ اعلان جنگ کنه؟

458
00:34:54,500 --> 00:34:56,100
اعلان جنگ کرده باشیم چی؟

459
00:34:56,100 --> 00:34:57,220
جرات داری وارد میدون بشی؟

460
00:34:58,900 --> 00:34:59,740
خیلی

461
00:35:00,740 --> 00:35:02,380
زیاد زر میزنی

462
00:35:02,380 --> 00:35:03,700
دقیقا چی میخواد؟

463
00:35:07,500 --> 00:35:08,540
چی میخوام؟

464
00:35:10,260 --> 00:35:12,340
تو و چو فی یان منو دزدیدین

465
00:35:13,020 --> 00:35:14,260
چیکار میخواستین بکنین؟

466
00:35:18,780 --> 00:35:20,100
یینگ زی-
بله-

467
00:35:21,180 --> 00:35:22,340
ببرشون

468
00:35:22,340 --> 00:35:23,180
بله

469
00:35:25,180 --> 00:35:26,580
همه رو دستگیر کنین-
برین-

470
00:35:26,580 --> 00:35:27,540
بله

471
00:35:28,540 --> 00:35:48,260
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

472
00:35:49,260 --> 00:35:50,100
زودباشین

473
00:35:50,380 --> 00:35:51,220
برین

474
00:38:21,460 --> 00:38:22,420
...تو

475
00:38:24,180 --> 00:38:25,260
وایستا

476
00:38:25,260 --> 00:38:27,460
اگه نمیخواین دیوارهاتون
تیکه تیکه بشه

477
00:38:28,260 --> 00:38:29,820
به چو فی یان بگو بیاد دیدن من

478
00:38:31,860 --> 00:38:33,260
اگه میخوای ببینیش برو نان ژائو

479
00:38:34,220 --> 00:38:35,340
واسه چی اومدی سراغ من؟

480
00:38:35,940 --> 00:38:37,260
میدونم

481
00:38:37,980 --> 00:38:39,260
الان توی شی لینگه

482
00:38:41,100 --> 00:38:42,540
اگه قبول نکنه

483
00:38:43,740 --> 00:38:45,660
خودم میرم پیداش میکنم

484
00:39:43,260 --> 00:39:44,260
اینجا کجاست؟

485
00:39:53,260 --> 00:39:54,580
اجداد شی لینگ

486
00:39:56,580 --> 00:39:59,100
این اتاق مخفی رو برای زندانی کردن
شورشی ها ساختن

487
00:40:04,580 --> 00:40:06,940
قبل از اینکه فعالش کنم

488
00:40:10,100 --> 00:40:11,780
میدونستم نمیتونیم ازش بیرون بریم

489
00:40:17,700 --> 00:40:19,340
اون استخونا رو دیدی؟

490
00:40:22,180 --> 00:40:24,300
اینجا فقط یه راهرو داره

491
00:40:24,860 --> 00:40:25,860
این راه وروده

492
00:40:26,940 --> 00:40:28,380
راه خروجی نداره

493
00:40:47,020 --> 00:40:47,860
عالیجناب

494
00:40:47,980 --> 00:40:49,860
اینجا همون جاییه که جناب سی تو گفتن

495
00:40:50,860 --> 00:40:56,620
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

496
00:40:57,620 --> 00:40:59,820
استاد، هماهنگ کردم از 
سلاح آتش زا استفاده کنن

497
00:40:59,820 --> 00:41:00,820
تا جلوی چون تیان گه رو بگیرن

498
00:41:10,460 --> 00:41:11,300
نمیتونم بازش کنم

499
00:41:11,660 --> 00:41:12,500
منفجرش کن

500
00:41:12,780 --> 00:41:13,620
یالا

501
00:41:16,860 --> 00:41:17,700
همگی برین عقب

502
00:41:21,300 --> 00:41:23,500
فکر میکنی بهت رحم میکنم

503
00:42:17,500 --> 00:42:18,460
الان منفجر میشی

504
00:42:21,420 --> 00:42:22,260
جون بی یوئه کو؟

505
00:42:24,780 --> 00:42:25,780
تو اینجا چیکار میکنی؟

506
00:42:26,980 --> 00:42:27,980
تو اینجا چیکار میکنی؟

507
00:42:30,780 --> 00:42:31,620
صورتت

508
00:42:32,700 --> 00:42:33,540
...صورتت

509
00:42:35,820 --> 00:42:36,660
تعجب کردی؟

510
00:42:38,580 --> 00:42:39,420
هان زی چینگ

511
00:42:44,940 --> 00:42:46,460
تو یه جزیره نشینی

512
00:42:47,340 --> 00:42:48,580
اگه جراتش رو داری 
به مردا تکیه نکن

513
00:42:49,100 --> 00:42:50,220
با من تن به تن مبارزه کن

514
00:42:52,900 --> 00:42:55,340
تو همچین وضعیتی میخوای
با من تن به تن مبارزه کنی؟

515
00:42:56,580 --> 00:42:57,420
جون بی یوئه کو؟

516
00:42:59,380 --> 00:43:01,420
باید تیکه تیکه شی

517
00:43:02,220 --> 00:43:03,780
میکشمت

518
00:43:06,940 --> 00:43:08,100
میکشمت

519
00:43:12,660 --> 00:43:13,500
بی یوئه

520
00:43:13,700 --> 00:43:14,540
خوبی؟

521
00:43:18,180 --> 00:43:19,460
خوشحالم میبینم حالت خوبه

522
00:43:21,860 --> 00:43:22,980
اون اهل

523
00:43:23,860 --> 00:43:24,740
جزیره‌ی دورافتاده‌ست

524
00:43:26,300 --> 00:43:27,300
...نقش روی صورتش

525
00:43:29,140 --> 00:43:30,460
چرا نقش روی صورتت نیست؟

526
00:43:33,140 --> 00:43:33,980
کدوم نقش؟

527
00:43:34,740 --> 00:43:35,660
چی داری میگی؟

528
00:43:36,180 --> 00:43:37,420
خودم با چشم های خودم دیدم

529
00:43:37,860 --> 00:43:39,580
اون نقش زشت و بزرگ

530
00:43:40,460 --> 00:43:41,740
رو روی صورتت دیدم

531
00:43:41,740 --> 00:43:42,780
با چشمای خودم دیدم

532
00:43:45,100 --> 00:43:46,140
کی دیدی؟

533
00:43:46,620 --> 00:43:47,860
اون روز

534
00:43:47,860 --> 00:43:49,340
که دزدیده بودمت

535
00:43:49,340 --> 00:43:50,300
خفه شو

536
00:43:52,860 --> 00:43:53,700
چو فی یان

537
00:43:54,660 --> 00:43:56,580
به اندازه کافی دردسر درست نکردی؟

538
00:44:02,740 --> 00:44:04,020
همین الان چو فی یان اعتراف کرد

539
00:44:05,260 --> 00:44:07,660
زی چینگ رو دزدیده

540
00:44:07,660 --> 00:44:08,500
شاهزاده شیانگ

541
00:44:09,340 --> 00:44:10,260
این قضیه رو چطور

542
00:44:12,500 --> 00:44:13,340
رفع و رجوعش کنیم؟

543
00:44:15,500 --> 00:44:16,420
عالیجناب

544
00:44:18,540 --> 00:44:20,180
همسرتون همین الان

545
00:44:20,180 --> 00:44:21,660
دیوار شی لینگ رو منفجر کرد

546
00:44:23,140 --> 00:44:26,660
فکر کنم باهم بی حساب شدیم

547
00:44:27,620 --> 00:44:28,460
بی حساب؟

548
00:44:31,940 --> 00:44:34,260
فکر کردین نمیدونم

549
00:44:35,740 --> 00:44:36,940
واسه چی همسرم رو دزدیدین؟

550
00:44:38,540 --> 00:44:39,380
درسته

551
00:44:40,500 --> 00:44:41,900
دزدیدیمش و میخواستیم

552
00:44:42,900 --> 00:44:44,940
با استفاده از اون ازت اخاذی کنیم

553
00:44:46,420 --> 00:44:47,380
خوب که چی؟

554
00:44:49,060 --> 00:44:49,900
به نظر میاد

555
00:44:50,700 --> 00:44:52,900
هیچ اهرمی واسه مذاکره با ما ندارین

556
00:44:55,020 --> 00:44:56,420
هرچی نباشه یه راز بزرگ درمورد

557
00:44:57,500 --> 00:45:00,460
هویت هان زی چینگ داریم

558
00:45:03,900 --> 00:45:04,940
شاهزاده شیانگ بگو ببینم

559
00:45:06,580 --> 00:45:07,820
رازتون چیه؟

560
00:48:01,371 --> 00:48:11,371
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site