1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
نام

2
00:01:30,860 --> 00:01:35,980
=عشق وفادار=

3
00:01:36,000 --> 00:01:38,980
=قسمت 25=

4
00:01:51,670 --> 00:01:53,750
چرا شاهزاده شیانگ باهامون نمیاد؟

5
00:01:55,310 --> 00:01:56,730
برگشته شی لینگ تا منتظرمون بمونه

6
00:01:59,880 --> 00:02:01,390
کشتی مون کی میرسه؟

7
00:02:02,520 --> 00:02:03,890
نگران نباش. داره میاد

8
00:02:05,490 --> 00:02:07,060
اگه میخواین از جزیره یائوشون عبور کنین

9
00:02:07,380 --> 00:02:09,370
باید از دونگ لینگ تاییدیه بگیرین

10
00:02:09,900 --> 00:02:11,540
باید به شهر سلطنتی دونگ لینگ بریم

11
00:02:11,540 --> 00:02:12,700
تا رضایت مادرم رو بگیریم

12
00:02:13,580 --> 00:02:16,060
ولیعهد شوان یوان،میخوای

13
00:02:16,060 --> 00:02:17,300
تو دونگ لینگ علیه ام کاری کنی

14
00:02:17,680 --> 00:02:19,420
و هان زی چینگ رو نجات بدی؟

15
00:02:20,620 --> 00:02:22,100
بدون تایید دونگ لینگ

16
00:02:22,100 --> 00:02:23,620
نمیتونین از جزیره یائوشون عبور کنین

17
00:02:24,820 --> 00:02:25,940
اما من اینجام

18
00:02:26,900 --> 00:02:28,140
من میتونم نماینده دونگ‌ لینگ باشم

19
00:02:29,660 --> 00:02:31,430
داری پشت سر مادر این کارها رو میکنی

20
00:02:32,420 --> 00:02:33,500
و به دونگ لینگ خیانت میکنی

21
00:02:33,500 --> 00:02:34,540
مجازات میشی

22
00:02:34,540 --> 00:02:35,380
تو نگران نباش

23
00:02:36,220 --> 00:02:37,820
درباره اینکه به همسر یون اجازه ورود بدم

24
00:02:37,820 --> 00:02:39,620
از قبل اجازه مادر رو گرفتم

25
00:02:39,900 --> 00:02:41,570
طبق این حکم عمل می کنم

26
00:02:41,980 --> 00:02:42,820
برادر

27
00:02:42,820 --> 00:02:44,180
لازم نیست نگران این چیزها باشی

28
00:02:50,500 --> 00:02:52,380
برادر،ظاهرا بیماریت باز برگشته

29
00:02:53,220 --> 00:02:55,180
باید بری دونگ لینگ و درمان شی

30
00:02:58,980 --> 00:02:59,900
اینطوری بهم نگاه نکن

31
00:03:00,660 --> 00:03:02,460
واسه صلاح خودته

32
00:03:02,460 --> 00:03:04,140
همچنین بخاطر اینه که پادزهر رو واست گیر بیارم

33
00:03:04,140 --> 00:03:05,500
واسه همین واسشون کار میکنم

34
00:03:08,660 --> 00:03:09,820
انقدر بحث نکنین

35
00:03:10,200 --> 00:03:12,020
بعد اینکار هردوتون اعتبار کسب میکنین

36
00:03:12,660 --> 00:03:14,140
اینکه کی اعتبارش رو کسب میکنه

37
00:03:15,180 --> 00:03:16,020
واسه من مهم نیست

38
00:03:23,900 --> 00:03:25,460
همسر یون، کشتی رسیده

39
00:04:01,980 --> 00:04:02,820
عالیجناب

40
00:04:04,020 --> 00:04:05,090
عالیجناب،اینجاست

41
00:04:41,860 --> 00:04:44,100
بیخ گوش خانواده سلطنتی تیان چو

42
00:04:44,100 --> 00:04:44,940
همچین جای مخفی

43
00:04:44,940 --> 00:04:45,980
بزرگی ساختن

44
00:05:01,140 --> 00:05:01,980
هیچکس نیست

45
00:05:02,940 --> 00:05:03,780
هیچکس نیست

46
00:05:04,580 --> 00:05:05,420
هیچکس نیست

47
00:05:06,100 --> 00:05:06,980
هیچکس نیست

48
00:05:06,980 --> 00:05:07,940
بی یوئه، نگاه کن

49
00:05:19,700 --> 00:05:20,580
جزیره یائوشون

50
00:05:22,740 --> 00:05:24,580
یعنی میخوان از راه آبی برن؟

51
00:05:26,700 --> 00:05:27,540
بریم

52
00:05:27,620 --> 00:05:28,660
بندرگاه رو بررسی کنیم

53
00:05:29,380 --> 00:05:30,220
اطاعت

54
00:05:31,060 --> 00:05:35,100
(شوان یوان)

55
00:05:44,140 --> 00:05:45,460
به عنوان یه جزیره نشین

56
00:05:46,540 --> 00:05:48,500
لیاقت زندگی در این دنیا رو نداری

57
00:05:51,700 --> 00:05:53,700
جون بی یوئه رو گرفتی و زندگیم رو تباه کردی

58
00:05:55,340 --> 00:05:56,180
هان زی چینگ

59
00:05:58,220 --> 00:06:00,100
این بهاییه که باید بپردازی

60
00:06:06,220 --> 00:06:07,220
ازش لذت ببر

61
00:06:20,020 --> 00:06:22,140
شاهدخت ژائو شی،مواظب برادرت باش

62
00:06:22,700 --> 00:06:23,820
علاقه عمیقی به

63
00:06:24,980 --> 00:06:26,220
هان زی چینگ داره

64
00:06:27,540 --> 00:06:28,420
تا زمانی که من اینجام

65
00:06:29,100 --> 00:06:30,100
تو مسئله هان زی چینگ

66
00:06:30,620 --> 00:06:31,820
کاری از دستش بر نمیاد

67
00:06:33,260 --> 00:06:35,140
اگه میخوای موانع رو از بین ببری باید قاطع باشی

68
00:06:36,140 --> 00:06:37,280
نذار دردسر درست کنه

69
00:06:39,780 --> 00:06:41,060
بهت چی گفت؟

70
00:06:41,220 --> 00:06:44,580
گفت علاقه عمیقی به هان زی چینگ داری

71
00:06:44,820 --> 00:06:45,940
و باید حواسم بهت باشه

72
00:06:47,860 --> 00:06:48,700
چیکار میکنی؟

73
00:06:49,660 --> 00:06:50,500
چیکار میکنی؟

74
00:06:55,900 --> 00:06:56,980
از این به بعد

75
00:06:57,500 --> 00:06:59,650
مقدار سم هان زی چینگ رو زیاد میکنیم

76
00:07:00,740 --> 00:07:01,770
تا شکنجه اش بدیم

77
00:07:02,300 --> 00:07:03,980
و زندگیش رو بدتر از مرگ کنیم

78
00:07:05,260 --> 00:07:06,100
نه

79
00:07:07,060 --> 00:07:07,900
عالیجناب

80
00:07:08,020 --> 00:07:08,980
حرکت کردن

81
00:07:08,980 --> 00:07:09,820
میخوان فرار کنن؟

82
00:07:10,780 --> 00:07:12,260
کف کشتی رو منفجر کنین

83
00:07:12,780 --> 00:07:13,620
اجازه ندین کسی فرار کنه

84
00:07:42,460 --> 00:07:43,300
نه

85
00:07:44,420 --> 00:07:45,260
ژائو شی

86
00:07:45,700 --> 00:07:47,500
چو فی یان داره گولت میزنه

87
00:07:47,500 --> 00:07:49,500
میخواد از سربازای دونگ لینگ برای حمله به تیان چو استفاده کنه

88
00:07:49,500 --> 00:07:50,820
گولش رو نخور

89
00:07:54,180 --> 00:07:56,100
اول به این فکر کن چطوری خودت رو نجات بدی

90
00:07:57,020 --> 00:07:58,500
فکر میکنی اگه اتفاقی برام بیفته

91
00:07:58,500 --> 00:07:59,740
مادر بهت رحم می کنه؟

92
00:08:03,180 --> 00:08:04,860
نمیذارم به این راحتی بمیری

93
00:08:06,380 --> 00:08:07,500
مادر راست میگه

94
00:08:08,980 --> 00:08:10,260
ارزش تو

95
00:08:11,140 --> 00:08:13,620
اینه که راه ملکه شدن من رو هموار کنی

96
00:08:20,300 --> 00:08:22,300
حداقل من یه کم ارزش دارم

97
00:08:23,380 --> 00:08:24,220
اما تو

98
00:08:24,940 --> 00:08:26,900
فاقد ارزشی

99
00:08:27,900 --> 00:08:35,580
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

100
00:08:36,580 --> 00:08:37,420
شاهدخت

101
00:08:38,260 --> 00:08:39,100
شاهدخت

102
00:08:39,460 --> 00:08:40,900
شاهدخت،یه اتفاقی افتاده

103
00:08:40,900 --> 00:08:41,940
چی شده؟

104
00:08:41,940 --> 00:08:43,700
یه سری مرد سیاه پوش اومدن روی کشتی

105
00:08:43,700 --> 00:08:44,900
و دارن با افرادمون مبارزه میکنن

106
00:08:44,900 --> 00:08:45,740
خیلی بی رحمن

107
00:08:47,340 --> 00:08:49,100
ممکنه جون بی یوئه باشه؟

108
00:08:50,780 --> 00:08:52,180
سریعا بادبان رو حرکت بدین

109
00:08:57,140 --> 00:08:58,180
شاهین ها رو رها کنین

110
00:08:58,180 --> 00:08:59,020
و یه پیغام ارسال کنین

111
00:08:59,540 --> 00:09:02,180
بگین شاهزاده چهارم تیان چو به دونگ لینگ حمله کرده

112
00:09:02,940 --> 00:09:04,460
اطاعت-
نکن-

113
00:09:04,460 --> 00:09:05,580
شوان یوان ژائوشی،نکن

114
00:09:06,140 --> 00:09:07,660
حریف جون بی یوئه نمیشی

115
00:09:08,220 --> 00:09:10,260
الان تنها راه حل،آزاد کردن هان زی چینگ و

116
00:09:10,260 --> 00:09:11,860
درمورد چو فی یان و چو تیانگه بهش گفتنه

117
00:09:11,860 --> 00:09:12,900
راه دیگه ای نیست

118
00:09:14,500 --> 00:09:16,100
الان تنها راه حل

119
00:09:16,100 --> 00:09:17,980
اینه که هردوتون بمیرین

120
00:09:17,980 --> 00:09:19,260
شوان یوان ژائو شی

121
00:09:19,780 --> 00:09:21,220
همسر یون رو خبر کن

122
00:09:26,620 --> 00:09:27,460
زی چینگ

123
00:09:27,620 --> 00:09:28,460
زی چینگ

124
00:09:30,740 --> 00:09:31,580
زی چینگ

125
00:09:33,820 --> 00:09:34,660
نترس زی چینگ

126
00:09:36,100 --> 00:09:36,940
برو

127
00:09:37,660 --> 00:09:38,700
ولم کن و برو

128
00:09:40,340 --> 00:09:41,180
نترس

129
00:09:41,700 --> 00:09:42,540
نمیرم

130
00:09:53,270 --> 00:09:56,190
♪ رویای زودگذر،میترسم بیدار بشم♪

131
00:09:56,510 --> 00:10:00,190
♪ با این حال این عشق رو هرگز تصور نمی کردم♪

132
00:10:02,460 --> 00:10:03,300
سریع تر پارو بزن

133
00:10:06,420 --> 00:10:09,550
♪زمان بدون توقف جریان داره♪

134
00:10:10,460 --> 00:10:13,110
♪داستان درنگ می کنه و می چرخه♪

135
00:10:13,750 --> 00:10:18,260
♪به حسرت تبدیل میشه♪

136
00:10:19,910 --> 00:10:23,100
♪عشقت مثل شب اتفاق میفته♪

137
00:10:23,890 --> 00:10:26,980
♪ماه و ستارگان روشن میشن♪

138
00:10:27,140 --> 00:10:30,810
♪خلایی که در من مونده♪

139
00:10:33,320 --> 00:10:36,730
♪ نور و سایه در هم تنیده شدن ♪
♪زمانی برای فرار نیست♪

140
00:10:39,100 --> 00:10:39,940
عجله کن برو

141
00:10:42,420 --> 00:10:43,260
نترس

142
00:10:44,700 --> 00:10:45,620
ولم کن و برو

143
00:10:48,680 --> 00:10:50,200
♪هنوز نمیشه فراموش کرد♪

144
00:10:50,200 --> 00:10:52,020
♪هنوز از دور نگاه میکنم♪

145
00:10:52,020 --> 00:10:55,400
♪ چرا از تنها راه رفتن برای عشق بترسی؟♪

146
00:10:55,400 --> 00:10:57,330
♪ میخوام جهان پهناور رو ترک کنم♪

147
00:10:57,330 --> 00:10:59,120
♪سفر برگشت متروکه♪

148
00:10:59,120 --> 00:11:02,030
♪فقط برای اینکه تو کنارم باشی♪

149
00:11:02,030 --> 00:11:03,660
♪هنوز نمیشه فراموش کرد♪

150
00:11:03,660 --> 00:11:05,410
♪هنوز سرگردان و نگرانم♪

151
00:11:05,410 --> 00:11:09,170
♪نمیخوام پشیمون بشی که با من موندی♪

152
00:11:09,170 --> 00:11:12,370
♪چرا بی پروا عاشق نباشیم؟♪

153
00:11:12,370 --> 00:11:14,210
♪پس از پیچ و خم های بی شمار♪

154
00:11:14,210 --> 00:11:20,000
♪تو کنارم هستی♪

155
00:11:21,000 --> 00:11:31,700
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

156
00:11:32,700 --> 00:11:33,540
عجله کن برو

157
00:11:34,100 --> 00:11:35,220
ولم کن

158
00:11:35,220 --> 00:11:36,260
ولت نمیکنم

159
00:11:40,580 --> 00:11:42,540
ولت نمیکنم زی چینگ

160
00:11:44,220 --> 00:11:45,060
عجله کن برو-
زی چینگ-

161
00:11:45,450 --> 00:11:46,300
برو

162
00:11:46,300 --> 00:11:47,740
تنهات نمیذارم

163
00:11:49,590 --> 00:11:50,430
در رو باز کنین

164
00:11:50,620 --> 00:11:51,460
در رو باز کنین

165
00:11:52,420 --> 00:11:53,600
کمک کنین

166
00:11:54,220 --> 00:11:55,400
کسی اونجاست؟

167
00:11:55,980 --> 00:11:57,020
در رو باز کنین

168
00:11:58,300 --> 00:11:59,700
یکی کمک کنه

169
00:12:00,370 --> 00:12:03,710
♪چرا از تنها راه رفتن برای عشق بترسی؟♪

170
00:12:03,710 --> 00:12:05,760
♪ از هرج و مرج دنیا و♪

171
00:12:05,760 --> 00:12:07,490
♪راه بایر دست میکشم♪

172
00:12:07,490 --> 00:12:10,150
♪فقط برای اینکه تو کنارم باشی♪

173
00:12:10,370 --> 00:12:12,050
♪هنوز نمیشه فراموش کرد♪

174
00:12:12,050 --> 00:12:13,380
همسر شاهزاده چهارم رو پیدا کردین؟

175
00:12:13,690 --> 00:12:14,550
نه

176
00:12:14,560 --> 00:12:15,420
نه-
نه-

177
00:12:15,420 --> 00:12:16,700
عالیجناب،پیداشون نکردیم

178
00:12:16,700 --> 00:12:18,100
عرشه پایینی پر از آبه.نمیتونیم بریم پایین

179
00:12:18,100 --> 00:12:19,140
کشتی در حال غرق شدنه-
 ولم کن-

180
00:12:20,790 --> 00:12:22,330
♪بعد از همه پیچ و خم ها♪

181
00:12:22,330 --> 00:12:28,100
♪تو هنوز اینجایی♪

182
00:12:34,700 --> 00:12:35,540
اون کجاست؟

183
00:12:36,700 --> 00:12:37,540
مرده

184
00:12:38,380 --> 00:12:39,380
گفته باشم

185
00:12:39,380 --> 00:12:40,460
اگه مرده باشه

186
00:12:42,380 --> 00:12:44,540
تیکه تیکه ات میکنم

187
00:12:46,900 --> 00:12:48,350
حبسش کنین-
اطاعت-

188
00:12:48,660 --> 00:12:49,500
ولم کنین-
تکون بخور-

189
00:12:49,510 --> 00:12:50,880
من شاهدخت دونگ لینگم

190
00:12:51,940 --> 00:12:53,700
♪هنوز از دور نگاه میکنم♪

191
00:12:53,700 --> 00:12:56,900
♪چرا از تنها راه رفتن برای عشق بترسی؟♪

192
00:12:57,740 --> 00:12:58,780
یکی کمک کنه

193
00:12:59,040 --> 00:13:00,820
♪از راه بایر دست کشیدم♪

194
00:13:00,820 --> 00:13:03,410
♪فقط برای اینکه تو کنارم باشی♪

195
00:13:03,650 --> 00:13:05,410
♪هنوز نمیشه فراموش کرد♪

196
00:13:05,410 --> 00:13:07,010
♪هنوز از دور نگاه میکنم♪

197
00:13:07,010 --> 00:13:10,290
♪ چرا از تنها راه رفتن برای عشق بترسی؟♪

198
00:13:11,260 --> 00:13:12,180
کمک کنین

199
00:13:12,400 --> 00:13:14,180
♪از راه بایر دست کشیدم♪

200
00:13:14,180 --> 00:13:16,740
♪فقط برای اینکه تو کنارم باشی♪

201
00:13:17,000 --> 00:13:18,770
♪هنوز نمیشه فراموش کرد♪

202
00:13:18,770 --> 00:13:20,380
♪هنوز منتظرم♪

203
00:13:21,940 --> 00:13:22,780
زی چینگ

204
00:13:24,990 --> 00:13:25,830
زی چینگ

205
00:13:27,350 --> 00:13:33,460
♪بعد از همه پیچ و خم ها،تو هنوز اینجایی♪

206
00:13:33,480 --> 00:13:34,320
زی چینگ

207
00:13:37,460 --> 00:13:38,300
زی چینگ

208
00:13:41,000 --> 00:13:42,060
زی چینگ-
بیا-

209
00:13:48,680 --> 00:13:50,780
شوان یوان لی گه هنوز اونجاست.نجاتش بده

210
00:13:51,500 --> 00:13:53,660
قایق داره غرق میشه.سریع برین.من نجاتش میدم

211
00:13:53,810 --> 00:13:54,940
لی گه

212
00:13:56,970 --> 00:13:58,740
♪هنوز نمیشه فراموش کرد♪

213
00:13:58,740 --> 00:14:00,360
♪هنوز از دور نگاه میکنم♪

214
00:14:00,360 --> 00:14:03,700
♪ چرا از تنها راه رفتن برای عشق بترسی؟♪

215
00:14:03,980 --> 00:14:05,980
یینگ زی،یکی رو بفرست حواسش بهشون باشه

216
00:14:05,980 --> 00:14:06,820
اطاعت

217
00:14:07,480 --> 00:14:10,330
♪فقط برای اینکه تو کنارم باشی♪

218
00:14:10,330 --> 00:14:12,050
♪هنوز نمیشه فراموش کرد♪

219
00:14:12,050 --> 00:14:13,740
♪هنوز منتظرم♪

220
00:14:13,740 --> 00:14:17,390
♪نمیخوام پشیمون بشی که با من موندی♪

221
00:14:17,390 --> 00:14:20,760
♪چرا بی پروا عاشق نباشیم؟♪

222
00:14:20,760 --> 00:14:22,470
♪بعد از همه پیچ و خم ها♪

223
00:14:22,470 --> 00:14:29,440
♪تو هنوز اینجایی♪

224
00:15:20,100 --> 00:15:21,040
مادر

225
00:15:21,280 --> 00:15:22,990
من میمیرم؟

226
00:15:23,700 --> 00:15:24,860
ولیعهد های دونگ لینگ

227
00:15:25,820 --> 00:15:27,540
هیچوقت از سی سال بیشتر عمر نمیکنن

228
00:15:28,100 --> 00:15:30,060
یادت نره که وظیفه تو

229
00:15:30,060 --> 00:15:31,740
کمک به ژائو شی برای

230
00:15:31,740 --> 00:15:32,980
احیای دونگ لینگه

231
00:15:33,910 --> 00:15:34,780
یعنی دیگه نمیتونم به

232
00:15:35,040 --> 00:15:36,920
دونگ لینگ برگردم

233
00:15:48,580 --> 00:15:49,510
حرف نزن

234
00:15:49,750 --> 00:15:50,590
بدتر میشی

235
00:15:51,590 --> 00:16:05,700
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

236
00:16:06,700 --> 00:16:07,890
همچین کار وحشتناکی کردی

237
00:16:07,890 --> 00:16:09,430
روت میشه برگردی؟

238
00:16:12,220 --> 00:16:13,340
از جون بی یوئه انتظار نداشتم

239
00:16:13,340 --> 00:16:14,780
به این سرعت برسه

240
00:16:14,780 --> 00:16:16,340
خداروشکر به موقع فرار کردم

241
00:16:16,340 --> 00:16:17,900
و باهاش رو در رو نشدم

242
00:16:17,900 --> 00:16:19,950
به نظرت این پایان کاره؟

243
00:16:20,960 --> 00:16:23,250
شوان یوان ژائو شی لوت میده

244
00:16:24,450 --> 00:16:26,410
اونوقت مجبوری مسئولیتش رو تقبل کنی

245
00:16:27,180 --> 00:16:28,020
اعتراف نمیکنم

246
00:16:28,620 --> 00:16:29,810
میخواد باهام چیکار کنه؟

247
00:16:35,520 --> 00:16:36,360
فراموشش کن

248
00:16:37,830 --> 00:16:40,400
جون بی یوئه مدرک موثق نداره

249
00:16:41,540 --> 00:16:43,300
مراسم پرستش شن ده روز دیگه ست

250
00:16:43,540 --> 00:16:45,300
اگه جرئت کنه کاری کنه

251
00:16:46,190 --> 00:16:47,970
حسابش رو میرسم

252
00:16:48,540 --> 00:16:49,580
چه نقشه ای داری؟

253
00:16:52,170 --> 00:16:54,210
تایید شده که هان زی چینگ

254
00:16:54,210 --> 00:16:55,210
جزیره نشینه

255
00:16:56,530 --> 00:16:58,410
اگه جون بی یوئه پافشاری کنه

256
00:16:58,410 --> 00:17:00,030
و تحریکمون کنه

257
00:17:00,450 --> 00:17:01,810
به پادشاه نان ژائو نامه بنویس

258
00:17:01,820 --> 00:17:03,900
تا با کشورهای دیگه متحد بشه و به تیان چو حمله کنه

259
00:17:04,160 --> 00:17:05,680
به تیان چو اعلان جنگ کنیم؟

260
00:17:05,980 --> 00:17:06,820
چیه؟

261
00:17:07,650 --> 00:17:09,060
نمیخوای؟

262
00:17:11,800 --> 00:17:13,420
بهت گفته باشم

263
00:17:14,340 --> 00:17:15,500
هان زی چینگ رو دزدیدی

264
00:17:15,500 --> 00:17:17,800
هنوزم رویای ازدواج با عشقت رو داری؟

265
00:17:18,100 --> 00:17:20,580
باید این خیالبافی هات رو بیخیال شی

266
00:17:20,580 --> 00:17:21,980
و در مقابل انتقامش دفاع کنی

267
00:17:24,420 --> 00:17:25,260
و اینکه

268
00:17:26,020 --> 00:17:27,660
اگه پادشاه نان ژائو بو ببره

269
00:17:27,660 --> 00:17:29,220
برات خوب نمیشه

270
00:17:31,020 --> 00:17:33,580
باید وفاداری خودتو به

271
00:17:33,580 --> 00:17:34,660
پادشاه نانژائو نشون بدی

272
00:17:35,900 --> 00:17:37,380
طوری که وقتی بهش نیاز داشتیم

273
00:17:37,380 --> 00:17:38,580
بتونیم از قدرت نان ژائو استفاده کنیم

274
00:17:38,580 --> 00:17:39,900
تا به هدفمون برسیم

275
00:17:42,460 --> 00:17:44,020
اگه میدونستم اینطوری میشه

276
00:17:44,540 --> 00:17:46,180
هیچوقت دخالت نمیکردم

277
00:17:46,900 --> 00:17:48,700
نباید مسئولیت همه چی رو گردن بگیری؟

278
00:17:50,020 --> 00:17:51,540
نقشه بی عیب و نقص بود

279
00:17:51,540 --> 00:17:52,820
اما تو خرابش کردی

280
00:17:53,780 --> 00:17:56,060
بیشتر مانع هستی تا کمک

281
00:18:01,300 --> 00:18:02,140
باز کنین

282
00:18:22,900 --> 00:18:24,140
نیمه شب خدمات نداریم

283
00:18:24,140 --> 00:18:24,980
گم شو

284
00:18:25,820 --> 00:18:26,660
شا

285
00:18:37,820 --> 00:18:39,140
شاهزاده چهارم،شما کجا این جا کجا؟

286
00:18:39,140 --> 00:18:40,220
نجاتش بده

287
00:18:40,220 --> 00:18:41,060
از این طرف

288
00:18:58,340 --> 00:18:59,180
نگران نباشین عالیجناب

289
00:18:59,580 --> 00:19:02,460
تمام تلاشم رو برای درمان همسر شاهزاده میکنم

290
00:19:04,010 --> 00:19:05,020
فقط بدنش نیست

291
00:19:06,350 --> 00:19:07,940
راهی برای درمان صورتش هست؟

292
00:19:10,180 --> 00:19:13,780
پوشوندن کامل علامت روی صورتش

293
00:19:13,780 --> 00:19:14,780
میترسم سخت باشه

294
00:19:28,750 --> 00:19:29,660
میتونین برین

295
00:19:30,700 --> 00:19:31,540
اطاعت

296
00:19:53,380 --> 00:19:54,980
برای من مهم نیست چه شکلی هستی

297
00:19:55,070 --> 00:19:58,590
♪فقط اونوقت در فراق رو میفهمی ♪

298
00:19:58,820 --> 00:19:59,940
همیشه عاشقتم میمونم

299
00:20:00,660 --> 00:20:03,990
♪ولی تحمل حسرت سخته♪

300
00:20:08,580 --> 00:20:10,220
تو تا ابد همسر شاهزاده من هستی

301
00:20:10,510 --> 00:20:14,040
♪برخورد ما خیلی کوتاه بود♪

302
00:20:14,270 --> 00:20:16,770
♪ حتی اگر مجبور باشم از آب و آتش بگذرم♪

303
00:20:16,770 --> 00:20:19,730
♪بازم پافشاری میکنم♪

304
00:20:20,210 --> 00:20:22,910
♪یه قول♪

305
00:20:23,260 --> 00:20:24,380
ببخشید که باعث شدم عذاب بکشی

306
00:20:25,380 --> 00:20:27,540
♪تا انتهای زمین میرم♪

307
00:20:28,340 --> 00:20:30,950
♪از شن های کویر عبور میکنم♪

308
00:20:31,270 --> 00:20:34,120
♪ با قول فریبم میدی♪

309
00:20:34,120 --> 00:20:37,140
♪این چه مجازاتیه؟♪

310
00:20:40,620 --> 00:20:41,460
نترس

311
00:20:43,230 --> 00:20:46,560
♪مثل شن های روان که از میون انگشت ها میریزن♪

312
00:20:46,580 --> 00:20:47,620
همیشه پیشتم

313
00:20:47,620 --> 00:20:53,250
♪فقط عطر روی نوک انگشت ها باقی میمونن♪

314
00:20:54,250 --> 00:21:04,300
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

315
00:21:05,300 --> 00:21:06,260
اعلیحضرت

316
00:21:07,380 --> 00:21:08,500
اعلیحضرت

317
00:21:08,500 --> 00:21:10,380
باید عدالت رو در حقم به جا بیارین

318
00:21:10,380 --> 00:21:11,260
اعلیحضرت

319
00:21:11,260 --> 00:21:12,580
چی شده؟بگو

320
00:21:13,260 --> 00:21:15,220
مرگ خواهر و خواهرزاده ام مشکوکه

321
00:21:16,140 --> 00:21:18,700
چطو ممکنه یهویی از بیماری مرده باشن؟

322
00:21:20,500 --> 00:21:22,380
باید عدالت رو در حقم به جا بیارین

323
00:21:22,380 --> 00:21:23,220
اعلیحضرت

324
00:21:23,220 --> 00:21:24,420
چطور این اتفاق افتاده؟

325
00:21:24,980 --> 00:21:25,820
...خب

326
00:21:28,980 --> 00:21:29,820
اعلیحضرت

327
00:21:31,620 --> 00:21:32,260
اعلیحضرت

328
00:21:32,260 --> 00:21:33,660
بر اساس اطلاعات گزارش شده

329
00:21:33,660 --> 00:21:35,620
چو فی یان وارد تیان چو شده

330
00:21:35,620 --> 00:21:36,620
و هان زی چینگ رو دزدیده

331
00:21:37,260 --> 00:21:40,220
جون بی یوئه تو کشتی دونگ لینگ بهش حمله کرده

332
00:21:40,220 --> 00:21:41,740
و هان زی چینگ رو نجات داده

333
00:21:41,740 --> 00:21:44,620
و شاهدخت ژائو شی رو اسیر کرده

334
00:21:45,140 --> 00:21:47,700
وضعیت خیلی پیچیده ست

335
00:21:50,100 --> 00:21:51,780
اون روز که چو فی یان یهویی از قصر رفت

336
00:21:52,700 --> 00:21:54,420
میدونستم میخواد یه کاری کنه

337
00:21:55,820 --> 00:21:57,740
انتظار نداشتم تو کارهای تیان چو دخالت کنه

338
00:21:59,380 --> 00:22:01,060
دقیقا چی تو سرشه؟

339
00:22:01,060 --> 00:22:02,780
چو فی یان همیشه از هان زی چینگ متنفر بوده

340
00:22:03,940 --> 00:22:05,500
اگه از روی انتقام اونو دزدیده باشه

341
00:22:05,500 --> 00:22:07,580
درکش سخت نیست

342
00:22:07,580 --> 00:22:10,700
فقط میترسم چیزی باشه که

343
00:22:10,700 --> 00:22:11,700
ازش بی خبریم

344
00:22:24,100 --> 00:22:25,340
چرا دیر کردی؟

345
00:22:25,340 --> 00:22:26,460
بیدار شده؟-
آره بیدار شده-

346
00:22:27,420 --> 00:22:28,260
یه کلمه هم نگفته

347
00:22:28,620 --> 00:22:29,460
انگار لال شده

348
00:22:30,220 --> 00:22:31,740
حتی دارو هم نمیخوره

349
00:22:40,780 --> 00:22:41,620
بیا

350
00:22:43,660 --> 00:22:44,660
شوان یوان لی گه

351
00:22:44,780 --> 00:22:45,860
زخمی شدی

352
00:22:46,820 --> 00:22:47,660
داروتو بخور

353
00:22:47,780 --> 00:22:48,620
وگرنه خوب نمیشی

354
00:22:50,300 --> 00:22:51,140
بیا

355
00:22:54,740 --> 00:22:57,660
میگن بدن و پوست از پدر و مادر به آدم میرسه

356
00:22:58,060 --> 00:22:59,340
چرا به خودت سخت میگیری؟

357
00:22:59,460 --> 00:23:00,300
درسته؟

358
00:23:00,380 --> 00:23:01,860
باید خوب شی

359
00:23:06,460 --> 00:23:07,540
بای لی ون شنگ،نمیخورمش

360
00:23:10,740 --> 00:23:12,260
لازم نیست نگران بدن من باشی

361
00:23:14,140 --> 00:23:15,020
بذار برم

362
00:23:15,020 --> 00:23:16,100
نمیشه

363
00:23:16,100 --> 00:23:17,770
واسه نجاتت کلی دردسر کشیدم

364
00:23:18,020 --> 00:23:19,020
خیلی پول خرج کردم

365
00:23:19,020 --> 00:23:20,220
تا برات لباس نو و

366
00:23:20,220 --> 00:23:21,700
گیاهان دارویی بخرم

367
00:23:21,700 --> 00:23:23,540
اگه دوباره بپری تو آب چی؟

368
00:23:23,540 --> 00:23:24,820
اونوقت تلاش هام به هدر میرن

369
00:23:24,820 --> 00:23:26,460
برای نجاتت تلاش زیادی کردم

370
00:23:26,740 --> 00:23:27,580
باشه

371
00:23:28,540 --> 00:23:29,500
بهت قول میدم

372
00:23:30,300 --> 00:23:31,900
به دنبال مرگ نمیرم

373
00:23:32,740 --> 00:23:33,980
فقط میخوام برم

374
00:23:33,980 --> 00:23:34,820
کجا؟

375
00:23:39,500 --> 00:23:41,660
هان زی چینگ نجات پیدا کرده

376
00:23:42,140 --> 00:23:43,580
جون بی یوئه نجاتش داده

377
00:23:49,020 --> 00:23:50,780
حالش خوبه.تو هم همینطور

378
00:23:50,980 --> 00:23:52,060
عالی نیست؟

379
00:23:53,860 --> 00:23:55,140
بیا این دارو رو بخور

380
00:24:01,380 --> 00:24:02,380
دقیقا کی هستی؟

381
00:24:04,580 --> 00:24:06,180
طبیب حیواناتم

382
00:24:06,180 --> 00:24:07,060
تو یه موجود دریایی طلایی هستی

383
00:24:15,060 --> 00:24:16,140
موجود دریایی طلایی چیه؟

384
00:24:16,140 --> 00:24:16,980
گم رو

385
00:24:19,780 --> 00:24:20,860
اول خوب شو

386
00:24:20,940 --> 00:24:22,940
میتونی بهم بگی موجود دریایی طلایی

387
00:24:22,940 --> 00:24:24,420
میتونی هر جا میخوای بری

388
00:24:24,420 --> 00:24:25,660
جلوتو نمیگیرم باشه؟

389
00:24:27,260 --> 00:24:28,100
موجود دریایی طلایی

390
00:24:29,260 --> 00:24:31,180
یه شاخه از قبیله موجودات دریایی نان ژائو هستش

391
00:24:32,020 --> 00:24:33,100
اما از لحاظ موقعیت و رتبه

392
00:24:33,700 --> 00:24:35,900
خیلی از بقیه نجیب ترن

393
00:24:38,340 --> 00:24:40,060
جوونی ولی خیلی چیزها میدونی

394
00:24:40,940 --> 00:24:42,260
موجودات دریایی طلایی

395
00:24:42,260 --> 00:24:43,140
چند دهه پیش منقرض شدن

396
00:24:43,780 --> 00:24:44,620
خب؟

397
00:24:45,740 --> 00:24:47,360
تو آخرین بازمانده موجودات دریایی هستی

398
00:24:47,460 --> 00:24:48,980
چیه؟داری ازم حرف میکشی؟

399
00:24:55,980 --> 00:24:57,500
با اینکه طبیب حیواناتم

400
00:24:57,860 --> 00:24:59,660
ولی میتونم نبض انسان ها رو هم بگیرم

401
00:25:00,700 --> 00:25:01,540
شوان یوان لی گه

402
00:25:02,660 --> 00:25:05,100
یه بیماری مخفی داری

403
00:25:07,260 --> 00:25:09,300
تازه خیلی وقت تو آب بودی

404
00:25:09,660 --> 00:25:11,580
سرما به بدنت نفوذ کرده

405
00:25:13,900 --> 00:25:14,740
نمیشه

406
00:25:15,180 --> 00:25:16,600
باید داروهاتو عوض کنم

407
00:25:17,580 --> 00:25:18,780
انقدر آسیاب نکن-
بای لی وی شنگ-

408
00:25:20,020 --> 00:25:20,900
کجا میری؟

409
00:25:21,420 --> 00:25:23,060
نقاط طب سوزنی روی بدنم رو باز کن

410
00:25:23,480 --> 00:25:25,220
داروهاتو عوض میکنم باید استراحت کنی

411
00:25:27,860 --> 00:25:29,660
چرا ولیعهد دونگ لینگ رو نجات دادی؟

412
00:25:30,060 --> 00:25:31,380
یه بی عدالتی دیدم و برای کمک اقدام کردم

413
00:25:31,940 --> 00:25:32,780
چه اشکالی داره؟

414
00:25:32,980 --> 00:25:33,820
یعنی ممکنه

415
00:25:34,060 --> 00:25:35,460
چون هان زی چینگ رو نجات داده

416
00:25:36,180 --> 00:25:37,820
دوست خودت میدونیش؟

417
00:25:38,860 --> 00:25:39,700
مگه چی میشه؟

418
00:25:40,940 --> 00:25:42,460
پس یعنی تو دردسر افتادی

419
00:25:43,060 --> 00:25:45,140
خیلی ها هان زی چینگ رو دوست دارن

420
00:25:45,140 --> 00:25:46,460
حتی اگر 300 سال صبر کنی

421
00:25:46,980 --> 00:25:48,060
نوبتت نمیشه

422
00:25:48,180 --> 00:25:49,020
گم رو

423
00:25:51,621 --> 00:26:11,621
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

424
00:26:17,380 --> 00:26:18,660
برادر اومدی

425
00:26:28,060 --> 00:26:29,260
برادر لطفا بشین

426
00:26:35,380 --> 00:26:36,380
برادر

427
00:26:38,540 --> 00:26:39,620
از زمانی که ملکه

428
00:26:40,500 --> 00:26:42,780
و شاهزاده دوم فوت شدن

429
00:26:44,060 --> 00:26:46,580
سلامتیم بدتر شده

430
00:26:49,740 --> 00:26:50,780
ممنون که

431
00:26:52,380 --> 00:26:53,820
کشور رو اداره میکنی برادر

432
00:26:55,980 --> 00:26:58,380
اما تو پادشاه تیان چو هستی

433
00:27:00,420 --> 00:27:02,100
هان زی چینگ ناپدید شده

434
00:27:02,100 --> 00:27:04,860
و بی یوئه باز با دونگ لینگ به مشکل خورده

435
00:27:05,700 --> 00:27:07,980
بحث های زیادی قراره پیش بیاد

436
00:27:08,980 --> 00:27:11,020
تیانچو باید موضع بگیره

437
00:27:11,020 --> 00:27:11,860
تا مردم و وضعیت رو

438
00:27:13,100 --> 00:27:14,740
تثبیت کنه

439
00:27:17,100 --> 00:27:18,410
اما تو باید

440
00:27:19,620 --> 00:27:21,540
فرمان امپراتوری رو صادر کنی

441
00:27:26,740 --> 00:27:27,580
اعلیحضرت

442
00:27:28,540 --> 00:27:29,380
باور دارم که

443
00:27:30,740 --> 00:27:33,580
باید به شاهزاده چهارم یه نامه بنویسم

444
00:27:33,580 --> 00:27:35,860
تا از وضعیت شهر سلطنتی آگاهش کنیم

445
00:27:38,260 --> 00:27:39,100
باشه

446
00:27:42,340 --> 00:27:45,020
هر چی تو بگی برادر

447
00:27:51,420 --> 00:27:52,980
الان مشکل زیاده

448
00:27:54,980 --> 00:27:56,500
کنجکاوم بدونم

449
00:27:57,540 --> 00:27:59,180
بی یوئه چطوره

450
00:28:00,660 --> 00:28:01,500
بی یوئه

451
00:28:02,260 --> 00:28:04,220
سرش با زی چینگ گرمه

452
00:28:05,100 --> 00:28:05,940
مطمئنم

453
00:28:07,100 --> 00:28:08,460
مهم نیست چه تغییراتی رخ بده

454
00:28:09,420 --> 00:28:11,860
اون مسئولیت هاش رو فراموش نمی کنه

455
00:28:15,460 --> 00:28:16,300
خوبه

456
00:28:19,980 --> 00:28:21,980
اعلیحضرت

457
00:28:23,140 --> 00:28:25,300
تو فقط روی بهبودی تمرکز کن

458
00:28:27,660 --> 00:28:28,500
باشه

459
00:28:39,460 --> 00:28:40,580
مواظب خودت باش برادر

460
00:28:50,020 --> 00:28:50,860
داره عرق میکنه

461
00:28:51,940 --> 00:28:52,860
خوبه

462
00:28:53,900 --> 00:28:54,980
حتما زود بیدار میشه

463
00:28:56,660 --> 00:28:58,580
شا،یادت نره

464
00:28:58,580 --> 00:29:00,500
این مدت بیمارای دیگه رو قبول نکن

465
00:29:01,700 --> 00:29:02,980
جرات نمی کنم قولم به

466
00:29:02,980 --> 00:29:04,540
عالیجناب رو بشکنم

467
00:29:04,540 --> 00:29:05,380
نگران نباشین

468
00:29:06,380 --> 00:29:07,220
باشه پس

469
00:29:10,260 --> 00:29:11,220
شا، ممنون

470
00:29:27,180 --> 00:29:28,020
زی چینگ

471
00:29:30,860 --> 00:29:31,740
باید زود خوب بشی

472
00:29:35,780 --> 00:29:37,460
بخاطر تمام رنج هایی که متحمل شدی

473
00:29:40,820 --> 00:29:43,380
مجبورشون می کنم دو برابرش تقاص پس بدن

474
00:29:46,380 --> 00:29:47,580
همین الان میرم شی لینگ

475
00:29:49,460 --> 00:29:50,940
تا حقت رو بگیرم

476
00:29:56,160 --> 00:29:58,020
نمیدونم شاهزاده آن میتونه اوضاع

477
00:29:58,020 --> 00:29:59,260
شهر سلطنتی رو سامون بده یا نه

478
00:30:00,660 --> 00:30:01,500
از قبل به شهر سلطنتی

479
00:30:01,500 --> 00:30:02,580
رسیدگی کردم

480
00:30:03,580 --> 00:30:20,100
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

481
00:30:21,100 --> 00:30:24,580
(منطقه شی لینگ)

482
00:30:49,540 --> 00:30:51,940
شاهزاده چهارم،مشتاق دیدار

483
00:30:54,980 --> 00:30:56,940
افتخار بزرگی ئه

484
00:30:56,940 --> 00:30:58,980
که اومدین اینجا

485
00:31:11,100 --> 00:31:13,620
ببخشید منتظر موندی

486
00:31:15,340 --> 00:31:16,500
شرمنده

487
00:31:18,820 --> 00:31:21,580
بعدا باید باهام بنوشی

488
00:31:25,620 --> 00:31:26,500
حتما

489
00:31:28,580 --> 00:31:29,420
خب

490
00:31:30,260 --> 00:31:31,100
بفرما

491
00:31:35,820 --> 00:31:39,300
(دروازه لین زه)

492
00:31:42,660 --> 00:31:45,260
شاهدخت،تو ضیافت خوشامد گویی فردا شرکت میکنین؟

493
00:31:49,420 --> 00:31:50,940
جون بی یوئه واسه من اومده

494
00:31:52,100 --> 00:31:53,340
فعلا نباید منو ببینه

495
00:31:55,340 --> 00:31:56,620
بهشون بگو حالم خوب نیست

496
00:31:57,300 --> 00:31:58,580
تو ضیافت خوش آمدگویی شرکت نمی کنم

497
00:31:59,410 --> 00:32:00,250
اطاعت

498
00:32:19,620 --> 00:32:20,500
شاهدخت

499
00:32:20,500 --> 00:32:21,500
اعلیحضرت دستور دادن

500
00:32:21,500 --> 00:32:23,660
نباید اطراف پرسه بزنین

501
00:32:23,660 --> 00:32:24,500
برای شرکت توی

502
00:32:24,500 --> 00:32:25,980
مراسم پرستش شن اومدم

503
00:32:25,980 --> 00:32:27,020
زندانی که نیستم

504
00:32:27,020 --> 00:32:28,180
چرا نمیتونم برم بیرون؟

505
00:32:28,900 --> 00:32:30,900
شاهدخت این دستور اعلیحضرته

506
00:32:30,900 --> 00:32:32,420
لطفا ازش اطاعت کنین

507
00:32:32,420 --> 00:32:33,770
و کارها رو برام سخت نکنین

508
00:32:36,740 --> 00:32:38,420
پس سی تو هائو نان رو برام بیار

509
00:32:38,420 --> 00:32:39,820
اگه اعلیحضرت بفهمن

510
00:32:39,820 --> 00:32:41,100
جناب سیتو رو ملاقات کردین

511
00:32:41,100 --> 00:32:42,620
من به فنا میرم

512
00:32:45,020 --> 00:32:46,940
حداقل همسر شاهزاده چهارم رو برام بیار

513
00:32:46,940 --> 00:32:48,020
اون دوستمه

514
00:32:48,020 --> 00:32:49,460
اونم نمیتونم ببینم؟

515
00:32:49,460 --> 00:32:50,660
پرس و جو کردم

516
00:32:50,660 --> 00:32:52,580
همسر شاهزاده نیومدن

517
00:32:53,380 --> 00:32:54,220
زی چینگ نیومده؟

518
00:32:57,860 --> 00:32:58,700
غیر ممکنه

519
00:32:59,220 --> 00:33:00,060
ممکنه که

520
00:33:01,020 --> 00:33:03,100
اتفاقی افتاده باشه؟

521
00:33:04,100 --> 00:33:14,660
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

522
00:33:15,660 --> 00:33:17,100
از جون بی یوئه انتظار نداشتم

523
00:33:17,100 --> 00:33:18,900
تنهایی به شی لینگ بیاد

524
00:33:22,300 --> 00:33:23,580
به نظرت باهامون چطور برخورد میکنه؟

525
00:33:25,260 --> 00:33:26,780
ما راز

526
00:33:26,780 --> 00:33:28,140
هان زی چینگ رو میدونیم

527
00:33:29,140 --> 00:33:31,020
اگه جون بی یوئه جرئت کنه تحریکمون کنه

528
00:33:32,460 --> 00:33:33,860
باهاش با ادب نمیمونم

529
00:33:37,500 --> 00:33:39,340
ولی هان زی چینگ رو کجا گذاشته؟

530
00:33:41,860 --> 00:33:43,500
به تیان چو برش گردونده؟

531
00:33:43,500 --> 00:33:44,340
نه ممکن نیست

532
00:33:45,820 --> 00:33:47,860
جون بی یوئه الان نه راه پس داره نه پیش

533
00:33:48,860 --> 00:33:50,980
نمیذاره هان زی چینگ تنهایی برگرده تیان چو

534
00:33:51,660 --> 00:33:53,700
حتما واسه درمانش یه جا پنهونش کرده

535
00:33:55,780 --> 00:33:57,620
حتی اگه خوب شه چی میشه؟

536
00:33:58,180 --> 00:34:00,260
اون علامت زشت روی صورتش

537
00:34:00,260 --> 00:34:02,060
ناپدید نمیشه،درسته؟

538
00:34:04,300 --> 00:34:06,100
حق با هان زی چینگ بود

539
00:34:07,660 --> 00:34:08,660
تو بهش حسودی میکنی

540
00:34:10,700 --> 00:34:11,540
خب که‌ چی؟

541
00:34:14,900 --> 00:34:16,860
به نظر حقیرت اهمیتی نمیدم

542
00:34:17,940 --> 00:34:19,300
فقط یادت باشه

543
00:34:19,300 --> 00:34:21,500
هان زی چینگ نباید بیفته به دست بقیه

544
00:34:21,500 --> 00:34:22,820
باید هر چه زودتر پیداش کنیم

545
00:34:37,940 --> 00:34:42,060
(قصر شی لینگ)

546
00:35:40,820 --> 00:35:42,340
پادشاهِ تیه یان

547
00:35:42,900 --> 00:35:46,340
شنیدم شاهدخت چیان چیان یه رقاص عالیه

548
00:35:46,980 --> 00:35:48,740
آیا امروز این افتخار رو داریم که

549
00:35:49,620 --> 00:35:51,500
رقص ایشون رو تماشا کنیم؟

550
00:35:52,220 --> 00:35:53,300
پادشاهِ  شی لینگ

551
00:35:53,580 --> 00:35:55,460
همراه دخترم اومدم اینجا

552
00:35:55,460 --> 00:35:56,840
ما هیچ هدیه بزرگی آماده نکردیم

553
00:35:57,180 --> 00:35:59,100
پس اجازه بدین دخترم برقصه

554
00:35:59,100 --> 00:35:59,940
تا قدردانیمون رو ابراز کنیم

555
00:36:01,740 --> 00:36:02,580
چیان چیان

556
00:36:02,780 --> 00:36:03,900
لطفا برقص

557
00:36:06,056 --> 00:36:26,056
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

558
00:38:01,580 --> 00:38:05,020
شاهدخت چیان چیان

559
00:38:05,020 --> 00:38:06,460
رقاص خیلی خوبیه

560
00:38:06,460 --> 00:38:09,140
خوش شانسیم که میتونیم رقصش رو ببینیم

561
00:38:10,780 --> 00:38:11,620
علاوه بر این

562
00:38:12,500 --> 00:38:14,700
باید یه چیز دیگه ای رو اعلام کنم

563
00:38:15,260 --> 00:38:17,460
کوچیکترین پسرم، چو تیانگه

564
00:38:17,460 --> 00:38:20,980
با شاهدخت نان گونگ چیان چیان از تیه یان ازدواج میکنه

565
00:38:27,340 --> 00:38:29,740
تبریک میگم، پادشاهِ شی لینگ

566
00:38:30,420 --> 00:38:32,820
تبریک میگم، پادشاهِ تیه یان

567
00:38:41,540 --> 00:38:43,140
بخاطر این رویداد شاد

568
00:38:45,420 --> 00:38:47,020
برای شاهزاده شیانگ

569
00:38:48,460 --> 00:38:50,180
یه هدیه آماده کردم

570
00:38:55,380 --> 00:38:56,220
بیاردیش

571
00:38:57,220 --> 00:39:02,820
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

572
00:39:03,820 --> 00:39:04,660
جون بی یوئه

573
00:39:05,300 --> 00:39:06,340
این یعنی چی؟

574
00:39:19,340 --> 00:39:20,180
شاهزاده چهارم

575
00:39:20,980 --> 00:39:21,820
شاهزاده چهارم

576
00:39:22,180 --> 00:39:23,020
غلط کردم

577
00:39:23,740 --> 00:39:24,820
هر کاری کردم

578
00:39:25,380 --> 00:39:26,820
تحت دستورات

579
00:39:26,820 --> 00:39:28,380
چون تیان گه و چو فی یان بود

580
00:39:29,340 --> 00:39:30,260
غلط کردم

581
00:39:31,660 --> 00:39:33,900
نباید با این خواهر و برادر تبانی میکردم

582
00:39:34,700 --> 00:39:36,340
منو ببخشین شاهزاده چهارم

583
00:39:36,340 --> 00:39:38,140
لطفا بذارین به دونگ لینگ برگردم

584
00:39:56,500 --> 00:39:57,420
شاهزاده شیانگ، کنجکاوم بدونم

585
00:39:59,260 --> 00:40:01,260
از هدیه ام راضی هستی یا نه

586
00:40:07,020 --> 00:40:09,420
هر کاری که تو و چو فی یان انجام دادین رو

587
00:40:12,100 --> 00:40:14,620
مجبورتون میکنم دوبرابرش رو پس بدین

588
00:40:28,940 --> 00:40:29,780
بشین

589
00:40:49,340 --> 00:40:50,460
چیان چیان رو که دیدی

590
00:40:52,020 --> 00:40:52,990
چه حسی داشتی؟

591
00:40:57,900 --> 00:40:58,740
به نظر می رسید

592
00:41:00,020 --> 00:41:01,020
ناراحته

593
00:41:04,100 --> 00:41:05,100
نگرانشی

594
00:41:11,300 --> 00:41:13,420
به این فکر کردی که مخفیانه ببینیش؟

595
00:41:14,820 --> 00:41:15,660
مخفیانه ببینمش؟

596
00:41:16,580 --> 00:41:17,980
اگه نمیتونی ازش دست بکشی

597
00:41:19,180 --> 00:41:20,060
میتونم بهت کمک کنم

598
00:41:23,260 --> 00:41:25,020
فقط میخوای یه گوشه وایستی

599
00:41:25,020 --> 00:41:26,500
و ازدواجش با چو تیان گه رو نظاره کنی؟

600
00:41:34,740 --> 00:41:35,580
بی یوئه

601
00:41:36,100 --> 00:41:38,220
میخوای با شوان یوان ژائو شی چیکار کنی؟

602
00:41:41,060 --> 00:41:41,900
به نظر من

603
00:41:42,700 --> 00:41:44,780
اگه الان برش گردونیم

604
00:41:45,380 --> 00:41:47,300
اولا میتونیم از درگیری سیاسی جلوگیری کنیم

605
00:41:47,300 --> 00:41:49,520
ثانیا اینطوری به ملکه دونگ لینگ لطف کردی

606
00:41:49,580 --> 00:41:51,940
فعلا نباید بیشتر از این واسه تیان چو دشمن بتراشیم

607
00:41:53,700 --> 00:41:54,540
باشه

608
00:41:55,220 --> 00:41:56,100
همین کار رو میکنیم

609
00:42:04,620 --> 00:42:06,320
این مه و باد رو نگاه

610
00:42:07,900 --> 00:42:09,580
می تونیم قبل از سحر برسیم؟

611
00:42:09,580 --> 00:42:10,620
داره بارون میاد

612
00:42:11,620 --> 00:42:12,460
بای لی وی شنگ

613
00:42:13,740 --> 00:42:14,580
چرا منو

614
00:42:15,220 --> 00:42:16,340
دزدیدی؟

615
00:42:17,620 --> 00:42:18,900
منظورت از "دزدیدی" چیه؟

616
00:42:19,740 --> 00:42:21,260
اصلا کلمه درستی نیست

617
00:42:21,260 --> 00:42:22,740
میبرمت واسه نجاتت

618
00:42:22,740 --> 00:42:23,740
طبیب پیدا کنیم

619
00:42:25,020 --> 00:42:26,740
واسه نجاتم بهت احتیاجی ندارم

620
00:42:26,740 --> 00:42:27,900
قبلا هم بهت گفتم

621
00:42:29,100 --> 00:42:29,940
بذارم زمین

622
00:42:30,380 --> 00:42:31,300
بذار خودم راه برم

623
00:42:31,300 --> 00:42:32,780
قبلا به توافق نرسیده بودیم؟

624
00:42:33,460 --> 00:42:34,300
خودتو نگاه کن

625
00:42:34,300 --> 00:42:35,740
حتی اگه بزارم بری

626
00:42:35,740 --> 00:42:36,740
میمیری

627
00:42:37,340 --> 00:42:38,980
فقط همین جا دراز بکش

628
00:42:38,980 --> 00:42:39,860
بچه خوبی باش

629
00:42:39,860 --> 00:42:40,700
...وقتی درمان شدی

630
00:42:41,260 --> 00:42:42,620
من نیازی به درمان ندارم

631
00:42:49,300 --> 00:42:50,140
چطوره اول

632
00:42:51,100 --> 00:42:52,860
نقاط طب سوزنیم رو باز کنی؟

633
00:42:53,540 --> 00:42:54,860
راستی

634
00:42:54,860 --> 00:42:56,380
نمیشه برای یه بار هم که شده بهم گوش کنی؟

635
00:42:56,380 --> 00:42:58,500
میدونی واسه نجاتت چقدر هزینه کردم؟

636
00:42:58,500 --> 00:42:59,800
نمیتونی یه کم با ملاحظه رفتار کنی؟

637
00:43:00,300 --> 00:43:01,140
خب

638
00:43:01,660 --> 00:43:03,020
فقط این لطف رو بهم بکن

639
00:43:03,020 --> 00:43:03,860
بعدش بی حساب میشیم

640
00:43:04,340 --> 00:43:05,500
چه لطفی؟

641
00:43:06,740 --> 00:43:08,260
بای لی وی شنگ، بازش کن

642
00:43:12,220 --> 00:43:13,480
نقاط طب سوزنیم رو باز کن

643
00:43:31,060 --> 00:43:32,300
خیلی خب همینجاست

644
00:43:38,460 --> 00:43:39,300
شا

645
00:43:39,650 --> 00:43:40,500
شا.شا

646
00:43:40,500 --> 00:43:41,860
فعلا مریض دیگه ای رو قبول نمیکنم

647
00:43:41,860 --> 00:43:42,700
برو

648
00:43:42,700 --> 00:43:43,540
چی؟

649
00:43:43,740 --> 00:43:44,820
بیمار قبول نمیکنن؟

650
00:43:44,820 --> 00:43:46,300
باید ببینمت

651
00:43:46,300 --> 00:43:47,140
در رو باز کن

652
00:43:47,620 --> 00:43:48,460
وگرنه در و پنجره رو

653
00:43:48,780 --> 00:43:49,620
میشکنم

654
00:43:50,100 --> 00:43:50,940
شا

655
00:43:52,460 --> 00:43:53,300
باشه

656
00:43:58,340 --> 00:43:59,420
مرتیکه عنق

657
00:44:00,220 --> 00:44:01,140
باز کن

658
00:44:03,020 --> 00:44:03,860
عنق

659
00:44:06,940 --> 00:44:08,300
شا باز کن در رو

660
00:44:08,300 --> 00:44:09,500
هیس

661
00:44:09,500 --> 00:44:10,340
ساکت باش

662
00:44:10,900 --> 00:44:12,340
گفتم بیمار قبول نمیکنم

663
00:44:12,340 --> 00:44:13,340
برو

664
00:44:14,000 --> 00:47:00,000
نام

665
00:47:06,011 --> 00:47:16,011
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site