1
00:00:00,354 --> 00:00:02,443
!بیست و هشتمین خاطرات اون‌چه

2
00:00:02,940 --> 00:00:05,366
جمعه 17 نوامبر 2023

3
00:00:06,049 --> 00:00:09,902
امروز به جای سونبه، گروه هوبه دعوت کردم

4
00:00:10,687 --> 00:00:15,378
باید مثل بقیه سونبه‌ها که دیدم، وجهه‌ی خفن و بزرگی نشون بدم

5
00:00:22,311 --> 00:00:23,807
(!منچه اینجاست)

6
00:00:23,808 --> 00:00:25,202
(یه کف مرتب)

7
00:00:25,277 --> 00:00:28,069
(!منچه برگشته)
جمعه خاطرات ستاره‌دار اون‌چه برگشته

8
00:00:28,070 --> 00:00:29,498
(با لپ‌هاش دست میزنه)

9
00:00:29,609 --> 00:00:30,431
امروز

10
00:00:30,432 --> 00:00:34,663
(اولین برف سال؟)
قراره امسال برای اولین بار برف بیاد

11
00:00:34,701 --> 00:00:38,974
(!برای اولین برف لباس پوشیده)
تصمیم گرفتم امروز لباس زمستونی بپوشم

12
00:00:38,975 --> 00:00:40,302
از وقتی که موزیک بانک رو شروع کردم

13
00:00:40,524 --> 00:00:42,894
(برت بهش میاد)
بیشتر وقتا بِرِت میپوشم

14
00:00:42,895 --> 00:00:46,114
(مثل بچه روباه شده)
!امروز برت سفید پوشیدم

15
00:00:46,115 --> 00:00:46,845
نظرتون چیه؟

16
00:00:47,602 --> 00:00:50,512
(اون‌چه_روباه_بااولین‌برف#)

17
00:00:50,568 --> 00:00:55,633
(!زیرو بیس وان در خاطرات اون‌چه)
!امروز قراره زیرو‌بیس‌وان رو ببینم

18
00:00:55,634 --> 00:00:59,666
سومین گروه تو برنامه‌ان که
..بعد از من دبیو کردن

19
00:00:59,759 --> 00:01:04,412
هنوز براش معذب کننده‌ست که)
(...فکر کنه سونبه‌س
هنوز عادت نکردم که سونبه باشم

20
00:01:04,413 --> 00:01:05,744
(بزن بریم)
!ولی بهترینمو میذارم

21
00:01:05,745 --> 00:01:10,124
(قبل از خوش آمدگویی به مهمانان دوربین رو تمیز میکنه)
..خیلی کثیفه

22
00:01:10,125 --> 00:01:10,715
خوبه؟

23
00:01:11,013 --> 00:01:12,398
(!وقت دیدن مهموناس)

24
00:01:12,399 --> 00:01:12,098
!بریم

25
00:01:12,986 --> 00:01:14,884
..فایتینگ برای خودم

26
00:01:14,885 --> 00:01:19,414
(منتظرم باشین/ !دارم میام)

27
00:01:19,746 --> 00:01:21,690
(بزن برییم)
حالا بریم

28
00:01:21,691 --> 00:01:23,601
(بالاخره بیرون از اتاقشه)

29
00:01:26,199 --> 00:01:27,778
مدتی میگذره از وقتی این
٫کارو کردیم تو موزیک بانک

30
00:01:28,183 --> 00:01:32,823
(...در واقع یک ماهه)
!چون تو کمپانی و استودیو هم انجامش دادم

31
00:01:32,824 --> 00:01:35,343
(کم پیدایی)
انگار مدتی میشه

32
00:01:35,664 --> 00:01:37,945
امروز گروه‌های زیادی با آلبوم جدیدن هستن

33
00:01:37,946 --> 00:01:40,429
(امروز خیلی شلوغ پلوغه)
 خیلی غافلگیر شدم موقعی که داشتم راه میرفتم

34
00:01:40,430 --> 00:01:41,923
آدمای زیادی تو راهرو بود

35
00:01:42,328 --> 00:01:44,109
امروز شلوغه

36
00:01:44,454 --> 00:01:48,129
الان خیلی سرده

37
00:01:48,295 --> 00:01:49,007
…زمستونه

38
00:01:50,204 --> 00:01:53,038
خیلی سخت داریم برای
..مراسم‌ها تمرین می‌کنیم

39
00:01:53,130 --> 00:01:56,148
(بهتره که منتظر استیج‌های لسرافیم باشید)
وقتی چشمامو باز می‌کنم صبحه

40
00:01:56,223 --> 00:01:58,454
خیلی سرم شلوغ بوده

41
00:01:59,062 --> 00:02:03,743
(هفت روز از 17سالگیش گذشته)
و یه هفته‌ست که از جشن تولدم میگذره

42
00:02:03,854 --> 00:02:04,716
(!تقریبا به اتاق استراحت زیرو بیس وانه رسید)

43
00:02:04,717 --> 00:02:05,496
..اینجان

44
00:02:07,205 --> 00:02:08,288
(!اینجاییم)

45
00:02:08,288 --> 00:02:10,012
!مهمونای امروز

46
00:02:10,381 --> 00:02:13,005
(خجالتی/ معذب/ وقت در زدنه)

47
00:02:13,059 --> 00:02:14,941
(...یه تق تق خجالتی)

48
00:02:14,942 --> 00:02:15,512
بله

49
00:02:15,715 --> 00:02:16,664
میتونم بیام داخل؟

50
00:02:17,489 --> 00:02:19,435
!ما هنوز وقت میخوایم

51
00:02:19,454 --> 00:02:20,715
(پرسر و صدا/ باید آروم بشن)
 خیلی استرس داریم-
..زمان نیاز دارین-

52
00:02:20,716 --> 00:02:22,136
زمان نیاز دارن تا آماده شن-
وای نه-

53
00:02:22,215 --> 00:02:23,121
وای خود خدا

54
00:02:23,251 --> 00:02:25,089
(خیلی صداشون بلنده و حتی ما هنوز چشممون بهشون نخورده)
!باورم نمیشه اون‌چه سونبه‌نیم رو می‌بینم

55
00:02:25,090 --> 00:02:25,788
چه افتخاری

56
00:02:26,010 --> 00:02:26,561
وای نهه

57
00:02:26,562 --> 00:02:28,234
چه لحظه‌ی باشکوهی

58
00:02:28,548 --> 00:02:30,067
میشه واقعی‌تر باشین؟

59
00:02:30,712 --> 00:02:36,243
(یه داد واقعی و ناب)

60
00:02:36,446 --> 00:02:37,099
میتونم بیام داخل؟

61
00:02:37,100 --> 00:02:38,447
(البته)
بله لطفا

62
00:02:38,448 --> 00:02:40,931
(اون‌چه بالاخره گون‌ووک و هانبین رو دید)
سلام-
سلام-

63
00:02:40,932 --> 00:02:42,215
ممنونم که

64
00:02:42,584 --> 00:02:44,154
خیلی بلند خوش آمد گفتین

65
00:02:44,155 --> 00:02:44,825
همه چی رو شنیدین؟

66
00:02:44,881 --> 00:02:46,351
(...میکروفونتون روشنه)
..البته

67
00:02:46,352 --> 00:02:47,407
…فکر کردم اتاق عایق صداست

68
00:02:47,647 --> 00:02:48,949
(ممنون برای خوش آمدگویی گرمتون/ نمی‌دونستیم)

69
00:02:48,950 --> 00:02:49,686
چه خجالت آور

70
00:02:50,036 --> 00:02:51,975
(!بزن بریم)
بریم

71
00:02:51,976 --> 00:02:52,805
بریم

72
00:02:52,806 --> 00:02:55,749
(مصاحبه‌ای تو اتاق اون‌چه داشته باشم)
سردتون نیست؟-
خوبم-

73
00:02:55,750 --> 00:02:57,669
(مراقب)
...اما

74
00:02:57,670 --> 00:02:58,745
(دوتاتون)
دوتاتون حتما تایپ 'ای' هستین

75
00:02:58,760 --> 00:03:00,438
(یه ای گنده)
ما ای هستیم-
ای-

76
00:03:00,439 --> 00:03:01,203
قطعا ای هستیم

77
00:03:01,222 --> 00:03:02,986
عالی-
شما چطور؟-

78
00:03:02,987 --> 00:03:04,662
(اون‌چه آی‌اس‌اف‌پی ملی)
..من آی هستم

79
00:03:04,663 --> 00:03:05,931
..آی‌اس‌اف‌پی

80
00:03:05,932 --> 00:03:06,949
!آی‌اس‌اف‌پی

81
00:03:07,685 --> 00:03:10,045
ما در مورد آی‌اس‌اف‌پی ها متخصصیم

82
00:03:10,046 --> 00:03:12,055
(..قراره امروز خیلی خسته بشه)
واقعا..؟

83
00:03:12,552 --> 00:03:16,582
(متعجب)
..قبلا اینقدر زیاد تو راهرو حرف نزده بودم

84
00:03:16,583 --> 00:03:19,773
(...همیشه خجالت می‌کشیده)
..همیشه ساکت راه میرفتیم

85
00:03:19,774 --> 00:03:20,923
متنفرم از اینکه معذب باشم

86
00:03:20,924 --> 00:03:22,401
(با متخصص‌های آی‌اس‌اف‌پی وارد اتاق شد)

87
00:03:22,402 --> 00:03:23,668
!این اتاق استراحت‌مونه

88
00:03:24,092 --> 00:03:27,324
به زیرانداز پیک نیک خاطرات)
(!ستاره‌دار اون‌چه خوش آمدید

89
00:03:27,325 --> 00:03:29,697
چه کیوت

90
00:03:29,698 --> 00:03:31,552
(خاطرات ستاره‌دار اون‌چه)

91
00:03:31,553 --> 00:03:33,798
(!مصاحبه با یه دور تشویق شروع میشه)

92
00:03:33,799 --> 00:03:34,314
(خوش آمدید/ گونووک و هانبین)

93
00:03:34,315 --> 00:03:35,582
خوش آمدین

94
00:03:35,583 --> 00:03:36,156
ممنون

95
00:03:36,157 --> 00:03:38,588
تا حالا قبلا رو زیرانداز مصاحبه کردین؟

96
00:03:38,589 --> 00:03:39,772
(...اولین باره)
..هیچ وقت

97
00:03:39,773 --> 00:03:40,770
(سلام)

98
00:03:40,771 --> 00:03:43,262
شما کی دبیو کردین؟

99
00:03:43,355 --> 00:03:45,462
(میدونم)
!امروز 130مین روزه

100
00:03:45,463 --> 00:03:46,460
(اونا حتی نمیدونستن)
واقعا؟

101
00:03:46,461 --> 00:03:47,369
ما حتی خودمون نمی‌دونستیم

102
00:03:48,492 --> 00:03:49,521
ما حتی خودمون نمی‌دونستیم

103
00:03:50,441 --> 00:03:52,856
فکر کنم برای اینه که قبلا تو تلویزیون بودین

104
00:03:53,096 --> 00:03:55,007
(انگار طولانی‌تر شده/ ...انگار ریلکس‌ترن)
انگار طولانی‌تره

105
00:03:55,208 --> 00:03:55,913
درسته-
آره-

106
00:03:55,914 --> 00:03:57,412
فکر می‌کنم

107
00:03:57,688 --> 00:04:01,276
(جلوی دوربین رفتار طبیعی دارن؟)
ما بیشتر عادت داریم جلوی دوربین حرف بزنیم

108
00:04:01,792 --> 00:04:03,351
..تازه وارد‌های سونبه‌نیم

109
00:04:03,352 --> 00:04:05,671
(دقیقا)
..آره، تازه واردهای سونبه‌نیم-
درسته-

110
00:04:05,672 --> 00:04:08,349
(Melting Point /دومین مینی آلبوم)
!شما بچه‌ها با آلبوم جدید برگشتین

111
00:04:08,350 --> 00:04:09,894
(اولین کامبک چه حسی داره؟)
چه حسی داره؟

112
00:04:10,208 --> 00:04:13,738
ما کانسپت کاملا متفاوتی نسبت به اولین آلبوم داریم

113
00:04:14,772 --> 00:04:16,066
پس فکر کردم چیزی بود که

114
00:04:16,956 --> 00:04:20,425
(کامبک داشتن باحاله)
میتونستم بعد از دبیو لذت ببرم
خیلی حس جدیدی داره

115
00:04:20,572 --> 00:04:24,284
آره، این آهنگ با اولین آلبوم خیلی متفاوته

116
00:04:24,285 --> 00:04:25,683
(خیلی درسته)
خیلی به شما بچه‌ها بهتون میاد

117
00:04:26,125 --> 00:04:26,723
ممنون

118
00:04:26,945 --> 00:04:28,367
شما برای آهنگ دبیومون چالش رفتین

119
00:04:28,368 --> 00:04:29,211
(آیا رفتم؟)

120
00:04:29,212 --> 00:04:30,819
آره انجام دادم

121
00:04:31,023 --> 00:04:31,747
(...اون‌چه تقریبا نا امیدشون کرد)

122
00:04:31,748 --> 00:04:33,028
بله

123
00:04:35,493 --> 00:04:41,794
(این بلوم_با_اون‌چه#)

124
00:04:41,795 --> 00:04:45,140
(تو آلبوم جدیدتون به چی توجه کنیم؟)
تو آلبوم جدید از چی بیشتر خوشتون میاد؟

125
00:04:45,141 --> 00:04:47,053
(Crush اجرای قدرتمند آهنگ اصلی)
فکر می‌کنم آهنگیه که میتونه
اجرای قدرتمندمون رو نشون میده

126
00:04:47,054 --> 00:04:50,265
(Crush اجرای قدرتمند آهنگ اصلی)
فکر می‌کنم آهنگیه که میتونه
اجرای قدرتمندمون رو نشون میده

127
00:04:50,266 --> 00:04:52,091
(زی‌رز)
آهنگیه که میتونیم زی‌رز رو باهاش راضی و خوشحال کنیم

128
00:04:52,092 --> 00:04:54,202
اوه کردین؟

129
00:04:54,203 --> 00:04:56,907
(زی‌رز با هر چیزی خوشحال میشن)
خیلی خوشحال و ذوق داشتن

130
00:04:56,908 --> 00:04:58,580
(آهنگ مورپ علاقه/ از آلبوم جدید)
از این آلبوم آهنگ مورد علاقه دارین؟

131
00:04:58,581 --> 00:05:00,223
از آهنگ اصلی خوشم میاد

132
00:05:00,224 --> 00:05:03,022
(پیشنهادی)
 تو Good Night و یه آهنگی به اسم
آلبوم هست

133
00:05:03,023 --> 00:05:04,054
'Good Night'?

134
00:05:04,055 --> 00:05:08,166
Good Night آهنگیه که به کسی که عاشقشی
میگی

135
00:05:08,167 --> 00:05:10,742
(Good Night مورد علاقه‌ی هانبین)
خیلی عاشق اون آهنگم

136
00:05:10,743 --> 00:05:11,797
آها که اینطور

137
00:05:11,798 --> 00:05:12,963
(همین الان)
..فکر ‌کنم باید بهش گوش بدم

138
00:05:12,964 --> 00:05:14,789
(مثل الان)
'Good Night'

139
00:05:14,790 --> 00:05:18,330
(دلهره)
صبر کنین... لیریکس رو یادم نمیاد

140
00:05:18,980 --> 00:05:34,253
[Good Night / زیرو‌بیس‌وان]

141
00:05:36,608 --> 00:05:38,212
(پایان بی نقص به به چه چه)
این آهنگه‌ست

142
00:05:38,213 --> 00:05:40,058
(برای اجرای زنده رو زیرانداز ممنون)

143
00:05:40,589 --> 00:05:43,042
(به از زیروبیس‌وان گوش بدین Good Night)
شما بچه‌ها باید چکش کنین-
بایدیه-

144
00:05:43,426 --> 00:05:46,592
تا الان تو همه‌ی موزیک شوها بودین-
درسته-

145
00:05:46,593 --> 00:05:50,474
تفاوت‌ها رو متوجه شدین؟

146
00:05:50,475 --> 00:05:52,147
(راحت نیست)
فکر کنم رنگ‌هاشون؟

147
00:05:52,147 --> 00:05:54,362
(مجری داره نگاهت می‌کنه)
..کیفیت اتاق‌های استراحت

148
00:05:54,363 --> 00:05:56,094
نظرتون درباره‌ی موزیک بانک چیه؟

149
00:05:56,095 --> 00:05:57,545
(دست پاچه شده)
خب اون‌چه سونبه‌نیم اینجاست

150
00:05:57,546 --> 00:05:59,085
(!ما اون‌چه رو در موزیک بانک داریم)
!درسته

151
00:05:59,086 --> 00:06:01,482
(حضور اون‌چه همه چیزه)
...اون‌چه سونبه نیم میزبان اینجاست

152
00:06:01,483 --> 00:06:02,736
(گون‌ووک میدونه چطوری صحبت کنه)
…همه چیز با اون خیلی خوب پیش مییره

153
00:06:02,737 --> 00:06:03,989
(اون‌چه خوشحاله)

154
00:06:03,990 --> 00:06:07,342
((بی‌پایان) / حالا اون‌چه گون‌ووک و هان‌بین رو دوست داره)
خوبه-
.اون همیشه باعث میشه که ما خوشبین باشیم-

155
00:06:07,343 --> 00:06:11,517
تا حالا سوالی درمورد موزیک شوها داشتین؟

156
00:06:11,518 --> 00:06:14,129
(همه تو زیرو بیس وان شکمو هستن)
همه توی گروه ما خیلی زیاد میخورن

157
00:06:14,130 --> 00:06:16,390
پس ما کنجکاو بودیم که اینکیگایو تنها جاییه که

158
00:06:16,391 --> 00:06:19,156
(تنقلات)
…کافه‌تریا داره

159
00:06:19,157 --> 00:06:21,145
(هانبین همش داره به غذا فکر میکنه)
میتونیم غذای بیرون بر سفارش بدیم؟

160
00:06:21,146 --> 00:06:22,794
شما میاین اینجا که اینجا بخورین؟

161
00:06:22,795 --> 00:06:25,614
(ما فقط میخوایم انرژی کافی برای استیج داشته باشیم)
!ما باید بخوریم که بتونیم روی استج اجرا کنیم-
!دقیقا! دقیقا-

162
00:06:25,615 --> 00:06:27,127
ما فهرست یکسانی از چیزایی که توی هر مکانی میخوریم داریم

163
00:06:27,128 --> 00:06:28,591
!بهمون بگین

164
00:06:28,592 --> 00:06:31,658
(اونا میتونن هر غذای بیرون بری رو که میخوان سفارش بدن)
شما میتونین هرچیزی در موزیک بنک سفارش بدین

165
00:06:31,659 --> 00:06:34,508
(ما هم همه اونا رو میخوریم)
پس ما اینجا چیزای مختلفی سفارش میدیم

166
00:06:34,509 --> 00:06:36,365
،وقتی به اینکیگایو میریم

167
00:06:36,366 --> 00:06:38,120
(خوبه)
همیشه سوپ جوانه لوبیا و برنج میخوریم

168
00:06:38,121 --> 00:06:39,422
(واو) (خوشمزه بنظر میرسه)
(کره ای ها به برنج احتیاج دارن)

169
00:06:39,423 --> 00:06:41,594
پنکیک کمیچی هم داریم

170
00:06:41,595 --> 00:06:43,997
(اینکیگایو زودترین برنامه رو داره)
برنامه های اینکیگایو همیشه زودترین هستن

171
00:06:43,998 --> 00:06:44,965
(فکر کنم؟)
درسته‌-
بله-

172
00:06:44,966 --> 00:06:50,498
(مهمه که صبحانه خوبی بخورن)
.پس ما همیشه سعی میکنیم صبحا صبحانه خوبی بخوریم

173
00:06:50,499 --> 00:06:53,803
(تحت‌ تأثیر یه منوی غیرمنتظره)
(دست میزنه)
انتظار اینو نداشتم

174
00:06:53,804 --> 00:06:55,301
.ولی دوستش دارم

175
00:06:55,303 --> 00:06:57,676
!ما سوپ و برنج دوست داریم-
!دوستش داریم-

176
00:06:57,678 --> 00:06:59,259
(!…یکم سوپ جوانه لوبیا و برنج گرم بخور)
؟واقعا باید امتحانش کنی

177
00:06:59,260 --> 00:07:03,116
هستی M Countdown تو میزبان-
بله-

178
00:07:03,117 --> 00:07:06,829
چطوره؟ تو تازه شروع کردی، درسته؟

179
00:07:06,830 --> 00:07:09,488
(یه بیبی میزبان)
…من تا الان کمتر از  ۱۰ بار میزبانی کردم

180
00:07:09,489 --> 00:07:14,503
هنوز واقعی به نظر نمیرسه

181
00:07:14,504 --> 00:07:17,000
(هنوز مثل یک رویاست)
...هنوز نه-
چیزایی هستن که هنوز بهشون عادت نکردم-

182
00:07:17,001 --> 00:07:18,961
تو چی فکر میکنی، گون‌ووک؟

183
00:07:18,962 --> 00:07:21,086
(بیخیال)
!لیدرتون به عنوان یه میزبان چطوره

184
00:07:21,087 --> 00:07:22,509
(...بزار ببینم)

185
00:07:22,510 --> 00:07:23,542
(کنجکاو)
!راستشو بگو

186
00:07:23,543 --> 00:07:27,214
(مضطرب)
(دیروز درحال کار کردن دیدمش)
M Countdownمن دیروز رفتم به

187
00:07:27,215 --> 00:07:29,063
!و اون عالی انجامش داد

188
00:07:29,064 --> 00:07:30,339
…اون هنوز جای پیشرفت داره، اما

189
00:07:30,340 --> 00:07:31,746
(گون‌ووک داره توی یه دستش آتش و توی یه دستش دیگه‌ش آب حمل میکنه)

190
00:07:31,747 --> 00:07:33,394
فکر میکنم اون خیلی سخت داره کار میکنه

191
00:07:33,395 --> 00:07:36,969
چون اون همین الانم باید خیلی سخت مشغول پروموت آلبوممون باشه

192
00:07:36,970 --> 00:07:40,874
اما اون به عنوان یه میزبان حرفه ایه

193
00:07:40,875 --> 00:07:44,290
اون هان بین از زیرو بیس وانه

194
00:07:44,291 --> 00:07:46,174
(هان‌بین جواب گون‌ووک رو دوست داشت)
این جوابیه که دنبالش میگشتم-
میدونم-

195
00:07:46,175 --> 00:07:48,287
!مثل این بود که داره متن یه کتاب رو میخونه-
!هان‌بین پسر شگفت انگیزیه-

196
00:07:49,574 --> 00:07:52,445
!مطمئنم هان‌بین هم میتونه میزبان فوق العاده ای باشه-
بله، بله-

197
00:07:52,446 --> 00:07:57,457
(گون‌ووک توی مسابقات سخنرانی و منظاره جایزه گرفته؟)
تو برنده مسابقات سخنرانی و مناظره شدی؟-
!البته که شدم-

198
00:07:58,645 --> 00:08:01,567
(صحبت نمیکنه)
من زمانی که دبستان و دوره متوسطه بودم در مسابقات مناظره زیادی شرکت کردم

199
00:08:01,568 --> 00:08:02,833
تاپ ۳ در کره؟

200
00:08:02,834 --> 00:08:06,224
(اون توی یه تیم بوده)
...اوه بله ولی من عضو یه تیم بودم

201
00:08:06,225 --> 00:08:08,772
(فکر کردن)
یه موضوع؟-
موضوعی داری که هنوز یادت مونده باشه؟-

202
00:08:08,773 --> 00:08:10,506
(موضوع یک)
باید از رباتا مالیات بگیریم؟

203
00:08:10,507 --> 00:08:12,892
(موضوع ۲)
خلاص بشیم؟ آیا باید از شر CSAT

204
00:08:12,893 --> 00:08:15,250
(خیلی باحاله)
(موضوع ها خیلی هیجان انگیزن)
تو واقعا موضوع ها رو

205
00:08:15,251 --> 00:08:17,692
!برای مناظره آماده کرده بودی

206
00:08:17,693 --> 00:08:19,676
!باید سخنگوی خوبی باشی

207
00:08:19,677 --> 00:08:21,593
((خیلی) (مطمئن))
فکر میکنم

208
00:08:21,594 --> 00:08:22,904
(ما دوست داریم اعتماد به نفس رو ببینیم)

209
00:08:22,905 --> 00:08:24,028
(هان‌بین هم به مهارت های خوب گون‌ووک در سخنرانی اعتراف میکنه)
اون خیلی خوب میتونه صحبت کنه

210
00:08:24,029 --> 00:08:27,655
وقتی در رادیو یا همچین چیزی هستیم

211
00:08:27,656 --> 00:08:30,075
من مسئول بداهه‌گوییم

212
00:08:30,076 --> 00:08:31,532
خوبه

213
00:08:31,533 --> 00:08:35,006
(هان‌بین وظیفه جمع بندی رو به عهده داره)
من معمولا چیزایی که میگیم رو جمع بندی میکنم

214
00:08:35,006 --> 00:08:37,403
…ولی وقتی یه خطایی دارم

215
00:08:37,404 --> 00:08:38,982
(خیلی چیزا هستن که اون باید مواظبشون باشه)
چون باید مواظب چیزای زیادی باشم

216
00:08:38,982 --> 00:08:42,831
(اونا مسئول چیز های مختلف زیادی هستن)
شما پسرا مسئول چیز های مختلف زیادی هستین-
اون مسئول جمع بندیه و من چک کردن دوباره رو به عهده دارم-

217
00:08:44,042 --> 00:08:45,380
(…اونا مسئول چیز های مختلف زیادی هستن)
همه چی از شما دوتا میگذره

218
00:08:45,381 --> 00:08:47,793
!شما خیلی مهمین

219
00:08:47,794 --> 00:08:48,880
گون‌ووک و هان‌بینن

220
00:08:48,881 --> 00:08:52,244
(!اونا مفتخر نیستن)
!شما پسرا خیلی افتخار میکنین

221
00:08:52,245 --> 00:08:53,450
البته

222
00:08:53,451 --> 00:08:55,676
تو باید در آینده میزبانی کردن یه برنامه رو امتحان کنی

223
00:08:55,677 --> 00:08:57,501
(همم)
در آینده من همیشه منتظر اون جایگاه هستم

224
00:08:58,139 --> 00:09:00,229
(من؟)
جایگاه من؟

225
00:09:00,230 --> 00:09:02,560
(امیدواریم که یه روزی تو رو به عنوان
 میزبان ببینیم)
…همیشه

226
00:09:02,561 --> 00:09:04,583
(منو تنها بذارید)
…من نه

227
00:09:04,583 --> 00:09:07,025
(گون‌ووک و هان‌بین تایپ یکسانی دارن)
!شما دوتا تایپ یکسانی دارین

228
00:09:07,025 --> 00:09:08,161
بله-
درسته-

229
00:09:08,162 --> 00:09:10,896
؟از شخصیت همدیگه شکایتی ندارین

230
00:09:10,897 --> 00:09:12,588
((به هیچ وجه) / هیچ شکایتی)
نه-
اصلاً-

231
00:09:12,589 --> 00:09:14,348
وقتی من دارم درمورد چیزی فکر میکنم

232
00:09:14,349 --> 00:09:16,809
اون هم داره به همون چیز فکر میکنه

233
00:09:16,810 --> 00:09:20,549
(در طول مصاحبه پشت صحنه یه کنسرت)
ما یه مصاحبه پشت صحنه بعد از کنسرت داشتیم

234
00:09:20,550 --> 00:09:22,509
(سوال: استیج برای من چیه؟)
و اونا این سوال رو پرسیدن استیج برای من چیه؟

235
00:09:22,510 --> 00:09:24,811
و من جواب دادم
‘اون غذاست و من قاشقم’

236
00:09:24,812 --> 00:09:27,050
(مفتخر)
فکر میکردم جواب خاصی بود

237
00:09:27,051 --> 00:09:29,362
(خیلی هیجان انگیزه)
!هیجان انگیزه-
،من اینجوری بودم که تونستم-

238
00:09:29,899 --> 00:09:33,660
(از جوابش خیلی خوحال بود)
!من عالی انجام دادم-
!از جوابش راضی بود-

239
00:09:34,041 --> 00:09:35,326
(خیلی مفتخر) / (پاپی)
خیلی به خودم افتخار میکردم

240
00:09:35,419 --> 00:09:38,084
(اونا ازش خواستن جوابش رو عوض کنه)
ولی بعد ازم خواستن که جواب دیگه ای بدم

241
00:09:38,086 --> 00:09:39,412
(ناامید شده)
و من گفتم چرا

242
00:09:39,413 --> 00:09:42,137
(؟هان‌بین همون جواب رو داده بود)
و اونا گفتن هانبین هم همین جواب رو داد

243
00:09:42,137 --> 00:09:42,970
(…اونا هر دو پاسخ یکسانی دادن؟)
اونم گفت اون غذاست و من قاشقم؟

244
00:09:42,971 --> 00:09:44,260
…امکان نداره-
!منم خیلی شوکه شده بودم-

245
00:09:44,371 --> 00:09:45,835
(اونا حتما مغزاشونو باهم به اشتراک میزارن)
!چطوری تونستیم جواب یکسانی به اون سوال بدیم

246
00:09:45,836 --> 00:09:46,575
!میدونم

247
00:09:46,723 --> 00:09:48,940
(شما پسرا چیزی هم دارید که باهم متفاوت باشه؟)
شما چیزی هم دارید که باهمدیگه متفاوت باشه؟

248
00:09:49,051 --> 00:09:51,764
…مثل غذایی که هرروز هوس میکنیم

249
00:09:51,765 --> 00:09:53,284
[بزرگترین مشکل گون‌ووک و هان‌بین / مرغ تند و گوشت گاو یا مرغ آبپز)
وقتی اون میگه ‘مرغ تند و گوشت گاو’ بعد منم میگم

250
00:09:53,322 --> 00:09:53,886
مرغ آبپز؟

251
00:09:54,614 --> 00:09:55,187
مرغ تند و گوشت گاو؟

252
00:09:55,500 --> 00:09:56,000
مرغ آبپز؟

253
00:09:57,162 --> 00:09:58,517
(این ‘متفاوت’ نیست)
...اگر این تنها چیزیه که متفاوته

254
00:09:58,518 --> 00:10:00,046
!پس شما دوتا باید ترکیب خیلی خوبی باشین

255
00:10:00,047 --> 00:10:01,030
(اون دوتا یه ترکیب ساخته شده در بهشت هستن)
بله

256
00:10:01,031 --> 00:10:01,860
این خیلی باحاله

257
00:10:02,100 --> 00:10:06,419
معمولاً به حرف های بقیه اعضا گوش میکنی؟

258
00:10:06,421 --> 00:10:08,694
(اونا سعی میکنن مکالمه های زیادی باهم داشته باشن)
.من سعی میکنم خیلی باهاشون مکالمه داشته باشم

259
00:10:08,695 --> 00:10:10,808
…دیروز هم همینطور

260
00:10:10,938 --> 00:10:11,837
(اونا تا اخرشب دست از صحبت کردن بر نمیداشتن)
یه ساعت؟-
دو ساعت؟-

261
00:10:11,838 --> 00:10:12,496
یکی-دو ساعت

262
00:10:13,159 --> 00:10:13,887
واقعا؟-
هردومون-

263
00:10:13,925 --> 00:10:15,964
(کنجکاو)
شما پسرا درمورد چی صحبت میکنین؟ کار؟

264
00:10:15,965 --> 00:10:18,398
((حرفه ای) / (ایدول ها) / بیشتر درمورد کاره)
بله فکر میکنم بیشتر درمورد کار صحبت میکنیم

265
00:10:18,399 --> 00:10:20,379
درمورد چیزای مختلفی صحبت کردیم ولی

266
00:10:20,564 --> 00:10:22,737
(موضوع اخیر : خود مراقبتی)
فکر میکنم در کل در مورد مراقبت از خود حرف زدیم

267
00:10:22,738 --> 00:10:23,488
،به عنوان یه آیدول

268
00:10:23,489 --> 00:10:25,187
(خود مراقبتی برای یه آیدول مهمه)
خود مراقبتی کاهش وزنه

269
00:10:25,188 --> 00:10:25,893
و حالات چهره

270
00:10:25,968 --> 00:10:27,562
((درسته) / (درسته))
روی اسکرین هم همینطور

271
00:10:27,563 --> 00:10:28,063
شما

272
00:10:28,605 --> 00:10:29,575
(اون‌چه، با راهنمایی های خود مراقبتی‌ات بهمون کمک کن)
راهنمایی ای برای ما دارین

273
00:10:29,576 --> 00:10:31,012
(پنیک میکنه)
چی؟-
!تو تجربه بیشتری داری-

274
00:10:31,013 --> 00:10:32,451
خود مراقبتی؟-
این یکی از نگرانی های ما هست-

275
00:10:33,950 --> 00:10:34,596
خود مراقبتی؟

276
00:10:35,240 --> 00:10:37,715
(...خود مراقبتی برای اون‌چه چیه)
ولی وقتی به خود مراقبتی میرسه

277
00:10:37,716 --> 00:10:39,991
((خود مراقبتی) / (این برای خودته) / !به خودت بستگی داره)
فکر میکنم این به خودتون بستگی داره

278
00:10:39,992 --> 00:10:41,914
(با دقت گوش میکنن)
مهم نیست چقدر

279
00:10:41,915 --> 00:10:43,607
یه نفر دیگه تلاش کنه اینا رو بهتون بگه

280
00:10:43,828 --> 00:10:47,051
(همش درمورد چیزیه که شما انجام میدین)
من فقط مضطرب میشم

281
00:10:47,052 --> 00:10:49,168
فکر میکنم اراده تونه که برای انجام این چیزا کارا مهمه

282
00:10:49,169 --> 00:10:50,215
(خجالت زده)

283
00:10:50,216 --> 00:10:51,385
(!راهنمایی خود مراقبتی اون‌چه)

284
00:10:51,386 --> 00:10:52,957
،برای من

285
00:10:52,995 --> 00:10:55,030
(!نظارت دائم)
من خیلی روی خودم نظارت میکنم

286
00:10:55,031 --> 00:10:57,733
(اون همچنین خودشو با الان و قبل مقایسه میکنه)
همچنین خودمو با چند ماه قبل مقایسه میکنم

287
00:10:57,734 --> 00:10:58,799
(به خودش خیلی سخت میگیره)
شما خیلی سخت گیر هستی

288
00:10:58,800 --> 00:10:59,803
من خیلی سخت گیرم

289
00:11:00,079 --> 00:11:01,385
ورزش هم میکنید؟

290
00:11:01,607 --> 00:11:03,245
(،ولی ورزش نه)
…اما من ورزش نمیکنم

291
00:11:03,246 --> 00:11:04,557
(رقصیدن کاردیو منه (ورزش هوازی))

292
00:11:04,558 --> 00:11:05,709
…ورزش نمیکنم

293
00:11:06,266 --> 00:11:08,184
(راهنمایی های خود مراقبتی اون‌چه / به خودت سخت بگیر)
.به خودم خیلی سخت گیرم

294
00:11:08,332 --> 00:11:11,348
وقتی اینجا بودن BOYNEXTDOOR

295
00:11:11,472 --> 00:11:14,536
!اونا اطلاعات بیشتری به نامو ویکیشون اضافه کردن

296
00:11:14,537 --> 00:11:15,121
(خودشون؟)

297
00:11:15,122 --> 00:11:15,978
فکر میکنم شما دوتا باید

298
00:11:15,979 --> 00:11:19,773
(چی میخواین اضافه کنین؟)
!به صفحه خودتون یه سری اطلاعات خاصی اضافه کنین

299
00:11:20,025 --> 00:11:20,655
؟میتونین یکیشو بهمون بگین

300
00:11:20,857 --> 00:11:21,761
(البته)
وقتی بهمون بگین

301
00:11:21,762 --> 00:11:22,976
!فن های شما تنظیمات رو انجام میدن

302
00:11:23,106 --> 00:11:23,867
فن هامون میکنن؟-
واقعا؟-

303
00:11:24,125 --> 00:11:26,069
(پیشاپیش از زی‌رز ممنونیم)
بله انجامش میدن ما نیستیم

304
00:11:26,401 --> 00:11:27,507
!بهمون بگین

305
00:11:27,765 --> 00:11:30,200
اونا استعدادهای پنهونیشون رو نشون دادن

306
00:11:30,642 --> 00:11:31,142
استعداد پنهونی؟

307
00:11:31,143 --> 00:11:32,104
آره

308
00:11:32,234 --> 00:11:35,431
(Boynesxtdoorخیلی احساساتی بودن)
اونها میخواستن روی صفحه ادش کنن پس اینکارو بدون  اینکه ازشون‌ بخوایم کردن

309
00:11:35,432 --> 00:11:36,296
(داوطلبانه)
 اونا استعدادهای پنهون شون رو به نمایش گذاشتن
!بزن بریم

310
00:11:36,297 --> 00:11:36,797
(تیر)

311
00:11:39,054 --> 00:11:40,559
پیکا، پیکا، پیکاچو!

312
00:11:40,854 --> 00:11:41,892
شما استعداد پنهون داری؟

313
00:11:41,893 --> 00:11:42,393
استعداد پنهون؟

314
00:11:42,394 --> 00:11:43,948
از پرسیدن اینجور سوالا خوشم نمیاد

315
00:11:43,951 --> 00:11:47,591
(اون‌ اونجا بوده و انجامش داده)
چون این سوال رو چند بار ازم پرسیدن

316
00:11:47,592 --> 00:11:49,244
(من) (متاسفم)
دیگه نمیپرسم

317
00:11:49,245 --> 00:11:50,953
(چی؟)
...فکر کنم کردی

318
00:11:50,954 --> 00:11:51,764
الان ازمون نپرسیدی؟

319
00:11:51,765 --> 00:11:52,265
نه

320
00:11:52,266 --> 00:11:53,349
(ما نمیپرسیم)
تو چی؟

321
00:11:53,350 --> 00:11:55,865
(از هرنوع معلومات استقبال می‌کنیم)
میتونه یه چیز خیلی کوچیک باشه

322
00:11:55,866 --> 00:11:57,073
...اسنک مورد علاقت یا

323
00:11:57,239 --> 00:11:58,718
(باشه)
(فهمیدم)

324
00:11:58,719 --> 00:11:59,737
(!بیایین با گون ووک شروع کنیم)
من یدونه دارم

325
00:11:59,738 --> 00:12:01,906
(امضا روی نامو ویکی)
میدونی امضات رو چه جوری تو نامو ویکی اسکن میکنن؟

326
00:12:01,907 --> 00:12:03,562
...من یه امضا

327
00:12:03,673 --> 00:12:05,808
(گون ووک طلسم پیگ‌پاپی رو تو امضاش داره)
منحصر به فرد دارم...

328
00:12:05,809 --> 00:12:07,432
...من یه کارکتر دارم داخلش

329
00:12:07,507 --> 00:12:09,746
(وقتی امضاش رو روی نامو ویکی گذاشت)
فکر کنم یه روز امضام رو روی این بزارم

330
00:12:09,783 --> 00:12:11,591
!و یه اشتباه کردم

331
00:12:11,592 --> 00:12:12,154
پس؟

332
00:12:12,155 --> 00:12:12,774
!دُمش

333
00:12:12,775 --> 00:12:13,541
(ورژن اصلی)

334
00:12:13,542 --> 00:12:14,303
باید اینجوری میشد

335
00:12:14,304 --> 00:12:14,997
(این اشتباه)

336
00:12:14,998 --> 00:12:15,549
اما اینجوری کردمش

337
00:12:15,881 --> 00:12:16,849
(...پیگ پاپی با یه دم کوتاه)
و اون یکی رو باید روی نامو ویکی بذارم؟

338
00:12:16,850 --> 00:12:17,434
دُم پیگ‌پاپی قطع شده

339
00:12:18,317 --> 00:12:20,481
(...میتونی) (درستش کنی؟)
کسی میتونه یه امضای جدید اسکن کنه

340
00:12:20,482 --> 00:12:21,891
(فهمید!)
امضاها مهمن!

341
00:12:24,831 --> 00:12:26,146
(هان‌بین چی؟)
هیچی؟

342
00:12:26,147 --> 00:12:26,839
من؟-
آره-

343
00:12:26,931 --> 00:12:27,497
...واسه من

344
00:12:27,646 --> 00:12:31,120
(خبر تازه) (صورت هان بین لاغر شده)
صورتم این اواخر لاغر شده

345
00:12:31,249 --> 00:12:32,013
پس وقتی اینجوری میشم

346
00:12:32,750 --> 00:12:34,593
الان گودی دارم

347
00:12:35,068 --> 00:12:35,735
(اون‌ گودی داره)

348
00:12:35,736 --> 00:12:36,236
(گودی)

349
00:12:36,771 --> 00:12:38,447
(اون داره گودی های جدیدشو به رخ میکشه)
!تو یدونه این طرف داری

350
00:12:38,448 --> 00:12:38,948
!اینجا

351
00:12:40,175 --> 00:12:41,599
بخاطر کوریوگرافی

352
00:12:42,115 --> 00:12:43,040
برای آلبوم جدید

353
00:12:43,170 --> 00:12:46,806
(کوریوگرافی قدرتمند باعث گودی ها شده)
خیلی قدرتمنده، و من وزن کم کردم

354
00:12:46,822 --> 00:12:48,090
اون خیلی مغرور بنظر میرسه

355
00:12:48,238 --> 00:12:50,288
(مهم) مطمئن بشین این معلومات رو اد کنین (مهم)
(لطفا مطمئن بشین روی صفحه ادش کنین)

356
00:12:50,289 --> 00:12:51,445
!فکر کنم باید اینکارو کنین

357
00:12:51,722 --> 00:12:56,168
(از گون‌ ووک و هان بین میتونی هر چیزی بپرسی)

358
00:12:56,169 --> 00:12:58,396
وقتی ما اعلام‌کردیم شما به خاطرات ستاره دار میاین

359
00:12:58,471 --> 00:13:01,845
خیلی از زی‌رزی ها کامنت گذاشتن

360
00:13:01,919 --> 00:13:04,244
(!بیاین از گون ووک و هان بین بپرسیم)
میتونین کامنت ها رو باهم بخونین

361
00:13:04,245 --> 00:13:07,173
هان بین، من شنیدم تو دوست داری گونه های گون ووک رو بکشی

362
00:13:07,248 --> 00:13:09,899
من کنجکاوم بدونم کدوم سمت گونه هاش نرمه

363
00:13:09,992 --> 00:13:13,201
میتونی گونه هاش رو بکشی و نشونمون بدی؟

364
00:13:13,275 --> 00:13:16,191
(چجوری کشیدن گونه های گون ووک خوشحالش میکنه؟)
اینجاست-
خوشحال؟-

365
00:13:16,192 --> 00:13:18,478
یه چیزی در مورد گونه هاش...

366
00:13:18,516 --> 00:13:21,145
(بدن متناسب)
چون‌ اون خیلی خوبه

367
00:13:21,146 --> 00:13:23,226
(+تصویر قدرتمند)
و این تصویر قدرتمند رو داره

368
00:13:23,227 --> 00:13:26,110
اما در واقع خیلی پسر نازیه (کیوت) (سافت)
اما در اصل خیلی پسر نازیه.

369
00:13:26,111 --> 00:13:28,451
(هان بین روی کیوت گون ووک رو میشناسه)
خیلی خوب میشناسمش

370
00:13:28,452 --> 00:13:30,517
و وقتی گونه هاش رو اینجوری لمس میکنم

371
00:13:31,051 --> 00:13:31,832
اون هیچوقت بدش نمیاد

372
00:13:31,888 --> 00:13:32,578
(اون در اصل خوشش میاد)

373
00:13:32,579 --> 00:13:33,154
واقعا؟

374
00:13:33,762 --> 00:13:35,361
(وقت چک‌ کردنه)
!خب، پس بیاین چک‌ کنیم

375
00:13:35,362 --> 00:13:36,010
درسته؟

376
00:13:36,268 --> 00:13:38,921
(هان بین اول سمت چپش رو لمس میکنه)
این‌ سمت چپش

377
00:13:38,922 --> 00:13:40,276
(هان بین هیچوقت اینجوری خوشحال نبوده)

378
00:13:40,277 --> 00:13:42,331
(خوشحال)
(هان بین این سوال رو پرسید؟)
خیلی خوشحال بنظر میرسی

379
00:13:42,332 --> 00:13:43,795
(خیلی نرم بنظر میرسه)

380
00:13:43,796 --> 00:13:45,559
(فکر کنم بفهمم اگه یه ذره دیگه لمس کنم؟)
صبر کن، یه ذره دیگه

381
00:13:45,560 --> 00:13:46,920
تلاش نکن خواسته های خودخواهانه ات رو اینجا عملی کنی

382
00:13:46,921 --> 00:13:48,454
(خُرد شد)

383
00:13:48,455 --> 00:13:49,621
(نرمه)
(سمت راستش نرمتره)
!اینجاش نرمتره

384
00:13:49,622 --> 00:13:50,216
!درسته

385
00:13:50,308 --> 00:13:50,906
سمت راستشه

386
00:13:51,164 --> 00:13:52,195
اما من خوشحال ترینم

387
00:13:52,527 --> 00:13:53,101
وقتی اینجوری میکنم

388
00:13:53,101 --> 00:13:54,177
(گونه ها رو) (دوست دارم)

389
00:13:54,178 --> 00:13:55,171
(به گفته هان بین سمت راست گونه گون ووک نرمتره)
سمت راستش نرمتره

390
00:13:55,173 --> 00:13:56,506
سمت راستشه-
سمت راست-

391
00:13:56,798 --> 00:13:57,568
(سوال بعدی)
بعدی

392
00:13:57,569 --> 00:14:00,265
میتونی تصور کنی گون‌ ووک‌ برای یه دقیقه بزرگتره؟

393
00:14:00,266 --> 00:14:05,318
بیاین به گون ووک یه دقیقه وقت بدیم تا از هان بین بزرگتر باشه که بتونه چیزی که درمورد هان بین تو سرشه رو بگه.

394
00:14:05,849 --> 00:14:06,352
!هان بین

395
00:14:06,647 --> 00:14:07,496
(گون ووک بی صبرانه منتظر این لحظه بود)

396
00:14:07,497 --> 00:14:08,053
بله، آقا

397
00:14:08,606 --> 00:14:10,393
خیلی خوشحالم‌ که تو لیدر منی

398
00:14:10,853 --> 00:14:11,719
(خوشحالی واقعی)

399
00:14:11,720 --> 00:14:12,287
متشکرم

400
00:14:12,564 --> 00:14:13,290
(چی؟)

401
00:14:13,309 --> 00:14:14,623
عجیبه

402
00:14:15,943 --> 00:14:16,862
(شوخی میکردم)
!شوخی میکنم

403
00:14:16,992 --> 00:14:19,865
برام همیشه سخت بوده که با اعضای بزرگ غیر رسمی صحبت کنم

404
00:14:19,866 --> 00:14:21,076
الان وقتشه امتحان کنی-
درست انجامش دادم؟-

405
00:14:21,425 --> 00:14:23,272
(گون ووک یه دقیقه رو میگیره)
فقط یه دقیقه وقت داری

406
00:14:23,273 --> 00:14:25,037
(دست پاچه)
هان بین

407
00:14:25,038 --> 00:14:28,067
برای اینکه گروه رو به خوبی راهنمایی میکنی ازت ممنونم

408
00:14:28,068 --> 00:14:29,465
به راه خوب-
تو همیشه ما رو به راه خوب راهنمایی میکنی-

409
00:14:29,466 --> 00:14:32,259
واسه اینکه یه لیدر قابل اعتمادی خیلی ممنونم

410
00:14:32,260 --> 00:14:34,401
شکایتی درموردش داری؟

411
00:14:35,042 --> 00:14:37,173
(جرأت نمیکنم)
البته که هیچ شکایتی از هان بین ندارم

412
00:14:37,174 --> 00:14:38,426
هیچ شکایتی ندارم

413
00:14:38,427 --> 00:14:39,702
امیدوارم جوری که هستی بمونی

414
00:14:39,703 --> 00:14:41,104
و اینکه باهم زیاد صحبت کنیم

415
00:14:41,105 --> 00:14:43,221
(این یه جلسه صحبت غیر رسمی نبود، یه جلسه برای آرزوهای خوب بود)
از نظر لطفت ممنونم-
البته-

416
00:14:43,222 --> 00:14:44,959
(پسر مودب زمان سختی واسه غیر رسمی صحبت کردن با لیدرش داشت)
این خیلی سخته، نمیتونم‌ انجامش بدم-
جلسه صحبت غیر رسمی-

417
00:14:44,960 --> 00:14:46,850
زمان‌ زیادی نمونده که گون ووک‌ یه بزرگسال بشه

418
00:14:46,851 --> 00:14:50,479
از کدوم عضو بزرگتر درخواست میکنی که باهات برای بار اول بنوشه؟

419
00:14:50,480 --> 00:14:51,601
(یه انتخاب غیر معمول در کلمات)

420
00:14:51,602 --> 00:14:53,516
...کسی که ازش میخوای درخواست کنی

421
00:14:53,516 --> 00:14:55,305
(سخت در حال فکر کردنه)
(فقط دوماه مونده تا بزرگسال بشه)
عضوی که میخوام‌ دعوت کنم

422
00:14:55,306 --> 00:14:59,430
فکر کنم‌ از جی وونگ بخوام، بزرگترین عضو گروهمون

423
00:14:59,431 --> 00:15:03,265
(اوه)
فکر‌‌ کنم‌ ایده خوبی باشه درمورد رسوم نوشیدن ازش یاد بگیرم

424
00:15:03,266 --> 00:15:06,359
اما میخوام همه اعضای بزرگتر اونجا باشن-
باهم؟-

425
00:15:06,360 --> 00:15:09,812
(متولد 2007)
یو جین میتونه آب پرتقال بخوره

426
00:15:09,813 --> 00:15:11,704
(یه لذت ساده برای گون ووک)
فکر کنم خوش بگذره

427
00:15:11,705 --> 00:15:12,470
(!خوبه)

428
00:15:12,471 --> 00:15:14,475
گون ووک بزودی بیست سالش میشه. چیزی هست که بخوای انجامش بدی؟

429
00:15:14,476 --> 00:15:16,182
همینطور، هان بین میخواد چیزی واسه گون ووک هدیه بده

430
00:15:16,183 --> 00:15:17,942
واسه بزرگسال شدنش؟

431
00:15:17,943 --> 00:15:19,379
(لیست آرزوهای گون ووک بعد از بیست ساله شدن چیه؟)

432
00:15:19,380 --> 00:15:20,765
(بعد از بیست ساله شدن)
چه کاریو میخوای بیشتر انجام بدی؟

433
00:15:20,766 --> 00:15:21,973
(درموردش خیلی عمیق فکر میکنه)

434
00:15:21,974 --> 00:15:23,162
کافه پی‌سی

435
00:15:23,163 --> 00:15:25,979
رفتن به کافه پی‌سی هنگام طلوع آفتاب-
میخوام به کافه پی‌سی هنگام طلوع آفتاب برم-

436
00:15:25,980 --> 00:15:28,903
(یه آی دی توی دستش)
من با اعتماد به نفس کارت شناساییم رو بهشون نشون میدم

437
00:15:28,904 --> 00:15:30,860
(اون میخواد شب رو توی کافه پی‌سی سپری کنه)
رفتن به یه کافه پی‌سی هنگام طلوع-
شاید توی پیشونی ات بزنی-

438
00:15:30,861 --> 00:15:32,246
اونجوری داخل میرم

439
00:15:32,247 --> 00:15:35,112
(یه هدیه واسه بیست سالگیش؟)
من همیشه فکر میکنم‌ که

440
00:15:35,113 --> 00:15:37,119
(اون درحال حاضر یه هدیه توی ذهنش داره)
من باید این هدیه رو واسه عزیزترینام بدم

441
00:15:37,120 --> 00:15:39,733
هدیه هایی رو دوست دارم که پرمعنی باشن

442
00:15:39,734 --> 00:15:40,988
ولی میخوام پول بهشون بدم

443
00:15:40,989 --> 00:15:42,258
(اوه؟)
(بهترین هدیه ها برای تایپ های شخصیتی)

444
00:15:42,259 --> 00:15:43,541
من قطعا بهشون پول نقد میدم-
چرا دقیقا؟-

445
00:15:43,542 --> 00:15:45,828
(از روی تجربه اش)
وقتی خودم یه بزرگسال شدم

446
00:15:45,829 --> 00:15:47,677
چیزی که به نظرم پرکاربردترین هدیه‌ بود

447
00:15:47,678 --> 00:15:49,182
پول بود

448
00:15:49,183 --> 00:15:53,231
(برای یه شخص بیست ساله خیلی چيزهاست که میخواد تجربه کنه)
توی اون سن، مردم خیلی چیزا هست که
میخوان بخرن-
درسته-

449
00:15:53,232 --> 00:15:54,834
من میخوام اونا آزادی این رو داشته باشن که انجامش بدن

450
00:15:54,835 --> 00:15:58,235
اون بهشون اینجور آزادی رو میده

451
00:15:58,236 --> 00:15:59,585
(بی صبرانه منتظرشم)
فقط دو ماه مونده

452
00:15:59,586 --> 00:16:01,432
چقدر میخوای بهش بدی؟-
حدود 50,000 وون-

453
00:16:01,433 --> 00:16:03,148
(اون به گون ووک 50,000 وون می‌فرسته)

454
00:16:03,149 --> 00:16:04,437
این اساسا پول تو جیبیه

455
00:16:04,438 --> 00:16:05,846
بهش به عنوان پول تو جیبی فکرکن

456
00:16:05,847 --> 00:16:08,040
(چرا بیشتر درموردش فکر نمیکنی؟)
این یک کمه

457
00:16:08,041 --> 00:16:10,670
هان بین، گون ووک و اون چه می‌تونین

458
00:16:10,671 --> 00:16:13,657
بهمون آهنگی که در طول اودیشنتون اجرا کردین رو نشون بدین

459
00:16:13,658 --> 00:16:14,855
برای اینکه عضو آژانس بشین؟

460
00:16:14,856 --> 00:16:16,495
اون چه هم میتونه اجراش کنه؟

461
00:16:16,496 --> 00:16:17,444
(اوه)

462
00:16:17,445 --> 00:16:19,038
(بدون حرف) (من هم تازه فهمیدم)

463
00:16:19,039 --> 00:16:21,446
چرا شما اول شروع نمی‌کنین؟ بیاین به ترتیب انجامش بدیم-
حتما-

464
00:16:21,447 --> 00:16:23,822
(اول، دوم، سوم)
هان بین، گون ووک، و بعدش اون چه

465
00:16:23,823 --> 00:16:26,521
چون بالاد رو خیلی دوست داشتم

466
00:16:26,522 --> 00:16:29,585
(آهنگ اودیشن هان بین)
 Dream of you
از جیان سانگ کیون رو خوندم

467
00:16:29,586 --> 00:16:31,225
( بیاین بشنویمش)
فقط یه ورس می‌خونم

468
00:16:31,226 --> 00:16:35,194
من توی رویاهام عاشقتم

469
00:16:35,195 --> 00:16:38,038
به نظر میرسه هنوز هم عاشقتم

470
00:16:38,529 --> 00:16:42,651
فکر تو

471
00:16:42,652 --> 00:16:46,235
هنوز ضربان قلبم رو تند تند می‌کنه

472
00:16:46,236 --> 00:16:49,775
(عاشق تو شدن همون طنین شیرینه)

473
00:16:49,776 --> 00:16:54,243
اگه برگردی پیشم

474
00:16:54,244 --> 00:16:56,548
عاشقت می‌شم

475
00:16:56,549 --> 00:16:59,514
درست مثل اون‌ موقع

476
00:17:00,091 --> 00:17:02,048
(صدای فرشته‌ای اتاق انتظار رو پر می‌کنه)

477
00:17:02,049 --> 00:17:04,357
(تشویق داره، هیچ تعجبی نداره که چطور اودیشن رو قبول شد)
یه دلیلی هست که تو اودیشن رو قبول شدی

478
00:17:04,358 --> 00:17:06,292
(ضعف در تعارف)
ممنون

479
00:17:06,294 --> 00:17:08,294
(خیره شدن، بر‌انداز کردن)
نوبت توعه که بخونی

480
00:17:08,295 --> 00:17:10,076
(مشتاقانه منتظر آهنگ اودیشن گون ووک)
احساس فشار می‌کنم

481
00:17:10,077 --> 00:17:14,501
(آهنگ اودیشن گون ووک)
 All of me
از جان لجند رو خوندم

482
00:17:14,502 --> 00:17:15,776
(زمان اودیشن)
اولین بارم بود که آهنگ انگلیسی کاور می‌کردم

483
00:17:15,777 --> 00:17:17,704
(گون ووک واقعا میخواست یه آهنگ انگلیسی بخونه)
اما واقعا میخواستم این آهنگ رو بخونم

484
00:17:17,704 --> 00:17:21,611
یادم میاد بارها و بارها لیریکش رو تو کافه ی جلوی آژانس خوندم

485
00:17:21,612 --> 00:17:23,220
(به هر حال)
ممکنه بعضی از قسمت های لیریک رو فراموش کرده باشم

486
00:17:24,755 --> 00:17:44,755
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

487
00:17:45,817 --> 00:17:49,313
(همین دیگه)

488
00:17:49,314 --> 00:17:52,679
(دست زدن)
(از اجرای فوق العاده‌ت ممنون)

489
00:17:52,680 --> 00:17:55,186
حالا نوبت اون چه‌ست

490
00:17:55,187 --> 00:17:57,597
موضوع اینه که، من چندین بار اودیشن دادم

491
00:17:57,598 --> 00:17:59,585
پس الان آهنگ یادم رفته

492
00:17:59,586 --> 00:18:01,424
اما فقط با این آهنگ رقصیدم

493
00:18:01,425 --> 00:18:05,432
(آهنگ اودیشن اون چه)
 How you like that
از بلک پینک بود

494
00:18:05,433 --> 00:18:07,027
با این آهنگ خیلی خوب رقصیدم

495
00:18:07,503 --> 00:18:09,534
(خجالتی، واو، الان که این حرفو زد خجالت کشید)
خیلی خوب انجامش دادی، آره؟

496
00:18:10,441 --> 00:18:12,146
میشه مهارت های عالیت رو بهمون نشون بدی؟

497
00:18:12,583 --> 00:18:14,453
!موزیک، شروع

498
00:18:14,454 --> 00:18:16,586
(اون مهارت های ام سی ای چشمگیری برای یه تازه کار داره)

499
00:18:17,136 --> 00:18:20,083
How you like that

500
00:18:20,084 --> 00:18:25,890
(اون قسمت خیلی با ارزش بود)

501
00:18:25,891 --> 00:18:29,057
(واو)
(صحنه ی اون چه رعد و برق زد)

502
00:18:29,058 --> 00:18:31,476
رو صحنه گل کاشتی-
همون‌طور که انتظار میرفت-

503
00:18:31,477 --> 00:18:33,407
(ISFPیه روز سخت دیگه برای یه)

504
00:18:33,408 --> 00:18:36,242
هان بین و گون ووک هر دو مجری های با استعداد زیروبیس‌وانن)

505
00:18:36,243 --> 00:18:37,744
همچنین هان بین مجری
MC cowntdown

506
00:18:37,746 --> 00:18:41,013
آیا اون چه به عنوان ارشدشون تو مجری بودن توصیه ای داره بهشون بگه؟

507
00:18:41,015 --> 00:18:44,312
(مهارتشون تو گفتن "موزیک، شروع!" رو نشون می‌ده)
من مهارت خاصتون رو وقتی یکم قبل‌تر گفتین "موزیک، شروع!" دیدم

508
00:18:44,313 --> 00:18:46,071
!موزیک، شروع

509
00:18:46,072 --> 00:18:48,037
(...توصیه ها به عنوان ارشد در مجری بودن)
چند تا توصیه؟

510
00:18:48,038 --> 00:18:50,559
فکر می کنم شما باید پوست کلفت باشین

511
00:18:50,560 --> 00:18:52,025
چون باید یه عالمه اجرا کنین

512
00:18:52,026 --> 00:18:54,193
(میتونن کاملا درک کنن)
درسته-
درسته-

513
00:18:54,194 --> 00:18:58,024
(یه توصیه از اون چه کوچولو)
اگر احساس معذب بودن بکنین، بیننده ها هم ممکنه همین حس بهشون دست بده

514
00:18:58,025 --> 00:18:59,321
(پوست کلفت بودن برای مجری ها یه ویژگی خوبه؟)

515
00:18:59,322 --> 00:19:01,159
هرچند منم خیلی توش خوب نیستم

516
00:19:01,160 --> 00:19:02,862
(از نظر تئوری این یه توصیه بی نقصه)
از لحاظ تئوری؟-
آره-

517
00:19:02,863 --> 00:19:04,313
(مشتاق)
فکر می‌کنی که

518
00:19:04,314 --> 00:19:07,525
می‌تونه ناگهان یه اتفاقی وسط ضبط زنده بیفته؟

519
00:19:07,526 --> 00:19:08,082
(خاطرات ضبط زنده قبل از جلوی چشماش رد شدن)
زیاد این طوری می‌شه

520
00:19:08,082 --> 00:19:09,330
(خاطرات ضبط زنده قبل از جلوی چشماش رد شدن)
زیاد این طوری می شه

521
00:19:09,331 --> 00:19:11,252
یکی از همین خاطرات جدید که به یاد میارم

522
00:19:11,253 --> 00:19:13,406
برای وقتیه که استری کیدز با آلبوم جدید کام بک داده بود

523
00:19:13,407 --> 00:19:15,878
"ازشون پرسیدم "آهنگتون چه مدلیه؟

524
00:19:15,879 --> 00:19:18,702
"و اونا ازم پرسیدن "خودت چی فکر می‌کنی؟

525
00:19:18,703 --> 00:19:20,296
(سوالش رو با سوال جواب دادن)
اوه، همون سوالو از خودت پرسیدن

526
00:19:20,297 --> 00:19:21,988
"!خب من اینطوری بودم که "اوه

527
00:19:21,989 --> 00:19:23,356
"باید خوب باشه؟"

528
00:19:23,357 --> 00:19:25,164
(ناراحته)
وسط برنامه ی زنده این جواب من بود

529
00:19:25,165 --> 00:19:29,220
(سوال لی نو اون چه رو شگفت زده کرد)
اسم ترک جدید "لالالا" چه جوریه؟-
حدس می زنی چجوری باشه؟-

530
00:19:29,221 --> 00:19:31,111
!باید خوب باشه

531
00:19:31,112 --> 00:19:36,843
(چیزای زیادی یاد گرفتم)
وقتی با گروه های با تجربه تر مصاحبه می‌کنم بعضی وقتا ازم سوال هایی می‌پرسن

532
00:19:36,844 --> 00:19:39,795
وقتی با آلبوم جدیدمون برگردیم من تلاشمو تو ام‌سی‌کانت‌داون میکنم

533
00:19:39,796 --> 00:19:41,006
(اون چه، من مشتاق باقی درساتم)

534
00:19:41,007 --> 00:19:42,306
وقتی ازت پرسیدم آهنگت رو توصیف کن

535
00:19:42,307 --> 00:19:44,437
"اینطوری بودی که "حدس بزن چجوریه

536
00:19:44,438 --> 00:19:46,313
(پنیک کردن و گیج شدن)
"من تونستم بگم "باید واقعا آهنگ خوبی باشه

537
00:19:46,314 --> 00:19:48,836
(اون چه، نمی‌تونیم برای دیدن بقیه تجربه هات صبر کنیم)
بهتره آماده باشین

538
00:19:48,837 --> 00:19:50,134
ما می‌خوایم پیش بینی کنیم (اون چه سونبه نیم)

539
00:19:50,135 --> 00:19:51,491
!سوال آخر

540
00:19:51,492 --> 00:19:54,851
گون ووک و هان بین، من به تازگی برای کنکور اقدام کردم

541
00:19:54,852 --> 00:20:00,067
می‌شه شما پسرا برام طلسم خوش شانسی درست کنین تا نتیجه خوبی بگیرم؟

542
00:20:00,068 --> 00:20:02,200
برای قبول شدن یه طلسم خوش شانسی
 می‌خوام، می خوام برم اونجا

543
00:20:02,201 --> 00:20:06,439
(از ما می خواد که طلسم شانس درست کنیم؟)
یه طلسم شانس برای قبولی کنکور-
ما طلسم میکشیم؟-

544
00:20:06,440 --> 00:20:08,741
(برای کشیدن آماده میشن)
مثل این

545
00:20:08,742 --> 00:20:11,469
(اولین باره که داریم باهم توی برنامه چیزی می‌کشیم)
من هیچ وقت طراحی با مهمونا رو امتحان نکرده بودم

546
00:20:11,470 --> 00:20:13,236
(وقتشه مهارت طراحیشون رو نشون بدن)
بهمون نشون بدین چیکار کردین

547
00:20:13,237 --> 00:20:14,312
(اعتماد به نفس)
بذارین من نشونتون بدم

548
00:20:15,970 --> 00:20:17,672
(یه چیزی فهمید)
!شبیه طلسم های واقعیه

549
00:20:17,673 --> 00:20:20,180
(طراحی گون ووک خیلی جالبه)
خیلی جالب به نظر میرسه

550
00:20:20,181 --> 00:20:22,656
هان بین شبدر سه برگ کشید

551
00:20:22,657 --> 00:20:25,711
(تمرکز کرد)
تلاشه که مهمه

552
00:20:25,712 --> 00:20:27,744
(این یه کتاب رنگ آمیزیه؟)
این نتیجه نهایی نیست

553
00:20:27,745 --> 00:20:29,669
(این یه چیز دلیه)
اینه که مهمه-
داری خیلی محکم رنگ میکنی-

554
00:20:29,670 --> 00:20:32,803
(اون چه تموم کرده؟)
!خیلی بد نیست

555
00:20:32,804 --> 00:20:35,891
(تا الان داشتم برای دفتر خاطراتم طراحی می‌کردم، راحت نیست)
!وقتی گفتیم ۱ ، ۲ ، ۳

556
00:20:35,892 --> 00:20:38,309
(از اول بکشیم؟)
باشه،خوب به نظر میرسه-
!صبر کنین-

557
00:20:38,310 --> 00:20:40,417
(حس کرد به چیزی اشتباهه)

558
00:20:40,418 --> 00:20:43,357
(آهای، تو نمیتونی تقلب کنی)
!تو نمیتونی از روی من تقلب کنی

559
00:20:43,358 --> 00:20:45,298
(اون چه درست کردن طلسم قبولی کنکور رو تموم کرد)
!نه-
!تو تمومش کردی-

560
00:20:45,299 --> 00:20:46,679
!امکان نداره

561
00:20:46,680 --> 00:20:48,898
(میخوان طلسماشون رو هم زمان نشون بدن)
وقتی تا سه شمردم مال خودتو نشون بده-
!باشه-

562
00:20:48,899 --> 00:20:50,225
(آماده‌ین؟)
آماده؟-
آره-

563
00:20:50,226 --> 00:20:52,833
(بیاین طلسم های اون چه ، گون ووک و هان بین رو چک کنیم)
1, 2, 3!

564
00:20:52,834 --> 00:20:55,184
(طلسم چسبونکی اون چه)
!بچسب

565
00:20:55,185 --> 00:20:57,000
(طلسم شانس گون ووک)
!توی کنکور موفق باشی

566
00:20:57,001 --> 00:20:58,895
!ما میتونیم اونو بفروشیم

567
00:20:58,896 --> 00:21:01,495
من یه سنجاب شانس روی مال خودم کشیدم

568
00:21:01,496 --> 00:21:04,635
(سنجاب شانس هان بین)
برای یه شانس خوب-
!چه کیوته-

569
00:21:04,636 --> 00:21:06,558
امیدوارم وارد دانشگاه بشی

570
00:21:06,559 --> 00:21:08,618
!همیشه میخواستی بری اونجا

571
00:21:08,619 --> 00:21:11,609
فرایند اهمیت بیشتری داره

572
00:21:11,610 --> 00:21:14,103
(شما همتون عالی انجامش دادین!)
عالی انجامش دادین

573
00:21:14,104 --> 00:21:15,382
(نوبت گون ووک)

574
00:21:15,383 --> 00:21:17,733
(همگی توی کنکور موفق باشین)
براتون بهترینا رو می‌خوام

575
00:21:17,733 --> 00:21:19,336
حتی اگر برای کنکور نیست

576
00:21:19,337 --> 00:21:20,588
(به هر حال)
.‌..باز هم

577
00:21:20,589 --> 00:21:22,504
!باز هم موفق باشین

578
00:21:23,142 --> 00:21:24,672
(بزن بریم)

579
00:21:24,909 --> 00:21:27,891
کنکور همه چیز زندگی نیست

580
00:21:27,892 --> 00:21:31,658
اما اگر سخت کار کنین و یه عالمه تلاش کنین

581
00:21:31,659 --> 00:21:34,105
اون موقع بهتون اطمینان میدم که نتیجه ی خوبی می‌گیرین

582
00:21:34,106 --> 00:21:36,114
(من همیشه هواتونو دارم)
حتی اگر کنکور نیست، باز هم ازتون حمایت میکنم

583
00:21:36,115 --> 00:21:37,385
!موفق باشین

584
00:21:37,386 --> 00:21:39,639
(چه پایان قشنگی برای پرسش و پاسخ)

585
00:21:39,640 --> 00:21:43,623
(وقتش رسیده با گون ووک و هانبین خداحافظی کنیم)

586
00:21:43,624 --> 00:21:46,823
(دیگه وقت تموم کردن برنامه‌ست، بودن تو برنامه خاطرات ستاره دار اون چه چجوری بود؟)
امروز چطور بود؟

587
00:21:46,824 --> 00:21:49,118
(بیاین از هانبین شروع کنیم)
بذار بهتون بگم چطور بود

588
00:21:49,119 --> 00:21:51,600
اول از همه، یه فرصت عالی برای ما بود که طلسم بکشیم

589
00:21:51,601 --> 00:21:54,401
(زمان سازنده ای بود)
تونستیم خودمون رو معرفی کنیم

590
00:21:54,402 --> 00:21:56,044
(با اون چه)
و خیلی عالی با اون چه صحبت کردیم

591
00:21:56,045 --> 00:21:57,355
ممنونیم که این فرصت رو در اختیار ما گذاشتین

592
00:21:57,356 --> 00:21:58,363
(مرسی)

593
00:21:58,364 --> 00:22:00,003
اگر دوباره ازمون دعوت کنین، مشتاقانه دوباره میام

594
00:22:00,004 --> 00:22:01,295
(نمیتونم صبر کنم) (سرفه میکنه)
...دفعه ی بعد

595
00:22:01,296 --> 00:22:04,123
ما...میتونیم...(سرفه) با عشق... دوباره ...زیروبیس‌وان رو .. داشته باشیم
(دوباره سرفه میکنه)
!هر زمان

596
00:22:04,124 --> 00:22:06,806
(نوبت گون ووک)
من واقعاً نمی‌تونستم خیلی با کسی صحبت کنم

597
00:22:06,807 --> 00:22:08,362
که هم سن من باشه

598
00:22:08,363 --> 00:22:11,837
(متولدین ۲۰۰۵ و ۲۰۰۶)
اما اومدم اینجا و با کسی که هم سنمه حرف زدم

599
00:22:11,838 --> 00:22:15,829
(یه مصاحبه ی مفید با اون چه که حدودا هم سنشه اما باتجربه تره)
این حسیه که با اینجا بودن بهم دست داد و توصیه های خیلی مهمی هم بهمون کرد

600
00:22:15,830 --> 00:22:17,292
خیلی خوش گذشت

601
00:22:17,293 --> 00:22:20,008
(هیجان زده شد)
دفعه ی بعد...(سرفه)...دوباره

602
00:22:20,009 --> 00:22:21,182
ازتون ممنونیم

603
00:22:21,183 --> 00:22:24,638
(تا آخر برنامه به گون ووک و هانبین خوش گذشت)

604
00:22:26,097 --> 00:22:29,185
پنجشنبه، هفدهم نوامبر 2023

605
00:22:29,186 --> 00:22:30,458
برف می‌باره

606
00:22:31,058 --> 00:22:35,480
امروز با هان بین و گون ووک از زیروبیس‌وان مصاحبه کردم

607
00:22:35,481 --> 00:22:39,279
!ما یه عالمه حرف جالب زدیم و حتی با هم طراحی کردیم

608
00:22:39,280 --> 00:22:41,421
لطفا باز هم برگردین

609
00:22:42,211 --> 00:22:44,175
<font color="#ff0000">::::::::: آيــــ(خاطرات ستاره اون‌چه)ــــرِن ::::::::

610
00:22:57,718 --> 00:23:07,718
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site