1
00:00:00,484 --> 00:00:02,864
بیست و سومین خاطرات اون‌چه

2
00:00:02,865 --> 00:00:04,984
جمعه، 22 سپتامبر، 2023

3
00:00:05,652 --> 00:00:09,399
امروز آدمای باحالی دعوت کردم

4
00:00:09,400 --> 00:00:12,506
جونگمو و سونگمین سونبه‌نیم از کرویتی

5
00:00:13,087 --> 00:00:16,361
!بریم آماده بشیم

6
00:00:20,214 --> 00:00:21,914
خاطرات ستاره‌دار اون‌چه

7
00:00:22,236 --> 00:00:25,645
(تشویق/ !شیر کوچولو اینجاست)

8
00:00:25,646 --> 00:00:28,159
بالاخره

9
00:00:28,160 --> 00:00:33,101
(فیلمبرداری ولاگ با سه میلیون بازدید)
باید به قولم عمل کنم

10
00:00:33,102 --> 00:00:36,628
ممنون برای سه میلیون بازدید

11
00:00:38,196 --> 00:00:39,599
سخت‌تر تلاش می‌کنم

12
00:00:39,600 --> 00:00:44,582
(!برنامه‌ی قسمت اول د بویز سه میلیون بازدید داره)
قسمتی که د بویز بودن سه میلیون ویو گرفته

13
00:00:44,583 --> 00:00:49,069
(د بویز بهش قول دادن)
قول دادم سلفی گریه بگیرم

14
00:00:49,070 --> 00:00:50,630
(ستاره‌ی‌ اون‌چه قسمت 21/ چه قولیه؟)
خوبه

15
00:00:50,631 --> 00:00:53,424
سلفی گریه چطور؟-
یه سلفی گریه لطفا-

16
00:00:53,425 --> 00:00:57,543
قول سه میلیونی اون‌چه/)
(سلفی گریه کردن اون‌چه
وقتی یه قسمتتون سه میلیون بازدید گرفت

17
00:00:57,544 --> 00:00:58,768
باید واقعی گریه کنی

18
00:00:58,769 --> 00:01:01,359
از مدرک فیلم بگیر

19
00:01:01,360 --> 00:01:02,859
الکی نباشه

20
00:01:02,860 --> 00:01:04,596
(منتظرشن)
ما منتظرشیم

21
00:01:04,598 --> 00:01:08,396
(امروز همون روزه)
روزش رسید

22
00:01:08,397 --> 00:01:11,490
پی دی نیم لطفا یکم کمکم کنین

23
00:01:11,491 --> 00:01:15,546
(ویدیوی ناراحت برای سلفی)
که بتونم گریه کنم

24
00:01:15,547 --> 00:01:17,231
چیزی برام آماده کردن

25
00:01:17,733 --> 00:01:19,190
اسمش

26
00:01:19,191 --> 00:01:22,346
(تاداا)
دولیه

27
00:01:22,347 --> 00:01:24,172
(داستان غمگین دولی؟)
پیدا کردن دولی

28
00:01:24,173 --> 00:01:28,139
(مطمئن نیست)
نمیدونم میتونم انجامش بدم یا نه

29
00:01:28,140 --> 00:01:32,067
(برو برو)
تمام تلاشمو می‌کنم تا برای قدردانی از سه میلیون بازدید گریه کنم

30
00:01:32,068 --> 00:01:35,446
(هفته‌ی دیگه فاش میشه)
حمایتمون کنین

31
00:01:36,466 --> 00:01:37,828
(عشق)

32
00:01:37,829 --> 00:01:42,295
(کرویتی، اون‌چه داره میاد)

33
00:01:42,823 --> 00:01:46,034
(تو راه اتاقشون)
دارم میام، کرویتی

34
00:01:46,035 --> 00:01:47,573
(باز میشه)

35
00:01:49,193 --> 00:01:51,376
(واقعا پاییزه)
سرده، نه؟

36
00:01:51,377 --> 00:01:52,662
چرا اینقدر سرده؟

37
00:01:53,236 --> 00:01:55,088
فصل داره تغییر میکنه

38
00:01:55,701 --> 00:01:57,866
مراقب خودتون باشین

39
00:01:57,867 --> 00:02:02,110
(شیوع/ اون‌چه جدیدا سرما خورده)
جدیدا سرما خوردم

40
00:02:02,772 --> 00:02:06,686
(لسرافیم در بانکوک اجرا داره)
وقتی تور آسیامون تمومه، زمستون میشه

41
00:02:06,687 --> 00:02:09,032
(سرده)

42
00:02:09,032 --> 00:02:10,199
سرده

43
00:02:11,277 --> 00:02:13,278
(وارد اتاق کرویتی شد)
همینه

44
00:02:13,279 --> 00:02:15,132
نزدیک بود

45
00:02:15,133 --> 00:02:18,210
(در باز میشه قبل اینکه حتی در بزنه)

46
00:02:18,211 --> 00:02:19,619
سلام

47
00:02:20,455 --> 00:02:22,419
(کمی خجالتی)
سلام-
سلام-

48
00:02:23,872 --> 00:02:25,051
(دوتاشون خجالتین)
نمیتونم برم داخل

49
00:02:25,052 --> 00:02:26,512
میتونیم بریم بیرون؟-
آره-

50
00:02:26,513 --> 00:02:27,911
(اون‌چه و کرویتی)

51
00:02:27,912 --> 00:02:30,687
خیلی زود با هم آشنا شدیم

52
00:02:30,688 --> 00:02:31,848
(معذب کننده/ تشویق)

53
00:02:31,849 --> 00:02:34,208
(اولین برخورد معذب کننده)
سلام-
سلام-

54
00:02:34,209 --> 00:02:37,126
(خجالتی بودن در حد ماکسیم)

55
00:02:37,127 --> 00:02:38,193
معذب کنندست

56
00:02:39,131 --> 00:02:40,513
شما خیلی خجالتی‌این؟

57
00:02:40,514 --> 00:02:41,877
آره

58
00:02:41,878 --> 00:02:43,834
(معذب بودن تو یه قاب)
خجالتین

59
00:02:43,835 --> 00:02:46,320
(خجالتی/ معذب کننده)

60
00:02:46,321 --> 00:02:47,200
شما خیلی خجالتی‌این؟

61
00:02:47,201 --> 00:02:49,573
(آی‌اس‌اف‌پی مشهور)
آره

62
00:02:49,574 --> 00:02:52,170
(کرویتی هم خیلی خجالتین)
ولی شما بیشتر از من خجالتی‌این

63
00:02:52,171 --> 00:02:54,282
خیلی با آدمای جدید راحت نیستم

64
00:02:54,283 --> 00:02:56,151
(امیدوارم فیلمبرداری امروز به خوبی پیش میره)
ما میتونیم انجامش بدیم-
آره-

65
00:02:57,229 --> 00:02:59,666
ای نیستین؟

66
00:02:59,667 --> 00:03:01,562
(محض اطلاعتون: مدتی ای بود)
من کاملا آی‌ هستم

67
00:03:01,563 --> 00:03:04,410
هستی؟-
آره-

68
00:03:04,411 --> 00:03:06,246
(هنوز درون‌گراست)
فکر کردم ای هستی

69
00:03:06,664 --> 00:03:08,022
خدایا

70
00:03:08,023 --> 00:03:10,403
<font color="#ff0000">::::::::: آيــــ(خاطرات ستاره اون‌چه)ــــرِن ::::::::

71
00:03:10,404 --> 00:03:12,713
(احساس معذبانه تر)

72
00:03:12,714 --> 00:03:15,550
(به زیرانداز اون‌چه خوش آمدین)
خوش آمدید-
سلام-

73
00:03:15,551 --> 00:03:17,304
(خجالتی)
یه کادو خریدم

74
00:03:17,305 --> 00:03:18,805
(تحت تاثیر/ آلبوم جدید کرویتی)

75
00:03:18,806 --> 00:03:20,498
(سی دی امضا شده)
ممنون

76
00:03:20,499 --> 00:03:22,038
(همیشه آلبوم جدید گرفتن خوبه)

77
00:03:22,039 --> 00:03:24,567
کادو آلبوم دوم

78
00:03:24,568 --> 00:03:27,265
اولین بارتونه اینجا

79
00:03:27,266 --> 00:03:29,268
تا حالا ما رو تماشا کردین؟

80
00:03:29,269 --> 00:03:30,286
زیاد

81
00:03:30,287 --> 00:03:31,979
وقتی غذا میخوریم

82
00:03:31,980 --> 00:03:33,563
(تحسین/ بهترین همراه غذا)
رفیق غذامونه

83
00:03:33,564 --> 00:03:34,795
واقعا

84
00:03:34,796 --> 00:03:36,098
قسمتی که د بویز بود رو دیدم

85
00:03:36,990 --> 00:03:39,611
(قسمت 1 برنامه/ تو ارایشگاه دیدش)
تو سالن دیدمتون

86
00:03:39,612 --> 00:03:41,700
ما به یه سالن میریم-
درسته-

87
00:03:41,701 --> 00:03:43,123
(احساس نزدیکی)

88
00:03:43,124 --> 00:03:45,472
کرویتی با مینی آلبوم)
(برگشته Sun Seeker
شما با یه آهنگ برگشتین-
درسته-

89
00:03:45,473 --> 00:03:47,487
اجراتون رو دیدم

90
00:03:47,752 --> 00:03:49,201
(خوب)
عالی بود

91
00:03:49,202 --> 00:03:51,118
(واکنش کوچک اون‌چه)
ممنون

92
00:03:51,119 --> 00:03:53,270
بی احساس بودی

93
00:03:53,271 --> 00:03:55,425
(گریه میکنه)
نبودم

94
00:03:55,426 --> 00:03:56,956
(...بی احساس)
فوق العاده بود

95
00:03:56,957 --> 00:03:58,744
(!حمایت کنین 'Sun Seeker')
عالی بود

96
00:03:58,745 --> 00:04:01,606
(سوال: آهنگ مورد علاقت چیه؟)
آهنگی تو آلبوم هست که

97
00:04:01,607 --> 00:04:04,062
بهش علاقه داشته باشی؟

98
00:04:04,063 --> 00:04:07,984
("Ready or Not", "Cheese")
ما با دو تا آهنگ برگشتیم-
دو تا آهنگ-

99
00:04:07,985 --> 00:04:10,653
("Cheese")
ما موزیک ویدیو رو تو آمریکا فیلم گرفتیم

100
00:04:10,654 --> 00:04:11,899
خیلی گرم بود

101
00:04:11,900 --> 00:04:16,166
(خیلی گرم بود ولی تو ویدیو، باحال شد)
ولی ویدیو قشنگ و باحاله

102
00:04:16,166 --> 00:04:19,509
(راضی)
خفن بنظر میاد-
با اینکه گرم بود-

103
00:04:19,510 --> 00:04:22,352
(مفتخر)
واقعا راضی بودیم

104
00:04:22,353 --> 00:04:23,754
تا حالا دیدیش؟

105
00:04:23,755 --> 00:04:25,447
(ببخشید)
نه هنوز

106
00:04:26,261 --> 00:04:28,657
(!حمایت کنین 'Cheese')
بعد از این می‌بینمش

107
00:04:28,658 --> 00:04:31,787
(خجالتی)
میخوام ازتون بپرسم

108
00:04:31,788 --> 00:04:35,514
آهنگای ما رو دوست دارین؟

109
00:04:35,515 --> 00:04:36,994
اون آهنگ رو دوست دارم-
کدوم؟-

110
00:04:36,995 --> 00:04:39,435
(آهنگ مورد علاقه‌ی جونگمو/ متاثر شد)
-Impurities
فوق العاده-

111
00:04:39,436 --> 00:04:41,640
(آهنگ اصلی نیست)
عاشق اون آهنگم-
ممنون-

112
00:04:41,641 --> 00:04:45,830
(کرویتی همشون عاشقشن)
وقتی می‌خونینش

113
00:04:45,831 --> 00:04:46,804
هممون بهش گوش میدیم

114
00:04:47,639 --> 00:04:49,578
اون یکی رو دیدم

115
00:04:49,579 --> 00:04:52,058
(کلیپ افسانه‌ای؟)
تو رادیو "Anitfragile" اجرای

116
00:04:53,094 --> 00:04:56,152
(معذب کننده)
دیدینش؟-
البته-

117
00:04:56,153 --> 00:05:00,681
(Antifragile خوندن)

118
00:05:00,682 --> 00:05:05,981
(اشتیاق نورِ بانگ)

119
00:05:05,982 --> 00:05:09,280
(خوندن/ اشتیاق)

120
00:05:09,281 --> 00:05:11,304
امتیاز صفر

121
00:05:11,305 --> 00:05:12,932
صفر؟-
صفر؟-

122
00:05:12,933 --> 00:05:15,109
کامنت‌ها خنده‌دار بودن

123
00:05:15,110 --> 00:05:17,431
(خنده‌دارترین کامنت)
کامنت‌ها رو خوندین؟-
کامنت‌ها؟-

124
00:05:17,432 --> 00:05:22,559
همه دارن غرش میکنن
و صفر امتیاز گرفتن

125
00:05:22,560 --> 00:05:24,068
صفر گرفتیم؟

126
00:05:24,070 --> 00:05:25,106
(...یادش رفته)

127
00:05:25,107 --> 00:05:26,152
صفر گرفتیم؟

128
00:05:26,153 --> 00:05:28,509
(شوکه شده)
ما خیلی سخت خوندیمش

129
00:05:28,510 --> 00:05:30,727
(کنجکاو)
چرا خوندینش؟

130
00:05:30,728 --> 00:05:34,440
همیشه بهش گوش میدیم

131
00:05:34,441 --> 00:05:38,245
(کانسپت نورِ بانگ)
فکر کردیم چی باحاله تو نورِ بانگ بخونیم

132
00:05:38,246 --> 00:05:41,832
(مفتخر)
رو انتخاب کردیم "Antifragile" و-
باعث افتخاره-

133
00:05:41,833 --> 00:05:43,727
چرا هد بند قرمز پوشیدی؟

134
00:05:43,728 --> 00:05:44,625
آه

135
00:05:44,626 --> 00:05:46,516
(مبارزه با هم/ انگار اعتراضه)

136
00:05:46,517 --> 00:05:47,814
هد بند قرمز نبود

137
00:05:47,815 --> 00:05:50,146
(در واقع روبان بود)
روبان بود

138
00:05:50,147 --> 00:05:51,223
روبان بود

139
00:05:51,224 --> 00:05:54,327
(قرمز بود)
و گذاشتمش رو پیشونیم

140
00:05:54,328 --> 00:05:56,435
(! رو بخون Impurities" بار دیگه)
Impurities" بعد چطور"

141
00:05:56,437 --> 00:05:58,252
رو میخونیش-
بعضی روزا-

142
00:05:58,253 --> 00:05:59,349
بعضی روزا

143
00:05:59,350 --> 00:06:02,638
"فن‌هاتون بهتون میگن "کاوریتی

144
00:06:02,639 --> 00:06:05,338
(درسته/ کرویتی آهنگای زیادی رو کاور میکنه)
آهنگای زیادی رو کاور میکنین

145
00:06:05,339 --> 00:06:08,109
(آهنگ گنگ از رین رو اجرا کردین)
گنگ" تو موزیک بانک"

146
00:06:08,110 --> 00:06:10,270
(واضح اون روزو یادشه)
آهنگو اجرا کردین

147
00:06:10,446 --> 00:06:16,500
("ورژن کرویتی از "گنگ)

148
00:06:16,501 --> 00:06:19,471
(آهنگ رفت بالای چارت‌ها)
قبلاها "گنگ" هات بود-
درسته-

149
00:06:19,472 --> 00:06:21,179
(برای همراه بودن با ترند)
میخواستیم فرصتی داشته باشیم که

150
00:06:21,180 --> 00:06:23,295
گروه‌مون رو پروموت کنیم

151
00:06:23,296 --> 00:06:26,744
(لباس)
هممون جلیقه ضد گلوله پوشیدیم

152
00:06:26,745 --> 00:06:29,751
(لوگوی یکسان با رین)
کلاه هم همینطور-
بود "Rain" روش-

153
00:06:29,752 --> 00:06:31,302
ما خیلی آماده شدیم

154
00:06:31,303 --> 00:06:34,369
خاطره انگیزترین آهنگ کاور چیه؟

155
00:06:34,370 --> 00:06:36,201
خاطره انگیزترینش

156
00:06:36,202 --> 00:06:37,235
"حتما "گنگ

157
00:06:37,236 --> 00:06:38,687
(عوض نمیشه)

158
00:06:38,688 --> 00:06:39,899
گنگ" بهترین بود"

159
00:06:39,900 --> 00:06:43,085
موهاتو رنگ کردی-
آره-

160
00:06:43,086 --> 00:06:45,659
تو رنگای متنوع

161
00:06:45,660 --> 00:06:46,648
(...زیاد)
درسته

162
00:06:46,649 --> 00:06:49,816
مشکی، بلوند، صورتی، خاکستری

163
00:06:49,817 --> 00:06:52,433
آبی، نعنایی

164
00:06:52,434 --> 00:06:53,643
(سونگمین رنگای زیادی رو امتحان کرده)
 درسته

165
00:06:53,644 --> 00:06:55,791
ایده شما بود؟

166
00:06:55,792 --> 00:06:59,102
من رنگ ها رو انتخاب می کنم

167
00:06:59,823 --> 00:07:00,615
به تنهایی

168
00:07:00,615 --> 00:07:02,440
(توجه)
عالی

169
00:07:02,441 --> 00:07:05,608
چجوری از موهات مراقبت میکنی؟

170
00:07:05,609 --> 00:07:08,414
من درمان های زیادی رو انجام میدم

171
00:07:08,415 --> 00:07:09,990
و من زیاد شونه می زنم

172
00:07:09,991 --> 00:07:12,426
(برای داشتن موهای خوب زیاد شونه بزنین)
 شونه

173
00:07:12,427 --> 00:07:13,931
(!به اصول اولیه پایبند باشین)
 باید زیاد شونه کنین

174
00:07:13,932 --> 00:07:15,043
شونه-
درسته-

175
00:07:15,044 --> 00:07:16,363
بعد

176
00:07:17,012 --> 00:07:19,178
چه رنگی رو میخوای امتحان کنی؟

177
00:07:19,179 --> 00:07:21,957
تقریبا همه رنگ ها رو امتحان کردم-
 درسته-

178
00:07:22,046 --> 00:07:23,665
(برگشت به مشکی)
 فکر می کنم مشکی رو امتحان کنم

179
00:07:23,666 --> 00:07:24,407
مشکی

180
00:07:24,408 --> 00:07:25,644
(جواب منفی)
 برای اون خوب به نظر نمیاد درسته؟

181
00:07:25,645 --> 00:07:26,854
(...بدون شرح)

182
00:07:26,855 --> 00:07:27,799
چرا؟

183
00:07:27,800 --> 00:07:30,011
(جونگمو مخالفه)
  من با مشکی مخالفم-
واقعا؟-

184
00:07:30,012 --> 00:07:32,305
من مدام موهام رو سفید می کردم

185
00:07:32,306 --> 00:07:34,282
چون بد به نظر می رسیدم

186
00:07:34,283 --> 00:07:35,519
با رنگ مشکی

187
00:07:35,520 --> 00:07:36,729
(نمیدونم چیکار کنم)

188
00:07:36,730 --> 00:07:39,896
(سونگمین تو هر کاری خوب به نظر میاد)
 برای همین موهام رو سفید می کنم

189
00:07:39,897 --> 00:07:44,051
جونگمو برای یه عنوان انتخاب شد

190
00:07:44,052 --> 00:07:48,334
(بهترین ستاره کشتی ستاره ای، با یه برداشت خوب)
 عضوی با بهترین برداشت اول-
 آره-

191
00:07:48,335 --> 00:07:50,622
(کنجکاو)
 به نظر شما چرا اینطوری بود؟

192
00:07:50,623 --> 00:07:54,742
وقتی کارآموز جدید ملحق میشه
 ما تو یه صف وایستادیم

193
00:07:54,743 --> 00:07:56,818
و انتخاب میکنیم که کی بهترین ها رو تو اولین برداشت داره

194
00:07:56,819 --> 00:07:59,249
باید برای اونا سخت باشه

195
00:07:59,250 --> 00:08:01,033
(همه ازش عبور کردن)
 همه ازش گذشتن

196
00:08:01,034 --> 00:08:01,912
(...نمیتونم)
 واقعا؟

197
00:08:01,913 --> 00:08:03,430
(جونگمو بهترین برداشت اول رو داشت)
 جونگمو همیشه انتخاب میشد

198
00:08:03,431 --> 00:08:05,738
کی بدترین برداشت اول رو داشت؟

199
00:08:05,739 --> 00:08:08,511
بدترین برداشت اول

200
00:08:08,512 --> 00:08:09,632
می تونیم اونو بگیم؟

201
00:08:10,008 --> 00:08:13,421
(بدترین برداشت اول)
 ووبین و سریم

202
00:08:14,955 --> 00:08:15,747
آره

203
00:08:15,748 --> 00:08:18,121
(چیزی که مهمه قلبه)
 این فقط اولین برداشته

204
00:08:18,122 --> 00:08:19,068
...این

205
00:08:19,069 --> 00:08:21,751
شما هیچوقت از اعضا عصبانی نشدی؟

206
00:08:22,760 --> 00:08:24,918
(فقط) (تو)
 نه؟ بعدا به ما بگو

207
00:08:24,919 --> 00:08:26,216
تصحیح لطفا-
  تصحیحش کنم؟-

208
00:08:26,217 --> 00:08:26,898
(از اعضا عصبانی شدم)
 آره

209
00:08:26,899 --> 00:08:28,037
من از دست اونا عصبانی شدم

210
00:08:28,798 --> 00:08:30,337
(پرتاب سوالات تند)
 کی؟

211
00:08:30,338 --> 00:08:32,381
از چی دیوونه شدی-
  چه زمانی بود؟-

212
00:08:32,381 --> 00:08:33,826
(یادآوری خاطرات)
 چرا؟-
چی بود؟-

213
00:08:33,827 --> 00:08:35,006
چه زمانی بود؟

214
00:08:35,006 --> 00:08:39,181
(دو سال پیش وقتی کرویتی «پدال گاز» رو منتشر کرد)
 فکر می کنم همون زمانی بود که «پدال گاز» رو پخش کردیم

215
00:08:39,182 --> 00:08:41,414
(تو اتاق انتظار اینکیگایو)
 تو اتاق انتظار بود-
میشه در موردش حرف بزنیم؟-

216
00:08:41,414 --> 00:08:42,337
(خنده دار)

217
00:08:42,339 --> 00:08:43,784
خیلی حساس نیست؟

218
00:08:43,784 --> 00:08:45,571
(از اون میخواد که داستان رو تعریف کنه)
 تو داستان رو بگو-
نه، تو این کارو انجام بده-

219
00:08:45,572 --> 00:08:47,219
میتونم داستان رو بگم؟-
 تو انجامش بده-

220
00:08:47,220 --> 00:08:48,496
نمیتونم بگم-
به ما بگو-

221
00:08:48,497 --> 00:08:49,851
(خبر فوری)
 اول بگو

222
00:08:49,852 --> 00:08:53,211
بعد از تمرین بود

223
00:08:53,212 --> 00:08:55,343
(جونگمو حساس بود)
 حتما خسته بوده

224
00:08:55,344 --> 00:08:57,022
اون یکم حساس بود

225
00:08:57,397 --> 00:08:58,239
(من خوبم)
 ادامه بده

226
00:08:58,240 --> 00:08:59,480
تو اون دوره

227
00:08:59,481 --> 00:09:02,314
اون با یکی از اعضا دعوا کرد

228
00:09:02,315 --> 00:09:04,508
...پس جونگمو

229
00:09:04,509 --> 00:09:05,628
(لایو)
 بگو

230
00:09:05,629 --> 00:09:07,301
من دوستتم؟

231
00:09:08,333 --> 00:09:10,006
(جالبه)
 عالی

232
00:09:10,008 --> 00:09:11,763
عملکرد خوبی داشتی؟-
آره-

233
00:09:11,763 --> 00:09:13,657
(P.R.O)
ساخته شده قبل از نمایش
 و بلافاصله جبران کردیم

234
00:09:13,658 --> 00:09:15,681
(بعد از دعوا)
 فریاد زدم من دوستتم؟

235
00:09:15,682 --> 00:09:17,101
و بهش گفتم بیا بیرون

236
00:09:17,102 --> 00:09:18,980
(عذرخواهی خالصانه)
 شرمنده شدم

237
00:09:18,981 --> 00:09:21,894
(دل نازک)
 تو دل نازکی داری

238
00:09:21,895 --> 00:09:24,040
اما باید بجنگی

239
00:09:24,041 --> 00:09:27,030
(برای شناخت بهتر همدیگه)
 نزدیک تر بشیم
 و دفعه بعد مراقب باش

240
00:09:27,031 --> 00:09:28,349
بالاخره قشنگ بود

241
00:09:28,350 --> 00:09:29,903
(درسته)

242
00:09:29,904 --> 00:09:31,766
بعدش هیچی-
واقعا؟-

243
00:09:31,767 --> 00:09:34,414
تو واقعا خوبی

244
00:09:34,415 --> 00:09:38,729
(جونگمو تو بین لوویتی هم خوبه)
 نامویکی میگه تو خوبی

245
00:09:38,730 --> 00:09:39,892
موافقین؟

246
00:09:39,893 --> 00:09:41,898
(خیلی خوبه (خودش میگه)
 یکم

247
00:09:41,899 --> 00:09:44,051
اعضاتون شما رو خیلی دوست دارن؟

248
00:09:44,051 --> 00:09:45,065
بیشتر اوقات تو گوشه و کنار پیش اعضا هستین؟

249
00:09:45,065 --> 00:09:46,822
(و حتی اسم مستعار اون، جونگ موله)
('موله' به معنی 'به گوشه افتادن' تو کره ای)
 آره-
 کاملا-

250
00:09:46,823 --> 00:09:48,669
(سونبه نیم اونجا بمونین)
  !صبر کن-
!ممنونم-

251
00:09:48,670 --> 00:09:50,055
(مبارزه، جونگ مول ای)
 من میخوام

252
00:09:50,056 --> 00:09:54,850
(جوون‌ترین کسی که معمولاً انتخاب می‌شه)
معمولاً این جوون ترین فرده که انتخاب میشه، میدونین؟

253
00:09:54,851 --> 00:09:55,554
درسته

254
00:09:55,555 --> 00:09:56,830
(برای جوونترین تو کرویتی چطوره؟)
 اما برای شما اینطور نیست؟

255
00:09:56,831 --> 00:09:58,259
(...جوونترین تو گروه ما)
 به نظر میاد که اینطور نیست

256
00:09:58,260 --> 00:09:59,843
اگه انتخاب بشم

257
00:09:59,844 --> 00:10:01,778
اون سه برابر پرداخت میکنه-
 من باید دو برابر اون رو پس بدم-

258
00:10:01,779 --> 00:10:03,537
(!سانبا، تو راک)
!باحاله

259
00:10:03,538 --> 00:10:05,478
من اغلب مواقع انتخاب میشم

260
00:10:06,118 --> 00:10:08,028
اما من مطمئنم که از پسش برمیام

261
00:10:08,029 --> 00:10:09,146
(سرسخت ترین عضو جوون تاریخ)

262
00:10:09,147 --> 00:10:10,070
واقعاً ترسناک به نظر میاد

263
00:10:10,071 --> 00:10:11,522
جوون ترین اونا خیلی ترسناکه

264
00:10:11,523 --> 00:10:14,227
(اعضای بدجنس کرویتی دوست دارن همدیگه رو اذیت کنن)
 اینطوری همه ما همدیگر رو انتخاب می کنیم و اینطوری وقت خودمون رو با هم میگذرونیم

265
00:10:15,137 --> 00:10:17,359
(برای زنده موندن به عنوان جوون‌ترین باید سرسخت باشی)
 برای همین حدس می‌زنم سخت‌تر شدم

266
00:10:17,360 --> 00:10:19,725
(شعار سونگمین چیه؟)
 شعار سونگمین در واقع اینه

267
00:10:19,726 --> 00:10:22,123
"...چونه‌ت رو بالابیار و شاد باش"

268
00:10:22,840 --> 00:10:26,446
(شعار سونگمین خیلی مصمم به نظر میاد)
 "چونه‌ت رو بالا بیار و شاد باش، شادی تو درجه اوله"

269
00:10:26,447 --> 00:10:27,781
یه بار این رو گفتی-
 من گفتم-

270
00:10:27,782 --> 00:10:29,534
من فکر می کنم که اون واقعاً با اون شعار زندگی میکنه

271
00:10:29,535 --> 00:10:31,134
(موافقم)
 منم همینطور فکر می کنم

272
00:10:31,135 --> 00:10:34,341
دلیلی وجود داره که شما اون شعار خاص رو انتخاب کردی؟

273
00:10:34,342 --> 00:10:38,039
اول از همه، زندگی واقعا خسته کننده میشه

274
00:10:38,040 --> 00:10:39,489
اگه شما اون رو با احساس کوچیک شمردن خودتون زندگی کنین

275
00:10:40,631 --> 00:10:42,774
(عالی) (چشم نواز)
 اگه چونه خودتو بالا نگه داری

276
00:10:42,775 --> 00:10:44,736
مطمئن تر به نظر میای

277
00:10:44,737 --> 00:10:45,855
و

278
00:10:45,856 --> 00:10:50,231
(میتونه تأثیر خوبی روی افراد اطرافتون داشته باشه)
 همچنین میتونه بقیه رو خوشحال کنه

279
00:10:50,922 --> 00:10:52,035
من اون رو از تجربه‌ی خودم یاد گرفتم

280
00:10:52,036 --> 00:10:54,410
(اعتماد از تجربه‌ی اون گرفته شده)
!پس مطمئن باش

281
00:10:54,411 --> 00:10:56,346
(!شونه هاتو صاف کن پشت خودتو صاف نگه داری اطمینان داشته باش)
!سرت رو بالا بگیر

282
00:10:56,347 --> 00:10:57,687
(شعار جونگمو چیه؟)
  شما شعاری داری؟

283
00:10:57,688 --> 00:10:58,888
شعار من اینه

284
00:10:58,889 --> 00:11:00,601
شکرگزار بودن برای چیزهای کوچیک تو زندگی

285
00:11:00,602 --> 00:11:01,822
(به نظر میاد چکیده ای از نصیحت های یه مدیر مدرسه باشه)

286
00:11:01,823 --> 00:11:03,506
مثل یه خط از کتاب درسی به نظر میاد

287
00:11:03,507 --> 00:11:04,808
با اون زندگی کردی؟

288
00:11:04,809 --> 00:11:06,145
(البته)
!من انجامش دادم

289
00:11:06,146 --> 00:11:07,101
!ادامه بده

290
00:11:07,102 --> 00:11:08,289
تو باید

291
00:11:08,290 --> 00:11:11,667
(در آخر، شعار رئیس بانک کودک چیست؟)
 “مال من اینه که "این نیز بگذرد

292
00:11:11,668 --> 00:11:13,945
(تحت تاثیر قرار گرفت)
 من این جمله رو خیلی دوست دارم

293
00:11:13,946 --> 00:11:15,031
(میتونه مرتبط باشه)
 واقعا جمله خوبیه

294
00:11:15,032 --> 00:11:18,123
(“حتی اگه اتفاق بدی تو زندگیت افتاده باشه، "اون هم میگذره)
حتی اگه اتفاق بدی افتاده باشه، سعی می کنم بهش فکر نکنم

295
00:11:18,124 --> 00:11:19,516
بالاخره میگذره

296
00:11:19,616 --> 00:11:23,461
(پایان دادن جلسه به اشتراک گذاری شعار با حال و هوای دوستانه (!شست بالا)

297
00:11:23,462 --> 00:11:28,017
(!جونگمو و سونگمین اینجان تا به سوالات لوویتی جواب بده)

298
00:11:28,018 --> 00:11:30,941
بعد از شنیدن این خبر که شما دو نفر تو خاطرات ستاره هستین

299
00:11:30,942 --> 00:11:32,713
طرفدارهای زیادی

300
00:11:32,714 --> 00:11:34,814
سوالاتی برای شما گذاشتن

301
00:11:34,815 --> 00:11:37,079
(در نهایت، زمان پاسخ به سوال اوله)
باشه-
ما ادامه میدیم و به سؤالات اونا پاسخ میدیم-

302
00:11:37,080 --> 00:11:38,370
(!برو برو)
باشه-
 شماره اول-

303
00:11:38,371 --> 00:11:42,056
اون چه، شما از فصل دوم "شکارچیان شگفت انگیز" خیلی لذت بردی، درسته؟

304
00:11:42,057 --> 00:11:45,225
میخوام بدونم میدونستی که کرویتی

305
00:11:45,226 --> 00:11:46,414
آهنگ های اون سریال رو خونده

306
00:11:46,415 --> 00:11:47,516
(!غافلگیر شدن)

307
00:11:47,517 --> 00:11:48,230
این درسته؟

308
00:11:48,231 --> 00:11:49,791
(زمزمه آروم ملودی)

309
00:11:49,792 --> 00:11:50,539
(آهنگ شروع شکار‌چیان شگفت انگیز فصل دوم کرویتی "Ready Set Go")
 آهنگ شروع

310
00:11:50,540 --> 00:11:58,545
(صدای کرویتی کاملاً با «شکارچیان‌شگفت انگیز فصل دوم» همخونی داشت)

311
00:11:58,546 --> 00:12:01,098
(اوه)
 من آهنگ شروع رو رد کردم، پس-
  اوه، واقعا؟-

312
00:12:01,536 --> 00:12:04,242
(گریه غم انگیز پسرا)

313
00:12:04,243 --> 00:12:06,221
(متاسفم)
مصاحبه فقط اونا رو زخمی کرد، متاسفم

314
00:12:06,222 --> 00:12:08,025
(من مطمئنم که از الان نگاه میکنن)

315
00:12:08,026 --> 00:12:10,840
همه چیز رو وقتی از دست میده که موقعی که برنامه تموم
میشه، روی دکمه "بعدی قسمت بعدی" کلیک کنه

316
00:12:10,841 --> 00:12:12,533
(سخت به مقاومت در برابر دکمه "ردشدن" در طول نگاه کردن)
برای همین، من درک می کنم

317
00:12:12,534 --> 00:12:14,463
هیچ وقتی برای گوش دادن به موسیقی وجود نداره

318
00:12:14,464 --> 00:12:15,904
(با امید)
 میتونی آهنگ رو بخونی؟

319
00:12:15,905 --> 00:12:19,083
آماده تنظیم برو اجازه بده شروع بشه

320
00:12:19,084 --> 00:12:21,675
...زمان من شروع شده

321
00:12:21,676 --> 00:12:22,871
(متن اهنگ یادش رفته)

322
00:12:23,333 --> 00:12:25,301
اینطور به نظر میاد که لیریک‌ رو نمیدونی

323
00:12:26,940 --> 00:12:28,001
ما فقط پارت های خودمونو میدونیم

324
00:12:28,743 --> 00:12:30,063
..قسمت من نیست پس

325
00:12:31,030 --> 00:12:33,208
من باید از همون اول نگاش کنم

326
00:12:33,209 --> 00:12:35,234
شروع فیلم رو از دست ندید

327
00:12:35,235 --> 00:12:36,397
باید برید و نگاهش کنید

328
00:12:36,398 --> 00:12:37,532
(بریم سراغ سوال بعدی)
!بعدی

329
00:12:37,533 --> 00:12:38,618
(این صدا از کجا میاد؟)

330
00:12:38,619 --> 00:12:40,224
این سوال یکم ناراحت‌ کننده ست

331
00:12:40,225 --> 00:12:41,632
اینطور نگو

332
00:12:41,633 --> 00:12:42,543
لطفا به خوندن‌ ادامه بدید

333
00:12:42,544 --> 00:12:46,341
سونگمین اگیو “میو” رو داره

334
00:12:46,342 --> 00:12:50,203
میتونی "میو" رو برای من امتحان کنی اونچه؟

335
00:12:50,204 --> 00:12:53,477
اگه انجامش بدی این فن ممکنه از خوشی بال دربیاره

336
00:12:53,478 --> 00:12:55,224
برام انجامش بده لطفا، لطفا، لطفا

337
00:12:56,479 --> 00:12:59,139
چرا وقتی از من این درخواست شد ناراحت شدی؟

338
00:12:59,140 --> 00:13:01,052
نه، نه، نه-
درخواست رو انجام میدم-

339
00:13:01,053 --> 00:13:02,724
(جونگمو یه گوشه داره عرق سرد میریزه)
باعث ناراحتیت‌ شد؟-
نه منظورم این نبود-

340
00:13:02,725 --> 00:13:04,872
این خیلی بده-
!منظورم این نبود منظورم این نبود-

341
00:13:04,873 --> 00:13:07,170
این میو که سونگمین انجام میده زیادی کیوته

342
00:13:07,171 --> 00:13:08,421
(دیدنش سخته)
ناراحت کننده ست

343
00:13:09,036 --> 00:13:11,670
ممکنه از وقتی همو دیدیم‌ احساس ناراحتی کنی

344
00:13:11,671 --> 00:13:12,775
میتونی لطفا نشونم‌ بدی؟

345
00:13:12,776 --> 00:13:14,400
باید خیلی کیوت به نظر برسی

346
00:13:15,116 --> 00:13:15,986
میو

347
00:13:16,470 --> 00:13:18,230
(توی تموم عمرش همچین حرکت کیوتی رو ندیده بود)

348
00:13:20,122 --> 00:13:21,793
زودباش، میدونم که میتونی انجامش بدی اونچه

349
00:13:21,794 --> 00:13:23,099
هردومون‌ کوچیکترین‌ عضو تیمیم

350
00:13:23,100 --> 00:13:24,828
…نمیتونم انجامش بدم

351
00:13:24,829 --> 00:13:26,346
نمیتونی این کار رو انجام بدی اونچه؟

352
00:13:26,347 --> 00:13:28,605
این واقعا سخته

353
00:13:28,606 --> 00:13:30,530
(احترام)
!تو خیلی خوبی

354
00:13:30,531 --> 00:13:34,563
نباید خجالت بکشی-
باید چونه ام رو بالا ببرم؟-

355
00:13:34,564 --> 00:13:37,805
میتونی یه حرکت دیگه انجام بدی

356
00:13:37,806 --> 00:13:39,556
تو که خجالت نمیکشی؟-
یکم-

357
00:13:39,557 --> 00:13:40,598
(نمیدونستم)
کردی؟

358
00:13:40,599 --> 00:13:44,293
وقتی که سالن خلوته

359
00:13:44,294 --> 00:13:46,500
میتونم "میو" رو هر چند وقت یکبار بشنوم

360
00:13:46,501 --> 00:13:49,096
وقتی میکاپ رو انجام میدی اون کارو میکنی؟

361
00:13:49,097 --> 00:13:51,270
من اینکار رو انجام میدم تا ارایشگرم‌ بخنده

362
00:13:51,271 --> 00:13:53,777
(جونگمو سعی میکنه حتی ارایشگر‌ش رو سرگرم کنه، یه ایدل حرفه ای)
خیلی شیرینه

363
00:13:53,778 --> 00:13:54,850
[!بلاخره، وقتشه که اونچه اگیو رو بررسی کنیم]
الان باید انجامش بدم، نه؟

364
00:13:54,851 --> 00:13:57,152
این فن ممکنه از خوشی بال دربیاره

365
00:13:57,599 --> 00:13:58,545
(تشویقش میکنه)
باید خوب انجامش بدی

366
00:13:58,546 --> 00:14:00,700
(استاد اگیو)
این نوع چیزا‌ باعث خجالتت‌ میشه

367
00:14:00,702 --> 00:14:02,897
من واقعا نمیتونم این کار رو انجام بدم-
تو میتونی-

368
00:14:03,279 --> 00:14:06,116
میشه وقتی دارم این کار رو انجام میدم چشمات رو ببندی لطفا؟

369
00:14:06,716 --> 00:14:08,480
میتونم نگاهت‌ رو حس کنم

370
00:14:09,234 --> 00:14:10,796
میرم

371
00:14:10,797 --> 00:14:12,467
یک، دو، سه

372
00:14:12,468 --> 00:14:13,347
(!وایسا)
منم باید صداشو دربیارم، درسته؟

373
00:14:13,348 --> 00:14:14,183
(!صدای "میو" مهمترین‌ بخشه)
درسته

374
00:14:14,184 --> 00:14:15,701
(گریه)

375
00:14:15,702 --> 00:14:17,570
(بار دوم نباید وجود داشته باشه اونچه)
!یک، دو، سه

376
00:14:18,899 --> 00:14:20,077
میو

377
00:14:20,527 --> 00:14:22,626
(…من مردم)

378
00:14:24,147 --> 00:14:25,368
کارت خوبه

379
00:14:25,369 --> 00:14:26,940
(یه نفر که بتونه چونه اش رو بالا ببره)

380
00:14:26,941 --> 00:14:28,135
اون یه ایدل حرفه ایه

381
00:14:28,876 --> 00:14:30,097
این رو میخونی؟

382
00:14:30,481 --> 00:14:31,875
تو خوبی؟

383
00:14:32,196 --> 00:14:33,292
(این کار باعث شد اون‌چه واقعا خجالت بکشه)

384
00:14:33,293 --> 00:14:34,220
آره

385
00:14:34,624 --> 00:14:36,110
من میمیرم واسه اینکه بدونم سونگمین و جونگمو

386
00:14:36,110 --> 00:14:37,298
من میمیرم واسه اینکه بدونم سونگمین و جونگمو

387
00:14:37,299 --> 00:14:40,465
چطور فیلم اوشی نو کو رو فیلمبرداری‌ کردن

388
00:14:40,466 --> 00:14:42,114
دوست دارم بدونم ایده کی بوده

389
00:14:42,115 --> 00:14:44,576
برنامه ای برای دوباره فیلمبرداریش‌ توی یه نسخه ی معمولی دارین؟

390
00:14:44,577 --> 00:14:51,858
(سونگمین و جونگمو یه چالش ویژه رو انجام داده بودن)

391
00:14:56,741 --> 00:15:01,941
چیزی که اتفاق افتاد اینه که ما واقعا او شی نوکو رو دوست داشتیم

392
00:15:01,942 --> 00:15:03,735
کمپانی از ما خواست که یکی درست کنیم پس ما هم انجامش دادیم

393
00:15:03,736 --> 00:15:05,212
!خیلی سخت روش کار کردید

394
00:15:05,213 --> 00:15:08,387
اونا ازت‌ میخوان یکی دیگه توی ورژن معمولی ازش بسازی

395
00:15:08,388 --> 00:15:11,740
(حدود سه ماه پیش بود)
مدتیه که اون ویدئو رو ساختیم

396
00:15:11,741 --> 00:15:13,016
(…باید چیکار کنیم)
…پس

397
00:15:13,017 --> 00:15:14,886
فکر کنم یکم دیر شده

398
00:15:14,887 --> 00:15:16,931
برای درست کردن یه دونه جدید-
حدس میزنم، دیره-

399
00:15:16,932 --> 00:15:19,308
اگه یکم زودتر درخواست‌ می‌کردید ما انجامش میدادیم

400
00:15:19,309 --> 00:15:21,308
فکر کنم الان خیلی دیر شده-
ردش کردن-

401
00:15:21,309 --> 00:15:23,661
یه روزی بهتون نشونش میدیم

402
00:15:23,662 --> 00:15:25,612
!خوبه

403
00:15:25,613 --> 00:15:27,422
این آخرین سواله

404
00:15:27,423 --> 00:15:30,678
شنیدم معمولا سونگمین تو منو انتخاب میکنه

405
00:15:30,679 --> 00:15:33,663
جونگمو اگه منو دست تو باشه، چی انتخاب میکنی؟

406
00:15:33,664 --> 00:15:35,783
چی رو انتخاب میکنی؟

407
00:15:35,784 --> 00:15:39,942
وقتی با جونگمو غذا میخورم، اره معمولا از منو انتخاب میکنم

408
00:15:39,943 --> 00:15:41,287
چه نوع غذا هایی رو دوس داری؟

409
00:15:41,288 --> 00:15:43,016
ما مالاتانگ دوست داریم-
معمولا غذاها رو با مالاتانگ میخوریم-

410
00:15:43,017 --> 00:15:44,690
(هردوتاشون مالاتانگ دوست دارن)
مالا

411
00:15:45,348 --> 00:15:47,195
اگه بتونی انتخاب کنی چی؟

412
00:15:47,196 --> 00:15:48,572
اگه بخوای یکی رو انتخاب کنی چی؟

413
00:15:48,573 --> 00:15:50,670
چیزی هست که بخوای امتحانش کنی؟

414
00:15:50,671 --> 00:15:52,763
اما نباید سفارش بدین؟

415
00:15:54,025 --> 00:15:55,968
من مالاتانگ‌ رو انتخاب میکنم

416
00:15:56,407 --> 00:15:57,842
(اون واقعا عاشق مالاتانگه)

417
00:15:57,843 --> 00:15:59,343
درواقع یه دلیل وجود داره

418
00:15:59,344 --> 00:16:01,894
چرا به‌جای تشک روی زمین نشستی؟

419
00:16:02,679 --> 00:16:05,276
رفتی عقب

420
00:16:06,011 --> 00:16:07,628
من مالاتانگ رو انتخاب میکنم و دلیل داره-
مالاتانگ؟-

421
00:16:07,629 --> 00:16:08,333
دلیلش چیه؟

422
00:16:08,334 --> 00:16:12,840
جونگمو میخواست ساعت ۲ صبح پات بخوره

423
00:16:12,841 --> 00:16:14,677
(سونگمین و جونگمو برای خوردن غذا بیرون رفتن)
پس دو نفری رفتیم بیرون و به جای پات

424
00:16:14,678 --> 00:16:18,152
دوتا کوپن مالاتانگ گرفتیم

425
00:16:18,889 --> 00:16:20,582
کیوت

426
00:16:20,583 --> 00:16:21,374
کوپن

427
00:16:21,375 --> 00:16:23,727
پس میتونم اون کوپن رو هرجایی استفاده کنم

428
00:16:23,728 --> 00:16:25,615
باید باهاش غذا بخوری؟-
درسته-

429
00:16:25,616 --> 00:16:26,881
ولی اون اینکار رو نکرد

430
00:16:26,882 --> 00:16:27,840
چی؟

431
00:16:27,841 --> 00:16:31,711
اون یه دونه‌ش رو گذاشت واسه یه روز دیگه با من غذا خورد

432
00:16:31,712 --> 00:16:34,195
ولی خیلی سریع خوردمش

433
00:16:34,196 --> 00:16:37,496
(معده‌ش درد گرفت و مریض شد)
اون شب همه چیز رو دور ریختم

434
00:16:37,497 --> 00:16:40,135
از اون موقع وقتی به مالاتانگ فکر میکنم

435
00:16:40,136 --> 00:16:42,039
(اون رو به یاد ناراحتی معده میندازه)

436
00:16:42,040 --> 00:16:44,036
(پایان غمگین با مالاتانگ)
پس دیگه نمیتونم مالاتانگ‌ بخورم

437
00:16:44,037 --> 00:16:46,446
اون یه دلیل غیر منطقی داره، چی فکرمیکنی؟

438
00:16:46,448 --> 00:16:49,591
وقتی خوب شدم باهاش میخورم

439
00:16:49,592 --> 00:16:51,706
یه چیز دیگه رو انتخاب کن-
یه چیز دیگه؟-

440
00:16:51,707 --> 00:16:55,223
(چه منویی اینجاست؟ کره‌ای؟چینی؟ ژاپنی؟/چیزی که من
میخوام مالاتانگه… اما انتخاب یه منوی دیگه؟)

441
00:16:55,224 --> 00:16:56,969
این سخته

442
00:16:56,970 --> 00:16:59,401
جونگمو نمیتونه تصمیم بگیره

443
00:16:59,402 --> 00:17:00,523
پس فقط برای اون یکی انتخاب میکنم

444
00:17:00,524 --> 00:17:01,227
درواقع واست اسون‌ تر میشه، نه؟

445
00:17:01,228 --> 00:17:02,547
(تو یه چشم به هم زدن)
اره

446
00:17:02,548 --> 00:17:05,372
به نظر میاد شما به همدیگه نیاز دارید
…من همیشه سفارش میدم و

447
00:17:06,483 --> 00:17:09,738
وقتی رسید منم تحویل میگیرم

448
00:17:09,740 --> 00:17:11,836
باید واست آسون باشه-
هست-

449
00:17:11,837 --> 00:17:14,278
همه ی کاری که انجام میده خوردنه-
کارش خوبه-

450
00:17:14,279 --> 00:17:17,855
(وقته خداحافظی با سونگمین و جونگموِ)

451
00:17:17,856 --> 00:17:20,824
!برنامه تموم شد

452
00:17:20,825 --> 00:17:22,896
امروز چطور بود؟

453
00:17:24,973 --> 00:17:26,030
…امروز

454
00:17:26,857 --> 00:17:29,204
من خیلی خجالتی بودم اما

455
00:17:29,205 --> 00:17:32,251
معمولا وقتی تموم میشه که مهمون ها احساس آرامش کنن

456
00:17:32,252 --> 00:17:34,311
(بلاخره احساس راحتی بیشتری میکنه)
حق با توه الان راحت ترم

457
00:17:34,312 --> 00:17:36,638
(!فکر کردم هنوزم احساس خجالت میکنی)
واقعا؟! خوبه

458
00:17:36,639 --> 00:17:37,763
سرگرم کننده بود

459
00:17:38,760 --> 00:17:40,539
ممنونم-
ممنونم-

460
00:17:40,540 --> 00:17:44,643
اول از هرچیزی من برنامه رو اغلب میبینم

461
00:17:45,504 --> 00:17:46,381
به من خیلی خوش گذشت

462
00:17:46,382 --> 00:17:49,167
از اونجایی که هردومون واقعا خجالتی هستیم

463
00:17:49,168 --> 00:17:51,110
…حس میکنم که اینو خراب کردیم اما

464
00:17:51,111 --> 00:17:53,683
(!اشکالی نداره سونبه نیم)
نه، نه-
اره منم درباره‌ش نگران بودم-

465
00:17:53,684 --> 00:17:55,443
(ازت برای اعتمادت‌ ممنونم)
من مطمئنم که سرگرم کننده تر میشه

466
00:17:56,037 --> 00:17:58,363
ما تلاش میکنیم بهترینمون رو انجام بدیم-
موفق باشید-

467
00:17:58,364 --> 00:18:00,106
ممنون-
کارتون خوب بود-

468
00:18:00,107 --> 00:18:01,820
!ممنونم

469
00:18:05,259 --> 00:18:08,532
جمعه ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۳

470
00:18:08,533 --> 00:18:10,384
هوا داره سردمیشه

471
00:18:11,232 --> 00:18:14,870
امروز با سونگمین سونبه و جونگمو سونبه از کرویتی وقت گذروندم

472
00:18:15,598 --> 00:18:18,640
خیلی تعجب کردم از اینکه انقدر خجالتین

473
00:18:18,641 --> 00:18:20,045
ولی بهم خوش گذشت

474
00:18:20,560 --> 00:18:22,647
"Ready or Not" فایتینگ!

475
00:18:38,142 --> 00:18:48,142
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site