1
00:00:00,539 --> 00:00:02,985
بیست و یکمین خاطرات اون‌چه

2
00:00:02,986 --> 00:00:05,801
جمعه، 18آگوست، 2023

3
00:00:05,802 --> 00:00:09,229
برای اولین بار تو خاطرات ستاره‌دار اون‌چه، ما مهمون‌هایی داریم که دوباره اومدن

4
00:00:09,230 --> 00:00:12,036
!امروز قراره دوباره د بویز رو ببینم

5
00:00:12,037 --> 00:00:15,014
میخوام بهشون نشون بدم
!که چقدر پیشرفت کردم

6
00:00:20,969 --> 00:00:24,230
(منچه اینجاست)

7
00:00:24,549 --> 00:00:27,000
(دلم تنگ شده)
خیلی وقت شده، بچه‌ها

8
00:00:27,001 --> 00:00:31,777
من بعد کنسرت موفقیت آمیز لسرافیم تو سئول برگشتم

9
00:00:31,778 --> 00:00:33,575
(!آرزوی موفقیت کنین برام برای بقیه کنسرت‌ها)

10
00:00:33,576 --> 00:00:36,436
(!منچه موهاشو بلوند کرده)
تغییر کردم

11
00:00:36,437 --> 00:00:40,828
(منچه‌ی بلوند)
موهامو برای کنسرت بی رنگ کردم

12
00:00:40,979 --> 00:00:46,170
!برای منچه‌ی بلوند)
(!کانسپت امروز باربیه
امروز کانسپت باربی دارم

13
00:00:46,171 --> 00:00:50,594
و تا حالا چیز صورتی یا
...پرنسس‌طوری انجام ندادم پس

14
00:00:50,595 --> 00:00:53,040
(خیلی معذبه/ الان خیلی معذب کنندست)
خیلی عجیبه که الان به خودم نگاه کنم

15
00:00:55,155 --> 00:00:56,823
حتی اینارو دارم

16
00:00:57,768 --> 00:01:01,417
(من هونگ باربی‌ام)

17
00:01:01,418 --> 00:01:06,020
به هر حال خاطرات ستاره‌دار اون‌چه

18
00:01:06,021 --> 00:01:09,626
(زمان پرواز میکنه)
!دیگه قسمت 21ئه

19
00:01:09,627 --> 00:01:13,186
(مشارکت کنندگان تاسیس رسمی برنامه(؟) د بویز)
د بویز تو قسمت اول بودن

20
00:01:13,187 --> 00:01:15,382
و با آلبوم جدید برگشتن

21
00:01:15,383 --> 00:01:19,027
باریکلا به د بویز/ اولین مهمان‌هایی که)
(!برنامه اون‌چه رو دوباره میبینن، د بویز
،خب برای اولین بار تو خاطرات اون‌چه
!حضور دوباره مهمون‌ها رو داریم

22
00:01:21,341 --> 00:01:22,974
(تعریف و تمجید؟)
هنوز همونین

23
00:01:22,975 --> 00:01:24,993
(هنوز خیلی پرحرفن)

24
00:01:24,994 --> 00:01:28,200
نمیتونم ساکت باشم-
آدم باید همیشه یجور باشه-

25
00:01:28,201 --> 00:01:32,218
اونا اولین مهمون‌هایی هستن که دوباره تو برنامه‌مون حضور دارن

26
00:01:32,219 --> 00:01:33,369
..پس

27
00:01:33,370 --> 00:01:34,343
(صدای خش خش)

28
00:01:34,344 --> 00:01:36,820
(!تادا/ !یه کادوی سوپرایز)
یه کادویی براشون آماده کردم

29
00:01:36,821 --> 00:01:38,422
!پس بعدا نشونتون میدم بچه‌ها

30
00:01:38,423 --> 00:01:40,028
(هیجان زده)
!خیلی هیجان دارم

31
00:01:41,932 --> 00:01:43,214
این خیلی معذب کنندست

32
00:01:43,215 --> 00:01:46,426
(!هفته قبل ضبط نداشت)
انگار خیلی وقت شده چون دو هفته شد

33
00:01:46,427 --> 00:01:50,989
(!وقتشه بریم سراغ د بویز)

34
00:01:50,990 --> 00:01:55,034
!ولی الان بریم سراغ د بویز

35
00:01:56,162 --> 00:01:57,254
!بزن بریم

36
00:01:57,255 --> 00:02:02,030
!بریم دوباره د بویز رو ببینیم)
(اون‌چه میره برای دیدار دوباره

37
00:02:02,933 --> 00:02:04,952
..چیزی که آماده کردم براشون

38
00:02:04,953 --> 00:02:05,943
(هیجان زدست که نشون بده براشون چی داره)

39
00:02:05,944 --> 00:02:07,761
..یکم خجالت آوره ولی

40
00:02:07,762 --> 00:02:10,764
(!تادا/ گردنبند گل برای شریکای تاسیس)
!گردنبند گل

41
00:02:10,767 --> 00:02:12,439
گل‌ها شکوفه کردن)
(...و یجورایی خجالت آوره
چرا خجالت میکشم؟

42
00:02:13,346 --> 00:02:16,221
پرنسس صورتی‌مون با گردنبند گل)
(!تو راهه تا اتاق رو پیدا کنه

43
00:02:16,222 --> 00:02:18,024
من امروز بیشتر خجالت میکشم

44
00:02:18,025 --> 00:02:22,976
الان با همه این چیزا خیلی به چشم میام

45
00:02:22,977 --> 00:02:24,606
(!کمک)
میخوام قایم شم

46
00:02:25,576 --> 00:02:27,390
(!اعتماد به نفس داشته باش اون‌چه)
!نه، باید اعتماد به نفس داشته باشم

47
00:02:27,391 --> 00:02:29,147
!باید اعتماد به نفس داشته باشم

48
00:02:29,148 --> 00:02:32,789
(!از سر تا پا ظاهر باربیه)
همه چی صورتیه امروز

49
00:02:32,790 --> 00:02:34,388
صورتی از سر تا پا

50
00:02:34,389 --> 00:02:36,421
!شاید باید موهامو هم صورتی می‌کردم

51
00:02:36,422 --> 00:02:41,771
هر بار که کانسپت برای موزیک بانک میگیرم

52
00:02:41,772 --> 00:02:45,578
(منچه درباره کانسپت‌ها جدیه)
درباره کانسپت‌ها خیلی جدی میشم

53
00:02:45,579 --> 00:02:47,377
(خیلی جدی بود که به باربی تبدیل شد)
فکر کنم این دفعه زیادی جدی بودم

54
00:02:47,378 --> 00:02:49,170
(هنوز در سفر به اتاق استراحت)

55
00:02:49,171 --> 00:02:50,810
امروز خیلی خوشگله

56
00:02:50,811 --> 00:02:52,811
(صبر کن/ ...یه چیزی چشم اون‌چه رو گرفته)

57
00:02:52,812 --> 00:02:54,424
کِی قراره عوض بشه؟

58
00:02:54,425 --> 00:02:56,626
(اون‌چه‌ کوچولو رو پوستر)

59
00:02:56,785 --> 00:02:58,426
من اونو نقاشی کردم؟

60
00:02:59,346 --> 00:03:01,055
(سخته باور اینکه اون‌چه‌ی قدیم اونو کشیده)
!افتضاحه

61
00:03:01,555 --> 00:03:03,597
..واقعا بد بودم

62
00:03:03,598 --> 00:03:05,819
(به طور چشمگیری پیشرفت کرده)
خجالت آوره

63
00:03:05,820 --> 00:03:08,614
ما پوستر جدید داریم

64
00:03:09,148 --> 00:03:11,354
ولی هنوز داریم روش کار می‌کنیم

65
00:03:11,355 --> 00:03:13,609
(امیدوارم زودتر بیاد)
..کِی قراره آماده بشه؟ نمیتونم صبر کنم

66
00:03:13,610 --> 00:03:14,627
هفته‌ی دیگه؟

67
00:03:14,972 --> 00:03:16,062
این ویدیو کِی آپلود میشه؟

68
00:03:16,733 --> 00:03:18,569
(!بچه‌ها پوستر اومد)
عوض شده؟

69
00:03:18,570 --> 00:03:20,387
(پوستر مدل تزئین خاطرات/)
(!منچه پوستر جدید رو کشیده
پوستر عوض شده؟

70
00:03:20,388 --> 00:03:21,579
چی فکر می‌کنی؟

71
00:03:21,580 --> 00:03:24,612
وقتی ظاهرمو دوست داشتم عکسو گرفتم

72
00:03:24,613 --> 00:03:26,360
(به اطراف نگاه میکنه)

73
00:03:26,361 --> 00:03:27,376
اینجاست؟

74
00:03:27,377 --> 00:03:29,015
(...نمیدونستم اینجا اتاقه)
این اتاق استراحته؟

75
00:03:29,016 --> 00:03:31,211
بیشتر استرس گرفت تا)
(!در بزنه چون یه مدتی شده
..دو هفته‌ست که

76
00:03:36,340 --> 00:03:39,021
(...د بویز داره پیانو میزنه)
فکر کنم دارن پیانو میزنن

77
00:03:39,022 --> 00:03:41,805
(تا حالا همچین مهمان‌نوازی تجربه نکرده)
فکر نکنم الکیه، فکر کنم واقعیه

78
00:03:42,974 --> 00:03:46,382
قلبش با سرعت صدای پیانو میتپه/)
(!نفس بکش

79
00:03:46,383 --> 00:03:47,199
(تق تق)

80
00:03:47,200 --> 00:03:48,802
(صدای پیانو متوقف شد)

81
00:03:48,803 --> 00:03:51,008
میتونم بیام داخل؟

82
00:03:51,009 --> 00:03:52,841
(!دارم میام)
!بیا داخل، سلام

83
00:03:52,842 --> 00:03:55,250
(یه ملودی زیبا به اون‌چه خوش‌آمد میگه)

84
00:03:55,251 --> 00:03:57,216
(!اون‌چه بالاخره به داخل اتاق رسید)
سلام

85
00:03:57,217 --> 00:03:59,348
سلام-
سلام-

86
00:03:59,349 --> 00:04:00,798
اون دوربین برای چیه؟

87
00:04:00,799 --> 00:04:03,402
(...داشتن پشت صحنه ضبط میکردن)
!دوربین پشت صحنه‌مون-
...پشت صحنه‌ها-

88
00:04:03,403 --> 00:04:04,798
!به د بی سلام کن

89
00:04:04,799 --> 00:04:08,631
(!مهمان اون‌چه سلام میکنن)
!سلام د بی

90
00:04:08,632 --> 00:04:10,952
!مورد علاقه‌ی د بویز/ برای اون‌چه)
(اسموتی شیک‌هه گرفتن
سلام، دفعه پیش گفتن تا حالا اسمونی شیک‌هه نخوردین

91
00:04:10,953 --> 00:04:13,189
(!با نوشیدنی شیرین هیجان زده شد)
ممنون-
پس فکر کردیم برات یکی بگیریم-

92
00:04:13,190 --> 00:04:15,354
یادمه

93
00:04:15,355 --> 00:04:18,189
ممنون، چیزی هم برای شما بچه‌ها دارم-
واقعا؟-

94
00:04:18,190 --> 00:04:20,333
(ولی نمیتونید نه بگی)
ولی لطفا خجالت نکشید

95
00:04:20,334 --> 00:04:21,202
(مضطرب)
این چیه؟

96
00:04:21,204 --> 00:04:25,018
(!شریکای تاسیس برنامه، د بویز)
چون شما بچه‌ها بهمون کمک کردین تا برنامه به خوبی شروع کنیم

97
00:04:25,355 --> 00:04:27,616
(!تاداا)
!براتون گردنبند گل آماده کردم

98
00:04:27,617 --> 00:04:30,223
(امیدوارم ازش خوشتون بیاد)

99
00:04:30,224 --> 00:04:31,966
خجالت نمیکشی، آره؟-
ممنون-

100
00:04:31,967 --> 00:04:34,367
اینا واقعین؟-
ممنون-

101
00:04:34,368 --> 00:04:35,590
(نا امید)
نیست

102
00:04:35,591 --> 00:04:36,755
اون کجاست؟

103
00:04:36,756 --> 00:04:38,547
(...من اینجام)

104
00:04:38,548 --> 00:04:42,148
(کادوی اون‌چه آدم درستی پیدا کرده)
موهاتو رنگ کردی؟-
ممنون-

105
00:04:42,149 --> 00:04:44,789
(بذار این گردنبند گل رو بندازم گردنت)
..واااو

106
00:04:44,790 --> 00:04:49,587
(...چه لحظه‌ی خاطره انگیزی)
برای 32سال این کادوی قشنگ رو نگه میدارم-
چه کنیم-

107
00:04:49,588 --> 00:04:52,018
(اون‌چه نمیتونه ازش اجتناب کنه)
منم میذارم

108
00:04:52,019 --> 00:04:54,429
(!به اون‌چه میاد)
باید بذاریش دورت-
!حتما، تو هم اونجا بودی-

109
00:04:56,562 --> 00:04:58,775
(تو اتاق با تعریف‌ها خیلی دلچسبه)
بهت میاد

110
00:04:58,776 --> 00:05:01,175
باشه، بریم تو اتاق رو نشونت بدم

111
00:05:01,176 --> 00:05:03,356
بله لطفا

112
00:05:03,357 --> 00:05:04,776
(...اولین قسمت اتاق)

113
00:05:04,777 --> 00:05:07,578
...این جیکوبه

114
00:05:07,579 --> 00:05:08,979
(تو رویا)

115
00:05:08,980 --> 00:05:11,030
(باشین LIP GLOSS مشتاق/
دارن همزمان از اعضاشون محافظت میکنن و
!هم آلبوم جدیدشون رو تبلیغ میکنن)
!ما با آلبوم جدید برگشتیم

116
00:05:11,031 --> 00:05:12,012
آها

117
00:05:12,012 --> 00:05:12,809
!پس

118
00:05:12,810 --> 00:05:14,600
(این صد درصد اتاق استراحته)
این همونطوریه که اتاق استراحت به نظر میرسه-
درسته-

119
00:05:14,601 --> 00:05:17,217
این همونطوریه که اتاق استراحت بنظر میرسه-
این واقعیه، اصلا صحنه سازی نیست-

120
00:05:17,381 --> 00:05:19,651
ما خیلی چیزا هم اون پشت داریم

121
00:05:19,652 --> 00:05:22,442
ولی خصوصی نگهش میداریم

122
00:05:22,443 --> 00:05:25,394
(مکنه لاین دنبال یه نفرن)
بیا اینجا، لطفا-
..این-

123
00:05:25,395 --> 00:05:27,771
(زود باش)
!یعنی.. عضو اصلی امروز تویی

124
00:05:27,772 --> 00:05:29,979
(!قیافه جدید در خاطرات اون‌چه، هیونجه)
تو مصاحبه میاد-
!آره-

125
00:05:29,980 --> 00:05:32,630
!سلام من عاشق دیدن 'خاطرات
'ستاره‌دار اون‌چه‌م

126
00:05:32,631 --> 00:05:34,995
(نقش اصلی هیونجه بهم ملحق شد)
!چی

127
00:05:34,996 --> 00:05:37,436
(زمان الان 12:30ظهر/ خواب مهمتر از غذائه)
راستش الان وقت چرتمونه

128
00:05:38,384 --> 00:05:41,171
خیلی ممنون برای دیدن ما

129
00:05:41,172 --> 00:05:42,628
(جدی)
موقع زمان چرت‌مون

130
00:05:42,629 --> 00:05:45,444
(...وقتی شوخی میکنه جدی بنظر میاد)
!تیکه نپرون

131
00:05:45,445 --> 00:05:46,839
جدیه

132
00:05:46,840 --> 00:05:50,811
(خاطرات ستاره‌دار داره خوب پیش میره)
!برنامه‌ی اون‌چه واقعا ویوهای خوبی داره-
!خیلی معروفه-

133
00:05:50,812 --> 00:05:56,423
شنیدم ما بیشترین ویو رو داریم

134
00:05:56,424 --> 00:05:59,627
اولین بارمونه که همچین عنوانی میگیریم-
خیلی درسته-

135
00:06:00,168 --> 00:06:02,431
(چشمک، چشمک)
منتظر فردام

136
00:06:02,432 --> 00:06:04,814
(!بریم یه اتاق دیگه برای اعضایی که خوابن)
میتونیم؟

137
00:06:04,815 --> 00:06:06,391
(!بریم)
ما اینجا مصاحبه نمی‌کنیم؟

138
00:06:06,392 --> 00:06:09,042
(!برای مصاحبه باید بریم استودیو)
میشه بریم؟

139
00:06:09,388 --> 00:06:10,973
ما اینجا انجامش میدیم؟-
آره-

140
00:06:10,974 --> 00:06:12,216
جدی؟-
نمیدونم-

141
00:06:12,217 --> 00:06:14,434
تا حالا واقعا با هم نرفتیم استودیو مثل این

142
00:06:14,965 --> 00:06:16,775
این خام و تازه کاره

143
00:06:16,775 --> 00:06:17,966
(!اون چیزیه که خاطرات اون‌چه دنبال میکنه)
عالیه

144
00:06:20,003 --> 00:06:22,041
(خوش اومدین به مصاحبه زیرانداز)
!بزن بریم

145
00:06:22,763 --> 00:06:24,428
(...یادته)
یادته چطور شروع کردیم؟

146
00:06:24,429 --> 00:06:26,426
(فراموش کرد)
ما میزبان نیستیم

147
00:06:26,958 --> 00:06:28,830
!باشه
!شروع کنیم

148
00:06:28,831 --> 00:06:31,778
همیشه برنامه رو با دست زدن)
(شروع میکنه/ خوش برگشتین

149
00:06:31,779 --> 00:06:33,615
!خوش اومدین-
عالی-

150
00:06:33,616 --> 00:06:35,575
(حس متفاوتی داره)
!خیلی بزرگتره-
چرا؟ بزرگتره، آره؟-

151
00:06:35,576 --> 00:06:37,199
(لامپ‌ها)
لامپ‌های بیشتری هم هست

152
00:06:37,200 --> 00:06:38,823
پیشرفت کردی-
میدونم-

153
00:06:38,824 --> 00:06:40,978
(!شما کمکمون کردین تا رشد کنیم)
!ما رشد کردیم

154
00:06:40,979 --> 00:06:42,431
ممنون

155
00:06:42,432 --> 00:06:44,829
دومین بارتونه اینجا-
آره؟-

156
00:06:44,830 --> 00:06:47,789
برای اولین بار در برنامه اون‌چه/)
(ما اتاق رو براشون تزئین کردیم
پس اتاقو تزئین کردیم

157
00:06:47,790 --> 00:06:49,616
ممنون-
!ممنون وااو-

158
00:06:49,617 --> 00:06:51,027
(تزئینات تعطیلات برای کریسمس تو آگوست)
!دکوراسیون تعطیلاته

159
00:06:51,028 --> 00:06:54,848
سعی کردن کانسپتمون رو
!با تزئینات کریسمس هماهنگ کنن-
!دقیقا-

160
00:06:55,169 --> 00:06:56,984
ایده‌ی تو بود؟-
معلومه که آره-

161
00:06:56,985 --> 00:06:58,240
(چه خفن)
مرسی

162
00:07:00,142 --> 00:07:01,630
(تحسین؟)
هنوز مثل قبلین

163
00:07:01,631 --> 00:07:03,607
(شریکای تاسیس خاطرات اون‌چه هنوز همونجورن)

164
00:07:03,608 --> 00:07:06,974
!نمیتونم ساکت باشم-
باید یه جور بمونی-

165
00:07:06,975 --> 00:07:10,592
برنامه رو بعد از قسمت اول تا حالا دیدین؟

166
00:07:10,593 --> 00:07:12,196
(البته)
البته که دیدیم

167
00:07:12,197 --> 00:07:13,787
چون میتونستیم

168
00:07:13,788 --> 00:07:15,237
کل برنامه رو خراب کنیم

169
00:07:15,238 --> 00:07:17,983
(شوکه شد)
ولی تو ادامه دادی

170
00:07:17,984 --> 00:07:20,247
قسمت اول برنامه بدون د بویز)
(...نمیتونست اینجا باشه
ما همه با هم سخت کار کردیم

171
00:07:20,247 --> 00:07:22,628
پس میخواستم بدونم بعدش چطور پیش میره

172
00:07:22,628 --> 00:07:25,638
(سون‌وو به نظارت به برنامه ادامه داد)
و اینکه بدونم اگر خوب بودیم، نظارت به برنامه رو ادامه دادم

173
00:07:25,639 --> 00:07:28,211
(!اون‌چه هر قسمت پیشرفت میکنه)
!دارم خوب پیش میرم، ممنون از شما-
واقعا؟-

174
00:07:28,212 --> 00:07:29,790
الان چه حسی داره؟ در مقایسه با قبل

175
00:07:29,791 --> 00:07:31,597
بیشتر احساس راحتی می‌کنی؟

176
00:07:31,598 --> 00:07:34,193
(!میتونیم بگیم الان بهش عادت کرده)
فکر کنم الان یه جورایی بهش عادت کردم؟

177
00:07:34,194 --> 00:07:37,010
فکر نکنم راحت باشم ولی بیشتر بهش عادت کردم

178
00:07:37,011 --> 00:07:39,555
(خوبه)
خوبه شنیدنش

179
00:07:39,556 --> 00:07:42,595
(نگرانی بزرگ اون‌چه)
...شما بهم یاد دادین چطور دوست پیدا کنم

180
00:07:42,596 --> 00:07:43,805
(هنوز داره روش کار میکنه)
دوست پیدا کردی؟

181
00:07:43,806 --> 00:07:46,244
دارم روش کار می‌کنم

182
00:07:46,245 --> 00:07:48,460
(ناراحت)
..با کسی دوست نشدم ولی

183
00:07:48,972 --> 00:07:50,471
شنیدن اینکه پیشرفت کردی

184
00:07:50,472 --> 00:07:52,268
آره، کردم، ممنونم-
باعث میشه بهت افتخار کنم-

185
00:07:52,590 --> 00:07:54,026
(بزن بریم)
امیدوارم به پیشرفت کردن ادامه بدی

186
00:07:54,027 --> 00:07:56,200
(ممنون برای نصیحت)
آره، ممنون

187
00:07:56,201 --> 00:07:58,351
هیونجه، تا حالا خاطرات ستاره‌دار اون‌چه رو دیدی؟

188
00:07:58,352 --> 00:07:59,998
قسمت اول رو دیدم

189
00:07:59,999 --> 00:08:02,413
(بازخوردت رو میخوام)
به عنوان بیننده چه حسی داشت؟

190
00:08:02,414 --> 00:08:03,846
(راحت نیست)
...خب

191
00:08:03,847 --> 00:08:06,445
حس کردم اعضامون داشتن
...برنامه رو میزبانی می‌کردن

192
00:08:06,446 --> 00:08:07,620
(خاطرات ستاره‌دار اون‌چه قسمت یک)
خیلی افتخار می‌کنم

193
00:08:07,621 --> 00:08:09,177
(انگار یه چیزی رو از دست دادیم)

194
00:08:09,178 --> 00:08:10,787
ما اینجا میزبانیم؟

195
00:08:10,788 --> 00:08:13,602
(اون هنوز مجری کوچولوئه/ خجالت زده)
!فکر کنم سون‌وو داره برنامه رو میزبانی میکنه

196
00:08:13,603 --> 00:08:15,987
(میخواد بدونه اون‌چه پیشرفت کرده یا نه)
کنجکاوم چقدر به عنوان میزبان پیشرفت کردی

197
00:08:15,988 --> 00:08:18,791
انتظارات؟-
با کنجکاوی اومدم-

198
00:08:18,792 --> 00:08:20,241
(هیجان زده)
چطور بود شخصا میزبانیم رو دیدی؟

199
00:08:20,405 --> 00:08:22,648
(واقعیت‌ها)
تو هیچ کاری نکردی

200
00:08:23,564 --> 00:08:25,026
(!یه بازخورد رک و راست)
!آره-
...ما هیچ کاری نکردیم-

201
00:08:25,043 --> 00:08:28,421
(اشتباه برداشت نکن)
نمیگه هیچ کاری نکردی، فقط یعنی ما تازه شروع کردیم-
ما تازه برنامه رو شروع کردیم-

202
00:08:28,422 --> 00:08:31,193
قسمت اول با د بویز

203
00:08:31,194 --> 00:08:33,942
(در حال حاضر بالاترین بازدید رو قسمت اول داره)
!بالاترین بازدید رو در حال حاضر دارد

204
00:08:33,943 --> 00:08:36,808
(کف زدن)اولین قسمت که به یک میلیون بازدید رسید و همچنان بیشترین بازدید رو داره
!این هیچوقت نقطه شماره یک رو از دست نداده

205
00:08:36,808 --> 00:08:41,421
(!تو متوجهش شدی)
بیایین سعی کنیم با قسمت بیست ویک بازدیدهای بیشتری داشته باشیم

206
00:08:41,423 --> 00:08:42,975
(سردرگم)
واقعا؟-
آره-

207
00:08:42,976 --> 00:08:43,975
من مشتاقانه منتظرشم

208
00:08:43,976 --> 00:08:44,986
سون وو گیج به نظر میاد

209
00:08:44,987 --> 00:08:47,451
چون قسمت اول اولین قسمت بود

210
00:08:47,452 --> 00:08:51,431
(خیلی جدی)
من فکر می کنم باید بگم این آخرین قسمت تو تصویر کوچیکه

211
00:08:51,432 --> 00:08:52,399
برای دیدن مردم؟

212
00:08:52,400 --> 00:08:54,815
(تصویر کوچیک پیشنهادات رو منعکس میکنه)
 آخرین قسمته؟-
 !فکر می کنم ما به چیزی محرک تر نیاز داریم-

213
00:08:54,816 --> 00:08:58,192
(تصویر کوچیک پیشنهادات رو منعکس میکنه) میتونی بگی این آخرین صفحه در خاطرات
ستاره دار اون چه‌س؟

214
00:08:58,193 --> 00:09:01,385
(!نه)
 ...این فقط قسمت بیست و یکمه

215
00:09:01,386 --> 00:09:03,994
امروز آخرین روز نیست، درسته؟

216
00:09:03,995 --> 00:09:05,565
(...این آخرین قسمت نیست)
 ...این آخرین قسمت نیست پس

217
00:09:05,566 --> 00:09:09,403
برای بهتر شدن به چی نیاز داریم؟

218
00:09:09,404 --> 00:09:12,202
من برنامه رو زیر نظر داشتم

219
00:09:12,203 --> 00:09:14,434
(...اون مثل یه کارگردان تو دفتر به نظر میاد)
بچه ها ترکیب فوق العاده ای دارین-
 آره-

220
00:09:14,775 --> 00:09:16,593
و بازدید واقعا خوبی میگیرین

221
00:09:16,594 --> 00:09:17,795
من یکم می ترسم

222
00:09:17,796 --> 00:09:19,158
احساس می کنم داری قضاوتم میکنی

223
00:09:19,159 --> 00:09:22,176
من فکر می کنم مفهوم خاطرات ستاره‌دار اون چه

224
00:09:22,177 --> 00:09:23,774
در حال حاضر خیلی جدیده

225
00:09:23,775 --> 00:09:26,831
خیلی وقت پیش برنامه هایی مثل این وجود داشت

226
00:09:26,832 --> 00:09:28,423
(قدیمیه؟)
 میدونی با مصاحبه

227
00:09:28,423 --> 00:09:29,553
...خیلی وقت پیش-
 منظورم این نیست-

228
00:09:29,553 --> 00:09:31,822
!فکر کنم داره برنامه رو مسخره میکنه-
نه نه نه-

229
00:09:31,822 --> 00:09:33,802
(این یه جا بین کلاسیک و جدید هست)
 من نمیگم قدیمیه

230
00:09:33,803 --> 00:09:36,004
...اما مود قدیمی ها رو داره-
 مود؟-

231
00:09:36,005 --> 00:09:38,763
("به نام "خاطرات ستاره اون چه)
 این دفتر خاطرات ستاره اون چه هست

232
00:09:38,764 --> 00:09:42,841
من فکر می کنم همین که اون میتونه رشد خودشو از طریق این برنامه ببینه بیش از اندازه کافیه

233
00:09:42,842 --> 00:09:45,964
(یه توصیه جدی از یه مؤسس)
برای همین من میخوام که اون همچنان با خودش صادق باشه

234
00:09:45,965 --> 00:09:48,174
(جدی)
 زیاده روی نکنین و به جایی نرسین

235
00:09:48,175 --> 00:09:50,822
فقط ازت میخوام ادامه بدی

236
00:09:51,747 --> 00:09:53,221
(اون همه چیزهای خوب رو میگه اما ناراحت به نظر میرسه)
  شما ناراحتی؟

237
00:09:53,222 --> 00:09:56,175
میتونی تمومش کنی؟-
من می ترسم-

238
00:09:56,176 --> 00:09:57,262
(یکی دیگه از نگرانی های اون چه؟)
 ممنونم

239
00:09:57,263 --> 00:09:58,808
من یه نگرانی دیگه دارم

240
00:09:58,809 --> 00:10:00,416
وقتی برای اولین بار شروع کردیم

241
00:10:00,417 --> 00:10:03,605
(اون چه گفت وقتی به یک میلیون بازدید رسیدیم یه کاری انجام میده)
 گفتم یه کاری میکنم

242
00:10:03,606 --> 00:10:05,988
وقتی به یک میلیون بازدید رسیدیم

243
00:10:05,989 --> 00:10:08,620
اگه خاطرات اون چه به یک میلیون بازدید)
 (برسه، چیکار میکنی؟
فکر می کنی میتونی کاری برای جشن گرفتن انجام بدی؟-
یه کاری کنیم؟-

244
00:10:08,621 --> 00:10:11,177
(یک میلیون)

245
00:10:11,178 --> 00:10:13,585
(فكر كردن)
 اگه بیشتر از یک میلیون بازدید داشته باشیم

246
00:10:13,586 --> 00:10:15,412
(اون هنوز کاری نکرده)
 من اون رو انجام ندادم

247
00:10:15,770 --> 00:10:17,040
قرار بود چیکار کنی؟

248
00:10:17,041 --> 00:10:19,383
(خجالت زده)  اون نمیدونه)
 من تصمیم نگرفتم چیکارکنم؟-
 اوه پس بلاتکلیفی؟-

249
00:10:19,384 --> 00:10:20,779
!این یه دستور اشتباهه

250
00:10:20,780 --> 00:10:22,442
قرار بود قبل از اینکه به بازدید برسی، قولش رو بدی-
 میدونم-

251
00:10:22,443 --> 00:10:24,090
لطفاً یه چیزی رو بهش نصیحت کنین تا یک)
(میلیون بازدید رو جشن بگیره
 من میخوام

252
00:10:24,091 --> 00:10:26,277
یه نصیحت از شما-
 یه نصیحت؟-

253
00:10:26,278 --> 00:10:29,693
اما شما برای هر ویدیو بیشتر از یک میلیون بازدید میگیرن

254
00:10:29,694 --> 00:10:32,302
اگه قسمت اول با د بویز به سه میلیون)
(بازدید برسه؟
!خب، پس وقتی سه میلیون بازدید رو میگیرم

255
00:10:32,303 --> 00:10:35,269
من اون رو پشت سرم خواهم داشت

256
00:10:35,270 --> 00:10:37,514
(بیایید ادامه بدیم)
 پس چطوره سراغ سوال بعدی بریم؟

257
00:10:38,666 --> 00:10:40,280
(!تو انتهای این ویدیو بدونید)
!وقتی ایده ای به ذهنم رسید بهت میگم

258
00:10:40,281 --> 00:10:44,065
(لطفا منتظر اون باشین)
 کی بهم میگی؟-
چون برای رسیدن به یه ایده خوب یکم زمان میبره-

259
00:10:44,066 --> 00:10:47,676
(ویژه)  استودیو تو ماه اوت کریسمسه)
!من اتاق رو با حال و هوای تعطیلات تزئین کردم

260
00:10:47,677 --> 00:10:48,875
(خدافظ)

261
00:10:48,876 --> 00:10:50,265
(...الان باید می افتاد)

262
00:10:50,266 --> 00:10:53,677
...این آسون نیست-
 تو این زمان چجوری افتاد-

263
00:10:53,678 --> 00:10:57,076
(میتونین در مورد آلبوم جدید به ما بگین؟)
 بچه ها میشه بیشتر بهمون بگید

264
00:10:57,077 --> 00:10:59,311
در مورد آلبوم جدیدتون «کریسمس تو آگوست»؟

265
00:10:59,312 --> 00:11:01,070
به اطراف نگاه میکنه

266
00:11:01,071 --> 00:11:03,289
...همه به تو نگاه می کنن

267
00:11:03,290 --> 00:11:06,264
(تسلیم شد)
 باشه! منتشر کردیم

268
00:11:06,265 --> 00:11:11,501
(دومین آلبوم کامل د بویز بعد از سه سال و نیم) phantasy دومین آلبوم کامل ما

269
00:11:11,502 --> 00:11:15,681
و کریسمس تو آگوست" قسمت اوله"

270
00:11:15,682 --> 00:11:17,535
(!قسمت دو و سه در راهه)
 برای همین هنوز دو قسمت دیگه باقی مونده

271
00:11:18,046 --> 00:11:19,910
قسمت دو و سه مونده

272
00:11:19,911 --> 00:11:22,682
آهنگای زیادی برای آلبوم های کامل وجود داره

273
00:11:22,683 --> 00:11:24,093
کدوم رو دوست داری؟

274
00:11:24,094 --> 00:11:25,111
یکی رو داری؟

275
00:11:26,257 --> 00:11:27,711
مال من قسمت دومه

276
00:11:27,712 --> 00:11:30,483
(اگه مجبور بودین یکی از قسمت یک رو انتخاب کنین)
  اگه بخوام از قسمت یک یکی رو انتخاب کنم-
 دومین مورد علاقه شما-

277
00:11:30,484 --> 00:11:33,098
ما یه ترَک داریم

278
00:11:33,650 --> 00:11:36,691
"passion fruite" به نام

279
00:11:36,692 --> 00:11:39,871
هفته آینده اجرا داریم-
ما آهنگ رو اجرا میکنیم-

280
00:11:39,872 --> 00:11:42,707
(بیایین بازهم تو صدر جدول باشیم)
به هر حال ما آهنگ رو اجرا میکنیم

281
00:11:42,708 --> 00:11:46,285
برای همین شما بچه ها میتونین اعضای ما رو روی صحنه ببینین

282
00:11:46,286 --> 00:11:47,473
(آهنگ مورد علاقه اریک از آلبوم جدید چیه؟)
باشه سون وو-
تو چطور؟-

283
00:11:47,474 --> 00:11:49,495
"fantasize" برای من

284
00:11:49,496 --> 00:11:52,285
تو کره ای به اون "قانون جولی" میگن

285
00:11:52,286 --> 00:11:53,899
قانون دولی؟

286
00:11:53,900 --> 00:11:55,932
(بی گناه)
...دولی

287
00:11:56,659 --> 00:11:58,698
(این دولی نیست، قانون جولی هست)
جولی؟-
 جولی. جولی-

288
00:11:59,052 --> 00:12:00,842
قانون دولی-
قانون جولی-

289
00:12:00,843 --> 00:12:02,291
چقدر نازه-
 ناز بود-

290
00:12:02,292 --> 00:12:03,671
(باید صحنه رو طلسم کنیم)
!باید طلسم کنیم

291
00:12:03,672 --> 00:12:05,114
دولی رو میشناسی؟

292
00:12:05,115 --> 00:12:06,687
دولی رو دیدی؟

293
00:12:06,688 --> 00:12:08,451
!آره! دایناسور سبز

294
00:12:08,452 --> 00:12:11,130
(بچه دایناسور ما، دولی!)
اون به دولی، دایناسور سبز زنگ زد... اما این حقیقت داره

295
00:12:11,131 --> 00:12:12,271
درسته، اون اشتباه نمیکنه

296
00:12:12,272 --> 00:12:14,062
مامانش چی؟-
مامانش؟-

297
00:12:14,063 --> 00:12:15,485
(دولی مادر داره؟)
اون مامان داره؟

298
00:12:15,486 --> 00:12:16,885
((گیج) مادرشو نمیشناسه؟)

299
00:12:16,886 --> 00:12:18,271
صبرکن

300
00:12:18,272 --> 00:12:20,095
...مادرشو از دست داده

301
00:12:20,096 --> 00:12:23,092
(دولی صد میلیون ساله که دنبال مادرش بوده)
اون رو از دست داده اما مادر داره

302
00:12:23,093 --> 00:12:25,916
(کنجکاو)
 دولی مادرش رو از دست داده؟ یا مادرش اون رو از دست داده؟

303
00:12:25,917 --> 00:12:27,728
(دولی سابقه خانوادگی خیلی غم انگیزی داره)
 بیا رک باشیم-
مادرش اون رو از دست داده-

304
00:12:27,729 --> 00:12:31,488
(جدی)
این از دید مامانه، اما از طرف دولی-
 پس از خونه رفت؟-

305
00:12:31,489 --> 00:12:33,296
نه، اونا دنبال همدیگه میگردن

306
00:12:33,298 --> 00:12:34,707
اما مامانش

307
00:12:34,707 --> 00:12:35,841
یخ زده

308
00:12:35,842 --> 00:12:39,079
(بیچاره دولی)(تو یخچال)
تو یخچال

309
00:12:39,080 --> 00:12:43,476
(گریه) (بیچاره دولی)
هستیم ما خیلی "F"

310
00:12:43,477 --> 00:12:45,314
اما اون بیدار میشه، درسته؟

311
00:12:46,054 --> 00:12:49,120
فقط برای لحظه-
تو فیلم-

312
00:12:50,074 --> 00:12:52,050
(چطور شد که در مورد دولی صحبت کردیم؟)

313
00:12:52,051 --> 00:12:54,605
آهنگ مورد علاقه آلبوم-
بله آهنگ مورد علاقه-

314
00:12:54,606 --> 00:12:57,307
(دولی (X))
 قانون جولی-
من باید این آهنگ رو گوش کنم-

315
00:12:57,308 --> 00:12:59,306
آهنگ فوق العاده ایه-
خیلی خوبه-

316
00:12:59,307 --> 00:13:01,428
دوست داری انیمیشن نگاه کنی؟

317
00:13:01,429 --> 00:13:02,671
(سون وو و هیونجه شبیه انیمیشن هستن)
آره

318
00:13:02,672 --> 00:13:04,066
همه‌ی شما سلیقه های متفاوتی دارین-
همه ما عاشق انیمیشن هستیم-

319
00:13:04,067 --> 00:13:05,285
(به جز اریک)
من انیمیشن نگاه نمیکنم

320
00:13:05,286 --> 00:13:06,505
(!اون چه هم انیمیشن نگاه نمیکنه)
!منم نه

321
00:13:06,506 --> 00:13:08,465
(به دلایلی احساس خیانت می کنه)
شما که نه؟-
نه-

322
00:13:08,466 --> 00:13:10,482
(مشکوک)
به نظر میاد که دوست داری انیمیشن باشه

323
00:13:10,483 --> 00:13:13,473
(به نظر میاد که اون از یه انیمیشنه)
واقعا؟

324
00:13:13,474 --> 00:13:15,830
چه معنی ای داره؟-
 فکر می کنم متوجه شده‌م چرا اون اینو گفت-

325
00:13:15,831 --> 00:13:18,100
(نظر سان وو: انیمیشن برای خلاقیت خوبه)
انیمیشن واقعا خوبه

326
00:13:18,101 --> 00:13:20,088
!برای بهتر شدن خلاقیتت-
!برای خلاقیت-

327
00:13:20,869 --> 00:13:24,100
درباره خاطرات ستاره لالا (انقلاب کیرارین) شنیدین؟-
من شنیدم-

328
00:13:24,101 --> 00:13:27,088
اما این چیزی نیست که من دوستش داشته باشم

329
00:13:27,089 --> 00:13:28,676
(خاطرات ستاره لالا به یاد سون وو)
...خاطرات ستاره لالا، اینه

330
00:13:28,677 --> 00:13:30,857
دختری با موهای بلوند

331
00:13:30,858 --> 00:13:32,131
(احساس ناراحتی میکنه)
و چشمان درشت؟

332
00:13:33,262 --> 00:13:34,649
(صبر کن! لالا اینجاست؟)

333
00:13:34,650 --> 00:13:37,243
(اون امروز بیشتر شبیه لالاست)
!موی بلوند-
!موهای بلوند و چشمان درشت-

334
00:13:37,244 --> 00:13:38,479
چرا اون گناهکار به نظر میاد؟

335
00:13:38,480 --> 00:13:42,081
(اونا اسموتی شیک‌هه را به اون چه دادن)
!اسموتی شیک‌هه رو برای من گرفتی

336
00:13:42,082 --> 00:13:44,124
!اما من در واقع بعد از اینکه قسمت اول رو با هم انجام دادیم اونو امتحان کردم

337
00:13:44,125 --> 00:13:47,242
(!اون تو قسمت دوم تلاش کرد)
د بویز این رو به من توصیه کرد

338
00:13:47,243 --> 00:13:49,267
(مرحله)
!اسموتی

339
00:13:49,268 --> 00:13:51,498
من شنیدم هیونجه کسیه

340
00:13:51,499 --> 00:13:53,855
(هیونجه همه جاهای خوب رو میشناسه؟)
که میدونه کجا بره و غذا بخوره

341
00:13:53,856 --> 00:13:55,275
شما شکمویی؟

342
00:13:55,276 --> 00:13:56,694
(غذا هیونجا)
(بله،خیلی زیاد)

343
00:13:56,695 --> 00:13:58,673
دوست داری برای شکار رستوران های خوب بری؟

344
00:13:58,674 --> 00:14:02,712
(اون برای این کار زیادی وقت نداره)
وقت کافی برای انجام این کار ندارم

345
00:14:02,713 --> 00:14:04,670
اما من دوست دارم صف وایستم

346
00:14:04,671 --> 00:14:06,032
دوست داری صف وایستی؟

347
00:14:06,033 --> 00:14:10,486
(فهمیدنش سخته)
اگه برای غذای خوب باشه، میتونم تا دو ساعت صبر کنم

348
00:14:10,487 --> 00:14:12,495
(شما هم زیاد می خوری)
 زیاد میخوری؟

349
00:14:12,496 --> 00:14:14,303
(اون زیاد غذا نمیخوره، اما سریع غذا می خوره)
 !وقتی غذا می خوریم همیشه وقت کمتری برامون میمونه

350
00:14:14,304 --> 00:14:17,072
(همه اعضا عادت داشتن سریع غذا بخورن)
ما همه چیز رو تو عرض پنج یا ده دقیقه تموم می کنیم

351
00:14:17,073 --> 00:14:19,522
وقتی به خونه پدر و مادرمون میریم

352
00:14:19,523 --> 00:14:22,423
(خانواده اونا نگران عادات سریع غذا خوردنشون هستن)
اونا به ما میگن که یواش یواش غذا بخوریم

353
00:14:22,424 --> 00:14:24,094
(موافقه)
فکر کنم میفهمم منظورت چیه

354
00:14:24,095 --> 00:14:25,297
میدونی، درسته

355
00:14:25,298 --> 00:14:28,101
من عادت کردم که وقتی تمرین میکنم سریع غذا بخورم

356
00:14:28,102 --> 00:14:29,478
نه اینطور نیست-
فقط به این خاطر؟-

357
00:14:29,479 --> 00:14:31,518
این فقط یه رقابت بین یازده عضوه

358
00:14:31,519 --> 00:14:33,110
من نمیخوام بقیه غذای خوب رو بخورن

359
00:14:33,111 --> 00:14:35,265
...صادقانه بگم

360
00:14:35,266 --> 00:14:38,668
(بالون درخت کریسمس افتاد)
...فکر کنم داره ما رو از دست میده-
!نه-

361
00:14:38,669 --> 00:14:40,091
(سوپرایزشد)

362
00:14:40,091 --> 00:14:41,285
میشه زوم کنید، لطفا؟

363
00:14:41,286 --> 00:14:42,509
(تو دومین آلبوم کاملتون شما، د بویز موفق باشین)

364
00:14:42,509 --> 00:14:44,307
قسمت قرمز رو میبینین؟

365
00:14:45,067 --> 00:14:46,864
(!بیا سریع موضوع رو عوض کنیم)
!بیا در مورد سریال های تلویزیونی صحبت کنیم

366
00:14:46,865 --> 00:14:48,687
دوست داری سریال ببینی؟-
میبینم-

367
00:14:48,688 --> 00:14:49,863
اخیرا سریالی که دیدی چی بود؟

368
00:14:49,864 --> 00:14:51,091
اخیرا؟

369
00:14:51,092 --> 00:14:53,285
(شما هم؟)  (!منم همینطور)
برای من "مشتری عجیب و غریب"

370
00:14:53,286 --> 00:14:54,292
(هیجان زده)
!فردا میاد بیرون

371
00:14:54,293 --> 00:14:55,903
(همه منتظر قسمت بعدی هستن)
میدونم-
!تو قسمت نوزدهم-

372
00:14:55,904 --> 00:14:59,280
(خنده دار)
من همیشه منتظر آخر هفته ام-
فردا قسمت هفتم میاد؟-

373
00:14:59,281 --> 00:15:00,507
آخر قسمت شیش چیشد؟

374
00:15:01,032 --> 00:15:03,677
(!بدون اسپویل)
!شیطان وارد شد و دختره چاقو خورد-
!آره-

375
00:15:03,678 --> 00:15:06,481
(اریک پسران برترازگل رو هفت بار نگاه کرد؟)
پسران برتراز گل رو هفت بار نگاه کردی؟

376
00:15:06,482 --> 00:15:07,315
بله

377
00:15:07,316 --> 00:15:08,845
(میتونی یه دیالوگ معروف رو برای ما بگی؟)
 دیالوگ معروفی از نمایش داری؟

378
00:15:08,846 --> 00:15:10,309
...هفت بار دیدی

379
00:15:10,310 --> 00:15:12,675
دیالوگ معروف؟-
!لطفا-

380
00:15:12,676 --> 00:15:14,685
!اگه هفت بار نگاه کردی باید حداقل یکی رو بدونی

381
00:15:14,686 --> 00:15:16,302
خیلی هاش رو میدونم

382
00:15:16,303 --> 00:15:17,873
(اون چه نمایش رو ندیده)
اما اون نمایش رو ندیده  ونمیدونه

383
00:15:17,874 --> 00:15:21,658
(نگران نباش)
من میتونم بهترین واکنش رو برای اون انجام بدم

384
00:15:21,659 --> 00:15:23,287
(...اون قبلاً زیاد حرف می‌زد)
تو نمیفهمی-
...تو نمیفهمی-

385
00:15:23,288 --> 00:15:25,650
(آماده شدن برای خجالت کشیدن)
من مطمئنم که کارکن ها میدونن

386
00:15:25,651 --> 00:15:28,090
(ممکنه ترسناک باشه)
!من میخوام اون رو انجامش بدم

387
00:15:28,091 --> 00:15:29,699
پرنس سانگ؟-
!بله-

388
00:15:29,700 --> 00:15:31,331
(من نمیتونم)
پرنس سانگ؟-
!بله-

389
00:15:32,659 --> 00:15:33,898
(اون تمام تلاشش رو میکنه)

390
00:15:33,899 --> 00:15:35,226
(خجالت زده)

391
00:15:35,227 --> 00:15:36,103
تموم شده؟

392
00:15:36,103 --> 00:15:36,640
چی؟

393
00:15:36,641 --> 00:15:37,509
نمیدونی؟

394
00:15:37,510 --> 00:15:39,152
(صحنه ای که فقط طرفداران واقعی پسران برتراز گل میدونن)
...مردی که میتونه مبارزه کنه-
...بعد از دعوا میرن-

395
00:15:39,865 --> 00:15:41,931
!پرنس سانگ؟ آره

396
00:15:43,228 --> 00:15:44,319
شما نمیدونی؟

397
00:15:44,320 --> 00:15:51,659
(اف فور اومد تا جان دی رو دوباره نجات بده)

398
00:15:51,660 --> 00:15:55,339
(و سکانس معروف)

399
00:15:55,340 --> 00:15:59,122
این بازسازی طرفدار واقعی پسران برترازگل هست)
افرادی که میدونن قراره بفهمن-
پرنس سانگ؟-

400
00:16:00,064 --> 00:16:02,709
(شست بالا) بادکنک شست بالا تو زمان مناسب افتاد)
!اوه خدا

401
00:16:02,710 --> 00:16:04,480
(تو اینجا یه "شست" برای شما وجود داره)
شما میتونین این رو داشته باشین

402
00:16:04,481 --> 00:16:06,106
(اریک بادکنک طلایی رو میگیره)
ممنون

403
00:16:06,453 --> 00:16:09,517
(!بهترین بازیگر به شاهزاده پسر میرسه)
!شما شست بالا-
پرنس سانگ؟-

404
00:16:09,518 --> 00:16:13,079
(ما در مورد مشکلات اعضای جوونتر با هیونجه از خط اعضای بزرگتر بحث میکنیم)
هیونجه یکی از اعضای قدیمی گروه د بویز هست-
بله-

405
00:16:13,080 --> 00:16:16,285
در مورد مکنه‌های تیم چه احساسی دارین؟

406
00:16:16,286 --> 00:16:17,883
(...دونسنگ های من)
مکنه ها؟

407
00:16:17,884 --> 00:16:20,100
(توی گروه هیچ بزرگ و کوچیکی وجود نداره)
توی گروه هیچ بزرگ و کوچیکی وجود نداره

408
00:16:20,101 --> 00:16:22,460
(منکر نمیشن)
کسایی که بزرگترن خیلی خوبن

409
00:16:22,461 --> 00:16:25,499
(...هیونگا مهربونن)
همیشه خیلی مهربونیم

410
00:16:25,500 --> 00:16:28,681
مکنه ها چی؟ شما چه حسی به هیونگ ها دارین؟

411
00:16:28,682 --> 00:16:30,506
(شبیه به دوستن باهم)
!شبیه به دوستام هستن

412
00:16:30,507 --> 00:16:34,044
(چی)
شبیه بزرگتر ها رفتار نمیکنن، انگار دوستمن-
آره-

413
00:16:34,045 --> 00:16:35,460
(این چیز خوبیه...؟)
...نمیدونم این خوبه یا نه

414
00:16:35,461 --> 00:16:38,965
(اعضای د بویز باهم خیلی صیمیمی هستن)
چیز خوبیه-
شبیه دوستامون باهامون برخورد میکنن، نابالغن انگار-

415
00:16:39,658 --> 00:16:43,481
بیاین درباره چیز های خوب حرف بزنیم)
(هیونگا برای مکنه‌ها گوشت کباب میکنن
ولی اعضای بزرگتر برای مکنه ها گوشت کبابی میکنن

416
00:16:43,482 --> 00:16:45,511
!اونی های ماهم همینکار رو میکنن

417
00:16:45,512 --> 00:16:47,880
(حالا دارن پز اعضای بزرگتر گروهاشون رو میدن)
!بیشتر بگو ما نباید کم بیاریم

418
00:16:47,881 --> 00:16:49,476
چی؟-
بیشتر درباره ما بگو-

419
00:16:49,477 --> 00:16:52,905
(اصلا گوش نمیده)
هیون جه هیچ وقت کباب نمیکنه ولی بقیه میکنن

420
00:16:52,906 --> 00:16:54,512
نه، هیون جه هم اینکارو میکنه

421
00:16:54,858 --> 00:16:56,110
(ناراحته)

422
00:16:56,111 --> 00:16:59,916
به ما گوشت خوک میدن و خودشون گوشت گاو میخورن

423
00:16:59,917 --> 00:17:01,543
نه اون بهمون گوشت گاو هم میده

424
00:17:01,544 --> 00:17:03,058
(...بیخیال)

425
00:17:03,059 --> 00:17:04,493
تو طرف کی ای دقیقا؟

426
00:17:04,493 --> 00:17:09,490
(با شروع شدن د بویز، خیلی از افراد جوون برنامه رو میبینن)
من توی 21 قسمت از برنامه خاطرات ستاره دار اون چه
شرکت کردم

427
00:17:09,492 --> 00:17:11,709
و ما اعضای جوون تری رو هم داشتیم

428
00:17:11,710 --> 00:17:15,086
(همیشه از عکس های بامزه متنفر بودن)
...واقعا همشون از گرفتن عکس های

429
00:17:15,087 --> 00:17:16,913
!بامزه متنفر بودن

430
00:17:16,914 --> 00:17:19,502
(سوال: سون وو و اریک چی؟)
تو د بویز چطور؟

431
00:17:19,502 --> 00:17:23,286
(این فقط مکنه ها نیستن که کیوتن، بلکه هیونگا هم بامزن)
...نه تنها اعضای کوچیک ترمون کار های بامزه میکنن

432
00:17:23,287 --> 00:17:24,696
...بلکه وقتی باید

433
00:17:24,698 --> 00:17:27,126
(نرم شد)
...یه کار بامزه انجام بدیم

434
00:17:27,127 --> 00:17:30,681
سعی میکنیم به اعضای بزرگتر احترام بذاریم

435
00:17:30,682 --> 00:17:32,108
(عالیه/ خودشون داوطلب میشن)
و سعی میکنیم باهم این کار رو انجام بدیم

436
00:17:32,109 --> 00:17:34,318
(باهم دیگه)
براشون اون کار رو انجام میدین؟-
آره-

437
00:17:34,319 --> 00:17:36,052
(جوونی برابره با بامزه بودن، این یه فرموله)
در نهایت که ما جوون تریم

438
00:17:36,053 --> 00:17:39,276
برای همین سخته که ببینیم که دارن تلاش
میکنن که بامزه باشن

439
00:17:39,277 --> 00:17:41,885
(بامزه رفتار کردن سخته؟)
برای همین براشون کار انجام میدیم-
متفاوته اینم-

440
00:17:41,886 --> 00:17:43,094
(اعضای کوچیکتر توی د بویز برای انجام کار کیوت داوطلب میشن)
توی گروه ما چنین چیزی نداریم

441
00:17:43,095 --> 00:17:45,105
فهمیدم-
ما اهمیتی نمیدیم-

442
00:17:45,105 --> 00:17:49,506
(پرسش و پاسخ با دبویز در یه روز تابستونی)

443
00:17:49,507 --> 00:17:52,277
چون د بویز به برنامه خاطرات ستاره دار اون‌چه میان

444
00:17:52,278 --> 00:17:56,324
(!ما از همه جای دنیا سوال داریم)
!ما از سراسر جهان سوال دریافت کردیم

445
00:17:56,675 --> 00:17:58,466
(سوا و جواب رو شروع میکنیم)
!خب بریم که بخونیم-
باشه-

446
00:17:58,467 --> 00:18:00,074
سوال اول

447
00:18:00,075 --> 00:18:04,260
چیجوری قیافه د بویز اینقدر خوبه؟
واقعا کنجکاوم

448
00:18:04,261 --> 00:18:06,509
این سواله که چرا ما اینقدر خوشگلیم؟

449
00:18:07,652 --> 00:18:10,123
(چطور اینقدر خوش قیافه هستین)
...مثلا چه‌جوری

450
00:18:10,124 --> 00:18:12,517
(...چیزی هست که بتونیم توضیح بدیم؟)
مثلا چه‌جوری؟-
آره-

451
00:18:12,518 --> 00:18:15,462
لطفا جواب بدین-
جدی حواب بدین-

452
00:18:15,463 --> 00:18:16,738
جدی؟

453
00:18:16,739 --> 00:18:18,141
...راستش

454
00:18:19,280 --> 00:18:21,317
(...واقعا سپاسگذار والدینمون هستیم)
فکر میکنم باید با پدر و مادر هامون تماس بگیری

455
00:18:21,318 --> 00:18:25,290
فکر نمی کنم معیاری برای زیبایی وجود داشته باشه-
درسته-

456
00:18:25,291 --> 00:18:27,487
(جواب خوبی بود)
تنها به این خاطره که دِ بی با چشم های زیبایی بهمون نگاه میکنن-
همینطوره-

457
00:18:27,488 --> 00:18:30,082
!این جوابی بود که ما میخواستیم

458
00:18:30,083 --> 00:18:32,337
(سوال: چرا اینقدر د بویز خوشگلن؟)
!چون دِ بی با چشم های زیبایی بهمون نگاه میکنن

459
00:18:33,046 --> 00:18:34,140
!دقیقا

460
00:18:34,855 --> 00:18:39,504
سوال دوم، بعد از اینکه اون چه رو دیدین؛
دوباره توی فروشگاه بهش برخورد کردین؟

461
00:18:39,505 --> 00:18:42,896
(بعد از اون تصادف فروشگاه، باز همدیگه رو دیدین؟)
فکر کنم امروز صبح توی فروشگاه دیدمت

462
00:18:42,897 --> 00:18:44,897
واقعا؟ ما هیچ وقت اونجا نبودیم

463
00:18:44,898 --> 00:18:45,941
(تعجب کرده)
نرفتی؟

464
00:18:47,070 --> 00:18:48,250
(شوخی میکنن)

465
00:18:48,251 --> 00:18:49,317
نه

466
00:18:49,877 --> 00:18:51,699
!رفتیم-
رفتیم؟-

467
00:18:51,700 --> 00:18:54,302
(منچه بی گناهه) (...من دیدمت)
نخیرم-
بله-

468
00:18:54,303 --> 00:18:57,081
من با جو هاک نیون آشنا شدم-
!چت شده-

469
00:18:57,082 --> 00:18:58,681
(اصلا قبول نمیکنن)
ما اصلا اونجا نبودیم

470
00:18:58,682 --> 00:19:01,281
واقعا؟ من اصلا ندیدمت-
ولی فکر کنم من دیدمت...بیخیالش-

471
00:19:01,282 --> 00:19:02,694
(دقیقا)
!ما همو دیدیم

472
00:19:02,695 --> 00:19:04,904
(یه روز از ماه می که اریک مجبور بود توپ رو پرتاب کنه)
!روزی که من باید بازی میکردم

473
00:19:04,905 --> 00:19:06,679
(یادمه)
!آره

474
00:19:06,680 --> 00:19:08,707
(اون چه و اریک وقتی به یه زمین بازی میرفتن باهم آشنا شدن)
رفتم فروشگاه چون باید میرفتم سر بازی

475
00:19:08,708 --> 00:19:10,701
من هم مجبور شدم توی زمین بازی کنم-
آره-

476
00:19:10,702 --> 00:19:13,310
(ولی مسابقه اون چه بخاطر بارون لغو شد)
ولی مال شما لغو شد-
آره مال ما کنسل شد-

477
00:19:13,311 --> 00:19:16,709
(ولی بازی اریک زیر بارون بود)
ولی هنوز اونا بخاطر من توی بارون بازی کردن-
آره دقیقا-

478
00:19:16,710 --> 00:19:18,072
(شوخی میکنه)
...ولی-
...ولی توی بد مخمصه ای افتاده بودی-

479
00:19:18,073 --> 00:19:21,329
(...الان ی تاریخ غم انگیزه)
برای منم لغو میشد بهتر میبود

480
00:19:22,059 --> 00:19:25,506
(اریک توی دبیرستان بازیکن بیسبال بوده)
چون اون قبلا بیسبال بازی میکرده

481
00:19:25,507 --> 00:19:28,319
و برای مدت طولانی بهمون فخر میفروخته-
واقعا؟-

482
00:19:28,320 --> 00:19:29,506
توپ رو کجا انداختی؟

483
00:19:29,507 --> 00:19:30,669
سمت تماشاچی ها؟

484
00:19:30,670 --> 00:19:33,460
(این اونقدرا هم بد نبود)

485
00:19:33,461 --> 00:19:35,880
پرتش کرد سمت داور

486
00:19:35,881 --> 00:19:39,540
(اعضایی که رفتن برای حمایت اریک)
...اعضا که رفته بودن برای حمایت از اریک

487
00:19:39,541 --> 00:19:41,660
(...نمیتونستن سرشون رو بالا بیارن)
مجبور بودن حین خارج شدن از استودیو
صورتشون رو بپوشونن

488
00:19:41,661 --> 00:19:44,937
تا تمرین خیلی خوب کار کردم اما مضطرب بودم

489
00:19:44,938 --> 00:19:52,108
(حین تمرین خیلی خوب کار کرد و اولین تلاش هاش خوب نبودن)

490
00:19:52,108 --> 00:19:56,110
(بقیه اعضا مجبور بودن خندشون رو کنترل کنن)

491
00:19:56,112 --> 00:19:58,849
(نتیجه گیری: اون چه و د بویز اینجوری باهم آشنا شدن)
اینجوری باهم آشنا شدیم-
آره-

492
00:19:58,850 --> 00:20:00,098
(!بیاین بریم سوال بعدی)
!خب باشه بعدی

493
00:20:00,099 --> 00:20:03,733
چه حسی داشتین وقتی فهمیدین که باید
برای این آلبوم لباس های باز بپوشین؟

494
00:20:03,734 --> 00:20:07,270
میخوام بدونم که برای عکسبرداری چیکار کردین
!میخوام پشت داستان رو بشنوم

495
00:20:07,271 --> 00:20:12,642
راستش رو بگم، کمپانی بهمون گفته که باید
حین انجام تور آروم باشیم

496
00:20:12,643 --> 00:20:15,318
...چندتا از اعضا بودن که آماده بودن

497
00:20:15,319 --> 00:20:18,903
ولی اعضایی که آماده نبودن هم باید
بدنشون رو مجبوری نشون میدادن

498
00:20:18,904 --> 00:20:20,942
(قربانی)
تو قربانی ای؟-
آره-

499
00:20:20,943 --> 00:20:23,873
چیزی ندارم بگم

500
00:20:23,874 --> 00:20:25,881
...من همیشه فکر میکردم

501
00:20:25,882 --> 00:20:28,259
(نقشه سون وو شکست خورد)
احتمالا اشکالی نداره که یه عضو لاغر داشته باشیم

502
00:20:28,260 --> 00:20:30,683
(بدون لباس ای باز)
این بار هیچ لباس بازی نپوشیدم

503
00:20:30,684 --> 00:20:32,904
(فقط لباس های باز میپوشه)
من فقط لباس های باز میپوشم

504
00:20:32,905 --> 00:20:37,069
(تاپ های اریک پاره شدن)
تقریبا بیشتر لباسام اینطورین

505
00:20:37,070 --> 00:20:39,866
(نشان بهترین بدن د بویز هم میرسه به سانگیون)
سانگیون بدن واقعا خوبی داره

506
00:20:39,867 --> 00:20:41,116
اصلا شوخی بردار نیست-
واقعا نیست-

507
00:20:41,117 --> 00:20:43,496
((گوشه گیر))
خیلی ترسیده بودم که مردم

508
00:20:43,497 --> 00:20:45,328
وقتی کنارش ایستادم من رو قضاوت کنن

509
00:20:45,329 --> 00:20:48,181
(تمام تلاشش رو با عضلات باقیموندش میکنه)
ولی تمام تلاشم رو با عضله های باقی مونده ی بدنم کردم

510
00:20:48,182 --> 00:20:49,655
(تمام تلاشش رو با عضلات باقیموندش میکنه)
ولی تمام تلاشم رو با عضله های باقی مونده ی بدنم کردم

511
00:20:49,656 --> 00:20:53,444
نمیدونم واقعا دوستش داشتن یا فقط دارن تظاهر میکنن که خوششون اومد

512
00:20:53,445 --> 00:20:55,350
(اریک به عنوان افتخار گروه معرفی میشد)
خیلی ازم تعریف کردن

513
00:20:55,351 --> 00:20:56,679
صادقانه بگم پسرا

514
00:20:56,680 --> 00:20:58,170
(این گروه تو همه چی بهترینن)
تمام چیزایی که انجام دادیم رو دوست داشتم

515
00:20:58,171 --> 00:21:00,259
((...میتونست مهم باشه))
پس برای د بی مهم نیست که تیشرت هامون رو در میاریم یا نه

516
00:21:00,260 --> 00:21:03,019
(و در آخر مشخص شد تعریف های  اریک کاملا مناسب کانسپت بود)
برا کانسپت خیلی خوب ظاهر شدم

517
00:21:03,020 --> 00:21:04,331
بیاید بریم سوال بعدی

518
00:21:04,333 --> 00:21:05,931
((غافلگیر شده))
سوال بعدی

519
00:21:05,932 --> 00:21:11,931
میتونید پشت صحنه ی این صحنه توی موزیک ویدیو رو بهمون بدید؟

520
00:21:13,387 --> 00:21:16,750
چرا بین هزارتا عکس دقیقا همین رو گذاشتید اونجا؟

521
00:21:16,751 --> 00:21:18,818
شبیه جوونای پر شور میمونید

522
00:21:18,819 --> 00:21:22,511
(پشت صحنه ی افتادن اریک توی موزیک ویدیو چیه؟)

523
00:21:22,512 --> 00:21:24,545
واسه اون صحنه شات های زیادی گرفتیم

524
00:21:24,546 --> 00:21:26,841
پایین پام یه تتو داشتم

525
00:21:26,842 --> 00:21:31,054
و مراحل پوشوندن اون تتو کلی  دردسر داشت

526
00:21:31,055 --> 00:21:33,841
((...برای بررسی صادقانه ی پشت صحنه ممنونم))
لطفا چیزایی که قابل پخش هستن رو بگید

527
00:21:33,842 --> 00:21:36,016
اون چیزی که قبل از شروع فیلمبرداری میدن چیه؟

528
00:21:36,017 --> 00:21:37,925
فیلمنامه-
اون صحنه تو فیلمنامه نبود-

529
00:21:38,501 --> 00:21:39,468
((یعنی کسی اشتباه کرده؟))
در واقع من توش نبودم

530
00:21:39,469 --> 00:21:40,951
بعد از شروع فیلمبرداری

531
00:21:40,952 --> 00:21:42,469
یه دفعه گفتن
"اریک بیا اینجا"

532
00:21:42,470 --> 00:21:45,885
و اتفاقی توی صحنه ی سقوط بازی کردم

533
00:21:45,886 --> 00:21:48,164
دربارش نمیدونستم
تو خود موزیک ویدیو متوجهش شدم

534
00:21:48,165 --> 00:21:49,763
تو یه بازیگر به دنیا اومدی

535
00:21:49,764 --> 00:21:51,523
(یه کف مرتب برای پسری که بازیگر به دنیا اومده)

536
00:21:51,524 --> 00:21:54,842
(زیاد نگاه کنید'LIP GLOSS'لطفا موزیک ویدیوی)
تماشا کردن این موزیک ویدیو خیلی حال میده

537
00:21:54,843 --> 00:21:55,724
((همونطور که از شاهزاده ی موسیقی و بازیگر مادرزادی انتظار میرفت میرفت))
!شاهزاده ی موسیقی

538
00:21:57,252 --> 00:22:00,829
اریک یه فیلم دید، احساساتی شد و دوباره گریه کرد

539
00:22:00,830 --> 00:22:04,077
چه حسی داشتید وقتی دیدید اریک داره اونطوری گریه میکنه؟

540
00:22:04,078 --> 00:22:06,152
پس این یه سوال از من نیست

541
00:22:06,153 --> 00:22:08,093
((فکر کردم یه سوال از منه چون عکس من روش بود))

542
00:22:08,094 --> 00:22:10,722
(سون‌وو موقع دیدن اریک کوچولویی که گریه میکنه چه حسی داره؟)
دیدن همچین وضعیتی چجوری؟

543
00:22:10,723 --> 00:22:12,763
اون چه یون نیست؟

544
00:22:12,764 --> 00:22:14,710
((!خوبه))
!چقدر سلفی های گریه ایت خوب میشه

545
00:22:14,711 --> 00:22:16,853
این رو تو هواپیما گرفتم

546
00:22:16,854 --> 00:22:20,220
تور رو تموم کرده بودیم و وقتی رسیدیم بیدار شدیم

547
00:22:20,221 --> 00:22:22,765
و اولین چیزی که موقع بیدار شدن دیدم اون بود

548
00:22:22,766 --> 00:22:24,200
حواسش نبود دارم نگاهش میکنم

549
00:22:24,201 --> 00:22:27,560
چشماش اشکی بود و لباش می لرزید

550
00:22:27,561 --> 00:22:29,379
(نمیتونه به اشکای همکاراش عادت کنه)
همون شکلی گریه میکرد-
چی میدیدی؟-

551
00:22:29,865 --> 00:22:31,971
((تقریبا معنیش رو گرفتیم))
'چی میشه اگر عشق از دنیا محو بشه؟'

552
00:22:31,972 --> 00:22:33,671
(اسم اصلی فیلم:حتی اگر امشب عشق از جهان ناپدید بشه)
ژاپنیه؟-
آره-

553
00:22:33,672 --> 00:22:34,817
دیدیش؟-
آره-

554
00:22:34,818 --> 00:22:35,733
گریه کردی؟-
آره-

555
00:22:35,734 --> 00:22:37,986
دیدی! همه ی
ها براش گریه میکنن'F'

556
00:22:37,987 --> 00:22:40,110
(فیلم از روی رمانی که در جولای سال گذشته منتشر شد ساختن)
تازگی ها اومده-
درسته-

557
00:22:40,111 --> 00:22:42,039
((احتمالا حدود دو ماه پیش دیدتش))
خیلی وقت نمیشه که منتشر شده، دو ماه یابیشتر؟

558
00:22:42,040 --> 00:22:44,278
(متقاعد میشه)
منم میخوام ببینمش

559
00:22:44,279 --> 00:22:46,531
تو اون لحظه ای گریه کردم که

560
00:22:46,532 --> 00:22:49,387
((اسپویلر))

561
00:22:49,388 --> 00:22:51,254
اینکه موقع گریه کردن سلفی گرفت عصبانیتون نمیکنه

562
00:22:52,081 --> 00:22:53,334
((خب) / (باحال))
خیلی جالب

563
00:22:53,335 --> 00:22:55,475
موضوع این نیست که باید تمام احساستش رو پنهان کنه

564
00:22:55,476 --> 00:22:58,726
اما این موضوع که با وجود محدودیت های کاری اون عکس رو گرفت

565
00:22:58,726 --> 00:22:59,931
(به سلفی گریه کردن چه واکنشی دادن؟)
((پسرا؟))
چی گفتن؟

566
00:23:00,740 --> 00:23:01,883
نگرانت بودن؟

567
00:23:01,884 --> 00:23:02,661
گفتن در حد تعادل گریه کن

568
00:23:03,111 --> 00:23:04,794
(...به حد کافی سلفی گریه های اریک رو دیدن)
حالا ازش خسته شدن

569
00:23:04,795 --> 00:23:07,261
حتما با خودشون فکر میکنن که خیلی عجیب غریبه-
درسته، چرا عجیب و این شکلی؟-

570
00:23:07,262 --> 00:23:09,376
(برای د بی مهم نیست کی باشه، همه هم نظرن که اونا پسرای کیوتن)
د بی کیوت میبیننش

571
00:23:09,377 --> 00:23:12,990
(وقت اونه که خاطرات ستاره رو با د بویز به پایان برسونیم)

572
00:23:12,991 --> 00:23:14,948
!همین بود

573
00:23:14,949 --> 00:23:17,302
((دست میزنن)  / (دست دست))

574
00:23:17,303 --> 00:23:21,352
درباره ی حضور پیدا کردن تو این برنامه برای دومین بار چه حسی دارید؟

575
00:23:21,353 --> 00:23:25,491
ممنون که برای دومین بار دعوتمون کردید

576
00:23:25,492 --> 00:23:30,565
واسه بار اول با این ذهنیت فیلمبرداری کردیم که
'بیاید حداقل برای برنامه مشکل درست نکنیم

577
00:23:30,566 --> 00:23:34,138
((!ممنون))
(د بویز از بنیان گذاران این برنامه هستن)
تونستیم لحظه های پر معنی ای بسازیم و

578
00:23:34,139 --> 00:23:37,253
خیلی خوشحالیم که  شمارو برای

579
00:23:37,254 --> 00:23:42,374
دومین بار تو این برنامه میبینیم

580
00:23:42,375 --> 00:23:44,711
حالا که این

581
00:23:44,712 --> 00:23:47,771
قسمت 21
امیدوارم در حین انجام دادنش بهتون خوش بگذره

582
00:23:47,772 --> 00:23:51,649
تا صدمین قسمت حمایتتون میکنیم

583
00:23:51,650 --> 00:23:52,529
(موفق باشید)
حمایتتون میکنیم

584
00:23:52,530 --> 00:23:55,296
(!از حمایت هاتون ممنونیم)
ممنون

585
00:23:55,297 --> 00:23:58,551
((در حال فکر کردن))
برای سه میلیون بازدید چی مناسبه؟

586
00:23:58,552 --> 00:24:00,541
...قول-
قول بدیم؟-

587
00:24:00,542 --> 00:24:02,923
(دوستان اشتباه برداشت کردن)
برا ماست؟-
...نه برای من-

588
00:24:02,924 --> 00:24:04,727
((ترسناک))
هر کاری بگیم انجام میدی؟

589
00:24:04,728 --> 00:24:05,517
((چی تو ذهنته؟))

590
00:24:05,518 --> 00:24:06,258
!باحال

591
00:24:06,259 --> 00:24:07,570
اشک های احساسی؟

592
00:24:07,571 --> 00:24:08,980
لطفا یه سلفی گریه ای منتشر کن

593
00:24:08,981 --> 00:24:13,318
(سه میلیون ویو برای این برنامه یه ولاگ از گریه های احساسی اونچی رو خواهد داشت)

594
00:24:13,319 --> 00:24:14,883
نمیتونی از اشک مصنوعی استفاده کنیا

595
00:24:14,884 --> 00:24:16,601
((وای))
واقعا؟
باید واقعا گریه کنی-

596
00:24:17,716 --> 00:24:18,972
اشک ها باید از چشم خودت بیان

597
00:24:18,973 --> 00:24:21,583
لطفا یه ولاگ برای اثبات هم بگیر

598
00:24:21,584 --> 00:24:23,280
نمیتونی تقلب کنی

599
00:24:23,281 --> 00:24:25,134
((!لطفا این برنامه رو برای شرط سه میلیون ویو تماشا کنید))

600
00:24:25,135 --> 00:24:27,293
(ممنون د بویز)
ممنون -
ممنون-

601
00:24:31,782 --> 00:24:34,902
جمعه، 18 آگوست 2023

602
00:24:34,903 --> 00:24:36,675
هوا گرمه

603
00:24:37,597 --> 00:24:42,784
د بویز کسانی بودن که اولین اپیزود برنامه رو باهاشون گذروندم

604
00:24:42,785 --> 00:24:46,423
همونطور  که انتظار میرفت خوش گذشت و از توصیه هاشون ممنون هستم

605
00:24:46,424 --> 00:24:47,985
LIP GLOSS
!موفق باشی

606
00:25:05,010 --> 00:25:15,010
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site