1
00:00:00,587 --> 00:00:02,578
شونزدهمین خاطره‌ی اون‌چه

2
00:00:02,978 --> 00:00:05,033
جمعه، ۱۴ جولای سال، 2023

3
00:00:05,338 --> 00:00:08,163
امروز برای من نتیجه اولیه هست

4
00:00:08,372 --> 00:00:10,559
پس مهمون‌های فوق العاده‌ای قراره بیان

5
00:00:10,744 --> 00:00:12,374
...خیلی خیلی مضطربم

6
00:00:12,567 --> 00:00:14,661
!بگذریم، تمام تلاشمو میکنم... فایتینگ

7
00:00:20,392 --> 00:00:22,644
(صدای متوالی تبل)

8
00:00:22,645 --> 00:00:24,112
(اون چه ظاهر میشه)
!تادا

9
00:00:24,113 --> 00:00:25,726
(هق هق)

10
00:00:25,727 --> 00:00:27,295
(داره میارزه)
...واقعا استرس دارم

11
00:00:27,296 --> 00:00:30,717
(قراره بدترین روز برای مجری کوچولو باشه)
حالا چیکار کنم؟ چه خاکی تو سر کنم

12
00:00:30,718 --> 00:00:32,973
...امروز همونطور که میدونین

13
00:00:32,974 --> 00:00:36,463
اکسو سونبه نیم مهمون برنامه‌مونه

14
00:00:36,464 --> 00:00:37,546
نمیدونم چرا اینقدر مضطرب شدم

15
00:00:37,843 --> 00:00:41,553
اون اول حین فیلمبرداری روز قبلش خیلی مضطرب میشدم

16
00:00:41,554 --> 00:00:42,490
...روز قبلش اینطوری بودم که

17
00:00:42,719 --> 00:00:45,280
خیلی تحت فشار بودم چون این اولین)
(...باره که یه ورایتی شو انحصاری دارم
اون موقع ها خیلی استرس داشتم

18
00:00:45,281 --> 00:00:48,321
(اخیرا با فیلم برداری برنامه دیگه مشکلی ندارم)
این روزا دیگه اونقدر تحت فشار نیستم

19
00:00:48,322 --> 00:00:52,483
ولی امروز بدترین روز منه چون دوباره به شدت مضطربم

20
00:00:52,484 --> 00:00:54,130
(!موفق باشی مجری کوچولو... فایتینگ)
وایسا ببینم

21
00:00:54,131 --> 00:00:55,103
(اینقدر مضطرب نباش)

22
00:00:55,104 --> 00:00:58,117
لزومی نداره مضطرب باشی، ما
 کنارتیم پس مشکلی پیش نمیاد

23
00:00:58,118 --> 00:01:00,720
...قراره اکسو رو ببینم و به طرز شگفت آوری

24
00:01:00,721 --> 00:01:03,554
(!چانیول، شیومین و بکهیون قراره بیان برنامه)
سه نفرشون تو برنامه شرکت میکنن

25
00:01:04,717 --> 00:01:07,140
...گمونم طرفداراشون دل تو دلشون نیست

26
00:01:07,141 --> 00:01:10,921
پس بهترینمو میذارم وسط

27
00:01:11,106 --> 00:01:13,573
...اکسو، پیشاپیش ممنون
(تعظیم کردن)

28
00:01:14,154 --> 00:01:16,183
(!از پسش برمیام... فایتینگ)
!فایتینگ

29
00:01:16,184 --> 00:01:20,601
(اکسو سونبه نیم/ اون‌چه قراره بره پیششون)

30
00:01:20,602 --> 00:01:22,956
(بعد از یه نفس عمیق آماده میشه)

31
00:01:22,957 --> 00:01:24,026
الان دیگه میرم

32
00:01:24,330 --> 00:01:26,311
(جییغغغغ)

33
00:01:26,312 --> 00:01:27,159
(نفس عمیق)

34
00:01:27,160 --> 00:01:31,161
(...حالا بقیه فکر میکنن منو صدا کردن برم پای تخته)

35
00:01:31,162 --> 00:01:33,238
وقتی داشتم میرفتم سرکار

36
00:01:33,239 --> 00:01:36,299
(از قبل اتاق انتظار رو بررسی کرده)
یه نگاهی به دور و اطراف اتاق انتظار انداختم

37
00:01:36,551 --> 00:01:39,300
فهمیدم به اتاق انتظار اکسو خیلی نزدیکه

38
00:01:39,301 --> 00:01:43,844
یه چند قدم اون ور تره اتاق انتظارشون

39
00:01:44,171 --> 00:01:46,031
...هنوز آمادگیشو ندارم

40
00:01:46,032 --> 00:01:47,661
(زار زدن)
...آروم آروم میرم

41
00:01:48,525 --> 00:01:50,112
بگذریم، من گریه نمیکنم

42
00:01:50,327 --> 00:01:52,250
(به همین زودی رسید اتاق انتظار اکسو)
خب رسیدیم

43
00:01:52,364 --> 00:01:54,022
(تادا)
لباساشونو میبینم

44
00:01:55,472 --> 00:01:57,445
(آروم آروم حرکت کردن)

45
00:01:57,446 --> 00:01:59,524
...حتی حین اومدن به اینجا هم استرس داشتم

46
00:02:00,407 --> 00:02:02,657
(اتاق انتظار اکسو_ اینم مدرک_ مان چه#)
!تادا

47
00:02:02,658 --> 00:02:04,226
(ویکتوری)

48
00:02:04,227 --> 00:02:06,536
(بعد از گرفتن عکس به عنوان مدرک میره)

49
00:02:06,537 --> 00:02:07,961
وقتی مضطربین

50
00:02:07,962 --> 00:02:10,836
(اون‌چه نی نی کوچولوی لسرافیمه)
!اسکوات بزنید

51
00:02:12,919 --> 00:02:16,228
(چانیول یهویی از اتاق انتظار میاد بیرون)

52
00:02:16,229 --> 00:02:17,434
اومد بیرون

53
00:02:18,053 --> 00:02:19,630
چانیول سونبه نیم اومد بیرون

54
00:02:19,631 --> 00:02:21,698
(...تا اونجا که میشه باید خیلی طبیعی بهش سلام کنم)

55
00:02:21,699 --> 00:02:23,619
(تعظیم کردن)
سلام-
سلام-

56
00:02:23,620 --> 00:02:26,723
(چانیول همون موقع برمیگرده به اتاق انتظار)

57
00:02:26,724 --> 00:02:27,630
خدافظ

58
00:02:28,129 --> 00:02:30,042
(چانیول معذب شده)

59
00:02:30,043 --> 00:02:32,357
!همین الان گفتن هنوز آماده نیستن-
جون من؟-

60
00:02:32,976 --> 00:02:34,596
...واقعا؟ مطمئنی؟

61
00:02:34,597 --> 00:02:36,201
(...بالاخره روز موعود فرا رسید)

62
00:02:36,202 --> 00:02:37,410
گارکردان، بهت اعتماد دارم

63
00:02:37,858 --> 00:02:40,247
(داره گوش میده ببینه چی میگن؟)

64
00:02:40,946 --> 00:02:43,304
ضربان قلبمو حس میکنم

65
00:02:43,386 --> 00:02:45,308
(!آماده شده تا در بزنه)

66
00:02:45,309 --> 00:02:47,900
(به دقت در میزنه)

67
00:02:48,858 --> 00:02:50,104
دارن آهنگ میخونن

68
00:02:50,720 --> 00:02:52,987
(حالا چیکار کنم؟)
با شوق و ذوق دارن آهنگ میخونن

69
00:02:52,988 --> 00:02:54,365
تنش ماجرا کاری کرده حس کنه)
(یک دقیقه اندازه یه سال گذشته

70
00:02:54,366 --> 00:02:55,194
دوباره در بزنم؟

71
00:02:55,195 --> 00:02:58,030
(بی دلیل همینطوری جلو در تعظیم کرد)

72
00:02:59,529 --> 00:03:00,341
(تق تق تق)

73
00:03:00,342 --> 00:03:01,071
بله

74
00:03:01,509 --> 00:03:02,850
میشه بیام تو؟

75
00:03:03,550 --> 00:03:04,788
ما میریم بیرون

76
00:03:04,789 --> 00:03:06,726
(!بالاخره)
اوکی

77
00:03:06,727 --> 00:03:08,878
(بالاخره اون‌چه، اکسو سونبه نیم ملاقات کرد)
سلام-
!سلام-

78
00:03:08,879 --> 00:03:10,684
سلام-
سلام-

79
00:03:10,685 --> 00:03:12,663
(با عرض ادب)
سلام بچه ها

80
00:03:12,664 --> 00:03:16,403
(تبریک! اون چه بالاخره به سلامت اکسو رو دید)
!ماموریت انجام شد

81
00:03:16,404 --> 00:03:18,856
(مضطرب)
وقتی در زدم خیلی استرس داشتم-
واقعا؟-

82
00:03:18,857 --> 00:03:23,171
(تنش این قسمت کاملا با هفته ی گذشته فرق میکنه)

83
00:03:23,172 --> 00:03:25,005
(کنجکاو)
خب کجا میریم حالا؟

84
00:03:25,006 --> 00:03:28,358
استودیو، میریم استودیو-
آها، میریم استودیو-

85
00:03:28,878 --> 00:03:30,313
قدبلند تر از اونی هستی که فکر میکردم

86
00:03:30,314 --> 00:03:32,518
ملت وقتی اون‌چه رو حضوری میبینن)
(معمولا بخاطر ظاهر فیزیکیش تعجب میکنن
ممنون

87
00:03:32,519 --> 00:03:35,727
(...سکوت مرگبار چون خجالتیه)

88
00:03:35,728 --> 00:03:38,259
توراه نمیخوای حرف بزنیم؟-
...من-

89
00:03:38,610 --> 00:03:40,529
(ها خجالتی میشنISFPتوی جای عمومی تایپ)
آخه یکم معذبم-
درسته-

90
00:03:40,530 --> 00:03:41,880
(ستاره ی خاطرات اون چه؛ قسمت دو)
...شما قبلا با کای تو برنامه شرکت کرده بودین

91
00:03:41,881 --> 00:03:42,965
درسته

92
00:03:42,966 --> 00:03:45,806
(مدرک که حتما برنامه رو دیده)
ولی شماها تو اتاق انتظار بودین، درسته؟-
!درسته-

93
00:03:45,891 --> 00:03:47,775
نیاز نبود کاری بکنیم

94
00:03:47,776 --> 00:03:50,747
(خیلی مضطرب)
درست میگی، باید پنج دقیقه بیشتر راه بریم... زحمت داره-
آره-

95
00:03:51,124 --> 00:03:53,040
(ریلکسه/ اکسوی فوق العاده)
!ازش چند تا سوال بپرسیم-
...آره چند تا باید بپرسیم-

96
00:03:53,041 --> 00:03:55,186
پیشاپیش ممنون-
!پیشاپیش ممنون-

97
00:03:55,187 --> 00:03:58,700
(!اینم از سوال)
برنامه ندارین که تور داشته باشین؟ یه تیتری براش دیدم-
آره، داریم براش آماده میشیم-

98
00:03:58,701 --> 00:04:00,494
(لسرافیم قراره به زودی اولین تور اختصاصی‌شون داشته باشه)
ممنونم

99
00:04:00,495 --> 00:04:01,340
کجاها میرین؟

100
00:04:02,911 --> 00:04:04,515
... تور تو کشورهای آسیاییه

101
00:04:04,516 --> 00:04:06,676
یکی هم تو کره دارین؟-
آره، تو سئول هم برگزار میشه-

102
00:04:06,677 --> 00:04:07,919
!باید بلیط بگیریم-
من یکی باید بگیرم-

103
00:04:07,920 --> 00:04:10,682
(سوال بعدی میاد)
چند سالته؟ اگر اشکالی نداره بپرسم؟

104
00:04:10,683 --> 00:04:12,131
...من 16سالمه

105
00:04:12,460 --> 00:04:13,335
چی؟-
چی؟-

106
00:04:13,854 --> 00:04:14,874
...از لحاظ سن بین المللی من الان 16سالمه

107
00:04:14,875 --> 00:04:16,089
‌...پس-
چه سالی؟-

108
00:04:16,500 --> 00:04:17,845
سال2006

109
00:04:18,024 --> 00:04:19,123
وای خداجون

110
00:04:19,562 --> 00:04:21,221
...شونزده سال تفاوت سنی دارین باهم

111
00:04:21,223 --> 00:04:22,638
شونزده سال؟-
آره-

112
00:04:22,639 --> 00:04:24,080
(مغزش قفل کرد)
پس سن تو دو برابرشه

113
00:04:24,081 --> 00:04:26,245
(!سن شیومین دو برابر اون‌چه میشه؟)

114
00:04:26,246 --> 00:04:27,952
با عقل جور در میاد-
نصف سن توئه-

115
00:04:27,953 --> 00:04:28,777
دو برابره

116
00:04:29,318 --> 00:04:30,951
وقتی تو 16سالت بوده به دنیا اومده

117
00:04:31,472 --> 00:04:33,830
<font color="#ff0000">::::::::: آيــــ(خاطرات ستاره اون‌چه)ــــرِن ::::::::

118
00:04:33,831 --> 00:04:34,778
(اون‌چه با خیال راحت اونا رو به زیرانداز رسوند)

119
00:04:34,779 --> 00:04:37,914
چند سالی میشه که رو اینا ننشستم

120
00:04:39,742 --> 00:04:40,965
فایتینگ

121
00:04:41,121 --> 00:04:42,657
(مضطرب)

122
00:04:42,658 --> 00:04:45,282
(پشت صحنه قبل از ضبط)
حتی اگه مهمان یه نفر بود، بازم استرس داشت

123
00:04:45,283 --> 00:04:46,785
ولی سه نفر براش اذیت کننده‌تره

124
00:04:47,144 --> 00:04:48,841
حتما امروز خیلی استرس داری-
به شدت-

125
00:04:50,079 --> 00:04:51,052
وایسا ببینم

126
00:04:52,422 --> 00:04:55,396
(مهربون)
!نیازی نیست استرس داشته باشی، ما بخاطر تو اینجاییم، پس قراره عالی بشه-
!بریم انجامش بدیم-

127
00:04:55,397 --> 00:04:58,093
(!مجری اون‌چه میتونه)

128
00:04:58,094 --> 00:04:59,704
(!ضبط برنامه بالاخره شروع میشه)
میتونیم شروع کنیم؟

129
00:04:59,705 --> 00:05:03,302
(همیشه با دست زدن شروع میشه)

130
00:05:03,303 --> 00:05:04,935
سلام-
سلام-

131
00:05:04,936 --> 00:05:06,117
(تعظیم)
!پیشاپیش ممنونم برای امروز

132
00:05:06,118 --> 00:05:07,378
پیشاپیش ممنون

133
00:05:07,379 --> 00:05:08,984
!واقعا باعث افتخاره که شما رو میبینم جدی

134
00:05:08,985 --> 00:05:09,981
ما هم افتخار می‌کنیم

135
00:05:10,338 --> 00:05:12,459
،خیلی ممنونم که اومدین

136
00:05:12,703 --> 00:05:14,443
!پس یکم نوشیدنی واستون آماده کردم

137
00:05:15,205 --> 00:05:16,254
(اون‌چه یه چیزایی آماده کرده)

138
00:05:16,255 --> 00:05:17,862
این چیه؟ آناناس؟-
آناناس-

139
00:05:17,863 --> 00:05:19,296
نوشابه آبی-
نوشابه آبی-

140
00:05:19,297 --> 00:05:21,392
هندونه‌ای، پرتقالی-
پرتقالیه-

141
00:05:21,393 --> 00:05:23,068
خامه

142
00:05:23,069 --> 00:05:24,082
سودا

143
00:05:26,393 --> 00:05:29,179
(..این تابستون، با همدیگه با آهنگ جدید اکسو)
این همونیه که قبلا داشتیم؟

144
00:05:29,180 --> 00:05:31,983
شد "Cream Soda" آره، آهنگ اصلی‌تون

145
00:05:31,984 --> 00:05:33,759
میشه درباره آهنگتون بهمون بگین؟

146
00:05:33,760 --> 00:05:35,171
(خیلی طبیعی جلو میبره)
!خوب پیش میری

147
00:05:35,172 --> 00:05:36,575
(نماینده آهنگ رسمی اکسو، چانیول)
تو شروع کن-

148
00:05:36,576 --> 00:05:39,321
..من؟ آهنگ درباره لحظه‌ایه که عاشق میشی

149
00:05:39,404 --> 00:05:43,843
مقایسه اون لحظه با سودای صاف، شیرین و گازدار

150
00:05:43,844 --> 00:05:46,540
آهنگ رقص پاپه

151
00:05:46,541 --> 00:05:50,258
اجرا با یه احساس سکسی همراهه

152
00:05:50,321 --> 00:05:52,062
!خیلی خفن بود
منم

153
00:05:52,063 --> 00:05:54,591
(چالش پری)
...دیروز کوریوگرافی رو تمرین کردم

154
00:05:54,592 --> 00:05:56,712
(کوریوگرافی به شدت سخت)
سخته، نه؟-
امتحانش کردی؟-

155
00:05:56,713 --> 00:05:58,136
خیلی سخت بود

156
00:05:58,137 --> 00:05:59,904
بیشتر از یه ساعت واسش تمرین کرده بودم

157
00:05:59,905 --> 00:06:01,675
مرسی، بعدا چالشمونو فیلم میگیری دیگه؟

158
00:06:01,676 --> 00:06:02,569
همین کارو میکنی؟

159
00:06:02,570 --> 00:06:03,469
!صد البته

160
00:06:03,470 --> 00:06:05,364
بیشتر ممنونم بابت این فرصت

161
00:06:06,336 --> 00:06:13,659
(لطفاً از چالش اون‌چه و اکسو حمایت کنید)

162
00:06:13,660 --> 00:06:16,331
سوال : با خاطرات ستاره‌دار اون‌چه آشنایین؟

163
00:06:16,332 --> 00:06:17,134
!البته

164
00:06:17,135 --> 00:06:18,533
!خیلی معروفه-
جدی؟-

165
00:06:18,534 --> 00:06:20,295
مردم صف کشیدن برای انجام دادنش-
دقیقاً-

166
00:06:20,296 --> 00:06:22,271
(رزرو مهمونای ویژه بیشتر از 2ماه طول کشید)
ما به سختی موفق شدیم

167
00:06:22,272 --> 00:06:24,419
(مفتخر/ سرخ شده)
واقعاً-
ما تقریباً نتونستیم-

168
00:06:24,420 --> 00:06:25,686
(نمیتونم باور کنم)
واقعاً؟-
واقعاً-

169
00:06:25,687 --> 00:06:27,497
دیگه سنم بالا رفنه

170
00:06:28,537 --> 00:06:29,826
(اخبار تقلبی/ خنده دار)
بالا رفته؟

171
00:06:29,827 --> 00:06:32,096
دیگه مهمون بزرگتر از تو نیست

172
00:06:32,097 --> 00:06:33,717
(لطفاً برای کامبک بعدیتون هم بیاین)

173
00:06:33,718 --> 00:06:36,915
کای سونبه نیم تو قسمت دوم بود-
آره-

174
00:06:36,916 --> 00:06:39,385
خیلی نتونستم خوب انجامش بدم ، تازه قسمت دوم بود-
...کای-

175
00:06:39,386 --> 00:06:41,423
(از این که چقدر خشن بود شرمنده‌س)
!تاداا

176
00:06:41,424 --> 00:06:42,832
(ارتباط چشمی)

177
00:06:45,029 --> 00:06:46,554
کای استرس داشت-
آره-

178
00:06:46,555 --> 00:06:48,181
اون‌چه هم استرس داشت

179
00:06:48,182 --> 00:06:51,153
شما دوتا روبرو هم بودین

180
00:06:51,154 --> 00:06:52,591
خیلی خجالت می‌کشیدم

181
00:06:52,592 --> 00:06:54,873
(حتما برای بیننده‌ها معذب کننده بوده)
کای هم خیلی خجالتیه

182
00:06:54,874 --> 00:06:56,334
(آرهه)
من خیلی خجالتیم-
درسته؟-

183
00:06:56,335 --> 00:06:59,373
شنیدم این شغل رو گرفتی تا بهش غلبه کنی

184
00:06:59,374 --> 00:07:01,148
(اون‌چه میخواد با خجالتی بودنش غلبه کنه)
برای غلبه بهش؟-
درسته-

185
00:07:01,149 --> 00:07:03,630
دارم تلاش می‌کنم، ولی امروز شکست خوردم

186
00:07:05,259 --> 00:07:06,746
(تو میتونی اون‌چه)
نه، داری خوب انجامش میدی-

187
00:07:06,747 --> 00:07:07,654
آفرین-
ممنونم-

188
00:07:07,655 --> 00:07:10,531
(خاطرات ستاره‌دار اون‌چه، قسمت 2)
تو قسمت با کای سونبه نیم اینو گفتم

189
00:07:10,532 --> 00:07:13,364
لسرافیم آهنگ "لاو شات" رو کاور کرد

190
00:07:13,365 --> 00:07:14,462
دیدیمش دیدیمش-
معلومه که میدونیم-

191
00:07:14,463 --> 00:07:16,141
(اون‌چه دست پاچه‌ست)
همتون دیدینش؟

192
00:07:16,142 --> 00:07:17,040
واقعاً بهم حس خوبی میده

193
00:07:17,041 --> 00:07:19,218
آهنگ ما رو خوندین-
جدی؟-

194
00:07:19,219 --> 00:07:22,111
انجامش دادین، آره؟ KCON تو مراسم-
آره، واقعاً دیدینش-

195
00:07:22,112 --> 00:07:24,238
ما کت‌و شلوار رنگی همرنگ پوشیدیم-
دقیقاً-

196
00:07:24,239 --> 00:07:25,588
(اون‌چه کت و شلوار سفید پوشید)
!تو سفید پوشیدی

197
00:07:25,589 --> 00:07:26,856
(شیومین برای لاو شات سفید پوشید)

198
00:07:26,857 --> 00:07:28,114
شیومین، تو سفیدی پوشیدی، مگه نه؟-
آره-

199
00:07:28,115 --> 00:07:30,765
...من تا آخرش دیدمش ولی اون پارت
منو انجام نداد

200
00:07:30,766 --> 00:07:32,201
(معذب)

201
00:07:32,202 --> 00:07:35,140
(جزئیات)
ساکورا پارت منو خوند-
کلا متفاوت بود-

202
00:07:35,141 --> 00:07:36,293
(خیلی تاثیر گذار)
!تو واقعاً انجامش دادی

203
00:07:36,294 --> 00:07:38,674
(پسرای اکسو همه‌ی جزئیاتو یادشونه)
اون و لباسا فرق داشتن، اینم دیدم

204
00:07:38,675 --> 00:07:41,742
(حمایت اکسو)
واقعاً ترکوندین

205
00:07:41,743 --> 00:07:42,718
!خوب بود

206
00:07:42,719 --> 00:07:44,699
!لطفاً در آینده کاورهای بیشتر از اکسو انجام بدین

207
00:07:44,700 --> 00:07:46,267
!رو امتحان کنم Obsession خیلی دلم میخواد

208
00:07:46,268 --> 00:07:48,956
(به شدت سخته Obsession / اوه نه)

209
00:07:48,957 --> 00:07:50,750
اگر بخوای آهنگی برای کاور پیشنهاد بدی، چی میتونه باشه؟

210
00:07:50,751 --> 00:07:51,720
رو پیشنهاد میدم "Call me baby"

211
00:07:52,716 --> 00:07:54,515
(موافقه)
اون خوب میشه

212
00:07:54,516 --> 00:07:55,653
هم همینطور "Wolf و the beast"

213
00:07:56,346 --> 00:07:57,299
"Wolf و the beast?"

214
00:07:57,300 --> 00:07:58,175
اون خیلی کیوت میشه

215
00:07:58,176 --> 00:07:59,229
(موافقه)
آره

216
00:07:59,230 --> 00:08:00,974
!ما همیشه آماده‌ایم

217
00:08:01,326 --> 00:08:05,822
(لسرافیم باشید Wolf منتظر کاور)

218
00:08:05,823 --> 00:08:07,689
یه سوال دیگه‌ای دارم-
چرا که نه-

219
00:08:07,690 --> 00:08:10,931
سوال : آهنگ مورد علاقه‌تون از لسرافیم؟

220
00:08:10,932 --> 00:08:12,324
راستش همشون خوبن

221
00:08:12,325 --> 00:08:14,449
منم از همشون خوشم میاد

222
00:08:14,706 --> 00:08:17,491
از چانیول بپرس، اون همه آهنگا رو میدونه

223
00:08:17,492 --> 00:08:19,319
(توی راه استودیو)
زیاد به آهنگای لسرافیم گوش میدم

224
00:08:19,861 --> 00:08:21,076
همه‌ی آهنگ‌ها

225
00:08:21,077 --> 00:08:22,290
(یه افتخار)
جدی؟

226
00:08:22,291 --> 00:08:23,494
مرسی

227
00:08:23,495 --> 00:08:24,762
هست "Bloom" یه آهنگی به اسم

228
00:08:25,490 --> 00:08:28,802
لیریکش یکم از استایل عادیتون متفاوته

229
00:08:28,803 --> 00:08:30,086
(!درسته)

230
00:08:30,087 --> 00:08:31,844
من خیلی قوی‌ام

231
00:08:31,845 --> 00:08:35,450
آهنگاتون اینجورین،
"!من نمیبازم، من می‌جنگم"

232
00:08:35,884 --> 00:08:37,501
(چانیول به خوبی میدونه)
در واقع این اونجوری نیست

233
00:08:37,503 --> 00:08:38,749
!کاملا درست گفتین

234
00:08:38,750 --> 00:08:40,400
اون لیریکا برجسته بودن

235
00:08:40,400 --> 00:08:43,052
(تحسین عالی)
ببین ببین-
ژانر آهنگ خیلی خوبه-

236
00:08:43,424 --> 00:08:44,387
...به هر حال، خوبه

237
00:08:44,916 --> 00:08:49,447
("...اگر بخوام صادق باشم، اونقدر هم قوی نیستم")

238
00:08:49,448 --> 00:08:54,603
(لسرافیم موقع پارت اون‌چه Bloom آهنگ)

239
00:08:54,604 --> 00:08:57,851
مدتی میگذره از دبیوتون-
آره-

240
00:08:57,852 --> 00:08:58,696
...خیلی وقته

241
00:08:58,697 --> 00:09:01,331
(دبیوشون 12سال پیش بود)
درست میگی

242
00:09:01,332 --> 00:09:04,952
سوال : خاطره انگیز‌ترین لحظه روی استیج؟

243
00:09:04,953 --> 00:09:07,506
...فکر کنم برای لسرافیم هم همینطوره

244
00:09:07,507 --> 00:09:10,548
(موافقه)
اولین استیج‌مون برامون خاطره انگیزترین بود

245
00:09:10,549 --> 00:09:11,984
(اولین استیج زندگیش رو یادشه)
یادته؟-
آره-

246
00:09:12,494 --> 00:09:15,321
اولین اجرای دبیومون بود و 3000نفر حضور داشتن

247
00:09:15,699 --> 00:09:18,119
(هنوز یادشه انگار که دیروز بود)
پرده‌ها بسته بودن و بعداً باز شدن

248
00:09:18,489 --> 00:09:20,823
خیلی از جیغ و داد جمعیت شوکه شدم

249
00:09:21,261 --> 00:09:23,479
...نمی‌تونستم باور کنم که اینقدر آدم ما رو میشناسن

250
00:09:24,015 --> 00:09:26,133
،همینطور که صدای فن‌ها رو می‌شنیدم

251
00:09:26,592 --> 00:09:30,146
موهای تنم از سر تا پام سیخ شد-
دقیقاً-

252
00:09:30,147 --> 00:09:32,056
،بعدش وقتی با اعضا حرف زدم

253
00:09:32,298 --> 00:09:34,657
(همه مثل هم هیجان داشتن)
همه همون حس رو داشتن

254
00:09:34,658 --> 00:09:36,813
پس هنوز اونو خیلی یادمه

255
00:09:36,991 --> 00:09:38,658
یادم نمیاد چطور رقصیدم

256
00:09:38,659 --> 00:09:40,766
فقط قبل شروع به خوندن رو یادمه-
درسته-

257
00:09:40,767 --> 00:09:50,115
(اجرای تاریخی دبیوی اکسو)

258
00:09:50,116 --> 00:09:51,521
(خاطره انگیزترین اجرای اون‌چه؟)

259
00:09:51,873 --> 00:09:52,734
تو چطور؟

260
00:09:52,735 --> 00:09:54,143
برای من پایان سال بود

261
00:09:54,144 --> 00:09:56,104
پایان سال؟-
پایان اولین سال تو جوایز-

262
00:09:56,105 --> 00:09:56,970
چرا؟ چرا؟

263
00:09:56,971 --> 00:09:59,288
اجرا کردیم "The hydra" ما

264
00:09:59,289 --> 00:10:00,866
!یادمه چون خیلی سخت بود

265
00:10:01,696 --> 00:10:02,593
بیشتر از اولین اجرا؟

266
00:10:02,854 --> 00:10:03,694
خیلی سخت بود، ها؟

267
00:10:03,695 --> 00:10:05,250
ما یازده دقیقه رقصیدیم

268
00:10:05,251 --> 00:10:06,761
با خودم فکر کردم الان میمیرم

269
00:10:07,028 --> 00:10:08,666
(اون‌چه تقریباً رو استیج مرد)
پس اونو یادمه

270
00:10:08,667 --> 00:10:11,838
(همدردی)
که اینجوری بود، تو سخت‌ها رو یادته-
آره-

271
00:10:11,928 --> 00:10:13,987
...لسرافیم یکم

272
00:10:13,988 --> 00:10:16,619
بیشتر از یک ساله که دبیو کرده

273
00:10:16,676 --> 00:10:18,136
اینقدر؟-
اینقدر؟-

274
00:10:18,137 --> 00:10:20,086
چرا انگار خیلی وقته؟-
ما ماه می قبلی دبیو کردیم-

275
00:10:20,087 --> 00:10:23,478
(لسرافیم می سال پیش دبیو کردن)
تو خیلی اجرا کردی-
واقعاً سرت شلوغ بوده-

276
00:10:23,479 --> 00:10:25,407
(..تحت تاثیر قرار گرفته که سونبه‌ها متوجه شدن)
خیلی اجرا کردی-
همونطور که انتظار میرفت، اونا متوجه شدن-

277
00:10:25,408 --> 00:10:27,111
پس باید چیکار کنیم

278
00:10:27,112 --> 00:10:28,324
تا

279
00:10:29,435 --> 00:10:33,482
یه گروه عالی تو ده سال بشیم؟

280
00:10:33,483 --> 00:10:36,441
اول، فکر کنم کل اعضای لسرافیم اجرا کردن رو دوست دارن

281
00:10:36,442 --> 00:10:39,457
،تو این صنعت

282
00:10:39,458 --> 00:10:43,626
(مهم‌ترین چیز، داشتین یه ذهنیت حرفه‌ایه)
اگر یه ذهنیت حرفه‌ای داشته باشین و سخت تلاش کنین

283
00:10:43,627 --> 00:10:45,850
(متمرکز/ به خاطر میسپاره)
فکر کنم تا مدت زیادی دووم میارین

284
00:10:45,851 --> 00:10:48,812
ولی نمیتونی علاقه‌تو از دست بدی

285
00:10:48,813 --> 00:10:52,648
خوبه که بهم نزدیک باشین

286
00:10:52,648 --> 00:10:55,695
(!مهمه که به اعضا نزدیک باشی)
تو تمایل داری که کار کنی و با اعضا

287
00:10:55,696 --> 00:10:58,027
بیشتر از بقیه دوستات خوش بگذرونی

288
00:10:58,028 --> 00:11:01,291
(راز دیگه برای طولانی موندن، کار گروهیه)
پس اگر به خوبی کنار بیاین، این همیشگی میشه

289
00:11:01,292 --> 00:11:02,306
(!یکی دیگه)
و

290
00:11:02,307 --> 00:11:04,870
دوستای سلبریتی زیادی پیدا نکن

291
00:11:04,871 --> 00:11:06,246
(سوپرایز شده)

292
00:11:06,247 --> 00:11:07,490
من هیچ وقت این نصیحت رو نشنیدم

293
00:11:07,491 --> 00:11:10,635
(اون‌چه به یه دوست نیاز داره)
خیلی تلاش می‌کردم اینجا دوست پیدا کنم

294
00:11:10,636 --> 00:11:13,867
ما دوستای سلبریتی نداریم-
بهم نزدیکیم-

295
00:11:13,868 --> 00:11:17,316
(!راز همیشگی بودن 12سال)
این یه راز غیرعادیه

296
00:11:17,317 --> 00:11:19,090
با اعضا خیلی دعوا می‌کنی؟

297
00:11:19,091 --> 00:11:20,860
(لسرافیم شیمی گروهی خوبی دارن)
دعوا نمی‌کنیم

298
00:11:20,861 --> 00:11:23,873
،شنیدم پسرا باید زیاد با هم دعوا کنن تا بهم نزدیک بشن

299
00:11:23,874 --> 00:11:26,674
(اکسو تا حالا از دبیو دعوا نکردن)
ولی ما کم پیش میاد که دعوا کنیم-
یک بارم دعوا نکردیم

300
00:11:26,675 --> 00:11:27,893
جدی؟

301
00:11:27,894 --> 00:11:30,456
نمیخوام دعوا کنم چون من خیلی تنبلم-
درسته-

302
00:11:30,457 --> 00:11:32,471
و ما همو خوب میشناسیم

303
00:11:32,472 --> 00:11:34,065
چیزی نیست که از دعوا گیرمون بیاد

304
00:11:34,066 --> 00:11:35,503
!از اونجایی که 12ساله همو میشناسین، فکر کنم به خوبی میدونین

305
00:11:35,504 --> 00:11:37,895
(نصیحت سوم)
تلاش نکن که اعضا رو کتک بزنی

306
00:11:37,896 --> 00:11:39,265
هیچ وقت نمیتونی بزنیشون

307
00:11:39,266 --> 00:11:42,872
اگر میتونستی به اولین سالت به عنوان روکی

308
00:11:42,873 --> 00:11:45,913
،برگردی با همه‌ی این تجربه و خاطرات

309
00:11:45,914 --> 00:11:47,940
(ایده‌ای نداره/ اکسوی روکی اولین بار میخواد چیکار کنه؟)
چیکار می‌کردی؟

310
00:11:47,941 --> 00:11:49,843
(!یه دفعه سردرد گرفت)
...شروع از اول

311
00:11:49,844 --> 00:11:53,053
(!همین سوالو از کای پرسید)
همین سوالو از کای سونبه نیم پرسیدم

312
00:11:53,054 --> 00:11:57,061
گفت همین کارو دوباره انجام میده چون هیچ پشیمونی نداره الان-
هیچ پشیمونی نداره؟-

313
00:11:57,062 --> 00:12:00,868
(اگر میتونستین به اولین سالتون با همه اعضات برگردین، چیکار می‌کردین؟)

314
00:12:00,869 --> 00:12:02,096
هیچ پشیمونی ندارم

315
00:12:02,097 --> 00:12:03,704
میخوام با همون چیزا پیش برم

316
00:12:03,705 --> 00:12:05,515
همونا؟-
حتی اگر دوباره روکی بشم-

317
00:12:05,516 --> 00:12:07,534
ما اون موقع سربازی نرفتیم

318
00:12:08,459 --> 00:12:10,495
(نمیخواد دوباره بره)
این برای قبل این که بریم سربازی بود

319
00:12:12,845 --> 00:12:14,306
(شیومین از یه چیز پشیمونه)
از یه چیز پشیمونم-
چی؟-

320
00:12:14,307 --> 00:12:15,425
تا حالا دربارش نشنیدم

321
00:12:15,426 --> 00:12:18,110
(ارتباط با اکسوال)
ارتباط با هواداران

322
00:12:18,111 --> 00:12:19,453
(درسته)

323
00:12:19,454 --> 00:12:23,630
(اون از ارتباط نداشتن با طرفدار ها پشیمونه)
من متاسفم که نتونستم با اکسوالا ارتباط برقرار کنم

324
00:12:23,631 --> 00:12:26,305
بنابراین سعی میکنم این روزا به اینستاگرام سربزنم

325
00:12:26,306 --> 00:12:27,652
باید با طرفدارا ارتباط برقرار کنم

326
00:12:27,653 --> 00:12:32,249
(اون دوست نداشت تو شبکه های اجتماعی ارتباط برقرار کنه)
من یه جورایی استفاده از شبکه های اجتماعی رو رد کردم

327
00:12:32,250 --> 00:12:34,526
(اگه به سال اولت برگردی، یه اکانت اس ان اس باز میکنی؟)
به سرعت یه حساب اجتماعی باز میکنی؟-
آره-

328
00:12:34,808 --> 00:12:37,527
(بکهیون به ارتباط برقرار کردن با طرفدار ها معروفه)
منم همین فکرو دارم

329
00:12:37,528 --> 00:12:38,898
(بکهیون بخاطر دوست داشتن طرفدارانش معروفه)
من دیدمش

330
00:12:38,899 --> 00:12:41,250
بابل؟ من دیدم با طرفدارات از طریق بابل ارتباط برقرار میکنی

331
00:12:41,251 --> 00:12:43,106
ارتباط گرفتن با طرفدارا لذت بخشه

332
00:12:43,107 --> 00:12:45,901
من خیلی از طرفدارام ممنونم

333
00:12:46,467 --> 00:12:48,692
به جای اینکه طرفدار ها منتظر بمونن

334
00:12:48,693 --> 00:12:52,855
اگه برای گفتن یکی دو کلمه وقت بذارم

335
00:12:52,856 --> 00:12:55,667
(آیدل باهوش)
طرفدار ها خوشحال میشن

336
00:12:55,668 --> 00:12:57,306
(اون چه امروز خیلی چیزا یاد گرفت)

337
00:12:57,307 --> 00:12:59,084
(موافقه)
اون یه ارشد شگفت انگیزه

338
00:12:59,085 --> 00:13:01,870
(قول)
من می‌خوام از امروز روزی دو کلمه بنویسم

339
00:13:01,871 --> 00:13:03,504
(به شدت توصیه میشه)
حتما باید امتحانش کنی

340
00:13:03,505 --> 00:13:07,135
مطمئنم حتی اگه بی معنی هم باشه اونا دوستش دارن

341
00:13:10,446 --> 00:13:21,686
(امیدواریم اکسو و اکسوال همیشه خوشحال باشن)

342
00:13:24,650 --> 00:13:25,884
(شیومین بزرگترین عضو اکسو)
بزرگترین عضو

343
00:13:25,885 --> 00:13:27,309
تو ازهمه بزرگتری درسته؟

344
00:13:27,310 --> 00:13:31,447
تو جوون ترین عضو گروه، سهون رو خیلی دوست داری؟

345
00:13:31,448 --> 00:13:32,499
برعکسه

346
00:13:32,500 --> 00:13:34,923
من دوست دارم توسط کوچیکترین عضو دوست داشته بشم

347
00:13:36,021 --> 00:13:38,605
تو گروه ما، جوونترین بهترینه

348
00:13:38,606 --> 00:13:40,927
(جوانترین عضو شماره ۱ اکسو، سهون)
جوونترین ما تو اوجه-
واقعا؟ جوونترین و بالاترین-

349
00:13:40,928 --> 00:13:42,637
(سهون به عنوان جوونترین عضو شکایتی داره؟)
جوونترین؟

350
00:13:42,638 --> 00:13:45,629
(امکان نداره)
اون نمیتونه داشته باشه-
ما چیزی نداریم-

351
00:13:45,630 --> 00:13:48,246
الان ما شکایت داریم-
ویژگی های اعضای قدیمی تر-

352
00:13:48,247 --> 00:13:49,704
رتبه ها برعکسه

353
00:13:49,705 --> 00:13:51,889
(جوون ترین عضو بالاترین رتبه، سهون)
واقعا تا این حده؟-
کاملا برعکسه-

354
00:13:51,890 --> 00:13:53,455
(اون چه هم جوونترین عضو تو صدر؟)
من فکر میکنم تو هم جوونترین تو صدر باشی-
من فکر میکنم تو هم جوونترین تو صدر باشی-

355
00:13:53,456 --> 00:13:54,633
اینجوری نیست

356
00:13:54,634 --> 00:13:55,867
بهشون گوش نمیدی؟

357
00:13:55,868 --> 00:13:56,922
(نمیتونین اون چه رو متوقف کنین)
چیزایی که میگن؟

358
00:13:56,923 --> 00:13:58,452
(یه گوش در یه گوش دروازه)
بهشون گوش نمیدی؟

359
00:13:58,453 --> 00:14:00,094
این مدلیه که مکنه ها هستن؟

360
00:14:00,095 --> 00:14:01,628
(مسدود کردن)
مکنه ما گوشاشو میگیره

361
00:14:01,629 --> 00:14:04,317
(نمیتونه حرف زدن درباره سهون رو تموم کنه)
اون الان داره خیلی حرف میزنه-
چیزی که خیلی جالبه اینه که-

362
00:14:04,318 --> 00:14:06,844
اون نه تنها گوشاشو میگیره بلکه هیچیم نمیشنوه

363
00:14:06,845 --> 00:14:10,270
(آنچه در زمان پیش ضبط بانک موسیقی رخ داد)
اون اوایل که طرفدار ها به پیش ضبط اومدن

364
00:14:10,271 --> 00:14:11,842
(چانیول یه دستگاه رطوبت گیر رو پیشنهاد می‌کنه)
یه رطوبت گیر خرید

365
00:14:11,843 --> 00:14:14,213
اون بهش اشاره کرد که خیلی خوبه و توصیه کرد بخریم

366
00:14:14,214 --> 00:14:15,447
سهون یهو اومد

367
00:14:15,448 --> 00:14:16,924
و گفتش این خطرناکه-
خطرناکه-

368
00:14:16,925 --> 00:14:18,090
گفت این خطرناکه

369
00:14:18,091 --> 00:14:20,430
(چانیول و بکهیون گیج شده بودن)
چرا خطرناکه؟ چی خطرناکه؟

370
00:14:20,431 --> 00:14:22,482
گفت: جت اسکی خطرناکه

371
00:14:22,483 --> 00:14:23,690
(خیلی بامزست)

372
00:14:23,691 --> 00:14:26,061
(سهون به بقیه گوش نمیده)
اون نمیتونه

373
00:14:26,062 --> 00:14:28,521
(گوشای سهون مسدود شدن)
حالا بهمون گوش کن-
اونا بستن-

374
00:14:28,522 --> 00:14:30,611
(لطفا با کوچیکترینا با عشق رفتار کنین)
با کوچیکترینا مهربون باشین

375
00:14:30,612 --> 00:14:33,044
(گنج شماره یک شیومین چیه؟)
گنج شماره یک شیومین

376
00:14:33,045 --> 00:14:36,500
گردنبندیه که سهون تو سال دوهزار بیست و یک بهش داد

377
00:14:36,501 --> 00:14:37,702
آره درسته

378
00:14:37,703 --> 00:14:40,649
(منبع:اس ام)
(بیست و شش مارس تولد شیومین تو روز فیلمبرداری موزیک ویدیو بود)

379
00:14:40,650 --> 00:14:42,507
(سهون یه کادو تولد برای شیومین آماده کرده بود)
کادوی تو

380
00:14:45,653 --> 00:14:47,844
(شیومین یه گردنبند طلا به عنوان هدیه گرفت)
!یه گردنبند طلا گردنبند طلا

381
00:14:47,845 --> 00:14:49,723
هنوزم گنج شماره یکته؟-
من اونو تو خونه نگه میدارم-

382
00:14:49,724 --> 00:14:52,231
تو هفته نمایش های موسیقی

383
00:14:52,232 --> 00:14:53,922
(اون گردنبند رو میبندی هرروز وقتی که کار نداری؟)
تو همیشه اون گردنبندو حتی زمانی که کار نداری میبندی؟

384
00:14:53,923 --> 00:14:54,673
(هدیه ای که تبدیل شد به گردنبند مورد علاقه شیومین)
آره

385
00:14:54,674 --> 00:14:57,503
هنوز گنج شماره یکت حساب میشه؟-
البته-

386
00:14:57,504 --> 00:14:58,819
(نمیتونه متنفر باشه ازش، اون یه گردنبند طلا واقعیه)
اون یه گردنبند طلاست، یه گردنبند طلا

387
00:14:58,820 --> 00:15:00,445
۲۴ عیاره

388
00:15:00,446 --> 00:15:04,049
یه گردنبند عادی نیست

389
00:15:04,050 --> 00:15:06,045
(یه گردنبند طلا واقعی)
یه گردنبند طلا واقعیه

390
00:15:06,046 --> 00:15:07,771
خیلی باحاله منم یکی خریدم

391
00:15:08,234 --> 00:15:10,496
و بکهیون

392
00:15:10,497 --> 00:15:13,247
(بکهیون استاد معرفی اکسو)
اون لقبش استاد معرفیه

393
00:15:13,248 --> 00:15:30,097
(مجموعه ای از معرفی های بکهیون)

394
00:15:30,097 --> 00:15:32,494
(مجموعه ای از خوندن بخش اول بکهیون)

395
00:15:32,495 --> 00:15:38,389
(رو هم خوند Cream Soda بکهیون بخش)

396
00:15:38,390 --> 00:15:40,984
(اون چه میخواد استاد بخش اول باشه)
چطوری میتونم استاد خوندن بخش اول آهنگ بشم؟

397
00:15:40,985 --> 00:15:42,743
(بسیار تحت فشار)
وای من نمیدونم

398
00:15:42,744 --> 00:15:45,209
کمپانی مدام بخش اولو میداد به من

399
00:15:45,210 --> 00:15:47,978
(گذشته یه آیدل باهوش؟)
من رقصنده خوبی نبودم

400
00:15:47,979 --> 00:15:50,771
من شنیدم که تو نمیتونستی برقصی پس تو آزمون دست زدی-
آره-

401
00:15:51,299 --> 00:15:52,399
من دست زدم

402
00:15:52,400 --> 00:15:55,036
(بکهیون خیلی سخت کار می‌کنه)
فکر میکنم من اون آدمیم که خیلی انرژی میزاره

403
00:15:55,037 --> 00:15:56,968
نمی‌خواستم بی کفایت به نظر برسم

404
00:15:57,211 --> 00:15:58,618
و نمی‌خواستم اشتباه کنم

405
00:15:58,619 --> 00:16:01,637
(از زمان دبیوت تا الان)
من هنوزم تمرین های ووکال انجام میدم

406
00:16:01,638 --> 00:16:04,899
و آموزش تصویری زیادی انجام میدم

407
00:16:04,900 --> 00:16:06,879
تو آموزش تصویری انجام میدی؟

408
00:16:06,880 --> 00:16:08,521
آموزش تصویری خیلی مهمه-
مهمه-

409
00:16:08,522 --> 00:16:10,588
برای هنرت و تربیت بدنی آموزش تصویری زیادی انجام میدی-
درسته -

410
00:16:10,589 --> 00:16:14,789
(باید جذابیت هایی داشته باشی که تو مقدمه همه رو جذب کنه)
باید بتونی توجه رو به خودت جلب کنی که تا آخرش همراهت باشن و نگاه کنن

411
00:16:14,790 --> 00:16:17,098
اگه تو مسئول معرفی هستی

412
00:16:17,099 --> 00:16:18,220
باید این کارو انجام بدی

413
00:16:18,221 --> 00:16:19,540
(بیشترین مشکل برای میزبانی امروز خاطرات ستاره دار اون‌چه؟)

414
00:16:19,541 --> 00:16:21,057
(تسلیم شدن)
(فصل اول دوره بکهیون در مورد استاد بودن تو مقدمه)
لطفا یبار دیگه انجامش بده میشه انجامش بدی؟

415
00:16:21,058 --> 00:16:22,509
(اول ارشد)
(بیاین اول استاد رو ببینیم)
لطفاً یه مثال بهمون نشون بده

416
00:16:22,510 --> 00:16:24,906
(یکم خجالت میکشه)
یک، یک

417
00:16:25,280 --> 00:16:26,072
(ضربه)

418
00:16:26,073 --> 00:16:26,930
(بزن بریم اون چه)

419
00:16:26,931 --> 00:16:29,261
(ضربه خیلی رقت انگیز به نظر میرسه)
خیلی رقت انگیز به نظر میاد-
باید صداشو در بیاری

420
00:16:29,262 --> 00:16:30,141
(باید طوری فریاد بزنی انگار داری همه رو میخوری)
ضربه

421
00:16:30,142 --> 00:16:31,864
(مثل یه آیدل واقعی تمرین کن)
باید انجامش بدی-
ضربه-

422
00:16:31,865 --> 00:16:32,538
(افتخار)
همینه

423
00:16:35,002 --> 00:16:36,233
(اونا راضی به نظر میان)

424
00:16:36,234 --> 00:16:37,245
خوبه خوبه

425
00:16:37,246 --> 00:16:38,081
خوبه خوبه

426
00:16:38,082 --> 00:16:40,180
(احساس میکنه که گوشه قرار گرفته)
خیلی نازه-
این چیه؟-

427
00:16:40,181 --> 00:16:41,710
شنیدم

428
00:16:41,711 --> 00:16:45,271
تو کلاس سی بودی

429
00:16:45,272 --> 00:16:47,133
(وقتی کارآموز بودی کلاس سی بودی؟)
بین کلاس های رقص آ، بی و سی-
چی؟-

430
00:16:47,134 --> 00:16:48,022
(تو تلفظ دقت کنین)
اوه، کلاس سی؟

431
00:16:48,023 --> 00:16:50,156
(سوتفاهم نشه)

432
00:16:50,157 --> 00:16:51,365
آخرین کلاس

433
00:16:51,366 --> 00:16:52,531
آره من پایین ترین تو کلاس بودم

434
00:16:52,532 --> 00:16:57,783
اولین بار که بکهیون رو دیدم براش دست زدم

435
00:16:57,784 --> 00:16:58,579
من تو رقصیدن بد بودم

436
00:16:58,580 --> 00:16:59,987
(با افتخار)
اما من به کلاس آ رفتم

437
00:16:59,988 --> 00:17:02,164
(پیروزی شیومین)
وای این چه جالبه

438
00:17:02,165 --> 00:17:03,249
درسته-
میدونم-

439
00:17:03,250 --> 00:17:04,359
(خب چانیول چی؟)

440
00:17:04,361 --> 00:17:06,366
منم تو آخرین کلاس بودم

441
00:17:06,367 --> 00:17:08,230
من از کلاس آخر شروع کردم

442
00:17:08,231 --> 00:17:09,519
و تا آخرش همونجا موندم

443
00:17:10,627 --> 00:17:12,500
این باحاله

444
00:17:12,501 --> 00:17:14,613
(گریان)
اونا نمرمو بالا نبردن

445
00:17:14,614 --> 00:17:17,796
یه چیز بود که از شنیدنش خیلی خوشحال شدم

446
00:17:17,797 --> 00:17:20,332
تو یه بچه گریه ای هستی

447
00:17:20,333 --> 00:17:22,310
(چانیول گریه ای؟)
نه من به بچه گریه ای نیستم

448
00:17:22,310 --> 00:17:25,543
من بیشتر از بقیه اعضا گریه میکنم

449
00:17:25,545 --> 00:17:28,249
(ما تصمیم گرفتیم که اونو بچه گریهای صدا کنیم)
آره تو بهش میگی گریه کن

450
00:17:28,250 --> 00:17:29,877
(چشم پر از اشک)
منم یه بچه گریه ایم

451
00:17:29,878 --> 00:17:32,741
ما اولین فن میتینگمون رو تو ماه مارچ داشتیم

452
00:17:32,742 --> 00:17:33,770
و من کلی گریه کردم

453
00:17:33,771 --> 00:17:34,848
(چه اتفاقی برای اون چه افتاد؟)
چرا؟ چرا؟-
چرا؟ چرا؟ چرا؟-

454
00:17:34,849 --> 00:17:36,387
نمیدونم چرا

455
00:17:36,388 --> 00:17:38,609
آخرش؟ یا اولش؟

456
00:17:38,610 --> 00:17:39,516
اولش؟

457
00:17:39,516 --> 00:17:40,456
از اولش گریه کردم

458
00:17:42,019 --> 00:17:44,459
خیلی گریه کردم

459
00:17:44,460 --> 00:17:46,709
(اون نتونست جلوی اشکاشو بگیره)
در طول سخنرانی پایانی-
پس تو احساسی هستی-

460
00:17:46,710 --> 00:17:47,824
چه‌جوری میتونین اشکاتونو نگه دارین؟

461
00:17:47,825 --> 00:17:48,726
فقط گریه کن

462
00:17:48,727 --> 00:17:49,921
من نمیخوام

463
00:17:49,922 --> 00:17:51,607
چرا؟-
تو باید گریه کنی-

464
00:17:51,608 --> 00:17:54,444
نمیتونم چیزایی که می‌خوام رو بگم
چون همش دارم گریه میکنم

465
00:17:54,445 --> 00:17:56,886
تو  هشتاد نود درصد اف هستی؟

466
00:17:56,887 --> 00:17:58,887
(اون چه پر از احساساته)
آره تقریبا همونقدر-
اوه واقعا؟-

467
00:17:58,888 --> 00:18:00,521
میخواستم بگم

468
00:18:00,522 --> 00:18:01,791
پس حتی نخند

469
00:18:01,792 --> 00:18:02,868
(یه تایپ اف دیگه هم ناراحته)
تو خیلی بدجنسی

470
00:18:02,869 --> 00:18:04,078
(شیومین)

471
00:18:04,079 --> 00:18:05,090
(تو تی هستی؟)
تی؟

472
00:18:05,604 --> 00:18:06,717
(یه تی بین دو تا اف گیر کرده)

473
00:18:06,718 --> 00:18:08,978
تو معمولا گریه نمیکنی؟

474
00:18:08,979 --> 00:18:10,566
اشکم در میاد

475
00:18:10,567 --> 00:18:12,558
(شیومین تو نگه داشتن اشکا خوبه)
معلومه که اینکارو میکنی-
اون تو نگه داشتنشون خیلی خوبه-

476
00:18:12,559 --> 00:18:14,041
چطوری نگهشون میداری؟-
یه جوری نگهشون میداره انگار زندگیش به اون وابستست-

477
00:18:14,042 --> 00:18:15,581
(یکم ناراحت کنندست)

478
00:18:15,582 --> 00:18:16,791
!ضربه

479
00:18:16,792 --> 00:18:18,572
(من بهت یاد دادم چه‌جوری جلوی اشکاتو بگیری)

480
00:18:18,573 --> 00:18:20,123
اینجوری نگهش میدارم

481
00:18:20,124 --> 00:18:24,620
(راجب اکسو کنجکاوی؟ هرچیزی میخوای بپرس)

482
00:18:24,621 --> 00:18:26,974
اکسوالا سوالای زیادی رو پرسیدن

483
00:18:26,975 --> 00:18:30,647
(!سوالات با ارزش اکسوال)
زمانیکه اونا شنیدن که اکسو به خاطرات ستاره‌دار میان

484
00:18:30,648 --> 00:18:31,813
(سوالات زیادی بود)

485
00:18:31,814 --> 00:18:33,790
درسته

486
00:18:33,791 --> 00:18:35,571
(همونجور که از اکسو انتظار میرفت)
خیلی مفتخرم

487
00:18:35,572 --> 00:18:36,519
اولین سوال

488
00:18:36,520 --> 00:18:38,198
،اکسو نامحدود

489
00:18:38,199 --> 00:18:39,467
من چیزی نمیخوام

490
00:18:39,468 --> 00:18:41,600
فقط چهره‌تون رو برای ۳۰ ثانیه نشون بدید

491
00:18:41,601 --> 00:18:43,162
این چیزیه که واقعاً میگه

492
00:18:43,163 --> 00:18:44,621
(مسابقه‌ای برای نشون دادن زیباییشون برای ۳۰ ثانیه)
تو اول برو-
میتونی چهره‌ت رو برای ۳۰ ثانیه نشون بدی-

493
00:18:44,622 --> 00:18:45,559
من؟ بیا باهم انجامش بدیم

494
00:18:45,560 --> 00:18:47,538
الان پاهام خواب رفته

495
00:18:47,539 --> 00:18:48,770
(یه نسخه برای گرفتگی عضلات)
تو همچین زمان‌هایی اینو اینجوری انجام بده

496
00:18:51,348 --> 00:18:52,707
باشه، چهره‌هامون رو نشون بدیم

497
00:18:52,708 --> 00:18:54,137
چطوری میتونم صورتم رو نشون بدم؟

498
00:18:54,138 --> 00:18:56,204
(اکانت اصلی توییتر رو برای ورژن کامل چک کنید)
بیاید یه مسابقه خیره کننده داشته باشیم

499
00:18:56,205 --> 00:18:57,358
برو

500
00:18:58,803 --> 00:19:00,735
(...سی ثانیه‌ای که مثل ۳۰۰ سال میگذره)

501
00:19:00,736 --> 00:19:02,823
(واکنش‌های ضد و نقیض به مسابقه زیبایی)
واو، عالی بود-
این چیه؟-

502
00:19:02,824 --> 00:19:05,640
(...اعضا به نظر مشکوکن)
نظری شبیه این بود. دروغ نمیگم

503
00:19:05,641 --> 00:19:07,025
(!اکسوال اینو میخواست)
درسته

504
00:19:07,026 --> 00:19:10,040
،چانیول روی بابل نوشت
(من انقدر جذابم؟)

505
00:19:10,041 --> 00:19:12,120
لطفاً بلند بگو

506
00:19:12,121 --> 00:19:13,556
چرا اینو میگی؟

507
00:19:13,557 --> 00:19:15,075
(پیامی که از برنامه ارتباط به طرفداران ارسال شده)
کجا این رو گفتی؟

508
00:19:15,076 --> 00:19:16,309
روی بابل؟-
آره-

509
00:19:16,310 --> 00:19:19,122
(لطفاً بگو، آیا من انقدر جذابم؟)
اونا ازت میخوان با صدای بلند بگی

510
00:19:20,222 --> 00:19:21,689
آیا من انقدر جذابم؟

511
00:19:21,690 --> 00:19:22,465
همچین چیزی

512
00:19:22,466 --> 00:19:23,633
(...یکم خجالتیه)
انجامش دادی؟-
آره-

513
00:19:24,269 --> 00:19:25,571
آیا انقدر جذابم؟

514
00:19:25,572 --> 00:19:27,150
(آینه درمانی)
(زدن)

515
00:19:27,151 --> 00:19:28,324
(جذاب‌ترین کار دنیا اذیت کردن دوستته)
آیا انقدر جذابم؟

516
00:19:28,325 --> 00:19:29,437
(بیا بریم سوال بعدی)
،سوال بعدی

517
00:19:29,438 --> 00:19:34,224
چند دفعه اسمت رو تو اینترنت و فضاهای مجازی
مختلف سرچ کردی؟

518
00:19:34,225 --> 00:19:35,859
اکسو، همیشه عاشقتم

519
00:19:35,860 --> 00:19:37,965
(اسمت رو اغلب سرچ میکنی؟)
چند دفعه اسمت رو سرچ کردی؟

520
00:19:37,966 --> 00:19:39,401
من اغلب فن‌کم‌هام رو میبینم

521
00:19:39,402 --> 00:19:41,688
(!اون تمایل زیادی به نظارت به عملکرد خودش داره)
چندبار بررسیش میکنم

522
00:19:41,689 --> 00:19:43,293
من میترسم فن‌کم‌هام رو ببینم

523
00:19:43,294 --> 00:19:44,046
چرا؟-
منم همینطور-

524
00:19:44,047 --> 00:19:45,732
(خوشش نمیاد)
فقط نمیخوام خودم رو ببینم

525
00:19:45,733 --> 00:19:47,116
اسمت رو سرچ کردی؟

526
00:19:47,116 --> 00:19:48,608
بله

527
00:19:48,609 --> 00:19:49,782
رو چه پستایی تمرکز میکنی؟

528
00:19:49,782 --> 00:19:51,085
اگه عکس‌هام خوب افتاده باشه چک میکنم

529
00:19:51,085 --> 00:19:52,783
(مشخصه که اون تایپ (تی) هستش)

530
00:19:52,784 --> 00:19:54,686
(فقط چک میکنه که ببینه همه چی روبه راهه)
همه چی خوبه؟

531
00:19:54,687 --> 00:19:55,742
تقریباً هر روز انجامش میدم

532
00:19:55,743 --> 00:19:56,920
منم همینطور

533
00:19:56,921 --> 00:19:58,667
(...به جای سرچ کردن خودم)
،عاشق خودم نیستم

534
00:19:58,668 --> 00:20:00,813
(برای ارتباط گرفتن با طرفدارا سرچ میکنم)
من اسمم رو زیاد سرچ میکنم که با طرفدارا ارتباط بگیرم

535
00:20:00,814 --> 00:20:05,626
باید اسمم رو سرچ کنم که ببینم راجب من چی میگن

536
00:20:05,881 --> 00:20:10,431
(بهترین عاشق طرفدار)

537
00:20:10,432 --> 00:20:11,402
(!سوال بعدی)
،بعدی

538
00:20:11,403 --> 00:20:14,041
از زمانیکه تو برنامه موسیقی بودید یه مدت میگذره

539
00:20:14,042 --> 00:20:16,963
در مقایسه با گذشته تفاوتی وجود داره؟

540
00:20:16,964 --> 00:20:18,514
(چالش فرهنگی که ارشدها رو شگفت‌زده کرد)
بنظرم مردم چالش‌های زیادی انجام میدن

541
00:20:18,515 --> 00:20:19,775
اون رو دیدم

542
00:20:19,776 --> 00:20:23,247
،در ویدئوی تمرین

543
00:20:23,248 --> 00:20:26,468
دی او گفته که با احترام

544
00:20:26,469 --> 00:20:28,153
فیلمبرداری از چالش رو رد میکنه

545
00:20:28,953 --> 00:20:30,889
(راجب چالش با آیدل‌ها چه فکری میکنید؟)
دی او، میتونی انجامش بدی؟

546
00:20:30,890 --> 00:20:32,142
اگه اونا طرفدار باشن چی

547
00:20:32,143 --> 00:20:34,122
محترمانه میگم نه

548
00:20:34,123 --> 00:20:35,046
(قصدش رو برای رد کردن توضیح میده)
که من خیلی متاسفم

549
00:20:35,047 --> 00:20:38,511
بعد از فیلمبرداری، باید به دی او بگی

550
00:20:38,512 --> 00:20:40,173
(اگر اون‌چه از دی او بخواد چالش رو انجام
بده چی؟)
و ازش بخواه انجام بده-
و محترمانه درخواست کن-

551
00:20:40,174 --> 00:20:41,692
لطفاً سعی کن ازش بخوای-
لطفاً، فقط یک‌بار-

552
00:20:41,693 --> 00:20:43,951
قرار نیست اون با احترام رد کنه؟-
نه، اون نه نمیگه-

553
00:20:43,952 --> 00:20:45,717
(با اعتماد به نفس)
به نظرم اون قراره با احترام رد کنه-
نه، نمیکنه-

554
00:20:45,718 --> 00:20:47,289
"اوه، جدی؟"

555
00:20:47,439 --> 00:20:49,903
((با احترام) (رد))
"،باید چکار کنم؟ خیلی متاسفم"

556
00:20:50,027 --> 00:20:53,245
(یک روز قبل از اکسو خواسته شده که چالش
رو انجام بده)
دیروز، ازمون خواسته شده که چالشی رو انجام بدیم

557
00:20:53,246 --> 00:20:54,954
اعضامون دیوونه شدن

558
00:20:54,955 --> 00:20:57,419
داره میاد-
زمانش رسیده-

559
00:20:57,420 --> 00:20:59,111
((خیلی) (هیجان‌زده))
(دیگه نمیشه چالش رو عقب انداخت)
واقعاً داره میاد

560
00:20:59,112 --> 00:21:03,202
زمانیکه داشتیم حاضر میشدیم ( برای کامبک)، خیلی
راجب چالش حرف زدیم

561
00:21:03,203 --> 00:21:06,545
(یک روز قبل از بانک موزیک)
(روز اولین اجرا)
،دیروز، تو یه برنامه

562
00:21:06,546 --> 00:21:08,558
منیجرمون یهویی اومد داخل

563
00:21:08,559 --> 00:21:12,083
(،بچه‌ها، ما درخواستی برای یه چالش گرفتیم)

564
00:21:12,084 --> 00:21:13,262
،لحظه‌ای که اون رو شنیدم

565
00:21:13,263 --> 00:21:15,870
(!ضربان قلبم دیوونه وار میزد)
قلبم شروع به تند تپیدن کرد

566
00:21:15,871 --> 00:21:19,252
(چانیول با شنیدن اخبار مضطرب شد)
قبلا اتفاق نیوفتاده بود

567
00:21:19,253 --> 00:21:24,510
(فرهنگی کاملاً متفاوت نسبت به دوره سی‌دی)
در گذشته، فرهنگ فقط سلام گفتن و سی‌دی دادن بود

568
00:21:24,511 --> 00:21:26,027
یهویی عوض شد

569
00:21:26,028 --> 00:21:28,253
(اون به خوبی جواب میده؟)

570
00:21:28,254 --> 00:21:30,343
(بابت نظر مفیدت ممنون)
درسته

571
00:21:30,344 --> 00:21:31,825
(آخرین سوال امروز)
این آخرین سواله

572
00:21:31,826 --> 00:21:34,852
سوالات زیادی دارم، ولی اگه بخوام یه دونه
،ازتون بپرسم

573
00:21:34,853 --> 00:21:38,834
تا جایی که میدونم، اون‌چه ۱۸ سالشه

574
00:21:38,835 --> 00:21:41,186
،بچه‌ها، بین هر خاطره ویژه‌ای وقتی ۱۸ سالتون بود

575
00:21:41,187 --> 00:21:43,385
به یاد موندنی‌ترینش چی بود؟

576
00:21:43,386 --> 00:21:45,761
cream soda همچنین، من مشتاقانه منتظر چالش

577
00:21:45,762 --> 00:21:50,484
هستم EVE و Unforgiven

578
00:21:50,485 --> 00:21:51,406
باشه

579
00:21:52,909 --> 00:21:54,071
((ازت) (ممنونم))
ممنونم

580
00:21:54,072 --> 00:21:56,256
(مشتاقانه منتظر چالش اکسو و اون‌چه)

581
00:21:56,257 --> 00:21:57,197
زمانی که ۱۸ ساله بودی چکار کردی؟

582
00:21:57,198 --> 00:21:58,685
(کارآموز)
جفتتون کار آموز بودید

583
00:21:58,686 --> 00:22:01,002
(شیومین در ۱۹ سالگی کارآموز شد)
من ۱۹ سالم بود

584
00:22:01,003 --> 00:22:02,102
شیومین چطو... یعنی، تو؟

585
00:22:02,103 --> 00:22:04,455
(...تپق)
شیومین ۱۹ سالش بود-
داداش-

586
00:22:05,027 --> 00:22:07,601
(خاطرات چانیول ۱۸ ساله در روز‌های کارآموزیش)
زمانیکه ۱۸ سالم بود

587
00:22:07,602 --> 00:22:08,766
کارآموز بودم-
درسته-

588
00:22:08,767 --> 00:22:11,462
(بعد از مدرسه میرفتم سرکار)
بعد از مدرسه، هر روز به شرکت میرفتم

589
00:22:11,463 --> 00:22:14,262
من از تمرین به‌عنوان بهونه‌ای برای استراحت
استفاده کردم

590
00:22:14,263 --> 00:22:15,892
و خوش میگذروندم

591
00:22:15,893 --> 00:22:18,486
بعد از تمرین، یواشکی میرفتم چیزی بخورم

592
00:22:18,487 --> 00:22:20,929
به یاد موندنی‌ترین چیز خاطرات با اعضاییه)
(که کارآموز بودن
این چیزیه که من بیشتر یادمه

593
00:22:20,930 --> 00:22:22,279
...زمانی‌ که دومین سال دبیرستان بودم

594
00:22:23,240 --> 00:22:24,323
تو تو مسابقه خوانندگی شرکت کردی

595
00:22:24,324 --> 00:22:26,296
که وارد شرکت بشی-
خوندنت عالی بود-

596
00:22:26,297 --> 00:22:28,519
خاطره‌ای درباره ی اون ندارم-
که اینطور-

597
00:22:28,671 --> 00:22:31,640
زمانی که سال دوم بودم، هر روز با دوستام فوتبال
بازی میکردم

598
00:22:32,252 --> 00:22:33,463
به کاراکوئه میرفتیم

599
00:22:33,464 --> 00:22:34,763
(خوشی کوچک با دوستان)
این به یاد موندنی‌ترینه

600
00:22:34,764 --> 00:22:35,747
عالیه

601
00:22:35,748 --> 00:22:36,919
،زمانی‌ که دبیرستانی بودم

602
00:22:36,920 --> 00:22:40,020
(بکهیون عاشق دوچرخه شد)
من یه جورایی برای مدتی تو کف باحالیِ دوچرخه‌ها بودم

603
00:22:40,021 --> 00:22:41,956
به‌هرحال، من دوچرخه سواری کردم

604
00:22:41,957 --> 00:22:44,126
بدون پافر در زمستون

605
00:22:44,127 --> 00:22:46,376
فقط ژاکت مدرسم رو تنم میکردم-
نه بابا؟-

606
00:22:46,377 --> 00:22:47,850
(با سرعت بالا پدال میزدم)
با سرعت بالا میرفتم

607
00:22:47,851 --> 00:22:49,319
،زمانیکه میرسیدم

608
00:22:49,319 --> 00:22:51,212
(دست بک‌هیون یخ زده بود؟)
...این شکلی میشد

609
00:22:51,212 --> 00:22:52,887
اون خاطره رو یادمه

610
00:22:52,888 --> 00:22:56,632
(خود کوچک و گرانبهاش)
میخواستم وجه کوچک و عجیب خودم رو نشون بدم

611
00:22:56,633 --> 00:22:58,011
(خاطره روزای عجیب و غریب عاشقانه قدیمی)
دوچرخه-
به یادموندنیه-

612
00:22:58,012 --> 00:22:59,067
وسط زمستون

613
00:22:59,068 --> 00:23:00,980
من زمستون رو بدون پافر زندگی کردم

614
00:23:01,710 --> 00:23:05,159
زمانش رسیده که خاطرات ستاره‌دار امروز)
(رو به پایان برسونیم

615
00:23:05,160 --> 00:23:07,183
!پایان-
اینجوری به‌پایان میرسه؟-

616
00:23:07,184 --> 00:23:08,261
(...تنها چیزی که باقی مونده چالشه)
چالش

617
00:23:09,008 --> 00:23:10,081
مشتاقانه منتظرشم

618
00:23:10,446 --> 00:23:11,727
(اولین دفعه‌ایه که اون‌چه رقص سخت انجام میده)
خیلی سخته

619
00:23:11,728 --> 00:23:12,945
(برای اکسو هم راحت نیست)
این؟-
اوه، این؟-

620
00:23:12,946 --> 00:23:13,869
این دفعه سخته

621
00:23:13,870 --> 00:23:14,713
سخته-
آره، هست-

622
00:23:14,714 --> 00:23:16,605
((لطفاً) (لطفاً))
چند دفعه ازش فیلمبرداری میکنیم، باشه؟

623
00:23:16,606 --> 00:23:19,306
(چالش افسانه‌ای کیپاپ، اون‌چه)
چالش‌های زیادی رو انجام دادی-
آره خیلی-

624
00:23:19,307 --> 00:23:23,084
زمانی که سختی سطح به بالا، متوسط، و ضعیف
...تقسیم میشه، کاریوگرافی ما

625
00:23:23,085 --> 00:23:25,570
این بین چیزایی که انجام دادیم سخت‌ترینه

626
00:23:25,571 --> 00:23:26,443
(سختی سطح)
بالا

627
00:23:26,444 --> 00:23:28,517
خیلی سخته، پس من دیروز تمرین کردم

628
00:23:28,518 --> 00:23:29,880
((واو) (مبهوت))

629
00:23:29,881 --> 00:23:30,936
نگرانم

630
00:23:30,937 --> 00:23:32,784
میترسم فقط تو یه شات تموم بشه

631
00:23:32,785 --> 00:23:33,972
(اون‌چه ویدئو رو انتخاب میکنه)
بهترین رو انتخاب کن

632
00:23:33,973 --> 00:23:37,403
(اکسو بهترینه)
ممنون

633
00:23:37,404 --> 00:23:51,809
(درست کردن چالش)

634
00:24:10,636 --> 00:24:15,914
چالش اکسو و اون‌چه رو در چنل)
 (یوتیوب کی‌بی‌اس کیپاپ چک کنید

635
00:24:16,716 --> 00:24:19,146
شانزدهمین خاطره اون‌چه

636
00:24:19,147 --> 00:24:21,293
چهاردهم جولای ۲۰۲۳

637
00:24:22,056 --> 00:24:27,764
امروز، شیومین اکسو، چانیول، و بک‌هیون به خاطرات ستاره‌دار اومدن

638
00:24:27,765 --> 00:24:32,370
برای اولین بار تو چند وقت گذشته خیلی مضطرب
بودم، ولی ممنون که سرگرم کننده و راحتش کردید

639
00:24:32,371 --> 00:24:34,170
!اکسو بهترینه

640
00:24:34,171 --> 00:24:35,520
!فوق‌العاده‌ بود

641
00:24:53,794 --> 00:25:03,794
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site