1
00:00:00,445 --> 00:00:02,506
!دفتر خاطرات سیزدهم اون‌چه

2
00:00:02,507 --> 00:00:05,959
جمعه بیست‌ و سوم ژوئن، ۲۰۲۳

3
00:00:05,960 --> 00:00:08,170
،برای اولین بار در دفتر خاطرات ستاره اون‌چه

4
00:00:08,172 --> 00:00:11,025
!مهمون‌هایی رو دارم که بعد از من دبیوت کردن

5
00:00:11,026 --> 00:00:13,879
،به‌عنوان یک آیدل با‌تجربه‌تر و مدیرِ بانک موزیک

6
00:00:13,880 --> 00:00:16,079
...این فرصت من

7
00:00:18,148 --> 00:00:20,174
!فرصت منه که بزرگیم رو نشون بدم

8
00:00:20,175 --> 00:00:21,518
!امروز میترکونم

9
00:00:26,513 --> 00:00:28,383
(!مان‌چه اینجاست)
!تادا

10
00:00:28,384 --> 00:00:30,913
(شروع کردن به دست‌زدن یهویی)
!همگی، مدتی گذشته

11
00:00:30,914 --> 00:00:33,207
(خیلی وقته ندیدمتون)
!آره؟ مدتی گذشته

12
00:00:33,208 --> 00:00:34,112
چون؟

13
00:00:34,113 --> 00:00:37,198
!هفته گذشته استراحت کردیم

14
00:00:37,199 --> 00:00:38,563
(!چک لباس روز)

15
00:00:38,564 --> 00:00:40,996
(مان‌چه زرد)
امروز زرد تنم میکنم

16
00:00:40,997 --> 00:00:43,577
و زرد رنگ موردعلاقمه

17
00:00:43,578 --> 00:00:45,986
قاب گوشیم هم زرده

18
00:00:45,987 --> 00:00:48,130
می‌خواین ناخنامو ببینین؟

19
00:00:48,131 --> 00:00:49,794
(خیلی کیوت)
خیلی کیوته، نه؟

20
00:00:49,795 --> 00:00:51,590
من خیلی خوشحالم

21
00:00:51,591 --> 00:00:52,777
(!مهمان‌های امروز)
امروز؟

22
00:00:52,778 --> 00:00:55,330
... برای من عجیبه که بگم ولی

23
00:00:55,331 --> 00:00:56,602
!اونا بعد از من دبیوت کردن

24
00:00:56,603 --> 00:00:58,688
(!مان‌چه بزرگترِ مهمون‌های امروزه)

25
00:00:58,689 --> 00:01:01,277
باورم نمیشه ستاره کوچک کی‌پاپمون)
(باتجربه‌تر از مهمون‌های امروزه
...باورم نمیشه ارشد کسی‌ام

26
00:01:01,278 --> 00:01:07,998
(زمانیکه مان‌چه می‌رسه)
(ازش به خوبی پذیرایی میشه)

27
00:01:07,999 --> 00:01:12,782
(ارشد مان‌چه...؟)
...حس می‌کنم واژه ارشد برای من نیست

28
00:01:12,783 --> 00:01:13,728
(غمگین)

29
00:01:13,729 --> 00:01:14,817
!به‌هرحال

30
00:01:14,818 --> 00:01:17,447
سیزدهمین مهمون در خاطرات)
(ستاره‌دار اون‌چه، اند تیم
!امروز، اند تیم رو داریم

31
00:01:17,448 --> 00:01:20,154
قبلاً توی ژاپن باهم چالش انجام دادیم

32
00:01:20,155 --> 00:01:24,794
(مان‌چه و تیمِ نترس)

33
00:01:24,795 --> 00:01:28,311
شنیدم این اولین دفعه‌ای هست
 که توی  کره کار می‌کنن

34
00:01:28,312 --> 00:01:32,459
(مان‌چه قابل اعتماده؟ حمایت کننده‌ست)
!بهترین سعیم رو امروز برای میزبانی‌ازشون میکنم

35
00:01:33,731 --> 00:01:34,699
!بزن بریم

36
00:01:35,340 --> 00:01:38,979
(!منتظرم بمون، اند تیم! مان‌چه داره میاد)

37
00:01:38,980 --> 00:01:40,285
((بزن) (بریم))
بزن بریم

38
00:01:41,119 --> 00:01:43,035
(دالی/ مان‌چه بالاخره اتاق رو ترک کرد)

39
00:01:43,572 --> 00:01:44,984
(عجیب)
من یکم خجالتی‌ام

40
00:01:44,985 --> 00:01:46,695
(بخاطر اینه که هفته گذشته رو پیچوندیم...؟)

41
00:01:46,696 --> 00:01:48,213
(کشون کشون راه رفتن)

42
00:01:48,214 --> 00:01:49,849
کاملاً خجالت زده شدم

43
00:01:51,189 --> 00:01:52,583
حس میکنم انگار

44
00:01:52,584 --> 00:01:54,763
(شلوغ)
امروز آدمای زیادی توی بانک موزیک هستن

45
00:01:54,764 --> 00:01:57,273
(ته‌هی)
بخاطر اینه‌ که ترتیب خیلی خوبی داریم

46
00:01:57,274 --> 00:02:01,057
(عجیب)
فقط دو هفته گذشته و انگار که سالها گذشته

47
00:02:01,058 --> 00:02:02,879
دلتون برام تنگ شده؟

48
00:02:02,880 --> 00:02:03,757
!هاها

49
00:02:03,758 --> 00:02:06,288
(!هنوز داره سعی میکنه به بانک موزیک عادت کنه)
اه، آدمای زیادی هستن

50
00:02:06,289 --> 00:02:08,651
...کی اصلاً به این عادت میکنم

51
00:02:08,651 --> 00:02:10,829
(...شاید توی قسمت 8197238362 خاطرات ستاره‌دار اون‌چه)

52
00:02:13,715 --> 00:02:16,452
(چیزی پیدا کرد)

53
00:02:16,453 --> 00:02:20,086
!سلام/ یه پوستر بزرگ از)
 (خاطرات ستارهدار اون‌چه هست

54
00:02:20,087 --> 00:02:21,685
(چشمگیر)
از کی این اینجا بوده؟

55
00:02:21,686 --> 00:02:24,924
جوانترین مدیر بانک در حال رشده

56
00:02:25,511 --> 00:02:27,553
(...بیاید یکی دیگه برداریم)
میشه دوباره عکس رو بگیریم؟

57
00:02:27,554 --> 00:02:30,506
(...نسخه‌های بهار، تابستون، پاییز و زمستون)
میشه فصلیش کنیم؟ چه عکس قدیمی‌ایه

58
00:02:30,969 --> 00:02:32,158
!من باز اینجام

59
00:02:32,900 --> 00:02:35,482
(مان‌چه همینطور توی پوستر مسابقه بدنی آیدل هم هست)

60
00:02:35,483 --> 00:02:37,536
!من نفر اول شدم و یک میلیون وون برنده شدم

61
00:02:37,537 --> 00:02:44,703
(مان‌چه برنده قسمت اول مسابقه بدنی آیدل بود)

62
00:02:44,704 --> 00:02:48,580
(اون باز هم دم اسبی داشت)

63
00:02:48,581 --> 00:02:51,685
(خیلی مغرور)
نمیدونستم این‌ها رو داشتن، خیلی مفتخرم

64
00:02:51,686 --> 00:02:53,343
همزمان هم مفتخرم هم خجالت‌زده‌‌ام

65
00:02:53,344 --> 00:02:55,958
(در کی‌بی‌اس)
اگر این فرصت رو بدست بیاری که به کی‌بی‌اس بیای

66
00:02:55,959 --> 00:02:57,914
(نقطه عکاسی خوبیه)
با پوسترها عکس بگیر

67
00:02:57,915 --> 00:03:00,701
(...اتاق امروز خیلی دور احساس میشه)

68
00:03:00,702 --> 00:03:03,319
خیلی دوره، تاحالا به این
 قسمت از ساختمون نیومده بودم

69
00:03:03,320 --> 00:03:05,713
(...هرچی به اتاق نزدیک‌تر میشد بیشتر مضطرب میشد)
خدای‌من، حالم خوبه؟

70
00:03:05,714 --> 00:03:08,081
(قراره بهشون عظمت مدیر بانک موزیک رو نشون بدم)

71
00:03:08,082 --> 00:03:11,229
(اصلاً)
سه‌تا تیم متفاوت توی این اتاق هستن؟

72
00:03:11,230 --> 00:03:12,551
(ترسیده)

73
00:03:12,552 --> 00:03:14,000
میرم داخل

74
00:03:14,001 --> 00:03:15,223
(نکنه)
اونا همشون با همن؟

75
00:03:18,400 --> 00:03:19,798
(یواشکی)

76
00:03:19,799 --> 00:03:20,679
!اوه! اوه

77
00:03:20,680 --> 00:03:21,545
صبر کن

78
00:03:21,546 --> 00:03:24,772
(!!!...اونجا صدا کاملاً بلند بود)

79
00:03:24,773 --> 00:03:26,443
(!تا حالا انقدر بهش خوشامدگویی نشده)
چی... اون چی بود؟

80
00:03:26,444 --> 00:03:28,290
(خوشامدگویی؟)
...تا حالا اینجوری ندیده بودم

81
00:03:29,477 --> 00:03:30,896
(یکبار دیگه)

82
00:03:31,464 --> 00:03:35,091
...اوه، اوه، یه‌لحظه صبر کن

83
00:03:35,731 --> 00:03:37,138
(اون‌چه نمی‌دونه چکار کنه)

84
00:03:37,756 --> 00:03:39,144
(اون با جرئت‌تر میشه و تصمیم میگیره در رو باز کنه)
سلام

85
00:03:39,145 --> 00:03:42,155
(!سلام! اون‌چه)

86
00:03:42,156 --> 00:03:44,977
(...خیلی معذبه)

87
00:03:44,978 --> 00:03:47,117
(...(میکشه عقب)/ دوباره در رو میبنده)
...یک لحظه

88
00:03:47,525 --> 00:03:49,174
نمیتونم برم داخل

89
00:03:50,473 --> 00:03:53,475
(اون‌چه دوباره در رو میبنده)

90
00:03:53,476 --> 00:03:55,765
...انگار که روی فرش قرمزم

91
00:03:55,766 --> 00:03:58,139
(!بزارید بزرگی رو نشونتون بدم)

92
00:03:58,140 --> 00:03:59,305
!سلام

93
00:03:59,306 --> 00:04:04,234
(بی‌ان‌دی و اند تیم به اون‌چه خوش‌‌آمد می‌گن)

94
00:04:04,235 --> 00:04:06,645
تا حالا همچین چیزی رو توی)
(خاطرات ستاره اون‌چه ندیدیم

95
00:04:06,646 --> 00:04:09,189
(سلام، اون‌چه)

96
00:04:09,190 --> 00:04:13,437
(آی‌اس‌اف‌پی اون‌چه داره کم‌کم غش میکنه)

97
00:04:13,438 --> 00:04:15,925
(نمی‌دونه چکار کنه)

98
00:04:15,926 --> 00:04:20,228
اون ۲ نفری که امروز با من مصاحبه دارن کیا هستن؟

99
00:04:20,230 --> 00:04:26,065
(!من، من)/ هاروآ و یوما هستن)

100
00:04:26,066 --> 00:04:28,973
اون اتاق رو برای مصاحبه‌ای)
(با خوش روییِ زیادی ترک می‌کنه

101
00:04:28,974 --> 00:04:30,889
!فعلاً

102
00:04:30,890 --> 00:04:35,323
(...چه سفر سختی بود)

103
00:04:35,324 --> 00:04:39,456
(بالاخره تونستن به‌درستی بگن)
سلام، ممنون-
خیلی ممنون-

104
00:04:40,060 --> 00:04:42,913
(خیلی مضطربم)
امیدوارم مردم صدای تپش قلبمو نشنون

105
00:04:43,966 --> 00:04:44,852
داره میزنه

106
00:04:45,362 --> 00:04:47,306
چی فکر میکنی؟ اولین دفعه‌اتون توی بانک موزیکه؟

107
00:04:47,307 --> 00:04:48,838
!اولین دفعه‌مونه

108
00:04:50,306 --> 00:04:52,382
چطوری؟-
خیلی مضطربم-

109
00:04:52,383 --> 00:04:55,385
(اون‌چه هم مضطربه)

110
00:04:55,386 --> 00:04:56,690
همیشه در خاطرات ستاره‌دار اون‌چه عجیبه

111
00:04:57,924 --> 00:04:59,970
میشه ازت بپرسم چند سالته؟

112
00:04:59,971 --> 00:05:02,935
!هجده سالمه-
!اوه-

113
00:05:02,936 --> 00:05:03,876
!منم

114
00:05:03,877 --> 00:05:05,047
!دوستیم

115
00:05:05,048 --> 00:05:06,110
سال ۲۰۰۶ بدنیا اومدیم؟

116
00:05:06,111 --> 00:05:08,255
(!چی)
...من سال ۲۰۰۵ بدنیا اومدم

117
00:05:08,256 --> 00:05:11,054
(شکست خورده)
!ببخشید! حرفی که زدم رو پس میگیرم

118
00:05:11,055 --> 00:05:12,094
چند سالته؟

119
00:05:12,095 --> 00:05:14,745
(یوما و هاروآ ۲۰۰۴، و ۲۰۰۵ هستن)
من ۱۹ ساله‌ام

120
00:05:14,746 --> 00:05:16,372
شما بچه‌ها جفتتون خیلی جوونید

121
00:05:16,373 --> 00:05:18,209
(...گفت جوانترین فرد)

122
00:05:18,210 --> 00:05:22,988
(!بالاخره به اتاق سبز اون‌چه رسیدن)
!چه راه طولانی‌ای بود

123
00:05:23,835 --> 00:05:25,025
!بالاخره رسیدیم

124
00:05:25,470 --> 00:05:29,159
خوش‌ اومدید/ با خیال راحت به)
(روش عجیبی به اتاق انتظار می‌رسن
!خوش اومدید

125
00:05:29,160 --> 00:05:31,395
(خاطرات ستاره‌دار اون‌چه)

126
00:05:31,396 --> 00:05:33,752
(مثل همیشه با تشویق شروع میشه)

127
00:05:33,753 --> 00:05:35,349
سلام-
سلام-

128
00:05:35,350 --> 00:05:36,621
امیدوارم امروز اوقات خوشی رو داشته باشید

129
00:05:36,622 --> 00:05:38,273
ما هم همینطور

130
00:05:38,274 --> 00:05:39,372
لطفاً خودتون رو معرفی کنید

131
00:05:41,072 --> 00:05:43,040
سلام ما اند تیم هستیم

132
00:05:43,041 --> 00:05:44,350
(خوش اومدید)

133
00:05:44,351 --> 00:05:47,957
من یوما‌ام گربه‌‌ی تیم

134
00:05:47,958 --> 00:05:49,471
تشویق

135
00:05:49,472 --> 00:05:52,871
من هاروآ هستم، جوانترین خرگوش زیرک تیم

136
00:05:53,428 --> 00:05:54,603
زود باوری؟

137
00:05:54,604 --> 00:05:57,542
حداقل اینطور فکر کنم

138
00:05:57,543 --> 00:05:58,684
منم همینطور

139
00:05:58,685 --> 00:06:01,704
(مشخصه‌ی مکنه‌ها، فکر می‌کنن زودباورن)
منم فکر می‌کنم زود لاورم

140
00:06:01,705 --> 00:06:04,967
تا حالا 'خاطرات ستاره‌دار اون‌چه' رو دیدین؟

141
00:06:04,968 --> 00:06:06,355
!بله، دیدیمش

142
00:06:07,795 --> 00:06:09,553
(اون‌چه رو مود خوبیه)
!عالیه

143
00:06:09,554 --> 00:06:12,571
موضوعی هست که بخواین درموردش
 تو این برنامه حرف بزنین؟

144
00:06:12,572 --> 00:06:14,766
یکی دارم

145
00:06:14,767 --> 00:06:17,698
تی و اف میدونی

146
00:06:17,699 --> 00:06:20,657
(!بیننده تایید شده 'خاطرات ستاره‌دار اون‌چه')
!واقعا، برناممون رو دیدی

147
00:06:20,658 --> 00:06:22,389
(مکنه درباره ام‌بی‌تی‌آی جدیه)
!همدردی خیلی مهمه

148
00:06:22,390 --> 00:06:24,103
ام‌بی‌تی‌آی‌ت چیه؟

149
00:06:24,104 --> 00:06:26,777
این که تی هست منو ناراحت می‌کنه

150
00:06:26,778 --> 00:06:28,171
ام‌بی‌تی‌آی‌تون چیه؟

151
00:06:28,172 --> 00:06:30,755
تا حالا تستشو انجام ندادم

152
00:06:30,756 --> 00:06:32,325
(ام‌بی‌تی‌آی هاروا چیه؟)

153
00:06:32,326 --> 00:06:34,024
(...خوندن تو هوا)
من تست دادم و

154
00:06:34,025 --> 00:06:35,277
آی‌اس‌تی‌جی‌ هستم

155
00:06:35,278 --> 00:06:37,445
(اون‌چه ناامید شد)

156
00:06:37,446 --> 00:06:39,673
(احساس کرد خائنه)
اشکالی نداره

157
00:06:39,674 --> 00:06:43,032
(اینکه تی هست ناراحتش میکنه)
!اوکی، اون تی هست

158
00:06:43,033 --> 00:06:45,320
اولین بارتونه که تو موزیک بانک حضور دارین؟

159
00:06:45,321 --> 00:06:46,931
الان چه احساسی دارین؟

160
00:06:46,932 --> 00:06:48,516
خوبم

161
00:06:48,517 --> 00:06:50,562
(البته)
یکم مضطرب‌ام ولی

162
00:06:50,563 --> 00:06:52,553
این اولین فعالیتمون تو کره هست

163
00:06:52,554 --> 00:06:56,401
و افتخاره که روی همچین استیج بزرگی اجرا کنیم

164
00:06:56,402 --> 00:06:58,872
(اولین پروموشن موزیک اَند تیم در کره)
پروموشن‌تون رو دیروز شروع کردین؟-
!بله-

165
00:06:58,873 --> 00:07:01,656
(تفاوت بین کره و ژاپن؟)
چطور بود؟ فرق داشت؟

166
00:07:01,657 --> 00:07:04,548
!خیلی فرق داره

167
00:07:04,549 --> 00:07:06,262
(جالبه)
چه تفاوتی داره؟

168
00:07:06,263 --> 00:07:07,993
،در مقایسه با فعالیت توی ژاپن

169
00:07:07,994 --> 00:07:10,312
برنامه خیلی فشره‌ست

170
00:07:10,313 --> 00:07:11,835
خیلی سریع اتفاق میفته

171
00:07:11,836 --> 00:07:14,272
و انتظار زیادی ازتون هست، درسته؟

172
00:07:14,273 --> 00:07:16,002
(برنامه موزیک کره‌ای انتظار بالایی داره)
بله، انتظار بالاست

173
00:07:16,003 --> 00:07:17,244
(!یه تفاوت دیگه)
،قبل از استیج

174
00:07:17,245 --> 00:07:22,480
(صحبت با مجری توی برنامه‌ی موزیک بانک)
صحبت با مجری‌ها سخت بود

175
00:07:22,481 --> 00:07:23,922
(مضطربه)
من از همه بیشتر استرس داشتم

176
00:07:23,923 --> 00:07:27,700
متن روی تله پرامپر هست M-Countdwn در
تلویزیونی که برای نشان دادن متن)
(در برنامه‌های تلویزیونی استفاده می‌شود

177
00:07:27,701 --> 00:07:29,581
ولی تو موزیک بانک نه

178
00:07:29,582 --> 00:07:30,794
(چی؟)
جدی؟

179
00:07:30,795 --> 00:07:32,115
(احساس می‌کنه براش تله گذاشتن)
پس باید به خاطر سپرد؟

180
00:07:32,116 --> 00:07:33,876
(مسئولیت بزرگیه)
آره، همشو

181
00:07:33,877 --> 00:07:35,924
(مصاحبه‌ی کامبک برنامه‌ریزی شده بعدی با اون‌چه)
بعدا برنامه‌ریزی میشه-
آره-

182
00:07:35,925 --> 00:07:38,887
بیشتر نگران مصاحبه‌ام تا اجرای استیج

183
00:07:38,888 --> 00:07:43,505
(خوشبختانه مصاحبه روون پیش رفت)
...بلافاصله استیج اند تیم رو خواهیم دید

184
00:07:43,506 --> 00:07:45,942
،موقع پروموت توی ژاپن

185
00:07:45,943 --> 00:07:49,295
(برنامه موزیک تو ژاپن زود فیلمبردای میشه)
بیشتر برنامه‌ها تو ژاپن، صبح زود شروع می‌شن

186
00:07:49,296 --> 00:07:50,294
(موافقه آره)

187
00:07:50,295 --> 00:07:52,451
ساعت چهار صبح

188
00:07:52,452 --> 00:07:53,631
!شروع میشه

189
00:07:53,632 --> 00:07:57,510
(در برنامه موزیک ژاپن FEARLESS اجرای)
رو ساعت شش صبح می‌رقصیدیم 'FEARLESS' یادمه

190
00:07:57,511 --> 00:08:00,067
برنامه موزیک خیلی زود شروع نمیشه؟

191
00:08:00,068 --> 00:08:02,791
(راحت نیست)
آره، برنامه‌های صبحگاهی زیادی هست-
سخته-

192
00:08:02,792 --> 00:08:05,301
...این که خودمو سونبه نیم صدا بزنم، یکم

193
00:08:05,302 --> 00:08:06,901
...خجالت‌آوره

194
00:08:06,902 --> 00:08:08,520
(!اون‌چه سونبه نیم هنوز معذبه)
!سونبه نیم

195
00:08:08,521 --> 00:08:11,329
...با این حال من زودتر تو کره دبیو کردم

196
00:08:11,330 --> 00:08:15,997
سختی یا سوالی درباره برنامه‌ی
 موزیک تو کره دارین؟

197
00:08:15,998 --> 00:08:18,420
زمانی بود که

198
00:08:18,421 --> 00:08:20,442
(ارتباط با فن‌ها قبل از برنامه از پیش ضبط شده)
باید فن‌ها رو می‌دیدیم

199
00:08:20,443 --> 00:08:22,278
خیلی معذب کننده بود

200
00:08:22,279 --> 00:08:25,528
(اولین باره توی برنامه با فن‌هاست)

201
00:08:25,529 --> 00:08:28,791
نمی‌دونستم بهشون چی بگم

202
00:08:28,792 --> 00:08:30,464
(!ما رو راهنمایی کن، اون‌چه سونبه)
می‌دونی که فن هستن

203
00:08:30,465 --> 00:08:31,999
(راهنمایی ارتباط برای از قبل ضبط شده/ 1. سلام تیمی)
به عنوان تیم سلام کنین

204
00:08:32,000 --> 00:08:34,320
(پرسیدن ملاحضات فن: 2. خوردن،خوابیدن و غیره)
،فقط ازشون بپرس غذا خوردن

205
00:08:34,321 --> 00:08:35,182
(با تمرکز گوش میده)

206
00:08:35,183 --> 00:08:37,903
(3. سپاسگذاری برنامه)
،ازشون قدر دانی کن برای اومدنشون

207
00:08:37,904 --> 00:08:41,852
(!لایت استیک تشویقی قابل تنظیم لسرافیم)
و لایت استیمون رنگش میتونه تغییر کنه

208
00:08:41,852 --> 00:08:44,116
،تا با لباس‌هامون یا هر چیز دیگه هماهنگ بشه

209
00:08:44,118 --> 00:08:45,639
(نشون دادن تجربه‌ی سونبه)
'ازشون بپرس که' رنگ امروز چطوره؟

210
00:08:45,640 --> 00:08:47,411
(!نکته‌ای که برای ارتباط خیلی نیاز بود)

211
00:08:47,412 --> 00:08:48,683
(!دوتا شست بالا)
!اون یکی خوب بود

212
00:08:48,684 --> 00:08:51,023
ماام باید انجامش بدیم-
امروز امتحانش کنین-

213
00:08:51,024 --> 00:08:52,800
(!استیج خاص با فن‌ها و خواننده‌ها با هم)
و خیلی تو برنامه هم قشنگ میشه

214
00:08:52,801 --> 00:08:54,974
(!مطمئن میشه که انجامش میده)

215
00:08:55,009 --> 00:08:56,726
(ممنون)
!امروز انجامش می‌دیم

216
00:08:56,727 --> 00:09:00,068
(اون‌چه خوشحاله که مفیده)
خداروشکر که تونستم مفید باشم

217
00:09:00,069 --> 00:09:02,567
چیز دیگه‌ای هست؟

218
00:09:02,568 --> 00:09:07,131
برات اتفاق افتاده که سونبه
 نیم‌های زیادی ببینی؟

219
00:09:07,132 --> 00:09:09,213
و چطور باهاشون کنار میای؟

220
00:09:09,214 --> 00:09:10,963
(..اون‌چه، لطفا بهمون یاد بده چطور کنار بیایم)
لطفا بهمون بگو چطور

221
00:09:10,964 --> 00:09:15,395
(اون‌چه در بحران)
!یه لحظه صبر کن
چرا همتون میخندین؟

222
00:09:15,396 --> 00:09:16,475
کنار اومدن؟

223
00:09:16,476 --> 00:09:17,450
!ببخشید

224
00:09:19,080 --> 00:09:21,424
واقعا آرزومه که بدونم چطوری

225
00:09:21,425 --> 00:09:22,837
(یوما و هاروا 'آی' بزرگ هستن)
دوتامون خجالتی هستیم

226
00:09:22,838 --> 00:09:24,720
(آی' مشابه برای اون‌چه')
نگرانی منم هست که نمی‌تونم
اونو به بقیه یاد بدم

227
00:09:24,721 --> 00:09:28,185
ولی خاطرات ستاره‌دار اون‌چه

228
00:09:28,186 --> 00:09:29,972
(تاثیر مثبت ازش)
منو بیشتر برون‌گرا کرد

229
00:09:29,973 --> 00:09:31,385
(!دیدن منظم مردم میتونه کمک کننده باشه)

230
00:09:31,386 --> 00:09:36,552
(از 'آی'بزرگ تا حرف 'آی' کوچک)
من درون‌گرای واقعی بودم ولی بهتر شد

231
00:09:36,553 --> 00:09:39,723
(اند تیم و بوی نکست دور اتاق انتظارشون یکیه)
فکر کنم شما با بوی نکست دور اتاقتون یکیه

232
00:09:39,724 --> 00:09:42,035
(!ای' بزرگ')
انرژی فوق‌العاده بالا

233
00:09:42,036 --> 00:09:43,572
...فکر کردم که اونا کاملا

234
00:09:43,573 --> 00:09:45,149
(شاید برون‌گرا/ اونا اول نزدیک شدن)
ای، ام‌بی‌تی‌آی هستن

235
00:09:46,100 --> 00:09:50,555
(اونا واقعا اعضای زیادی با ام‌بی‌تی‌آی 'ای' دارن)

236
00:09:50,556 --> 00:09:52,194
(!کنار اومدن با تیمی که اتاقشون باهاشون مشترکه)
تلاش کنین که باهم کنار بیاین

237
00:09:52,195 --> 00:09:55,170
(...فقط تصور، معذب کننده‌اش می‌کنه)

238
00:09:55,171 --> 00:09:59,789
(مجری درون‌گرا، مجری اون‌چه باید راهی پیدا کنه)
بیشتر مطالعه می‌کنم که چطور کنار بیام

239
00:09:59,790 --> 00:10:01,002
تو چطور؟ درباره‌ی چیزی کنجکاوی؟

240
00:10:01,003 --> 00:10:03,983
!اون‌چه درمورد کامبک پیش رو)
(در ژاپن سوالی داره؟
،یکم دیگه می‌خوایم بریم ژاپن

241
00:10:03,984 --> 00:10:07,100
(صبحت زیاد تو برنامه‌ی موزیک ژاپن)
صحبت‌های زیادی تو برنامه هست

242
00:10:07,101 --> 00:10:08,514
پس وقتی به ژاپن میرم

243
00:10:08,515 --> 00:10:10,104
(ها ها ها)

244
00:10:10,105 --> 00:10:12,654
(اون‌چه تبدیل به ربات واکنش میشه)
این چیزیه که انجام میدم

245
00:10:12,655 --> 00:10:13,942
...راستش

246
00:10:13,943 --> 00:10:16,051
(برای هاروا اونقدر فرقی نداره)
منم همین کارو می‌کنم

247
00:10:16,052 --> 00:10:16,877
!ولی

248
00:10:16,878 --> 00:10:20,720
(هاروا ژاپنی صحبت کردن‌ اون‌چه رو دیده)
...ژاپنیت خیلی

249
00:10:20,721 --> 00:10:21,559
بامزه‌ست

250
00:10:21,560 --> 00:10:22,522
(خجالتی)
من؟

251
00:10:22,523 --> 00:10:26,166
یه روز قبل از ضبط، ویدیوی فن)
(میتینگ با فیر نات در ژاپن
دیروز، ویدیو فن میتینگ ژاپن رو گرفتم

252
00:10:26,167 --> 00:10:27,659
(نابغه‌ی ژاپنی(؟) تخصص اون‌چه)
!همیشه گفتن چیزهای تکراری

253
00:10:27,660 --> 00:10:28,804
چیه؟

254
00:10:28,805 --> 00:10:30,867
(چرا اینقدر خوشمزس؟)

255
00:10:30,868 --> 00:10:32,407
(...حدس بزن چیزی خوشمزه بود)
!مثل اون-
عاشق اینم-

256
00:10:32,408 --> 00:10:35,041
(ژاپنی رو از کازوها و ساکورا یاد گرفت)
اعضا یادم داد

257
00:10:35,042 --> 00:10:36,523
(کلاس ژاپنی توسط ماروز)
!ژاپنی یادم بده

258
00:10:36,524 --> 00:10:39,364
(...بذار ببینم)
مطمئن نیستم که چیزی باشه که یاد بدم

259
00:10:39,365 --> 00:10:40,501
!لهجه

260
00:10:40,502 --> 00:10:41,633
(!لهجه‌ی یوما؟)
لهجه؟

261
00:10:41,634 --> 00:10:42,418
از کدوم قسمت ژاپنی؟

262
00:10:42,419 --> 00:10:45,247
(!یوما از کانسای)
من از کانسای‌ام

263
00:10:45,248 --> 00:10:47,621
...کازوها از-
درسته-

264
00:10:47,622 --> 00:10:49,809
(از ناحیه یکسان از کانسای ولی اوساکا)
از اوساکا

265
00:10:49,810 --> 00:10:50,116
(حومه شهر کانسای)
یه لهجه‌ای داره

266
00:10:50,117 --> 00:10:51,640
(حومه شهر کانسای)
یه لهجه‌ای داره

267
00:10:51,641 --> 00:10:52,781
چرا؟

268
00:10:52,782 --> 00:10:54,033
چرا؟-
چرا-

269
00:10:54,034 --> 00:10:55,094
(!اون‌چه همون کلمه هم شنیده)
قبلا شنیدمش

270
00:10:55,095 --> 00:10:57,003
('چرا' لهجه‌ی ژاپنی)
با گفتن 'چرا؟' یکیه-
'چرا؟'-

271
00:10:57,004 --> 00:10:58,419
چرا این کارو می‌کنی؟-
چرا این کارو می‌کنی؟-

272
00:10:58,420 --> 00:11:00,688
این اِاونی چیه؟

273
00:11:00,689 --> 00:11:02,020
(تلاش سخت)
چرا؟-
آره-

274
00:11:02,021 --> 00:11:02,775
چرا؟

275
00:11:02,776 --> 00:11:05,123
(اون‌چه ناز/کلاس ژاپنی)
امروز باید سعی کنم ازش استفاده کنم

276
00:11:05,124 --> 00:11:08,208
کلمات جدید و کلمات اختصاری زیادی هست-
بله-

277
00:11:08,209 --> 00:11:09,275
دونستن همشون سخت نیست؟

278
00:11:09,276 --> 00:11:10,199
هست

279
00:11:11,226 --> 00:11:14,104
اگه اون رو تو جمله بشنوی معنیشو می‌فهمی

280
00:11:14,105 --> 00:11:16,417
(...درک کلمات اختصاری سخته)
چون مخفف شده سخته

281
00:11:16,418 --> 00:11:19,831
حین کار کردن به عنوان آیدل)
(با مشکلاتی رو به رو شدین
چیزایی بود که وقتی به عنوان آیدل
 کار می‌کردین بهشون عادت نداشتین؟

282
00:11:19,832 --> 00:11:21,162
آره

283
00:11:21,163 --> 00:11:24,038
(!مجری هم با کلمات اختصاری آشنا نیست)
منم خیلی نمیشناسمشون

284
00:11:24,039 --> 00:11:27,750
(تعجب می‌کنن/اون یه مسابقه کلمه‌ای آماده کرده)
یه چیزی آماده کردم

285
00:11:27,751 --> 00:11:28,714
(!شروع سوال اول)
سوال اول اینه

286
00:11:28,715 --> 00:11:29,722
!اسمینگ

287
00:11:29,723 --> 00:11:31,143
میدونین این چیه؟

288
00:11:31,144 --> 00:11:32,180
(هم)

289
00:11:32,181 --> 00:11:33,836
(...یعنی چیه؟)
اسمینگ-
اسمینگ-

290
00:11:33,837 --> 00:11:34,612
یه کلمه اختصاریه

291
00:11:34,613 --> 00:11:36,576
اس...مینگ

292
00:11:38,176 --> 00:11:41,002
(احساس روا/ خنده)
اس...مینگ

293
00:11:41,003 --> 00:11:42,375
قبلا در موردش شنیدین؟

294
00:11:42,376 --> 00:11:44,640
(!اولین باریه که این کلمه رو میشنون)
نه-
اوه واقعا؟-

295
00:11:44,641 --> 00:11:45,989
(اون چی بود؟)
استریمینگ
(پخش آنلاین)

296
00:11:45,990 --> 00:11:48,142
(اسمینگ=استریم)
استریمینگ؟-
می‌دونم، می‌دونم-

297
00:11:48,143 --> 00:11:50,582
(مجری اون‌چه کلمه رو می‌دونست)
فقط داشتم مطمئن می‌شدم-
سخته-

298
00:11:50,583 --> 00:11:53,075
می‌تونی فقط بگی استریم

299
00:11:53,076 --> 00:11:54,401
(...متاسفم)

300
00:11:54,402 --> 00:11:55,239
سخته

301
00:11:55,240 --> 00:11:58,976
به جای اسمینگ از استریم استفاده کنیم)
(برای محافظت ازش
اجازه بدین همه از کلمه استریم استفاده کنیم

302
00:11:58,977 --> 00:12:01,312
(!سوال دوم)
سوال بعدی

303
00:12:01,313 --> 00:12:03,013
(یه سوال سخت)
این یکی آسون نیست

304
00:12:03,014 --> 00:12:04,057
...اوتوک-
...اوتوک-

305
00:12:04,058 --> 00:12:06,237
اوتوک‌سان؟

306
00:12:06,238 --> 00:12:07,566
کلمه تصادف رو می‌دونین، درسته؟

307
00:12:07,567 --> 00:12:08,477
(...روندن)
...تصادف

308
00:12:08,478 --> 00:12:09,256
(انفجار)
اوه بله بله

309
00:12:09,257 --> 00:12:09,969
!تصادف

310
00:12:09,970 --> 00:12:13,076
(معنی تصادف توشه)
یه راهنماییه-
اوتوک‌سان-

311
00:12:13,077 --> 00:12:14,167
اوتوک‌سان

312
00:12:14,168 --> 00:12:17,345
(اوتاکو شدن مثل تصادف ناگهانیه)
مثل تصادف ناگهانی تو رانندگی

313
00:12:17,346 --> 00:12:18,985
(چی؟)

314
00:12:18,986 --> 00:12:22,656
(غیر قابل فهم)
زبان بدن-
آره-

315
00:12:23,155 --> 00:12:24,676
!اوتوک‌سان

316
00:12:24,677 --> 00:12:26,536
(!سوال سوم)
استنفری

317
00:12:26,537 --> 00:12:28,375
(پری؟)
پری-
پری-

318
00:12:28,376 --> 00:12:29,615
یه پریه-
استن-

319
00:12:29,616 --> 00:12:30,675
میدونی 'طرفدار' چیه؟

320
00:12:30,676 --> 00:12:32,512
(آره میدونم)
آره

321
00:12:32,513 --> 00:12:34,523
(استنفری: کسی که فردی رو استن می‌کنه)

322
00:12:34,524 --> 00:12:35,891
(فهمیدم)

323
00:12:35,892 --> 00:12:37,263
(!سوال چهارم)
پوکا

324
00:12:37,264 --> 00:12:39,133
(و بالاخره کلمه ای که میدونن؟)
عرق پوکاری؟-
کارت امتیاز؟-

325
00:12:39,134 --> 00:12:39,930
!کارت امتیاز

326
00:12:39,931 --> 00:12:41,874
(پوکا= کارت امتیاز)
!...کارت امتیاز

327
00:12:41,875 --> 00:12:45,214
(!هرچند اشتباهه)
شبیهه

328
00:12:45,215 --> 00:12:48,245
(به جواب نزدیک شدن)
...عکس

329
00:12:48,246 --> 00:12:49,667
کارت عکس-
کارت عکس-

330
00:12:49,668 --> 00:12:51,148
(اونا جواب درست رو فهمیدن)

331
00:12:51,149 --> 00:12:52,940
(هیجان‌زده‌ان)

332
00:12:52,941 --> 00:12:55,581
کارت عکس تو آلبوم

333
00:12:55,582 --> 00:12:56,925
(اون‌چه معمولا ازش استفاده میکنه)
من معمولا از این کلمه استفاده میکنم

334
00:12:56,926 --> 00:13:00,941
(تمرین استفاده از کلمه)
میتونین به طرفداراتون بگین
 کی تو کارت عکستون در اومد؟

335
00:13:00,941 --> 00:13:03,930
(به وقت ژاپن)
هست 'Poca' کلمه ای که تازه یاد گرفتم

336
00:13:03,931 --> 00:13:07,527
(اونا از روان ژاپنی صحبت کردنش متعجب شدن)
وای تو واقعا خوبی-
تو خیلی خوبی-

337
00:13:07,528 --> 00:13:09,154
(خیلی به اون‌چه افتخار می‌کنن)
نه اصلا

338
00:13:09,155 --> 00:13:14,319
(اون‌چه از قبل در مورد مهمونا تحقیق کرده)
من شنیدم که این تو اینستاگرام
 منتشر میشه پس یکم گشتم

339
00:13:14,320 --> 00:13:15,559
می‌دونین نائوایکی چیه

340
00:13:15,560 --> 00:13:16,756
نائوایکی؟

341
00:13:16,757 --> 00:13:18,364
(دوباره امتحان؟)

342
00:13:18,365 --> 00:13:20,048
(آره یعنی درخت)
یعنی درخت

343
00:13:20,049 --> 00:13:22,608
(طرفدارها میتونن مستقیم پروفایل درست کنن)
می‌تونین تو نائوایکی پروفایل درست کنین

344
00:13:22,609 --> 00:13:25,024
(اطلاعات اولیه رو داره/ نائوایکی
مثلا: خاطرات ستاره‌دار اون‌چه)
روز تولدت هست

345
00:13:25,025 --> 00:13:29,633
و همچنین خیلی جزئیات کوچیک

346
00:13:29,634 --> 00:13:32,820
(اما هنوز اطلاعات زیادی درموردشون نیست)
ولی نائوایکی واقعا خالی بود

347
00:13:32,821 --> 00:13:37,510
(زمان اطلاعات/ اولین انتشار)
پس من قصد دارم چندتا سوال بپرسم

348
00:13:37,511 --> 00:13:38,955
پس اگه این کارو امروز انجام بدیم

349
00:13:38,956 --> 00:13:43,031
(به طرفدار ها)
   پس طرفدار هاتون تو نائوایکی می‌نویسن

350
00:13:43,032 --> 00:13:48,568
اولین اطلاعات/ سرگرمی مهارت یا)
(کار خاصی که می‌تونین انجام بدین
سرگرمی یا کار خاصی دارین که می‌تونین انجام بدین؟

351
00:13:48,569 --> 00:13:50,297
(سرگرمی اون چیه؟)
سرگرمی من

352
00:13:50,298 --> 00:13:51,233
پیدا کردن رستورانای خوشمزه‌ست

353
00:13:51,234 --> 00:13:52,366
پیدا کردن رستورانای خوشمزه

354
00:13:52,367 --> 00:13:53,979
تو کره؟-
آره تو کره-

355
00:13:54,496 --> 00:13:56,579
دیروز ما باهم می‌گشتیم

356
00:13:56,580 --> 00:14:01,165
ما یه جای خوب برای گوشت)
(خوک خوردن پیدا کردیم
برای شکم خوک-
حتما خوشمزه بود-

357
00:14:01,166 --> 00:14:03,487
(نکات غذا خوردن)
نودل سرد با شکم خوک رو امتحان کردین؟

358
00:14:03,488 --> 00:14:05,045
(اون دیروز امتحانش کرد)
ما انجامش دادیم-
دیروز-

359
00:14:05,046 --> 00:14:06,285
(بهترین)
واقعا هست-
با نودل سرد-

360
00:14:06,286 --> 00:14:07,342
(سرگرمی اون)
سرگرمی من

361
00:14:07,343 --> 00:14:08,419
پیاده‌رویه

362
00:14:08,420 --> 00:14:09,947
پیاده‌روی؟

363
00:14:09,948 --> 00:14:11,731
لطفا بنویسش

364
00:14:11,732 --> 00:14:15,358
(به غیر از سرگرمی‌ها)
کار خاصی هست که بتونین انجام بدین؟

365
00:14:15,359 --> 00:14:16,309
تقلید صدا

366
00:14:16,516 --> 00:14:17,384
تقلید صدا؟

367
00:14:17,385 --> 00:14:19,221
(سوپرایز شد)
واقعا؟

368
00:14:19,222 --> 00:14:20,606
پس باید بهمون نشون بدی

369
00:14:20,607 --> 00:14:22,390
بچه گربه

370
00:14:22,391 --> 00:14:23,743
(این خیلی جدیده؟)

371
00:14:23,744 --> 00:14:24,799
(حمایت از گوشه)
من اونو زیاد دیدم

372
00:14:24,800 --> 00:14:25,700
(گلوش رو صاف میکنه)

373
00:14:26,313 --> 00:14:29,136
(اینجا گربه هست؟)

374
00:14:29,137 --> 00:14:30,300
(...)

375
00:14:30,301 --> 00:14:31,663
اون‌چه و یوما از خنده منفجر شدن)
(یکم خجالت می‌کشه

376
00:14:31,664 --> 00:14:34,069
(تو ژاپن گربه‌ها اینجوری میو میگن؟)
بچه گربه آره؟

377
00:14:34,070 --> 00:14:36,005
(مدیر ژاپنی هم مات شده)
صداش اینجوری نیست؟

378
00:14:36,006 --> 00:14:38,868
(!مرسی که بهمون نشون دادین)
آره تخصص اون تو تقلید صدای بچه گربست

379
00:14:38,869 --> 00:14:41,758
‌‌(اونچه نشون میده نائوایکی چیه)
 این نائوایکیه-
وای چه باحاله-

380
00:14:41,759 --> 00:14:42,740
این اولین باریه که اینو می‌بینی؟-
آره-

381
00:14:42,741 --> 00:14:43,617
اوه واقعا؟

382
00:14:43,618 --> 00:14:47,463
پسر خوشتیپ کلاسیک که
 طرفدارای کره‌ای دوست دارن

383
00:14:47,464 --> 00:14:52,770
طرفدارا فکر می‌کنن اون شبیه خرگوشه
اما اون ادعا می‌کنه که بیشتر شبیه گربه‌ست

384
00:14:53,370 --> 00:14:54,264
اوه، واقعا؟

385
00:14:54,265 --> 00:14:56,673
(هاروا جز خانواده خرگوشه)
نه من خرگوش نیستم-
فکر می‌کنی شبیه خرگوشی؟-

386
00:14:56,674 --> 00:14:57,539
خب پس باید اون رو تغییر بدیم

387
00:14:58,219 --> 00:14:59,904
لطفا عوضش کنین

388
00:14:59,905 --> 00:15:03,299
!نسخه مرد کانا هاشیموتو

389
00:15:04,140 --> 00:15:06,415
(واو)
اینم نوشته شده؟-
آره-

390
00:15:06,415 --> 00:15:07,644
(بزار ببینم)

391
00:15:07,645 --> 00:15:10,367
(اون‌چه شبیه فرشته)

392
00:15:10,367 --> 00:15:11,425
این درسته

393
00:15:11,426 --> 00:15:15,069
(چه اطلاعاتی رو میخوان تو نائوایکی بذارن)

394
00:15:15,070 --> 00:15:16,368
(اطلاعات اضافی)
من

395
00:15:16,369 --> 00:15:18,541
خوشم نمیاد بهم بگن کیوت

396
00:15:18,542 --> 00:15:20,420
(حتما اون خیلی شنیده؟)
دوست ندارم-
چرا؟-

397
00:15:20,421 --> 00:15:21,021
چرا؟

398
00:15:21,022 --> 00:15:21,814
هست

399
00:15:21,815 --> 00:15:24,118
وقتی کلاه کیوت میپوشم

400
00:15:24,119 --> 00:15:26,557
(...کلاه عجیب)
معمولا اینو می‌شنوم

401
00:15:26,558 --> 00:15:27,455
چون از همه کوچیک‌تری؟

402
00:15:27,456 --> 00:15:28,825
( هست &TEAM اون مکنه‌ی)
آره درسته-
تو جوون‌ترینی-

403
00:15:28,826 --> 00:15:30,127
!همچنین کوتاه‌ترین

404
00:15:30,128 --> 00:15:32,931
(کوچیک‌ترین افراد خونواده می‌تونن همدردی کنن)
خیلی شبیهه

405
00:15:32,932 --> 00:15:35,994
وقتی با جوون‌ترین عضو خانواده
یا تیم صحبت میکنم همین رو می‌شنوم

406
00:15:35,995 --> 00:15:39,423
(من میدونم منظورت چیه)
وقتی به اعضای خانواده نگاه میکنم-
 اونها این بلوغ رو دارن
و من به اون نگاه می‌کنم-

407
00:15:39,424 --> 00:15:41,375
(...منم میخوام بالغ باشم)
و منم می‌خوام مثل اونا باشم-
من می‌دونم منظورت چیه-

408
00:15:41,376 --> 00:15:44,449
(!حمله یوما)
هستم &TEAM من درست وسط

409
00:15:44,450 --> 00:15:49,713
(کیوتی از جوون ترین پیروی میکنه)
اونا همیشه ازم می‌خوان کنار مکنه‌ها
باشم تا با منم مثل اونها رفتار بشه

410
00:15:49,714 --> 00:15:51,635
!پس منم دوست ندارم

411
00:15:51,636 --> 00:15:54,787
(هر دو سختیای مشابهی رو تجربه‌کردن)
هر دوتاتون از این متنفرین که

412
00:15:54,788 --> 00:15:59,321
(کلماتی از یه سونبه برای مکنه لاین)
اعضای بزرگ‌تر، لطفا درک کنین

413
00:15:59,322 --> 00:16:01,796
(!تکمیل شد)
الان دیگه نائوایکی باید آپدیت شه

414
00:16:01,797 --> 00:16:03,474
(لطفا آپدیتش کنین)

415
00:16:03,475 --> 00:16:06,230
(خاطرات ستاره‌داره اون‌چه همه چی می‌پرسه)

416
00:16:06,231 --> 00:16:08,735
بعد اینکه شندیم شما دو تا میاین

417
00:16:08,736 --> 00:16:12,294
(خیلی از طرفدارا جواب دادن)
خیلی از فنا کامنت گذاشتن

418
00:16:12,295 --> 00:16:14,635
(به طرفدارایی که کامنت گذاشتن)
!ممنون-
~ممنون-

419
00:16:14,636 --> 00:16:15,075
(!وقته 'هر چی میخوای از ما بپرس' رسیده)
میتونم بپرسم؟

420
00:16:15,075 --> 00:16:16,213
(!'الان وقته 'از ما هر چی می‌خوای بپرسه)
بپرسم؟

421
00:16:16,214 --> 00:16:20,188
وقتی کره اومدین چی بیشتر
 از همه سوپرایزتون کرد؟

422
00:16:20,189 --> 00:16:21,533
!تو اولین کامبکت موفق باشی

423
00:16:21,534 --> 00:16:23,588
(!ممنون رِنی)
!اولین سواله-
!ممنون-

424
00:16:23,589 --> 00:16:25,541
(خیلی مودبن)

425
00:16:25,542 --> 00:16:27,486
(یوما و هارو،ا، کی اولین بار کره اومدین؟)
اولین بار کی کره اومدین؟

426
00:16:27,487 --> 00:16:30,274
دو سال پیش بود

427
00:16:30,275 --> 00:16:33,311
(!هاروا هم 2 سال پیش کره اومده)
...منم دو سال پیش اومدم-
!خیلی وقت نگذشته-

428
00:16:33,312 --> 00:16:35,112
چی بیشتر از همه سوپرایزتون کرد؟

429
00:16:35,611 --> 00:16:37,555
...خیابون

430
00:16:37,556 --> 00:16:40,147
!خیلی پهن تر از ژاپنه

431
00:16:40,148 --> 00:16:41,316
(موافقه)

432
00:16:41,317 --> 00:16:42,830
...وقتی از خیابون رد می‌شم

433
00:16:42,831 --> 00:16:44,474
(ناراحته)
خیلی طول می‌کشه

434
00:16:44,475 --> 00:16:45,619
(! انتظارشو نداشتن)

435
00:16:45,620 --> 00:16:46,776
اوه، خط عابر پیاده؟

436
00:16:46,777 --> 00:16:48,288
آره، آره-
!درسته-

437
00:16:48,289 --> 00:16:52,388
(خیابونا تو ژاپن نسبتا باریکن/(بینگو!))
!تو ژاپن خطای عابر پیاده کوتاه‌ترن-
!آره-

438
00:16:52,389 --> 00:16:53,090
چراغای راهنمایی و رانندگی خیلی کوتاهن، درسته؟

439
00:16:53,091 --> 00:16:54,275
!دقیقا! دقیقا

440
00:16:54,276 --> 00:16:56,107
(راحت نیست یه باره از خیابون رد بشی)
!باید بدوئم

441
00:16:56,108 --> 00:16:57,680
(برا اون‌چه جالبه که تفاوتای فرهنگی رو میشنوه)
خیلی باحاله

442
00:16:57,681 --> 00:16:59,789
(یوما چی؟)
چیزی داری بگی؟-
،برا من-

443
00:16:59,790 --> 00:17:00,364
تاکسی؟

444
00:17:00,652 --> 00:17:01,382
تاکسی؟

445
00:17:01,383 --> 00:17:02,319
...من

446
00:17:02,320 --> 00:17:04,915
(از تاکسیای سریع می‌ترسید)
اولا خیلی ازشون می‌ترسیدم

447
00:17:04,915 --> 00:17:06,216
...ولی بعدش

448
00:17:06,218 --> 00:17:07,228
شبیه ترن هوایی شد

449
00:17:07,229 --> 00:17:10,006
(یوما شروع کرد از سرعت لذت ببره)
بعدش باحال شد

450
00:17:10,007 --> 00:17:12,405
تو ژاپن وقتی سوار تاکسی می‌شی
درو براتون باز نمی‌کنن؟

451
00:17:12,406 --> 00:17:13,537
!اوه، آره! درسته

452
00:17:13,538 --> 00:17:15,036
قسمت تاکسی سواری ساکورا تو کره؟)
((متمرکزه)(افکارشو جمع میکنه
ساکورا، وقتی اولین بار

453
00:17:15,037 --> 00:17:17,627
...تو کره می‌خواست سوار یه تاکسی بشه

454
00:17:17,627 --> 00:17:20,414
(!منتظر موند تا درو براش باز کنن)

455
00:17:20,415 --> 00:17:23,672
(شديدا موافقه)
تا حالا این کارو کردی؟

456
00:17:23,674 --> 00:17:26,054
ساکورا یه بار از تاکسی پیاده شد و درو نبست

457
00:17:26,055 --> 00:17:26,910
...و راننده این شکلی بود که

458
00:17:26,911 --> 00:17:28,515
'!درو ببند'

459
00:17:28,516 --> 00:17:30,819
(...فکر کنم ممکنه)
تا حالا این کارو کردی؟

460
00:17:30,820 --> 00:17:32,956
(قسمت کیوت ساکورا با تاکسیای کره‌ای)
چرا اون کارو کرد؟

461
00:17:32,957 --> 00:17:34,097
(بریم سراغ سوال بعدی)
بعدی

462
00:17:34,098 --> 00:17:38,776
یوما هم به خاطر اینکه هاروا تو خونه
 خیلی تنقلات می‌خوره غر می‌زنه؟

463
00:17:38,777 --> 00:17:42,313
هاروا تا حالا به یوما غر زده؟

464
00:17:42,314 --> 00:17:43,634
(هاروعا تنقلات دوست داره؟)
تنقلات دوست داری؟

465
00:17:43,635 --> 00:17:45,631
(عاشق تنقلاتم)
...من...خیلی هله هوله می‌خورم

466
00:17:45,632 --> 00:17:47,335
(اون‌چه هم عاشقه تنقلاته)
منم خیلی می‌خورم

467
00:17:47,336 --> 00:17:48,876
اون فقط چیپس می‌خوره

468
00:17:48,877 --> 00:17:50,101
به خاطرش بهش غر می‌زنی؟

469
00:17:50,102 --> 00:17:51,450
(بله که غر می‌زنم)
آره

470
00:17:51,451 --> 00:17:52,646
(!خوردنو تموم کن)

471
00:17:52,647 --> 00:17:55,931
(اینکه وسوسه چیپسو نادیده بگیری سخت بود)
...یه عالمه‌اش تو اتاق پشت صحنه‌ست

472
00:17:55,932 --> 00:17:57,212
کدومشو دوست داری؟

473
00:17:57,213 --> 00:17:59,657
(...چیپس سیب زمینی کره‌ای)
...سیب زمینی

474
00:17:59,658 --> 00:18:00,710
چیپس پوکا؟

475
00:18:00,711 --> 00:18:02,982
(اینجوریه؟ / (چیپس))
این شکلیه

476
00:18:02,983 --> 00:18:05,363
(یه کوئیز تصادفی درباره چیپس)
طولانیه؟ پرینگلز؟

477
00:18:05,364 --> 00:18:07,140
...کره‌‌ایه-
!یگام-

478
00:18:07,141 --> 00:18:09,130
(جوابو شنیدیم! / (بینگو))
یِگام؟-
!آره! یِگام-

479
00:18:09,131 --> 00:18:13,267
(اسنک مورد علاقه هاروعا یِگامه)
!یِگام دوست داری-
‌!عاشقشم-

480
00:18:13,268 --> 00:18:15,716
ولی چیپسای ژاپنی بهتر نیستن؟

481
00:18:15,717 --> 00:18:17,873
!ولی، خیلی اسنکای خوبیم تو کره هستن

482
00:18:17,874 --> 00:18:18,754
((!بهترین)(!بهترین))
واقعا؟-
!خیلی-

483
00:18:18,755 --> 00:18:20,622
!من واقعا عاشق اسنکای ژاپنیم

484
00:18:20,623 --> 00:18:21,671
وقتی ژاپن میرم

485
00:18:21,672 --> 00:18:22,492
!خیلی چاق میشم...

486
00:18:22,493 --> 00:18:24,030
(چه اسنکی رو دوست داری، اون‌چه؟)
من؟

487
00:18:24,030 --> 00:18:26,451
(لیست پیشنهادی اسنکای ژاپنی اون‌چه)
وقتی سون الون(اسم فروشگاه زنجیره‌ای) میرم

488
00:18:26,452 --> 00:18:28,604
خلالای سیب زمینی شیرین تو)
(مغازه های ژاپنی هست
خلالای سیب زمینی شیرین؟

489
00:18:28,605 --> 00:18:31,985
(...تو دنیای خودشونن)
این اسنک خلالای سیب زمینی
 شیرین هست، عاشق این چیزام

490
00:18:31,986 --> 00:18:33,539
(منچه هم عاشق جاگاریکو عه)
جاگاریکو رو دوست دارم

491
00:18:33,540 --> 00:18:34,931
(واقعا همه اسنکا رو می‌شناسه)
!اوه، جاگاریکو

492
00:18:34,932 --> 00:18:35,891
(طعم مورد علاقه‌اش سس سویای کیوشو ئه)
!سس سویای کیوشو

493
00:18:35,892 --> 00:18:37,400
(!ذائقه‌ی خاصی تو اسنک داره)

494
00:18:37,401 --> 00:18:39,205
وقتی درباره اسنک صحبت می‌کنه)
(خوشحال‌ترین به نظر می‌رسه
!سس سویای کیوشو

495
00:18:39,206 --> 00:18:40,451
...سس سویای کانسای چی

496
00:18:40,452 --> 00:18:41,356
(!عاشق همشونم)
!سس سویای کانسای

497
00:18:41,357 --> 00:18:44,789
(کی هاروا به یوما غر میزنه؟)
اصلا به یوما غر می‌زنی؟

498
00:18:44,790 --> 00:18:46,042
(...اوووم)

499
00:18:46,043 --> 00:18:48,983
...اینقدر عالی‌ام که چیزی برا گفتن نداره

500
00:18:48,984 --> 00:18:51,963
(واقعا هیچی برا گفتن نداره...؟)
...ولی واقعا هیچی-
واقعا؟-

501
00:18:51,964 --> 00:18:53,469
هاروا جوون‌ترین عضوئه

502
00:18:53,470 --> 00:18:53,776
آره

503
00:18:53,777 --> 00:18:55,163
هشت تا داداش بزرگ‌تر داری

504
00:18:55,164 --> 00:18:55,708
آره

505
00:18:55,709 --> 00:18:57,803
تا حالا از اینکه جوون‌ترین

506
00:18:57,804 --> 00:18:58,984
تو گروه باشی خسته شدی؟

507
00:18:58,985 --> 00:19:00,529
(خیلی تلاش می‌کنه چیزی که آزار دهنده‌ست رو بگه)

508
00:19:00,530 --> 00:19:02,766
(هاروا)
...این فرصتو برا رو راست بودن داری

509
00:19:02,767 --> 00:19:03,398
چیزی نداری بگی، نه؟

510
00:19:03,727 --> 00:19:04,768
...بعضی وقتا

511
00:19:04,769 --> 00:19:07,300
یه چیز آزار دهنده‌ای هست که)
(فقط بعضی وقتا اذیتش میکنه
!فقط بعضی از وقتا

512
00:19:07,301 --> 00:19:09,477
...می‌خوام دوش بگیرم

513
00:19:09,478 --> 00:19:10,256
(می‌فهمه چیه)

514
00:19:10,257 --> 00:19:12,216
...اول بعضی وقتا

515
00:19:12,217 --> 00:19:15,141
(همیشه باید اجازه بده(؟) بقیه اول دوش بگیرن)
متاسفم، شرمنده-
اون همیشه-

516
00:19:15,142 --> 00:19:18,702
(بقيه اعضای اند تیم همیشه اول باید دوش بگیرن)
...دوش بگیرن-
...اول دوش بگیرن-

517
00:19:18,703 --> 00:19:20,099
(ذهنش)
!من می‌خوام اول دوش بگیرم

518
00:19:20,100 --> 00:19:22,160
(مکنه هر گروه یه چیزی تو ذهنش داره)
منم یه چیزی تو ذهنم دارم، اونم بعضی وقتا

519
00:19:22,161 --> 00:19:24,371
(!تا روزی که هاروا اول دوش بگیره)
منظورتو می‌فهمم-
...دوش گرفتن-

520
00:19:24,372 --> 00:19:27,855
(! با آرزوی موفقیت برای تمام مکنه‌های گروها)
!کاری نیست که به عنوان جوون‌ترین-
 عضو بتونیم انجام بدیم
!درسته-

521
00:19:27,856 --> 00:19:32,546
(وقتش رسیده که خاطرات ستاره‌دار رو تموم کنیم)

522
00:19:32,547 --> 00:19:33,666
(مانچه خوشحاله)
!خیلی باحال بود

523
00:19:33,667 --> 00:19:35,003
!آره، برای منم باحال بود

524
00:19:35,004 --> 00:19:35,967
!در کل-
!خیلی باحال بود-

525
00:19:35,968 --> 00:19:38,292
!چطور بود؟ بهمون بگین چطور بود

526
00:19:38,293 --> 00:19:40,776
قبل اینه بیام خاطرات ستاره دار اون‌چه تمرین کردم

527
00:19:40,777 --> 00:19:44,625
(خیلی می‌ترسیدم که چیز اشتباهی بگم

528
00:19:44,626 --> 00:19:46,282
(اون‌چه صحبتو خیلی خوب پیش برد)
ولی اون‌چه

529
00:19:46,283 --> 00:19:48,784
(!من اینم)
خیلی بهمون کمک کرد

530
00:19:48,785 --> 00:19:51,872
!پس خیلی خوش گذشت-
مرسی-

531
00:19:51,873 --> 00:19:55,448
راهنمایی‌ای برا اند تیم داری؟

532
00:19:55,449 --> 00:19:58,897
(مانچه داره آپدیت میشه)
!راهنمایی، یه نصیحت-
!نصیحت-

533
00:19:58,898 --> 00:20:00,145
!لذت ببر

534
00:20:00,146 --> 00:20:01,674
(!راحت بود ولی بدرد بخور)

535
00:20:01,675 --> 00:20:03,259
(!بیاین از هرچی لذت ببریم)
!بزن بریم

536
00:20:03,260 --> 00:20:05,181
(ممنون، هاروا و یوما)
موفق باشین-
مرسی-

537
00:20:05,182 --> 00:20:07,381
(!تو پروموشن پشت صحنه‌ام موفق باشین)
تو پروموشن بعدی موفق باشین-
!بله-

538
00:20:07,382 --> 00:20:10,021
(تو کره خوش بگذرونین)
مرسی-
ممنون-

539
00:20:10,022 --> 00:20:14,543
(!سیزدهمین خاطرات ستاره‌دار اون‌چه تموم شد)
!ممنون-
!مرسی-

540
00:20:15,154 --> 00:20:17,366
خاطره سیزدهم اون‌چه

541
00:20:17,367 --> 00:20:20,546
جمعه 23 ژوئن، 2023

542
00:20:20,547 --> 00:20:21,713
نور خورشید

543
00:20:23,322 --> 00:20:26,369
!امروز با اند تیم ملاقات داشتم

544
00:20:26,370 --> 00:20:29,794
سخت بود که اون فرد با تجربه
من باشم اما خیلی خوش گذشته

545
00:20:29,795 --> 00:20:31,669
!تو پروموشنای کره‌اتون موفق باشین

546
00:20:31,670 --> 00:20:32,544
!بزن بریم

547
00:20:33,582 --> 00:20:36,227
(خاطرات ستاره‌دار اون‌چه)

548
00:20:56,223 --> 00:20:59,246
(ما متوجه ارزش هزینه اشتراک هستیم)

549
00:20:59,247 --> 00:21:03,997
( کی بی اس شما)