1
00:00:01,766 --> 00:00:09,765
ایمیل

2
00:00:10,266 --> 00:00:12,032
Chanyeol

3
00:00:19,265 --> 00:00:20,899
Moon Gayoung

4
00:00:26,365 --> 00:00:27,733
D.O.

5
00:00:32,299 --> 00:00:33,465
Baekhyun

6
00:00:34,633 --> 00:00:36,000
Sehun

7
00:00:36,000 --> 00:00:38,899
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho

8
00:00:40,865 --> 00:00:43,665
EXO Next Door

9
00:00:46,500 --> 00:00:49,466
[Episode 1]

10
00:01:08,165 --> 00:01:09,899
این ون خیلی توجه جلب میکنه

11
00:01:10,465 --> 00:01:11,665
باید آروم حرکت کنیم

12
00:01:43,433 --> 00:01:44,333
من میتونم اینکارو بکنم

13
00:01:44,865 --> 00:01:46,165
این که معامله بزرگی نیست

14
00:01:46,733 --> 00:01:48,766
خریدنش سخت نیست

15
00:01:48,766 --> 00:01:50,133
جی یون هی، تو میتونی اینکارو بکنی

16
00:01:52,233 --> 00:01:53,933
[پد بهداشتی]

17
00:01:56,033 --> 00:01:57,832
میشه عجله کنی؟

18
00:02:04,000 --> 00:02:05,266
لعنتی

19
00:02:05,266 --> 00:02:06,533
حتما دیوونه شده

20
00:02:07,599 --> 00:02:09,832
زود باش لطفا

21
00:02:16,733 --> 00:02:21,000
نوار بهداشتی بالدار شبانه 6500 وون میشه

22
00:02:21,532 --> 00:02:23,500
تو پلاستیک مشکی بذارمش؟

23
00:02:23,500 --> 00:02:24,500
بله سریع لطفا

24
00:02:29,800 --> 00:02:32,000
اگه دوتا بخری یدونه مجانی میتونی بگیری

25
00:02:32,000 --> 00:02:33,733
نه خیلی ممنون

26
00:02:33,733 --> 00:02:36,066
با این شرایط فروخته میشه. چرا یکی دیگه نمیخری؟

27
00:02:36,066 --> 00:02:37,533
این آخرین روز منه

28
00:02:38,199 --> 00:02:39,032
وای نه

29
00:02:46,699 --> 00:02:49,732
صورتم داغ کرده

30
00:02:52,832 --> 00:02:54,699
امیدوارم فروشندش عوض شه

31
00:02:54,699 --> 00:02:56,099
کلا دستش کنده

32
00:02:57,331 --> 00:03:17,331
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

33
00:03:24,332 --> 00:03:25,500
اونا دیگه کین؟

34
00:03:26,233 --> 00:03:27,165
واسه چی دنبالم میان؟

35
00:03:29,566 --> 00:03:32,400
یعنی ما واقعا واسه سه ماه اینجا گیر افتادیم؟

36
00:03:33,500 --> 00:03:34,332
اوهوم

37
00:03:35,500 --> 00:03:37,532
از فردا همه چیز تازه شروع میشه

38
00:03:39,000 --> 00:03:39,665
چیه؟

39
00:03:39,665 --> 00:03:40,765
اروم باشید

40
00:03:41,366 --> 00:03:42,600
میخواید همه صدامونو بشنون؟

41
00:03:42,599 --> 00:03:45,566
بچه ها ما باید حواسمونو جمع کنیم

42
00:03:45,566 --> 00:03:47,199
اونا دیگه از کدوم جهنمی اومدن؟

43
00:03:48,165 --> 00:03:49,900
چرا این ماتیلدا انقد سنگینه؟

44
00:03:53,366 --> 00:03:54,433
ماتیلدا؟(شخصیت یه کتاب و فیلم معرف در سال 1988)

45
00:04:23,065 --> 00:04:23,932
لطفا نیاید

46
00:04:24,766 --> 00:04:26,200
میخوان بیان منو بکشن

47
00:04:26,865 --> 00:04:30,165
این اخرین روز عادت ماهیانه من نیست، این آخرین روزیه که من روی زمینم

48
00:04:30,800 --> 00:04:33,199
چیکار کنم؟ خودمو به مردن بزنم؟

49
00:04:34,199 --> 00:04:36,533
نیا، نیا، نیا

50
00:04:38,365 --> 00:04:39,065
حالت خوبه؟

51
00:04:43,399 --> 00:04:44,332
قاتلای سریالی؟

52
00:04:52,065 --> 00:04:54,199
...اون چی
اون چشه؟

53
00:05:09,632 --> 00:05:10,733
داری چیکار میکنی؟

54
00:05:10,733 --> 00:05:12,766
شنیدی؟ چند نفر اومدن خونه بغلی

55
00:05:13,333 --> 00:05:14,533
اونجا؟
-اره

56
00:05:15,699 --> 00:05:18,099
مامان میگه چندتا مرد خوش قیافن

57
00:05:24,500 --> 00:05:27,399
هی، به چی فکر میکنی؟

58
00:05:27,399 --> 00:05:29,532
برو بیرون، صدامو میشنوی؟

59
00:05:31,100 --> 00:05:32,633
همین الان برو بیرون

60
00:05:32,632 --> 00:05:33,865
بهت میگم برو بیرون

61
00:05:35,865 --> 00:05:36,432
برو

62
00:05:36,432 --> 00:05:37,500
این عادلانه نیست

63
00:05:42,100 --> 00:05:43,800
مردای خوش قیافه؟

64
00:05:44,800 --> 00:06:00,199
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

65
00:06:01,199 --> 00:06:03,533
من یه دختر استثناییم

66
00:06:03,533 --> 00:06:04,665
صبحونه

67
00:06:05,733 --> 00:06:08,132
پاشو، بلند شو، بلند شو

68
00:06:08,132 --> 00:06:10,365
انقد منو نزن
بلند شو

69
00:06:10,365 --> 00:06:11,832
این چیزیه که باید بگی

70
00:06:11,833 --> 00:06:14,800
اینجوری میخوای زندگی کنی؟
پس اجاره رو پرداخت کن

71
00:06:14,800 --> 00:06:17,800
چیه اینجا انقد خوبه؟ از این خونه های پوسیده همه جا هست؟

72
00:06:17,800 --> 00:06:20,233
تو تنها دلال ملکی توی سیاره ای

73
00:06:20,233 --> 00:06:22,000
کی به دخترش میگه اجاره رو پرداخت کنه

74
00:06:23,000 --> 00:06:25,399
تو باید بلند شی، با اون زبون دراز

75
00:06:25,399 --> 00:06:26,532
بیا بیرون صبحونتو بخور

76
00:06:28,766 --> 00:06:29,600
اخ

77
00:06:34,966 --> 00:06:36,865
همه چی از فردا شروع میشه

78
00:06:41,399 --> 00:06:43,132
{زن بلوند کشته شده}

79
00:06:45,800 --> 00:06:47,432
[چیزی پیدا نشد]

80
00:06:47,432 --> 00:06:49,533
هیچی تو نت نیست

81
00:06:54,966 --> 00:06:57,066
[سوهو عضو اکسو آسیب دیده، تور جهانی کنسل شد.چرا؟ ]

82
00:06:57,065 --> 00:07:01,332
گایون حتما الان داره خیلی گریه میکنه

83
00:07:01,333 --> 00:07:02,100
جی یون هی

84
00:07:03,033 --> 00:07:05,233
بیا بیرون
خیلی خوب، ایششش

85
00:07:06,199 --> 00:07:08,132
چند نفر اومدن خونه بغلی

86
00:07:13,632 --> 00:07:14,966
به چی فکر میکنی؟

87
00:07:16,033 --> 00:07:17,466
چی؟ هیچی

88
00:07:19,300 --> 00:07:23,033
اگر ماشینشونو دیدی، اینو بده بهشون

89
00:07:23,033 --> 00:07:23,800
فراموش نکن

90
00:07:25,632 --> 00:07:28,332
واسه چی خودت اینکارو نمیکنی؟

91
00:07:28,333 --> 00:07:29,766
من میخوام برم سرکار

92
00:07:30,432 --> 00:07:31,000
اون چی؟

93
00:07:31,000 --> 00:07:32,300
اون باید درسشو بخونه

94
00:07:32,300 --> 00:07:35,800
پسر عسلم بیا بخور

95
00:07:38,665 --> 00:07:39,865
کاری رو که گفتم بکن

96
00:07:40,500 --> 00:07:41,833
یا اجاره رو پرداخت کن

97
00:07:41,833 --> 00:07:43,133
خیلی خوب

98
00:07:43,132 --> 00:07:45,199
از شنیدن کلمه اجاره مریض شدم

99
00:07:45,199 --> 00:07:47,000
این شکلی بیرون نرو

100
00:07:47,766 --> 00:07:49,866
اولین واکنش خیلی مهمه

101
00:07:49,865 --> 00:07:52,265
مسخره بازی در نیار، مصاحبه تلویزیونی که نیست

102
00:07:53,165 --> 00:07:55,466
به همسایگی ما خوش اومدین

103
00:07:57,033 --> 00:07:57,866
از دیدنتون خوشحالم

104
00:07:57,865 --> 00:08:00,865
اگر به چیزی احتیاج داشتین

105
00:08:00,865 --> 00:08:02,165
بیاین همسایه های خوبی باشیم

106
00:08:14,165 --> 00:08:15,466
سلام

107
00:08:16,065 --> 00:08:17,565
ما برای گرفت کارت کلید اومدیم

108
00:08:21,766 --> 00:08:24,400
بفرمایید

109
00:08:25,932 --> 00:08:28,099
چه انتطاری باید داشته باشم؟

110
00:08:31,733 --> 00:08:32,865
من 23 سالمه

111
00:08:33,899 --> 00:08:36,199
اونا گفتن که این اولین بار توی زندگیمه

112
00:08:37,100 --> 00:08:40,399
من تا الان یه دوست پسرم نداشتم

113
00:08:41,832 --> 00:08:42,765
از دیدنتون خوشحالم

114
00:08:45,100 --> 00:08:46,066
سلام

115
00:08:48,265 --> 00:08:49,932
به نظر نمیرسه ضربه خورده باشم

116
00:08:50,666 --> 00:08:52,900
من شانس برای اشنایی با مردا داشتم

117
00:08:54,000 --> 00:08:55,865
اما من یه مشکل بزرگ دارم

118
00:09:17,932 --> 00:09:19,765
ببخشید، میدونم دیر کردم

119
00:09:22,865 --> 00:09:23,932
چرا خواستی منو ببینی؟

120
00:09:26,033 --> 00:09:27,332
چیزی میخوای بگی؟

121
00:09:28,732 --> 00:09:33,165
اوم...راستش

122
00:09:33,832 --> 00:09:35,065
...مشکل من اینه که

123
00:09:37,633 --> 00:09:40,966
من کنار مردایی که دوستشون دارم مثل یه سنگ میشم

124
00:09:42,799 --> 00:09:44,199
چرا این شکلی شدی

125
00:09:44,966 --> 00:09:46,533
و صورتم قرمز میشه

126
00:09:48,033 --> 00:09:49,466
من میرم

127
00:09:49,466 --> 00:09:51,233
اساسا به یه سنگ قرمز تبدیل میشم

128
00:09:59,365 --> 00:10:02,633
حتی اگه عاشق یه مرد بامزه از خونه بغلی بشم

129
00:10:04,432 --> 00:10:06,200
من به هرحال به یه سنگ تبدیل میشم

130
00:10:07,966 --> 00:10:10,000
بنابراین نیازی به استفاده از امیدواری نیست

131
00:10:11,566 --> 00:10:13,432
من باید فقط با این زندگی کنم

132
00:10:15,566 --> 00:10:17,033
این یه نصبه

133
00:10:22,533 --> 00:10:23,633
اون خیلی بامزس

134
00:10:30,432 --> 00:10:31,665
هیی ساکت باش

135
00:10:33,000 --> 00:10:35,066
مامان اون چشه؟

136
00:10:46,500 --> 00:10:47,133
آبجی

137
00:10:48,399 --> 00:10:50,765
تو نگفتی که همسایه هامون خیلی بیریختن؟

138
00:10:50,765 --> 00:10:52,466
اوهوم، خیلی بیریختن

139
00:10:53,000 --> 00:10:54,799
یعنی این روزا بیریختا این شکلین؟

140
00:10:55,799 --> 00:11:01,299
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

141
00:11:02,299 --> 00:11:03,099
هی، آبجی

142
00:11:03,700 --> 00:11:05,200
اونایی که داری میبینی هم بیریختن؟

143
00:11:05,200 --> 00:11:08,000
به آینه نگاه کن. اونوقت میبینی که بیریخت یعنی چی

144
00:11:09,232 --> 00:11:12,265
خیلی عجیبه
اونا شبیه همسایه هامونن

145
00:11:18,432 --> 00:11:20,899
کوری؟ داری اونا رو با اکسو مقایسه میکنی؟

146
00:11:22,033 --> 00:11:23,200
دست بردار

147
00:11:30,799 --> 00:11:31,832
بلند شو

148
00:11:32,633 --> 00:11:35,066
اینو ببر خونه بغلی
 باشه

149
00:11:36,633 --> 00:11:37,400
چی؟

150
00:11:37,399 --> 00:11:40,265
این یه ظرف کیک برنجیه، ببرشون تا داغن

151
00:11:41,500 --> 00:11:43,265
چرا اینکارو با من میکنی؟

152
00:11:43,265 --> 00:11:45,065
اگه اینو نخورن از گرسنگی میمیرن؟

153
00:11:45,066 --> 00:11:48,633
میتونی شماره های زیادی تو نت پیدا کنی که براشون غذا ببرن

154
00:11:48,633 --> 00:11:50,033
ما فقط میتونیم اینکارو بکنیم

155
00:11:50,033 --> 00:11:53,000
هی، تو دنبال اتاق نمیگشتی؟

156
00:11:53,000 --> 00:11:53,865
من دارم

157
00:12:05,533 --> 00:12:06,700
کسی اینجا نیست؟

158
00:12:11,832 --> 00:12:12,865
هیچکس؟

159
00:12:29,399 --> 00:12:31,632
اونا باید اینو بخورن قبل از اینکه سرد بشه

160
00:12:35,365 --> 00:12:36,566
بوی فوق العاده ای داره

161
00:13:32,765 --> 00:13:33,466
تو کی هستی؟

162
00:13:57,265 --> 00:13:58,699
خدای من

163
00:13:58,700 --> 00:14:00,900
اکسو خونه بغلیمون زندگی میکنن

164
00:14:18,033 --> 00:14:18,899
{پیش نمایش قسمت بعد}
چی شده؟

165
00:14:18,899 --> 00:14:21,132
بهت گفته بودم چند نفر اومدن خونه بغلی

166
00:14:21,133 --> 00:14:22,300
اونا اکسو ان

167
00:14:22,299 --> 00:14:25,932
نهههه من فقط خرابکاری کردم

168
00:14:25,932 --> 00:14:29,265
این همسایگی ساکته. یه جای خوب برای مدتی موندن

169
00:14:29,265 --> 00:14:30,765
ما یه مشکلی داریم

170
00:14:30,765 --> 00:14:31,365
چی؟

171
00:14:32,533 --> 00:14:34,233
اون همسایمونه؟

172
00:14:34,232 --> 00:14:35,432
یه چیزی عجیب غریبه

173
00:14:35,432 --> 00:14:36,966
خیلی خوب

174
00:14:36,966 --> 00:14:38,832
بیا بگیم که تو دنیا رو نجات دادی و این جایزته

175
00:14:38,832 --> 00:14:41,332
تو نباید این فرصتو از دست بدی

176
00:14:41,332 --> 00:14:42,165
اصلا

177
00:14:42,166 --> 00:14:43,233
اون داره ما رو دید میزنه؟

178
00:14:43,257 --> 00:14:47,257
ایمیل

179
00:14:48,257 --> 00:14:55,277
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site