1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:12,200 --> 00:01:15,500
=قسمت هفدهم=

3
00:01:25,480 --> 00:01:27,355
برادر بزرگتر، حالت خوبه؟

4
00:01:31,521 --> 00:01:33,813
جی روشیو رو امپراتور ارواح به لویانگ برده

5
00:01:34,230 --> 00:01:36,146
باید یه تله باشه

6
00:01:36,146 --> 00:01:37,855
چطور جانگ زی‌فان انقدر بی‌فکره

7
00:01:39,688 --> 00:01:40,771
اول باید جی روشیو رو نجات بدیم

8
00:01:41,480 --> 00:01:43,105
بعد برای اون پسر احمق توضیح می‌دم

9
00:01:44,146 --> 00:01:44,938
خواهر

10
00:01:44,938 --> 00:01:45,938
بهتره که تو باهامون نیای

11
00:01:46,271 --> 00:01:47,771
درسته کار خطرناکیه

12
00:01:47,771 --> 00:01:49,563
ولی نمی‌تونم نادیده‌اش بگیرم

13
00:01:58,355 --> 00:01:59,063
دزد

14
00:02:01,063 --> 00:02:02,230
تو اولین قدمو برمی‌داری

15
00:02:02,230 --> 00:02:03,771
برو و محل اختفای جی روشیو رو پیدا کن

16
00:02:04,146 --> 00:02:04,688
اطاعت می‌کنم

17
00:02:14,105 --> 00:02:17,021
من به ملاقات امپراتور اومدم

18
00:02:17,021 --> 00:02:19,813
زنده باد، زنده باد

19
00:02:19,813 --> 00:02:22,438
منگ پو برای انجام دادن دستوری که بهت دادم اینجایی؟

20
00:02:24,480 --> 00:02:26,563
منگ پو بذار ازت بپرسم

21
00:02:27,230 --> 00:02:29,271
وظیفه‌ای که بهت دادمو انجام دادی؟

22
00:02:30,063 --> 00:02:33,313
چرا یانگ یان و یانگ میائو همراه تو به دیدنم نیومدن؟

23
00:02:35,105 --> 00:02:36,813
اعلیحضرت

24
00:02:36,813 --> 00:02:39,771
یانگ یان و یانگ میائو به فرقه شوان مینگ خیانت کردن

25
00:02:40,063 --> 00:02:42,313
و قصد شرارت نسبت به امپراتور ارواح رو داشتن

26
00:02:42,313 --> 00:02:42,855
درباره‌ی چی حرف میزنی؟

27
00:02:42,855 --> 00:02:45,813
من هر دونفر اونا رو زندانی کردم

28
00:02:45,813 --> 00:02:48,521
تا امپراتور ارواح براشون تصمیمی بگیره-
ساکت شو-

29
00:02:48,521 --> 00:02:50,313
منگ پو می‌‌خوای شورش کنی؟

30
00:02:51,063 --> 00:02:52,313
پدر

31
00:02:53,521 --> 00:02:54,438
پسرم

32
00:02:56,021 --> 00:02:57,230
چطور جرات ‌می‌کنی؟

33
00:02:57,480 --> 00:02:59,230
!نگهبانا

34
00:02:59,230 --> 00:03:00,230
!نگهبانا

35
00:03:00,646 --> 00:03:01,896
!پدر

36
00:03:02,063 --> 00:03:03,063
!پدر

37
00:03:03,188 --> 00:03:04,146
جونمو نجات بده

38
00:03:04,396 --> 00:03:07,230
پدر-
پدر خوبم-

39
00:03:07,230 --> 00:03:09,771
اونا همه افراد من هستن

40
00:03:09,771 --> 00:03:12,188
شنیدم که قراره برادر دومم ولیعهد بشه

41
00:03:12,188 --> 00:03:13,730
نه نه نه

42
00:03:13,730 --> 00:03:15,396
و همینطور شنیدم که

43
00:03:15,396 --> 00:03:17,521
از منگ پو خواستی تا با کمک یانگ یان و یانگ میائو

44
00:03:17,521 --> 00:03:18,938
پسرتونو بکشه

45
00:03:18,938 --> 00:03:21,105
این مزخرفات رو کی گفته؟

46
00:03:22,563 --> 00:03:23,688
من گفتم

47
00:03:24,063 --> 00:03:26,271
چطور جرات کردی بهم خیانت کنی؟

48
00:03:27,396 --> 00:03:29,146
من سال‌ها تحقیر کردنمو تحمل کردم

49
00:03:29,146 --> 00:03:31,271
بلاخره دوباره می‌تونم پیش اعلیحضرت برگردم

50
00:03:35,480 --> 00:03:38,521
فکر می‌کنی امپراتور چی و امپراتور جین هم مثل تو یه احمقن؟

51
00:03:39,521 --> 00:03:45,396
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

52
00:03:46,396 --> 00:03:48,605
یه مست مثل تو

53
00:03:48,605 --> 00:03:50,021
ایشون گفتن قد شما خیلی کوتاهه

54
00:03:50,021 --> 00:03:51,021
ظاهر افتضاحی دارین

55
00:03:51,021 --> 00:03:51,646
دقیقا برخلاف رن جون

56
00:03:51,646 --> 00:03:53,480
که کل روز رو فقط می‌نوشه

57
00:03:53,480 --> 00:03:54,688
و امور دولتی رو نادیده می‌گیره

58
00:03:54,688 --> 00:03:56,355
من تو تمام طول عمرم یه قهرمان بودم

59
00:03:56,355 --> 00:03:58,480
چطور ممکنه آدمی مثل تو رو به دنیا آورده باشم؟

60
00:03:58,480 --> 00:04:00,605
اگه همینطور به حکومتت ادامه بدی

61
00:04:00,605 --> 00:04:02,438
جیانگ شان نابود می‌شه

62
00:04:04,063 --> 00:04:04,605
صبر کن

63
00:04:05,063 --> 00:04:06,563
مگه فقط نمی‌خوای امپراتور بشی؟

64
00:04:06,563 --> 00:04:07,813
من اونو بهت می‌دم

65
00:04:08,730 --> 00:04:09,813
و هرچی از جد بزرگ یاد دارم رو

66
00:04:09,813 --> 00:04:10,355
بهت یاد می‌دم تا امپراتور باشی

67
00:04:10,355 --> 00:04:11,188
فقط اینکه من نمی‌تونم

68
00:04:11,188 --> 00:04:12,438
مثل مردم عادی باشم

69
00:04:12,438 --> 00:04:13,355
نمی تونم جزو مردم عادی باشم

70
00:04:13,771 --> 00:04:15,563
تو هم نمی‌تونی منو بکشی

71
00:04:15,563 --> 00:04:17,229
چون اونوقت نمی‌تونی درس‌های امپراتور یانگ دی یاد بگیری

72
00:04:17,230 --> 00:04:19,480
پدرتو نکش

73
00:04:28,396 --> 00:04:29,105
چی‌شد؟

74
00:04:29,105 --> 00:04:31,063
جی روشیو تو تالار جیائو لان تو شهر امپراتوری زندانی شده

75
00:04:37,980 --> 00:04:40,230
برادر بزرگتر اینجا قصره

76
00:04:40,396 --> 00:04:41,730
چرا انقدر ساکته؟

77
00:04:41,730 --> 00:04:42,938
چه عجیبه

78
00:04:42,938 --> 00:04:44,146
انگار حتی نگهبان هم نداره

79
00:04:44,146 --> 00:04:44,563
آره

80
00:04:45,396 --> 00:04:46,146
اون مرد امپراتور ارواح

81
00:04:46,355 --> 00:04:47,230
ما رو فریب نداده که نه؟

82
00:04:48,271 --> 00:04:49,563
اگرچه که اون یه خائنه

83
00:04:49,563 --> 00:04:50,854
ولی ذاتا یه آدم مغروره

84
00:04:50,855 --> 00:04:52,396
و به مهارت و قدرت خودش مطمئنه

85
00:04:52,730 --> 00:04:54,438
همچین کاری رو نمی‌کنه

86
00:04:54,771 --> 00:04:55,438
صبر کنین

87
00:04:57,480 --> 00:04:58,146
اینجا

88
00:04:58,146 --> 00:04:59,396
بنظر می‌رسه هیچ کس نیست

89
00:04:59,396 --> 00:05:00,480
مطمئنی که همینجاست

90
00:05:00,813 --> 00:05:01,313
بریم

91
00:05:46,730 --> 00:05:48,021
اونا رو می‌شناسی؟

92
00:05:48,563 --> 00:05:50,354
این دومین پسر امپراتور لیانگه

93
00:05:50,563 --> 00:05:52,479
اینم معشوقه‌ی مورد علاقه امپراتور لیانگه

94
00:06:03,813 --> 00:06:04,979
این امپراتور لیانگه؟

95
00:06:06,396 --> 00:06:07,188
درسته

96
00:06:07,813 --> 00:06:09,146
لی شینگ یون رو بگیرین

97
00:06:09,146 --> 00:06:10,563
اجازه ندین فرار کنن

98
00:06:11,730 --> 00:06:12,230
بیاین

99
00:06:13,230 --> 00:06:27,480
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

100
00:06:28,480 --> 00:06:29,938
اونا فقط یه دسته حشره نیستن؟

101
00:06:29,938 --> 00:06:31,479
برادر بزرگتر بیا باهاشون بجنگیم

102
00:06:36,480 --> 00:06:36,813
شیو ار

103
00:06:36,813 --> 00:06:37,521
شینگ یون

104
00:06:38,313 --> 00:06:40,063
مهارت و قدرت امپراتور ارواح خیلی زیاده

105
00:06:41,146 --> 00:06:42,313
باید مراقب باشیم

106
00:06:50,313 --> 00:06:53,729
ما مدت زیادی منتظرتون بودیم

107
00:06:54,105 --> 00:06:55,896
لی شینگ یون

108
00:06:56,396 --> 00:06:59,146
تو مخفیانه وارد قصر شدی و پدرمو کشتی

109
00:06:59,355 --> 00:07:01,521
منم‌ می‌خوام تو رو تیکه تیکه کنم

110
00:07:01,896 --> 00:07:03,313
تا انتقام پدرمو بگیرم

111
00:07:03,313 --> 00:07:04,896
هه، چه عجیب

112
00:07:05,355 --> 00:07:08,438
!جرات داری اینکارو بکن تا شانگ گوان یون‌چو تو رو بکشه

113
00:07:08,980 --> 00:07:10,646
بذار حقیقتو بگم

114
00:07:11,271 --> 00:07:14,480
پدرت به دست تو موجود سرکش و پدرکش کشته نشد؟

115
00:07:14,480 --> 00:07:16,063
چطور حرفی می‌زنی که میدونی دروغه؟

116
00:07:16,771 --> 00:07:18,896
بذارین تمام دنیا بدونن که

117
00:07:19,105 --> 00:07:21,521
لی شینگ یون کسی که از پدر و برادرم متنفر بود

118
00:07:21,521 --> 00:07:22,771
اونا رو کشت

119
00:07:22,771 --> 00:07:24,688
باید به دنیا بگم که

120
00:07:25,105 --> 00:07:26,063
تو کسی بودی که

121
00:07:26,646 --> 00:07:28,563
برادر عزیزمو کشت

122
00:07:29,146 --> 00:07:32,355
و کسی که معشوقه‌ی مورد علاقه پدرمو کشت

123
00:07:32,355 --> 00:07:33,271
تو کسی بودی که

124
00:07:33,521 --> 00:07:35,730
پدرمو کشتی

125
00:07:37,271 --> 00:07:39,271
همه‌ی مردم دنیا

126
00:07:39,271 --> 00:07:41,855
بدون هیچ شک و تردیدی اینو می‌دونن

127
00:07:41,855 --> 00:07:43,980
تمام اینا کار خودته

128
00:07:44,355 --> 00:07:46,396
اول خودت اونا رو کشتی بعد ما رو اینجا کشوندی

129
00:07:46,396 --> 00:07:47,605
برای اینکه خشمت رو تخلیه کنی اونا رو کشتی؟

130
00:07:47,605 --> 00:07:49,480
چه پسر وفاداری هستی که می‌خوای انتقام پدرتو بگیری

131
00:07:49,480 --> 00:07:51,938
و طبیعیه که بعد از پدرت تو به تخت سلطنت بشینی

132
00:07:51,938 --> 00:07:53,521
چه نقشه‌ی عالیه

133
00:07:53,521 --> 00:07:54,271
درسته

134
00:07:54,688 --> 00:07:57,063
من الان امپراتور دالیانگ هستم

135
00:07:59,105 --> 00:08:00,021
مضخرف نگو

136
00:08:00,021 --> 00:08:01,188
زود باش جی روشیو رو آزاد کن

137
00:08:01,646 --> 00:08:03,730
دربرابرش چی داری که بهم پیشنهاد بدی؟

138
00:08:04,396 --> 00:08:05,105
دزد

139
00:08:05,563 --> 00:08:07,479
شمشیر لونگ چوان رو برام بیار

140
00:08:07,771 --> 00:08:08,605
دزد، چطور جرات کردی؟

141
00:08:08,813 --> 00:08:10,188
تکون نخور

142
00:08:10,730 --> 00:08:13,271
مراقب باش صورت این عروسک رو زخمی نکنم

143
00:08:16,855 --> 00:08:17,896
!دزد تو

144
00:08:22,105 --> 00:08:23,271
دزد خدمتگزار شما

145
00:08:24,646 --> 00:08:25,605
وظیفه‌اش رو انجام داد

146
00:08:25,605 --> 00:08:27,188
این‌بار واقعا تونستی از پسش بربیای برام نگهش دار

147
00:08:27,980 --> 00:08:28,688
دزد

148
00:08:28,688 --> 00:08:29,313
چشم

149
00:08:29,313 --> 00:08:31,938
چطور تونستی به افراد بد و ارباب خیانت کنی؟

150
00:08:33,270 --> 00:08:35,354
فکر می‌کنی من هویت اونو نمی‌دونستم؟

151
00:08:35,770 --> 00:08:37,395
بنظرت اون به کی وفاداره؟

152
00:08:37,395 --> 00:08:40,229
افراد بد که سی سال پیش گروهشون منحل شد؟

153
00:08:40,230 --> 00:08:41,395
بذار یه چیزی بهت بگم

154
00:08:41,395 --> 00:08:44,020
اون بیشتر از ده سال پیش تسلیم من شد

155
00:08:47,355 --> 00:08:48,646
این‌بار تو هم باهام همراه شو

156
00:08:48,646 --> 00:08:50,479
مگرنه با قدرت زیادش

157
00:08:50,480 --> 00:08:51,771
نمی‌تونم اونو شکست بدم

158
00:08:52,230 --> 00:08:53,355
حالا که بلاخره باهاش رو‌به‌رو شدم

159
00:08:53,938 --> 00:08:55,563
فقط می‌تونم با جونم باهاش بجنگم

160
00:08:55,563 --> 00:08:56,146
صبر کن

161
00:08:58,105 --> 00:08:59,313
شما یه گوشه مخفی بشین

162
00:08:59,313 --> 00:09:00,021
و از خودتون محافظت کنین

163
00:09:00,021 --> 00:09:00,938
برادر بزرگتر

164
00:09:01,438 --> 00:09:02,480
لو لین شوان

165
00:09:02,480 --> 00:09:05,021
حضور ما اینجا فقط حواس ارباب جوان رو پرت می‌کنه

166
00:09:05,271 --> 00:09:05,938
برین

167
00:09:06,938 --> 00:09:24,355
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

168
00:09:25,355 --> 00:09:27,646
تو مهارت‌های رزمی خوبی داری

169
00:09:27,646 --> 00:09:28,479
ولی

170
00:09:30,230 --> 00:09:32,396
حیف که سرعتت خیلی کمتر از منه

171
00:09:36,730 --> 00:09:37,480
شانگ گوان

172
00:09:39,438 --> 00:09:40,271
شانگ گوان

173
00:09:41,521 --> 00:09:42,438
شانگ گوان

174
00:09:47,105 --> 00:09:48,396
شانگ گوان-
پسر-

175
00:09:53,938 --> 00:09:55,105
تو مسیر پیش روی تو

176
00:09:55,105 --> 00:09:57,438
شانگ گوان دیگه نمی‌تونه همراهیت کنه

177
00:09:59,688 --> 00:10:01,646
باید مراقب خودت باشی

178
00:10:04,855 --> 00:10:07,605
خوب

179
00:10:07,605 --> 00:10:09,230
زندگی کن

180
00:10:11,730 --> 00:10:12,855
شانگ گوان

181
00:10:21,396 --> 00:10:23,188
خوب زندگی کن

182
00:10:24,896 --> 00:10:26,021
شانگ گوان

183
00:10:29,646 --> 00:10:30,771
شانگ گوان

184
00:10:31,771 --> 00:10:33,354
تو چشم بهشت بزرگ

185
00:10:33,355 --> 00:10:36,105
مقام بهشت کوچیک و بهشت وسط اهمیتی نداره

186
00:10:49,105 --> 00:10:50,605
باید دوباره تلاش کنم

187
00:10:51,688 --> 00:10:53,563
!تا به سطح مهارت شیائو تیان وی برسم

188
00:10:58,396 --> 00:11:02,354
♪نوری که تو چشماش محو میشه♪

189
00:11:02,355 --> 00:11:04,688
♪ولی پاکی و شجاعت جوون‌ها♪

190
00:11:04,688 --> 00:11:09,480
♪می‌تونه حتی خون رو روشن کنه♪

191
00:11:09,480 --> 00:11:10,938
♪چقدر قلب مردم پیچیدست♪

192
00:11:10,938 --> 00:11:12,563
♪چطور میشه اونو در یه نگاه دید♪

193
00:11:12,563 --> 00:11:13,480
♪پایین‌تر باش♪

194
00:11:13,480 --> 00:11:15,480
♪منم جرات می‌کنم تغییرات ابر و باد رو حدس بزنم♪

195
00:11:15,480 --> 00:11:17,063
♪باد و سرما تو جهان♪

196
00:11:17,063 --> 00:11:21,188
♪منم اونو چشیدم، چرا که نه♪

197
00:11:21,188 --> 00:11:23,396
♪ماسه‌ی روان که تو نوک انگشتام جمع می‌شه♪

198
00:11:23,396 --> 00:11:24,896
♪تندباد گذشته♪

199
00:11:24,896 --> 00:11:27,021
♪چند بهار و پاییز آینده♪

200
00:11:27,021 --> 00:11:29,104
♪بعد از برملا شدن رازها♪

201
00:11:29,105 --> 00:11:32,938
♪یه توطئه‌ی مدفون در کاره♪

202
00:11:32,938 --> 00:11:35,105
♪زیر موج هرچی که مخفی باشه♪

203
00:11:35,105 --> 00:11:36,563
♪اشتیاق حرف اول رو می‌زنه♪

204
00:11:36,563 --> 00:11:38,771
♪سوار خوبی باش♪

205
00:11:38,771 --> 00:11:40,646
♪بذار باد بغلته و امواج رو بلند کنه♪

206
00:11:40,646 --> 00:11:44,271
♪در شرایط سخت من اولین کسیم که سوارش میشه♪