1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:12,200 --> 00:01:15,500
=قسمت سیزدهم=

3
00:01:16,743 --> 00:01:17,243
خواهش می‌کنم

4
00:01:17,243 --> 00:01:18,951
خدمتگذارتون اشتباه کرد

5
00:01:19,993 --> 00:01:20,910
از جونش بگذرین

6
00:01:20,910 --> 00:01:24,076
نمی‌دونست همچین حادثه‌ای ممکنه اتفاق بیفته

7
00:01:24,076 --> 00:01:26,951
فرقه شوان مینگ کلمه‌ی حادثه رو قبول نمی‌کنه

8
00:01:28,326 --> 00:01:30,118
!شما حادثه رو تحمل نمی‌کنین

9
00:01:30,118 --> 00:01:31,410
!منم بی عدالتی رو تحمل نمی‌کنم

10
00:01:33,535 --> 00:01:34,451
لی شینگ یون

11
00:01:36,035 --> 00:01:37,285
یانگ یان و یانگ میائو

12
00:01:37,660 --> 00:01:38,535
تو می‌شناسیشون؟

13
00:01:38,910 --> 00:01:39,785
البته

14
00:01:39,785 --> 00:01:41,868
هر دو از شوان مینگ هستن

15
00:01:41,868 --> 00:01:42,535
زیاد حرف می‌زنین

16
00:01:58,451 --> 00:02:00,035
حالا که افرادتون زیاده مجبوریم عقب نشینی کنیم

17
00:02:06,076 --> 00:02:07,035
حالت خوبه؟

18
00:02:10,951 --> 00:02:12,451
اون بدون نبض به دنیا اومده

19
00:02:12,451 --> 00:02:13,826
برای جنگیدن مناسب نیست

20
00:02:13,826 --> 00:02:14,868
ولی به خاطر شما جنگید

21
00:02:14,868 --> 00:02:15,326
اون نباید

22
00:02:15,326 --> 00:02:15,951
چیزی نگو

23
00:02:18,285 --> 00:02:19,368
بدون نبض به دنیا اومده؟

24
00:02:38,160 --> 00:02:39,076
شینگ یون

25
00:02:39,076 --> 00:02:41,410
فقط تونستم موقتاً حالشو خوب کنم

26
00:02:41,410 --> 00:02:43,035
ولی بهتر شدنش به معنی درمانش نیست

27
00:02:43,035 --> 00:02:44,243
امپراتورمون گفتن

28
00:02:44,243 --> 00:02:45,868
اون بدون نبض به دنیا اومده

29
00:02:45,868 --> 00:02:47,118
و هیچ درمانی نداره

30
00:02:48,576 --> 00:02:50,035
می‌ترسم دیگه مصرف دارو جواب نده

31
00:02:51,576 --> 00:02:54,201
قبلا تو یه کتاب دربارش خوندم

32
00:02:54,201 --> 00:02:56,076
افرادی که بدون نبض طبیعی به دنیا میان

33
00:02:56,076 --> 00:02:58,160
بنظر می‌رسه از یه روش ‌خاص برای درمان استفاده می‌کنن

34
00:02:58,743 --> 00:03:01,493
باید مریدین‌های بدن رو بازسازی کنیم

35
00:03:01,493 --> 00:03:03,826
اینکه چطوری و چه روشی رو به کار ببریم نمی‌دونم

36
00:03:03,826 --> 00:03:05,160
ولی تنها راه درمانه

37
00:03:05,160 --> 00:03:06,160
حالا چطور درمانش کنیم؟

38
00:03:07,160 --> 00:03:08,326
اون کتاب تو جیان لو ئه

39
00:03:09,993 --> 00:03:12,660
ولی جیان لو تو آتیش سوخت

40
00:03:13,701 --> 00:03:14,451
شینگ یون

41
00:03:15,743 --> 00:03:16,785
ببین کی اینجاست

42
00:03:20,493 --> 00:03:21,160
اعلیحضرت

43
00:03:21,160 --> 00:03:22,326
پس حالا

44
00:03:22,326 --> 00:03:24,368
پنج یان جون همگی مردن

45
00:03:24,368 --> 00:03:25,285
درسته

46
00:03:25,285 --> 00:03:26,576
همونطور که اعلیحضرت انتظار داشتن

47
00:03:26,576 --> 00:03:29,368
پس نقشه‌ی بعدی تو و اونا چیه؟

48
00:03:29,368 --> 00:03:31,326
قراره کمکشون کنم تا اعلیحضرت رو پیدا کنن

49
00:03:31,326 --> 00:03:32,701
و شمشیر لونگ چوان رو بگیرن

50
00:03:37,160 --> 00:03:38,868
تو می‌دونی من کجام

51
00:03:39,701 --> 00:03:41,576
ولی بهشون نگفتی

52
00:03:41,576 --> 00:03:42,993
همین برای نشون دادن وفاداریت کافیه

53
00:03:42,993 --> 00:03:43,576
خوبه

54
00:03:44,535 --> 00:03:45,576
گذشته از این

55
00:03:45,576 --> 00:03:47,993
مهارت خواهر و برادر چانگ چی‌ می‌شه؟

56
00:03:48,618 --> 00:03:50,118
نباید عجولانه قضاوت کنم

57
00:03:51,076 --> 00:03:52,326
ولی اگه اعلیحضرت نتونن از پسشون بربیان

58
00:03:52,326 --> 00:03:53,701
اونوقت مجروح میشن

59
00:03:53,701 --> 00:03:54,951
خدمتگزارتون تنها از عهده‌ی اونا بر نمیاد

60
00:03:56,576 --> 00:03:57,285
بهتره

61
00:03:57,701 --> 00:03:58,951
انرژی خودتونو افزایش بدین

62
00:03:58,951 --> 00:04:00,035
و منتظر یه فرصت خوب بمونین

63
00:04:00,035 --> 00:04:01,368
مجبور نیستی منو تحریک کنی

64
00:04:01,368 --> 00:04:02,035
جراتشو ندارم

65
00:04:04,243 --> 00:04:06,243
حساب من با این خواهر و برادر عوضی جداست

66
00:04:07,576 --> 00:04:09,243
وقتش برسه خودم از شرشون خلاص می‌شم

67
00:04:13,076 --> 00:04:14,451
بازم می‌خواین بنوشین؟

68
00:04:14,743 --> 00:04:15,493
خوبه خوبه

69
00:04:19,535 --> 00:04:20,451
بازم می‌خوام

70
00:04:21,326 --> 00:04:23,201
پسرتون‌ به ملاقات امپراتور اومدن

71
00:04:23,201 --> 00:04:25,118
زنده باد زنده باد

72
00:04:25,118 --> 00:04:26,493
ساکت

73
00:04:26,493 --> 00:04:27,909
به من اومدنت به قصر رو اعلام نکدن

74
00:04:27,910 --> 00:04:29,535
چطور جرات کردی بدون اجازه وارد قصر بشی؟

75
00:04:30,410 --> 00:04:31,910
می‌خوای شورش کنی؟

76
00:04:31,910 --> 00:04:33,660
جراتشو ندارم

77
00:04:33,660 --> 00:04:36,410
فقط دلم برای پدرم تنگ شد و اومدم عرض ادب کنم

78
00:04:36,410 --> 00:04:37,576
قصد دیگه‌ای ندارم

79
00:04:37,576 --> 00:04:39,618
ازت خواستم از شر لی شینگ یون خلاص بشی

80
00:04:39,618 --> 00:04:40,951
و شمشیر لونگ چوانو به دست بیاری

81
00:04:41,785 --> 00:04:44,951
حتی نمی‌تونی به خوبی از عهده‌ی این دو کار کوچیک بربیای

82
00:04:45,326 --> 00:04:48,035
اصلا لیاقت رهبری شوان مینگ رو داری؟

83
00:04:48,910 --> 00:04:50,451
من تا آخر عمرم یه قهرمانم

84
00:04:50,910 --> 00:04:53,326
چطور ممکنه آدم به درد نخوری مثل تو رو به دنیا بیارم؟

85
00:04:59,410 --> 00:05:00,451
می‌خوای چیکار کنی؟

86
00:05:02,160 --> 00:05:03,493
جلو نیا جلو نیا

87
00:05:03,493 --> 00:05:05,201
یه نفر بیاد ازم محافظت کنه

88
00:05:07,326 --> 00:05:09,493
با چشماش انگار می‌خواد منو بکشه

89
00:05:09,493 --> 00:05:12,451
ممکنه واقعا پدرشو بکشه؟

90
00:05:13,326 --> 00:05:14,993
اگه اونو بکشم

91
00:05:14,993 --> 00:05:18,076
به عنوان کسی که پدرشو کشته شناخته می‌شم

92
00:05:21,326 --> 00:05:22,076
اوه

93
00:05:22,076 --> 00:05:23,368
چی‌ شده؟

94
00:05:23,368 --> 00:05:25,118
نباید پدر و پسر با هم دعوا کنن

95
00:05:25,118 --> 00:05:26,951
شما وقتی اینجوری به همدیگه خیره شدین

96
00:05:26,951 --> 00:05:28,285
نباید بذارین بقیه ببینن

97
00:05:28,285 --> 00:05:29,701
!خیلی بده

98
00:05:29,701 --> 00:05:31,493
بفرمایین بنوشین

99
00:05:31,493 --> 00:05:32,618
بنوشین

100
00:05:35,285 --> 00:05:36,410
بفرمایین اعلیحضرت

101
00:05:36,618 --> 00:05:38,743
پدرت رو سرزنش نکن که این حر‌ف‌ها رو گفته

102
00:05:39,326 --> 00:05:41,368
اینا همش برای اینه که

103
00:05:41,368 --> 00:05:42,909
ازت می‌خوام کارهای مفیدتری انجام بدی

104
00:05:42,910 --> 00:05:45,201
تا در آینده بتونی این کشور رو به دست بگیری

105
00:05:47,951 --> 00:05:49,576
این درس‌ها رو پدر قبلا بهم یاد دادن

106
00:05:50,535 --> 00:05:51,701
پدرت پیر شده

107
00:05:52,285 --> 00:05:54,451
در آینده این سرزمین بزرگ

108
00:05:54,868 --> 00:05:56,118
همش برای تو ئه

109
00:05:56,410 --> 00:05:57,951
حرف دیگه‌ای ندارم

110
00:05:58,701 --> 00:05:59,660
ممنون پدر

111
00:06:06,576 --> 00:06:07,243
اعلیحضرت

112
00:06:07,826 --> 00:06:09,035
واقعا اینکارو می‌کنین؟

113
00:06:09,910 --> 00:06:11,285
حرفی که الان گفتین

114
00:06:11,618 --> 00:06:12,201
جدی بود؟

115
00:06:12,660 --> 00:06:14,743
اگه الان سریع تصمیمی عاقلانه‌ای نمی‌گرفتم

116
00:06:14,743 --> 00:06:16,284
ممکن بود منو بکشه

117
00:06:18,035 --> 00:06:19,368
اون هرلحظه می‌تونه بهم خیانت کنه

118
00:06:19,368 --> 00:06:22,034
قبلا زیاد خیانت و کارهای غیراخلاقی انجام داده

119
00:06:31,687 --> 00:06:51,687
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

120
00:06:53,660 --> 00:06:54,493
شینگ یون

121
00:06:56,451 --> 00:06:57,243
شیو ار

122
00:07:11,118 --> 00:07:12,743
می‌خوای به ایالت یوجو برگردی؟

123
00:07:12,743 --> 00:07:13,493
آره

124
00:07:14,410 --> 00:07:15,493
می‌خوام تو جیان لو باشم

125
00:07:16,160 --> 00:07:17,618
باید کار اون خواهر و برادر رو تموم کنم

126
00:07:18,285 --> 00:07:19,368
مطمئنی؟

127
00:07:26,993 --> 00:07:28,409
هنوزم باید اینکارو بکنی؟

128
00:07:34,701 --> 00:07:36,410
نمی‌دونم اخیرا چه اتفاقی افتاده

129
00:07:36,410 --> 00:07:38,076
ولی هروقت شب‌ها تنها می‌شم

130
00:07:39,076 --> 00:07:41,160
خیلی‌ها تو ذهنم میان

131
00:07:42,743 --> 00:07:44,993
این می‌تونه سرنوشت تو باشه

132
00:07:44,993 --> 00:07:46,826
کسایی که دیگه پیشم نیستن

133
00:07:49,785 --> 00:07:51,951
کسایی که همیشه دلم براشون تنگ می‌شه

134
00:07:53,118 --> 00:07:55,993
حتی افرادی که ازشون متنفرم

135
00:07:58,118 --> 00:07:59,368
اگه این واقعا سرنوشت باشه

136
00:08:00,243 --> 00:08:01,951
پس باید برگردم و تمومش کنم

137
00:08:03,868 --> 00:08:05,159
افراد زیادی کنارتن

138
00:08:05,160 --> 00:08:06,201
ولی بدون تو

139
00:08:07,201 --> 00:08:07,868
هیچی ممکن نیست

140
00:08:08,743 --> 00:08:10,034
از کجا می‌دونی نمی‌شه؟

141
00:08:13,451 --> 00:08:14,076
شیو ار

142
00:08:14,993 --> 00:08:17,409
من باید به اون افراد فکر کنم

143
00:08:18,160 --> 00:08:18,785
دلم برات تنگ می‌شه

144
00:08:20,035 --> 00:08:21,160
ولی باید قلبمو کنار بذارم

145
00:08:27,326 --> 00:08:28,576
می‌خوای منو کنار بزاری

146
00:08:29,118 --> 00:08:30,701
دلایل بیهوده نیار

147
00:08:32,201 --> 00:08:32,909
شیو ار

148
00:08:34,951 --> 00:08:35,493
من

149
00:08:36,159 --> 00:08:38,076
منظورم این نبود

150
00:08:38,659 --> 00:08:39,742
فقط

151
00:08:40,201 --> 00:08:41,659
باهات شوخی کردم

152
00:08:42,409 --> 00:08:43,159
از خودت یاد گرفتم

153
00:08:43,534 --> 00:08:44,117
چطور بود؟

154
00:08:49,660 --> 00:08:50,535
شینگ یون

155
00:08:51,035 --> 00:08:52,242
من نمیفهمم

156
00:08:53,743 --> 00:08:55,076
لی سون جونگ رو از خودت دور کردی

157
00:08:56,201 --> 00:08:57,618
ولی هنوز دو خواهرهای من اینجان

158
00:08:58,243 --> 00:08:59,201
حتی ازشون مراقبت می‌کنی

159
00:09:00,410 --> 00:09:01,617
نمی‌دونی

160
00:09:01,618 --> 00:09:03,201
اونا برای تو نقشه دارن؟

161
00:09:03,201 --> 00:09:05,368
میائو چنگ تیان و شوان جینگ تیان

162
00:09:05,368 --> 00:09:07,118
همه‌ی اونا باهم تفاوت‌های خودشونو دارن

163
00:09:07,118 --> 00:09:09,493
حتی امپراتور تو

164
00:09:10,618 --> 00:09:11,493
این آخرین راهمه

165
00:09:12,243 --> 00:09:13,618
چیزی که مدتیه بهش فکر می‌کنم

166
00:09:15,910 --> 00:09:17,242
و درواقع بیشتر از همه نگرانشم

167
00:09:18,035 --> 00:09:19,576
دست‌های پشت سرمه

168
00:09:20,410 --> 00:09:21,451
خوش چهره‌ی بد؟

169
00:09:24,201 --> 00:09:25,910
همیشه احساس می‌کنم هرکاری هم انجام بدم

170
00:09:25,910 --> 00:09:27,492
امکان نداره از کنترل اون خارج باشه

171
00:09:30,326 --> 00:09:31,326
بعضی وقتا

172
00:09:32,368 --> 00:09:34,535
سرنوشت تغییر نمی‌کنه

173
00:09:37,285 --> 00:09:38,910
اگه راهی برای تغییرش وجود نداره

174
00:09:40,201 --> 00:09:42,035
اونوقت حداقل کاری که می‌خواستم رو انجام دادم

175
00:09:42,785 --> 00:09:43,826
نمی‌خوام بعدا پشیمون بشم

176
00:09:49,076 --> 00:09:49,868
شینگ یون

177
00:09:53,076 --> 00:09:54,701
منم نمی‌خوام پشیمون بشم

178
00:10:16,660 --> 00:10:19,160
من دیگه اون جی روشیو که قبلا بودم نیستم

179
00:10:20,743 --> 00:10:21,743
ولی امیدوارم

180
00:10:22,701 --> 00:10:24,743
تو هنوزم همون لی شینگ یون قبلی بمونی

181
00:10:32,993 --> 00:10:36,951
♪نوری که تو چشماش محو میشه♪

182
00:10:36,951 --> 00:10:39,285
♪ولی پاکی و شجاعت جوون‌ها♪

183
00:10:39,285 --> 00:10:44,076
♪می‌تونه حتی خون رو روشن کنه♪

184
00:10:44,076 --> 00:10:45,535
♪چقدر قلب مردم پیچیدست♪

185
00:10:45,535 --> 00:10:47,160
♪چطور میشه اونو در یه نگاه دید♪

186
00:10:47,160 --> 00:10:48,076
♪پایین‌تر باش♪

187
00:10:48,076 --> 00:10:50,076
♪منم جرات می‌کنم تغییرات ابر و باد رو حدس بزنم♪

188
00:10:50,076 --> 00:10:51,660
♪باد و سرما تو جهان♪

189
00:10:51,660 --> 00:10:55,785
♪منم اونو چشیدم، چرا که نه♪

190
00:10:55,785 --> 00:10:57,992
♪ماسه‌ی روان که تو نوک انگشتام جمع می‌شه♪

191
00:10:57,993 --> 00:10:59,493
♪تندباد گذشته♪

192
00:10:59,493 --> 00:11:01,618
♪چند بهار و پاییز آینده♪

193
00:11:01,618 --> 00:11:03,701
♪بعد از برملا شدن رازها♪

194
00:11:03,701 --> 00:11:07,535
♪یه توطئه‌ی مدفون در کاره♪

195
00:11:07,535 --> 00:11:09,701
♪زیر موج هرچی که مخفی باشه♪

196
00:11:09,701 --> 00:11:11,160
♪اشتیاق حرف اول رو می‌زنه♪

197
00:11:11,160 --> 00:11:13,367
♪سوار خوبی باش♪

198
00:11:13,368 --> 00:11:15,243
♪بذار باد بغلته و امواج رو بلند کنه♪

199
00:11:15,243 --> 00:11:18,868
♪در شرایط سخت من اولین کسیم که سوارش میشه♪