1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:12,200 --> 00:01:15,500
=قسمت اول=

3
00:01:21,200 --> 00:01:23,450
درود بر امپراتور ارواح

4
00:01:36,492 --> 00:01:38,325
موضوع چیه

5
00:01:38,325 --> 00:01:40,617
که به‌خاطرش منو اینجا کشوندین؟

6
00:02:06,325 --> 00:02:07,784
خدمت‌گزارتون هستم

7
00:02:07,784 --> 00:02:09,158
دوباره چی‌شده؟

8
00:02:09,158 --> 00:02:10,199
براتون خبری دارم

9
00:02:10,199 --> 00:02:10,991
امپراتور دستور دادن

10
00:02:10,991 --> 00:02:11,992
که طی ده روز

11
00:02:11,992 --> 00:02:14,117
لی شینگ یون و جی روشیو رو به هوآ نین فانگ ببرین

12
00:02:17,617 --> 00:02:19,200
این وظیفه

13
00:02:20,159 --> 00:02:22,159
بنظرم کمی جالب میاد

14
00:02:30,200 --> 00:02:32,075
فعلا این قضیه رو کنار بذارین

15
00:02:32,075 --> 00:02:34,242
هیچکس بدون دستور من حق نداره عجولانه عمل کنه

16
00:02:34,242 --> 00:02:36,492
اگه هویت لی شینگ یون رو

17
00:02:36,492 --> 00:02:38,409
همونطور که جیانگ رنجی گفت

18
00:02:38,409 --> 00:02:40,242
فرقه تونگ ون و هوآ نین فانگ بفهمن

19
00:02:40,242 --> 00:02:41,867
قطعا براش می‌جنگن

20
00:02:41,867 --> 00:02:43,909
اونوقت شوان مینگ هنوز کاری نکرده و

21
00:02:43,909 --> 00:02:46,325
اون‌ها اولین کسایی می‌شن که پیداش می‌کنن

22
00:02:46,325 --> 00:02:47,534
این برای ما خیلی بد می‌شه

23
00:02:47,534 --> 00:02:48,992
می‌ترسم که خوب منظورمو نرسونده باشم

24
00:02:48,992 --> 00:02:49,700
نه

25
00:02:49,700 --> 00:02:50,950
بذار براش بجنگن

26
00:02:50,950 --> 00:02:51,742
یادت نره

27
00:02:51,742 --> 00:02:53,784
علاوه بر فرقه هوآ نین فانگ و تونگ ون

28
00:02:53,784 --> 00:02:55,409
کسی که تو تاریکی پنهان شده

29
00:02:55,409 --> 00:02:57,450
اون و افراد بد کجان؟

30
00:02:58,534 --> 00:03:00,659
پدرم تو دنیا سلطنت می‌کنه

31
00:03:00,659 --> 00:03:02,242
من باید بیشتر از همه مراقب افراد بد باشم

32
00:03:02,242 --> 00:03:03,784
اون خوش‌ چهره‌ی بد

33
00:03:03,784 --> 00:03:06,784
مهم نیست که هویت لی شینگ یون درست باشه یا غلط

34
00:03:06,784 --> 00:03:09,367
ولی حتما افراد بد در خدمت اون هستن

35
00:03:09,367 --> 00:03:11,450
چرا از لی شینگ یون استفاده نکنیم

36
00:03:11,450 --> 00:03:14,242
تا همه‌ی افراد بد رو شکست ندیم؟

37
00:03:28,909 --> 00:03:29,867
شیو ار

38
00:03:31,992 --> 00:03:33,159
چی‌شده؟

39
00:03:35,492 --> 00:03:36,325
هیچی

40
00:03:37,075 --> 00:03:38,367
چه احساسی داری؟

41
00:03:38,367 --> 00:03:39,784
نگرانی؟

42
00:03:42,950 --> 00:03:44,159
نه

43
00:03:44,159 --> 00:03:45,284
تو

44
00:03:45,284 --> 00:03:46,742
چیزی می‌خوای بهم بگی؟

45
00:03:47,742 --> 00:03:55,742
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

46
00:03:56,742 --> 00:03:57,825
نه

47
00:04:01,825 --> 00:04:02,659
تو

48
00:04:08,159 --> 00:04:09,450
اون شب

49
00:04:09,450 --> 00:04:10,825
واقعا جدی بودی؟

50
00:04:11,492 --> 00:04:12,367
چی؟

51
00:04:16,700 --> 00:04:18,409
اون شب تو دره‌ی سربازان تبتی

52
00:04:18,409 --> 00:04:19,575
گفتی

53
00:04:19,950 --> 00:04:21,616
منو دوست داری

54
00:04:22,117 --> 00:04:23,575
جدی بودی؟

55
00:04:26,159 --> 00:04:27,534
درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟

56
00:04:34,617 --> 00:04:36,450
تو گفتی دوستم داری

57
00:04:37,117 --> 00:04:37,909
جدی بودی؟

58
00:04:37,909 --> 00:04:38,825
چی داری می‌گی؟

59
00:04:39,409 --> 00:04:41,242
می‌دونم که

60
00:04:41,284 --> 00:04:42,575
سعی کردی جونمو نجات بدی

61
00:04:42,575 --> 00:04:44,116
پس اون فقط یه راه برای نجاتم بود

62
00:04:44,950 --> 00:04:45,866
همچیو فهمیدم

63
00:04:45,867 --> 00:04:46,825
فهمیدی؟

64
00:04:53,867 --> 00:04:55,117
ولی

65
00:04:55,117 --> 00:04:57,784
اینجا یه دختر زیباست که من دوستش دارم

66
00:04:57,784 --> 00:04:58,492
خوبه

67
00:05:01,617 --> 00:05:02,075
درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟

68
00:05:02,075 --> 00:05:02,825
خب

69
00:05:02,825 --> 00:05:03,991
تمومه

70
00:05:03,992 --> 00:05:05,242
از حالا به بعد

71
00:05:05,492 --> 00:05:06,742
تو همسرمی

72
00:05:08,200 --> 00:05:08,909
تو

73
00:05:09,909 --> 00:05:11,534
!چرا انقدر احمقی

74
00:05:12,159 --> 00:05:13,034
من همسرت نیستم

75
00:05:13,034 --> 00:05:14,159
اصلا کی گفته همسرتم؟

76
00:05:16,325 --> 00:05:17,575
یعنی دوست نداری باشی؟

77
00:05:17,575 --> 00:05:18,534
نمی‌خوای؟

78
00:05:18,534 --> 00:05:19,284
نمی‌خوای؟

79
00:05:19,284 --> 00:05:19,784
تو

80
00:05:25,909 --> 00:05:27,534
واقعا از نوادگان خاندان سلطنتی هستی؟

81
00:05:30,992 --> 00:05:32,450
نمی‌تونی یکم آرومتر درباره‌ی این موضوع مزخرف حرف بزنی؟

82
00:05:32,450 --> 00:05:33,534
تعداد کسایی که تو دنیا

83
00:05:33,534 --> 00:05:34,742
اینو می‌دونن اصلا زیاد نیست

84
00:05:34,742 --> 00:05:35,575
جیانگ هو الان برام خطرناکه

85
00:05:35,575 --> 00:05:36,866
اسممو بلند صدا نکن

86
00:05:37,575 --> 00:05:38,284
کمتر حرف بزن

87
00:05:38,534 --> 00:05:39,825
پس تو

88
00:05:40,534 --> 00:05:42,575
یه روز ممکنه منو نخوای؟

89
00:05:44,284 --> 00:05:45,742
می‌گم

90
00:05:45,742 --> 00:05:47,742
تو خواهرتو دوست داری

91
00:05:47,742 --> 00:05:48,992
این خیلی خوبه

92
00:05:52,325 --> 00:05:53,284
من لی شینگ یون

93
00:05:53,284 --> 00:05:54,867
بهت قول می‌دم

94
00:05:54,867 --> 00:05:56,159
هرچی که بین من و خواهرمه

95
00:05:57,450 --> 00:05:58,825
فقط مثل خواهر و برادرهای واقعیه

96
00:05:58,825 --> 00:06:02,784
اون از کوچیکی باهام بوده و مثل خواهرم دوستش دارم

97
00:06:06,409 --> 00:06:08,492
اگه خواهرت این حرف‌ها رو بشنوه

98
00:06:08,867 --> 00:06:10,367
حسودی نمی‌کنه؟

99
00:06:12,325 --> 00:06:13,866
من فکر می‌کنم

100
00:06:13,867 --> 00:06:15,325
تو داری حسودی می‌کنی

101
00:06:16,450 --> 00:06:17,575
داری مزخرف می‌گی

102
00:06:22,909 --> 00:06:24,450
واقعا می‌خوای شورش کنی؟

103
00:06:28,617 --> 00:06:29,700
!تو دیوونه‌ای

104
00:06:29,700 --> 00:06:30,866
بین مردم

105
00:06:30,867 --> 00:06:32,367
همچین حرف‌هایی نزن

106
00:06:32,367 --> 00:06:33,867
مگه داری تلاش می‌کنی منو بکشی؟

107
00:06:37,534 --> 00:06:38,909
ولی

108
00:06:38,909 --> 00:06:40,409
اون روز توی دره سربازان تبتی

109
00:06:40,409 --> 00:06:41,450
من اینجا نیستم چون نجاتت دادم

110
00:06:41,450 --> 00:06:42,491
می‌خوای باز بگی الکی اون حرفو زدم؟

111
00:06:44,242 --> 00:06:45,742
حتی شده با اون می‌جنگم

112
00:06:47,409 --> 00:06:49,117
بهرحال قراره تو از من یه بچه به دنیا بیاری

113
00:06:49,367 --> 00:06:50,117
تو

114
00:06:51,075 --> 00:06:52,741
اصلا خجالت نمی‌کشه

115
00:06:57,659 --> 00:06:58,784
تو لی شینگ یونی؟

116
00:07:03,659 --> 00:07:04,242
شماها

117
00:07:04,700 --> 00:07:05,909
منو با یه نفر دیگه اشتباه گرفتین

118
00:07:35,409 --> 00:07:36,200
!چقدر قویه

119
00:07:36,325 --> 00:07:37,491
!فرار کنین

120
00:07:37,659 --> 00:07:38,909
چرا کتکشون زد؟

121
00:07:39,992 --> 00:07:40,659
این صدا

122
00:07:45,534 --> 00:07:46,617
این بو

123
00:07:53,909 --> 00:07:54,784
‌...نه نباید

124
00:07:55,117 --> 00:07:55,742
...اون

125
00:07:56,367 --> 00:07:56,992
شینگ یون

126
00:08:01,117 --> 00:08:02,075
شیو ار

127
00:08:03,125 --> 00:08:23,125
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

128
00:08:24,284 --> 00:08:25,825
خون سلطنتی

129
00:08:26,117 --> 00:08:27,909
از نوادگان سلسله‌ی قبلی

130
00:08:29,075 --> 00:08:31,534
!چه شیرینی خوشمزه‌ای

131
00:08:32,950 --> 00:08:34,034
دستورمو اجرا کنین

132
00:08:34,034 --> 00:08:34,325
چشم

133
00:08:34,325 --> 00:08:35,367
آماده بشین

134
00:08:35,616 --> 00:08:37,574
می‌خوام شخصا به دیدن کسی برم

135
00:08:44,200 --> 00:08:45,409
!عمه‌ی بزرگ

136
00:08:45,409 --> 00:08:46,659
!میشه دست از اینکار برداری

137
00:08:47,450 --> 00:08:48,784
واقعا اذیتم می‌کنه

138
00:08:52,534 --> 00:08:54,284
هشت ساله که باهمدیگه‌ایم

139
00:08:55,575 --> 00:08:57,909
ولی نمی‌دونستم برادر بزرگتر شاهزادست

140
00:08:58,409 --> 00:08:59,450
خیلی خب

141
00:08:59,825 --> 00:09:01,200
حالا دیگه قضیه فقط شمشیر لونگ چوان نیست

142
00:09:01,575 --> 00:09:03,117
!حتی از اونم داغتره

143
00:09:05,325 --> 00:09:06,992
ولی خیالت راحت باشه

144
00:09:06,992 --> 00:09:09,284
تا وقتی که به دست فرقه شوان مینگ نیفته

145
00:09:09,284 --> 00:09:10,825
هرچقدرم داغ باشه مهم نیست

146
00:09:12,034 --> 00:09:13,950
کی داغه؟

147
00:09:14,867 --> 00:09:17,034
درباره‌ی کی حرف می‌زدین؟

148
00:09:17,575 --> 00:09:18,784
عموی نهم جیو جیو

149
00:09:19,242 --> 00:09:20,324
عموی نهم؟

150
00:09:23,659 --> 00:09:24,450
عموی نهم

151
00:09:24,450 --> 00:09:25,117
بیا بشین

152
00:09:29,825 --> 00:09:30,534
نه نه نه

153
00:09:30,534 --> 00:09:31,159
عموی نهم

154
00:09:31,159 --> 00:09:32,159
اینجا بشین

155
00:09:36,825 --> 00:09:37,534
خب

156
00:09:37,534 --> 00:09:38,825
بلاخره پیدات کردم

157
00:09:38,825 --> 00:09:39,742
حالا با عمو جیو قراره برگردی

158
00:09:39,742 --> 00:09:40,409
نه

159
00:09:41,450 --> 00:09:42,117
چرا؟

160
00:09:42,117 --> 00:09:43,534
الان نمی‌تونم برگردم

161
00:09:43,534 --> 00:09:44,909
هنوز وظیفه‌ای دارم که باید انجامش بدم

162
00:09:46,617 --> 00:09:48,324
حق نداری اینجوری با عموی نهمت حرف بزنی

163
00:09:48,325 --> 00:09:51,034
باید من و تو به دیدن ارباب مقدس بریم

164
00:09:51,034 --> 00:09:51,992
همه چیز آمادست

165
00:09:51,992 --> 00:09:53,284
دیگه کاری نمیشه کرد باید برگردی

166
00:09:53,284 --> 00:09:54,284
دیگه چیزی مهم نیست

167
00:09:54,617 --> 00:09:55,574
نگران نباش

168
00:09:55,575 --> 00:09:57,992
عموی نهم ترتیب لی شینگ یون رو می‌ده

169
00:09:57,992 --> 00:09:59,659
الان باید برای صحبت در این مورد به تونگ ون بیای

170
00:09:59,659 --> 00:10:01,159
من وقتی برای بازی با تو رو ندارم

171
00:10:01,159 --> 00:10:02,450
برادر بزرگترم؟

172
00:10:05,034 --> 00:10:05,825
دختر

173
00:10:06,117 --> 00:10:08,449
تو خواهر لی شینگ یونی؟

174
00:10:11,075 --> 00:10:12,075
بیا بریم

175
00:10:16,659 --> 00:10:17,909
عموی دهم

176
00:10:18,950 --> 00:10:20,575
عموی دهم؟

177
00:10:26,700 --> 00:10:30,659
♪نوری که تو چشماش محو میشه♪

178
00:10:30,659 --> 00:10:32,992
♪ولی پاکی و شجاعت جوون‌ها♪

179
00:10:32,992 --> 00:10:37,784
♪می‌تونه حتی خون رو روشن کنه♪

180
00:10:37,784 --> 00:10:39,242
♪چقدر قلب مردم پیچیدست♪

181
00:10:39,242 --> 00:10:40,867
♪چطور میشه اونو در یه نگاه دید♪

182
00:10:40,867 --> 00:10:41,784
♪پایین‌تر باش♪

183
00:10:41,784 --> 00:10:43,784
♪منم جرات می‌کنم تغییرات ابر و باد رو حدس بزنم♪

184
00:10:43,784 --> 00:10:45,367
♪باد و سرما تو جهان♪

185
00:10:45,367 --> 00:10:49,492
♪منم اونو چشیدم، چرا که نه♪

186
00:10:49,492 --> 00:10:51,699
♪ماسه‌ی روان که تو نوک انگشتام جمع می‌شه♪

187
00:10:51,700 --> 00:10:53,200
♪تندباد گذشته♪

188
00:10:53,200 --> 00:10:55,325
♪چند بهار و پاییز آینده♪

189
00:10:55,325 --> 00:10:57,409
♪بعد از برملا شدن رازها♪

190
00:10:57,409 --> 00:11:01,242
♪یه توطئه‌ی مدفون در کاره♪

191
00:11:01,242 --> 00:11:03,409
♪زیر موج هرچی که مخفی باشه♪

192
00:11:03,409 --> 00:11:04,867
♪اشتیاق حرف اول رو می‌زنه♪

193
00:11:04,867 --> 00:11:07,074
♪سوار خوبی باش♪

194
00:11:07,075 --> 00:11:08,950
♪بذار باد بغلته و امواج رو بلند کنه♪

195
00:11:08,950 --> 00:11:12,575
♪در شرایط سخت من اولین کسیم که سوارش میشه♪