1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:22,980 --> 00:00:28,970
♪یاد اون ایام بیخیالیمون به خیر♪
3
00:00:29,320 --> 00:00:36,130
♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪
4
00:00:36,410 --> 00:00:43,110
♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪
5
00:00:43,430 --> 00:00:50,450
♪خاطرهی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪
6
00:00:50,660 --> 00:00:57,290
♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪
7
00:00:57,610 --> 00:01:05,810
♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪
8
00:01:06,530 --> 00:01:13,560
♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرندهها به لونههاشون پر کشیدن♪
9
00:01:13,720 --> 00:01:20,770
♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن به قله ی بالای ابرها♪
10
00:01:20,920 --> 00:01:27,770
♪برای تماشای ابرها و اون منظرهی زیبا♪
11
00:01:27,930 --> 00:01:31,240
♪باهم تلاش میکنیم و از پس تمام سختیها برمیایم♪
12
00:01:31,510 --> 00:01:35,670
♪من قهرمانی بیباک شناخته خواهم شد♪
13
00:01:35,670 --> 00:01:39,790
سرزمین ارواح
14
00:01:39,870 --> 00:01:42,830
قسمت سی و نهم
15
00:03:08,640 --> 00:03:09,200
بالاخره اومدی
16
00:03:13,480 --> 00:03:14,030
بابا
17
00:03:15,200 --> 00:03:16,120
واقعا خودتی
18
00:03:19,920 --> 00:03:21,870
شما مغز متفکر پشت این ماجراهایین؟
19
00:03:22,670 --> 00:03:23,870
چرا شوکه شدی؟
20
00:03:25,200 --> 00:03:26,440
میخوای بی بی دونگ رو
21
00:03:26,720 --> 00:03:27,840
برای انتقام بکشی؟
22
00:03:28,310 --> 00:03:28,870
آره
23
00:03:29,670 --> 00:03:31,120
شما
24
00:03:32,670 --> 00:03:34,120
مدرسه سانگ هوی رو کنترل
25
00:03:34,840 --> 00:03:35,870
و دو گو بو رو مسموم
26
00:03:35,870 --> 00:03:36,920
و قبیله چی بائو کهربایی رو تهدید کردین؟
27
00:03:37,440 --> 00:03:38,480
من تنها نمیتونستم
28
00:03:39,030 --> 00:03:40,280
بی بی دونگ رو بکشم
29
00:03:43,120 --> 00:03:44,590
زیاد شدن روح های جنگی جهش یافته هم
30
00:03:44,590 --> 00:03:45,510
کار شما بوده؟
31
00:03:46,080 --> 00:03:47,750
به نیرو های بیشتری نیاز داشتم
32
00:03:49,670 --> 00:03:51,200
اما جهش روح های جنگی
33
00:03:51,200 --> 00:03:52,280
برای خیلی از مردم عذاب بود
34
00:03:53,000 --> 00:03:54,670
پدر ما هونگ جون سر همین قضیه مرد
35
00:03:55,310 --> 00:03:56,640
بعد اینکه بی بی دونگ رو کشتم
36
00:03:57,360 --> 00:03:58,590
برای ما هونگ جون جبران میکنم
37
00:03:59,920 --> 00:04:00,510
بابا
38
00:04:00,920 --> 00:04:01,840
این کارتون رو
39
00:04:01,840 --> 00:04:03,120
نمیشه با جبرانش جمع و جورش کرد
40
00:04:03,840 --> 00:04:04,510
برای رسیدن به یه هدف بزرگ
41
00:04:04,790 --> 00:04:05,920
باید یه چیزایی رو قربانی کنی
42
00:04:10,360 --> 00:04:11,390
اصلا انتظارش رو نداشتم
43
00:04:12,640 --> 00:04:14,080
اینجور آدمی شده باشین
44
00:04:15,030 --> 00:04:15,640
مگه الان چِمه؟
45
00:04:17,360 --> 00:04:19,480
چرا دنبالم اومدین؟
46
00:04:20,390 --> 00:04:22,440
سانگ هوی باید به مرحله آخر برسه
47
00:04:23,230 --> 00:04:23,910
چرا؟
48
00:04:25,040 --> 00:04:26,600
آخرین قدم رو فقط وقتی میشه برداشت
49
00:04:27,470 --> 00:04:28,910
که سانگ هوی بتونه قهرمان بشه
50
00:04:34,190 --> 00:04:35,040
جایزه قهرمانی رو
51
00:04:35,790 --> 00:04:37,320
خود بی بی دونگ بهشون میده
52
00:04:50,840 --> 00:04:52,440
من یه روح جهش یافته خاصی
53
00:04:53,320 --> 00:04:54,840
پیدا کردم
54
00:04:55,390 --> 00:04:56,510
تنها مهارت روحیش
55
00:04:57,160 --> 00:04:58,390
فضای تهی هستش
56
00:05:00,350 --> 00:05:01,230
فقط یه بار میتونه
57
00:05:01,230 --> 00:05:03,840
از مهارت روحیش تو کل زندگیش استفاده کنه
58
00:05:04,190 --> 00:05:06,120
بعد اینکه ازش استفاده کنه میمیره
59
00:05:06,600 --> 00:05:07,840
این مهارت روحی
60
00:05:08,160 --> 00:05:09,880
فقط با فدا کردن جونش کار میکنه
61
00:05:10,720 --> 00:05:11,790
قدرت این مهارت روحی کاری میکنه که
62
00:05:12,070 --> 00:05:13,390
آدمایی که
63
00:05:13,720 --> 00:05:14,950
نزدیکش وایسادن
64
00:05:15,790 --> 00:05:17,510
کنترل قدرتشون رو از دست بدن
65
00:05:19,440 --> 00:05:20,670
پس نقش اون تیر چیه؟
66
00:05:21,000 --> 00:05:21,880
فقط یه علامته
67
00:05:22,470 --> 00:05:23,230
تا هر موقع اون علامت رو دید
68
00:05:23,720 --> 00:05:25,000
قدرتش رو آزاد کنه
69
00:05:25,630 --> 00:05:26,630
هدف اونم
70
00:05:27,160 --> 00:05:28,950
فقط بی بی دونگه
71
00:05:29,320 --> 00:05:30,950
اما بی بی دونگ شاید بهش نزدیک نشه
72
00:05:31,230 --> 00:05:32,470
به غیر از اینا هم
73
00:05:32,470 --> 00:05:33,790
براش چند تا چیز دیگه ترتیب دادم
74
00:05:35,160 --> 00:05:38,070
اولیش،نیزه خلا ئه
75
00:05:41,670 --> 00:05:42,950
یه فرقه روح با حلقه روح چهارگانه
76
00:05:43,120 --> 00:05:45,160
محاله بتونه به رئیس تالار روح جنگی آسیب برسونه
77
00:05:46,040 --> 00:05:47,120
اون فقط باید بتونه
78
00:05:47,120 --> 00:05:48,440
جلوی دیدش رو بگیره
79
00:05:53,000 --> 00:05:54,470
روح جهش یافته آیینه برگشتی
80
00:05:55,070 --> 00:05:56,040
میتونه تو فضای خودش چیزا رو رد و بدل کنه
81
00:05:56,440 --> 00:05:57,670
روی آدم ها هم کارسازه
82
00:06:02,510 --> 00:06:03,840
بی بی دونگ
83
00:06:04,840 --> 00:06:06,440
تو چند ثانیه راحت
84
00:06:06,880 --> 00:06:08,560
همه قدرتش رو از دست میده
85
00:06:09,560 --> 00:06:19,670
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
86
00:06:20,670 --> 00:06:21,760
آخرین چیزی که براش ترتیب دادم
87
00:06:23,440 --> 00:06:26,390
روح جهش یافته ی فضای جداسازیه
88
00:06:27,040 --> 00:06:27,840
نمی تونه با مهارت روح جنگیش
89
00:06:28,070 --> 00:06:29,470
تو اون فضا حمله ای کنه
90
00:06:29,670 --> 00:06:31,160
همه این کارا فقط یکم
91
00:06:31,160 --> 00:06:32,320
میتونن جلوش رو بگیرن
92
00:06:33,320 --> 00:06:33,950
بعدش
93
00:06:34,600 --> 00:06:36,600
اربابای بزرگ روح رو میفرستم سراغش
94
00:06:37,880 --> 00:06:39,350
وقتی کسی از بیرون نتونه وارد اون فضا بشه
95
00:06:39,910 --> 00:06:41,670
چجوری قراره اربابای روح جنگی رو بفرستین داخلش؟
96
00:06:42,950 --> 00:06:43,600
نظر خودت چیه؟
97
00:06:46,320 --> 00:06:46,910
آیینه برگشتی
98
00:07:14,840 --> 00:07:15,840
اون موقع بهترین وقت
99
00:07:16,230 --> 00:07:17,840
واسه همهی اربابای بزرگ روحه
100
00:07:17,910 --> 00:07:19,280
که دخلش رو بیارن
101
00:07:19,720 --> 00:07:21,230
بی بی دونگ واقعا خیلی قویه
102
00:07:22,350 --> 00:07:22,760
اما
103
00:07:22,760 --> 00:07:25,070
وقتی بهش پشت سر هم حمله بشه
104
00:07:26,120 --> 00:07:27,070
کنترل روح جنگیش رو از دست میده
105
00:07:27,440 --> 00:07:28,350
بعدش دیگه کلکش کندهس
106
00:07:29,600 --> 00:07:31,230
چرا برای عملی کردن نقشه باید تا
107
00:07:31,510 --> 00:07:32,510
بعد از مرحله آخر صبر کنیم؟
108
00:07:33,720 --> 00:07:35,120
اون رئیس تالار روح جنگیه
109
00:07:35,910 --> 00:07:37,350
معمولا هرکسی نمیتونه بهش نزدیک بشه
110
00:07:37,840 --> 00:07:39,000
فقط موقعی که داره جایزه رو میده
111
00:07:39,510 --> 00:07:41,510
به شاگردای مدرسه سانگ هوی نزدیک میشه
112
00:07:41,880 --> 00:07:43,440
بعدشم اون شاگردا فقط حلقه روح چهارگانه دارن
113
00:07:43,880 --> 00:07:45,230
خیلی زیاد براش خطرناک بنظر نمیرسن
114
00:07:46,470 --> 00:07:47,910
اینجوری شاگردی که علامت میده
115
00:07:48,190 --> 00:07:49,070
میمیره
116
00:07:49,470 --> 00:07:50,470
راستش
117
00:07:51,230 --> 00:07:52,600
همه شاگردای مدرسه سانگ هوی
118
00:07:53,000 --> 00:07:53,950
میمیرن
119
00:07:55,230 --> 00:07:56,950
ارزششو داره که فقط به خاطر کشتن
120
00:07:57,350 --> 00:07:58,720
بی بی دونگ این همه آدم رو به کشتن بدیم؟
121
00:07:59,120 --> 00:08:01,190
بی بی دونگ رئیس تالار روح جنگیه
122
00:08:02,000 --> 00:08:03,510
اون بزرگترین ارباب روح تو کل سرزمین ارواحه
123
00:08:03,790 --> 00:08:04,600
بدون فداکاری چند نفر
124
00:08:04,720 --> 00:08:05,630
نمیشه راحت کشتش
125
00:08:08,070 --> 00:08:09,070
نمی تونم قبولش کنم
126
00:08:09,120 --> 00:08:10,070
تو نمیخواد کاری کنی
127
00:08:10,760 --> 00:08:12,600
فقط باید بشینی و نگاه کنی تا مدرسه
سانگ هوی به مرحله آخر برسه
128
00:08:14,000 --> 00:08:15,390
چجوری اونا میخوان
129
00:08:15,390 --> 00:08:16,910
گروه تالار روح جنگی رو شکست بدن؟
130
00:08:17,470 --> 00:08:18,190
خودم ترتیب اونش رو میدم
131
00:08:18,790 --> 00:08:20,440
تو فقط باید هم گروهی هات رو راضی کنی
132
00:08:23,880 --> 00:08:26,320
اینکار اشتباهه
133
00:08:27,000 --> 00:08:28,040
من باباتم
134
00:08:28,720 --> 00:08:29,600
بهت آسیبی نمی رسونم
135
00:08:31,880 --> 00:08:32,560
حرفت رو گوش نمیکنم
136
00:08:33,440 --> 00:08:34,120
راستش
137
00:08:35,040 --> 00:08:36,160
راه های دیگه ای هم
138
00:08:36,630 --> 00:08:37,720
برای حل این مسئله دارم
139
00:08:41,670 --> 00:08:42,200
تانگ سان
140
00:08:46,760 --> 00:08:48,000
دیدیم زود برنگشتی
141
00:08:48,000 --> 00:08:48,710
برای همین اومدیم دنبالت
142
00:08:49,270 --> 00:08:50,200
اون مغز متفکرشونه؟
143
00:08:51,350 --> 00:08:52,030
الکی کاری نکنین
144
00:08:52,350 --> 00:08:53,150
از تانگ سان محافظت میکنم
145
00:08:59,590 --> 00:09:00,640
همشون رو همین الان بکش
146
00:09:01,120 --> 00:09:02,560
اینجوری سانگ هوی میتونه به مرحله آخر برسه
147
00:09:03,350 --> 00:09:05,520
اینکار رو نکن
148
00:09:10,270 --> 00:09:10,830
برادر دای
149
00:09:11,590 --> 00:09:12,030
بابا
150
00:09:15,440 --> 00:09:16,030
او سی کا
151
00:09:18,440 --> 00:09:19,320
تمومش کن
152
00:09:19,400 --> 00:09:20,470
شیائو وو،برو کنار
153
00:09:23,560 --> 00:09:24,960
ژو ژو چینگ
154
00:09:38,470 --> 00:09:38,830
بابا
155
00:09:40,440 --> 00:09:41,910
بابا،خواهش میکنم تمومش کن
156
00:09:42,150 --> 00:09:43,120
بیا با هم برگردیم به دهکده قدیس روح
157
00:09:43,350 --> 00:09:44,030
شما هم به ادامه آهنگریتون برسین
158
00:09:44,790 --> 00:09:45,670
منم پسرتم
159
00:09:45,960 --> 00:09:47,030
کنارت میمونم
160
00:09:47,880 --> 00:09:49,000
الکی نپر وسط کارم
161
00:09:49,440 --> 00:09:50,760
خودم برات تصمیم میگیرم
162
00:10:29,320 --> 00:10:30,400
اگه از مسابقه انصراف بدی
163
00:10:31,120 --> 00:10:32,320
از جونش میگذرم
164
00:10:35,880 --> 00:10:36,440
نیازی نیست
165
00:10:37,640 --> 00:10:38,440
میتونین بکشینش
166
00:10:38,670 --> 00:10:39,080
چی؟
167
00:10:39,830 --> 00:10:41,120
اون شیائو وو نیست
168
00:10:42,400 --> 00:10:43,440
تو هم بابام نیستی
169
00:10:44,440 --> 00:10:49,760
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
170
00:10:50,760 --> 00:10:52,350
فکر کردی اُفتادم تو تله ت؟
171
00:10:53,150 --> 00:10:54,200
اُستاد شی نیان
172
00:10:56,000 --> 00:10:57,640
اگه همه چیز رو رها میکردم
173
00:10:57,880 --> 00:10:59,150
و حرفای تو رو گوش میدادم
174
00:10:59,880 --> 00:11:00,670
منم مثل اونا
175
00:11:00,670 --> 00:11:01,760
میشدم بازیچه دستت
176
00:11:02,710 --> 00:11:03,760
واسه خودت چی میگی؟
177
00:11:04,440 --> 00:11:04,960
زنگ باد
178
00:11:05,230 --> 00:11:05,670
جان؟
179
00:11:06,760 --> 00:11:08,000
زنگ باد نماد خونه ست
180
00:11:08,670 --> 00:11:09,790
برای بابام و من
181
00:11:10,350 --> 00:11:11,830
نشون دهنده عشق بابام به منه
182
00:11:12,640 --> 00:11:14,640
اون این عشق رو خرابش نمیکنه
183
00:11:16,910 --> 00:11:18,120
تو ممکنه بتونی فقط
184
00:11:18,120 --> 00:11:18,910
قیافهت رو شبیهش کنی
185
00:11:19,560 --> 00:11:20,960
ولی نمی تونی خاطراتش رو هم داشته باشی
186
00:11:23,120 --> 00:11:23,960
بذار بهت بگم قضیه چیه
187
00:11:25,470 --> 00:11:27,320
تو داوطلبانه نیومدی باهام حرف بزنی
188
00:11:27,960 --> 00:11:28,960
و من اول حرف زدم
189
00:11:29,790 --> 00:11:30,880
پس میدونستی که
190
00:11:31,270 --> 00:11:32,710
ارباب روح هائو تیان بابای منه
191
00:11:44,670 --> 00:11:45,960
از موقعی که تو
192
00:11:45,960 --> 00:11:47,230
مدرسه شی لان که دیدیم
193
00:11:48,400 --> 00:11:50,150
تو رو تو رویای خودم گیرت انداختم
194
00:11:50,590 --> 00:11:51,560
حق با توئه
195
00:11:52,150 --> 00:11:53,560
وقتی که دلسرد میشدی
196
00:11:53,710 --> 00:11:55,120
به شکستت اعتراف میکردی
197
00:11:55,560 --> 00:11:56,830
عروسکم میشدی
198
00:11:57,670 --> 00:11:59,230
پس،برنامت دیگه شکست خورده
199
00:11:59,470 --> 00:12:00,400
نه هنوز
200
00:12:01,350 --> 00:12:03,230
بهت یه زحمت دیگه هم دادم
201
00:12:03,710 --> 00:12:04,830
اون این بود که پشت سر هم
202
00:12:05,120 --> 00:12:06,910
تو رویات بکشمت
203
00:12:07,400 --> 00:12:08,520
برای اینکه زجر بکشی
204
00:12:09,350 --> 00:12:11,320
تا وقتی که اُمیدت رو از دست بدی
205
00:12:12,120 --> 00:12:12,880
بعدش
206
00:12:13,670 --> 00:12:15,000
دیگه میوفتی تو چنگ خودم
207
00:12:16,120 --> 00:12:16,710
کارساز نبود
208
00:12:17,320 --> 00:12:18,320
اصلا نتونستم تو رویات
209
00:12:18,910 --> 00:12:21,560
کنترلت کنم
210
00:12:28,670 --> 00:12:30,120
دیگه وقت زیادی سرت هدر دادم
211
00:12:30,880 --> 00:12:32,150
این دفعه به زور کنترلت میکنم
212
00:12:34,120 --> 00:12:35,520
فکرش رو نمیکردم
213
00:12:35,880 --> 00:12:38,150
که تو پسر ارباب روح هائو تیان باشی
214
00:12:39,030 --> 00:12:40,270
پس بابام مغز متفکر مدرسه
215
00:12:40,270 --> 00:12:41,120
سانگ هوی نیستش
216
00:12:41,560 --> 00:12:43,320
مغز متفکر ارباب بزرگ گل داوودیه
217
00:12:44,440 --> 00:12:45,910
دیگر خیلی از ماجرا بو بردی
218
00:12:46,790 --> 00:12:48,000
آماده ای
219
00:12:48,000 --> 00:12:49,760
انقدر درد بکشی تا بمیری؟
220
00:13:09,440 --> 00:13:10,030
این چیه؟
221
00:13:12,670 --> 00:13:14,080
کی این قدرت بزرگ رو
222
00:13:14,080 --> 00:13:15,000
تو قلبت پنهون کرده؟
223
00:13:16,270 --> 00:13:17,230
تانگ سان
224
00:13:20,080 --> 00:13:21,400
این قدرت یه ارباب بزرگ روحه
225
00:13:23,470 --> 00:13:24,350
پسرم
226
00:13:25,120 --> 00:13:26,670
من قدرت آخرم رو
227
00:13:26,670 --> 00:13:28,000
تو قلبت برات به جا گذاشتم
228
00:13:28,520 --> 00:13:30,470
با اینکه دوباره نمیتونم ببینمت
229
00:13:30,790 --> 00:13:32,830
همیشه پیشت میمونم
230
00:13:33,440 --> 00:13:36,470
و تا آخر ازت محافظت میکنم
231
00:13:36,470 --> 00:13:37,030
مامان
232
00:13:38,030 --> 00:13:44,710
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
233
00:13:45,710 --> 00:13:46,120
وایسا
234
00:13:46,320 --> 00:13:46,790
تانگ سان
235
00:13:46,960 --> 00:13:47,440
وایسا
236
00:13:48,030 --> 00:13:49,350
بهت میگم مغز متفکر کیه
237
00:13:49,470 --> 00:13:50,320
ولم کن برم
238
00:13:50,350 --> 00:13:53,200
تانگ سان
239
00:14:11,760 --> 00:14:13,440
روح جنگی شاخه ذهنیش رو شکستم
240
00:14:23,200 --> 00:14:24,400
ما کجاییم؟
241
00:14:26,470 --> 00:14:28,000
همتون الان بیدارین؟
242
00:14:37,760 --> 00:14:39,320
بعد اینکه روح جنگی شاخه ذهنیش شکسته شد
243
00:14:40,120 --> 00:14:41,120
این بلا سرش اومد
244
00:14:41,710 --> 00:14:42,470
این باید واکنش برعکس
245
00:14:42,470 --> 00:14:43,910
روح جنگیش باشه
246
00:14:46,030 --> 00:14:46,790
چجوری شکستیش؟
247
00:14:48,150 --> 00:14:49,590
همه واسه خودشون یه رازی دارن
248
00:14:50,640 --> 00:14:52,150
درک میکنم،دیگه ازت نمیپرسم
249
00:14:53,760 --> 00:14:54,470
بقیه کجان؟
250
00:14:55,320 --> 00:14:56,150
اونا الان دیگه بیدار شدن
251
00:14:56,790 --> 00:14:57,880
آخرین خاطرهشون
252
00:14:57,880 --> 00:14:59,560
مال وقتیه که اومدن مدرسه سانگ هوی
253
00:14:59,880 --> 00:15:00,960
از اون موقع خیلی گذشته
254
00:15:02,000 --> 00:15:03,120
نمی تونن راحت باهاش کنار بیان
255
00:15:04,640 --> 00:15:05,320
خودت چی؟
256
00:15:05,910 --> 00:15:07,080
میخوام از شهر روح جنگی
257
00:15:07,350 --> 00:15:08,150
همراه اونا برم
258
00:15:09,000 --> 00:15:09,640
مسابقه چی میشه؟
259
00:15:09,960 --> 00:15:10,790
برامون مهم نیست
260
00:15:11,590 --> 00:15:12,200
ممنون
261
00:15:12,830 --> 00:15:14,350
بالاخره تونستیم از شر این اهریمن خلاص بشیم
262
00:15:15,520 --> 00:15:16,640
میخواین همینجوری ولش کنین برین؟
263
00:15:17,560 --> 00:15:18,400
با خودم میبرمش
264
00:15:19,560 --> 00:15:20,080
انتقام میخوای بگیری؟
265
00:15:20,520 --> 00:15:20,960
نه
266
00:15:21,710 --> 00:15:22,560
چهار چشمی میپامش
267
00:15:22,910 --> 00:15:24,000
و نمیذارم دوباره مثل قبلش بشه
268
00:15:25,470 --> 00:15:25,910
شما چی؟
269
00:15:27,230 --> 00:15:28,200
با اینکه خیلی چیزا رو
270
00:15:28,400 --> 00:15:29,590
راجب مدرسه سانگ هوی حل و فصلش کردیم
271
00:15:30,270 --> 00:15:32,000
هنوز ارباب بزرگ روح پشت مدرسه سانگ هوی
272
00:15:32,000 --> 00:15:32,960
اون بیرونه
273
00:15:33,710 --> 00:15:34,270
بعدشم
274
00:15:34,880 --> 00:15:35,960
مسابقه هنوز تموم نشده
275
00:15:36,710 --> 00:15:37,910
گروه تالار روح جنگی خیلی قویه
276
00:15:38,590 --> 00:15:40,440
گمون میکنم سخت بتونین جلوشون برنده بشین
277
00:15:40,880 --> 00:15:41,910
باید تلاشمون رو بکنیم
278
00:15:43,350 --> 00:15:44,320
آرزو میکنم گروهتون برنده بشه
279
00:15:44,520 --> 00:15:44,910
راستی
280
00:15:45,470 --> 00:15:46,560
کی میخواین از شهر روح جنگی برین؟
281
00:15:46,670 --> 00:15:47,230
هر وقت که شد
282
00:15:48,440 --> 00:15:49,120
پس دیگه نمیایم که بدرقه تون کنیم
283
00:15:52,230 --> 00:15:52,640
تانگ سان
284
00:15:54,760 --> 00:15:56,590
ممنون،من مدیونتم
285
00:15:59,760 --> 00:16:01,230
اگه تو آینده تو دردسر اُفتادی
286
00:16:01,710 --> 00:16:02,320
بیا پیشم
287
00:16:10,350 --> 00:16:11,640
اگه شی نیان دوباره بیدار بشه چی؟
288
00:16:11,910 --> 00:16:13,270
اگه دوباره از این اتفاقا برات اُفتاد
289
00:16:13,270 --> 00:16:14,030
باید منم با خودت ببری
290
00:16:14,350 --> 00:16:14,830
باشه
291
00:16:15,440 --> 00:16:16,030
الان میخوای بری
292
00:16:16,120 --> 00:16:17,320
دنبال ارباب روح سم و بقیه؟
293
00:16:18,120 --> 00:16:19,520
جنگ سه ارباب بزرگ روح دیدنیه
294
00:16:20,080 --> 00:16:20,960
موندم نتیجه ش چی میشه
295
00:16:21,200 --> 00:16:22,030
اُمیدوارم همه چی به خوبی و خوشی پیش بره
296
00:16:23,030 --> 00:16:31,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
297
00:16:32,000 --> 00:16:34,440
این مسیر اضطراری برگشتن از تالار روح جنگی
298
00:16:34,880 --> 00:16:36,350
به میدون مسابقه س
299
00:16:36,560 --> 00:16:37,470
بیاین ببندیمش
300
00:16:37,880 --> 00:16:38,960
تا ارباب گل داوودی نتونه ازش فرار کنه
301
00:16:41,440 --> 00:16:42,080
رئیس
302
00:16:44,830 --> 00:16:45,830
نمیخواد در گوشی حرف بزنی
303
00:16:46,320 --> 00:16:47,960
نباید چیزی رو از ارشد دو گو مخفی کنیم
304
00:16:49,520 --> 00:16:51,470
اگه ارباب گل داوودی واقعا بخواد
305
00:16:51,470 --> 00:16:52,520
رئیس تالار روح جنگی رو بکشه
306
00:16:52,910 --> 00:16:54,760
فکر میکنم اول باید
307
00:16:55,150 --> 00:16:56,120
ببینیم اوضاع در چه حال میشه
308
00:16:56,590 --> 00:16:58,200
اگه نمیخوای خودت رو درگیر کنی
میتونی بری
309
00:16:59,000 --> 00:17:00,710
ما
310
00:17:00,710 --> 00:17:02,230
تنها قبیله شاخه حمایتی هستیم
311
00:17:03,400 --> 00:17:04,000
الان
312
00:17:04,150 --> 00:17:06,270
تالار روح جنگی تو قوی ترین وضعشه
313
00:17:06,960 --> 00:17:08,120
به جای اینکه دشمنشون بشیم
314
00:17:08,440 --> 00:17:10,520
بهتر نیست باهاشون طرح دوستی بریزیم؟
315
00:17:12,400 --> 00:17:13,400
پس رئیس
316
00:17:13,800 --> 00:17:14,550
این بار هدفت
317
00:17:14,680 --> 00:17:17,160
نزدیک شدن به تالار روح جنگیه؟
318
00:17:18,310 --> 00:17:19,470
بهش کمک میکنیم
319
00:17:19,640 --> 00:17:21,000
کشته نشه
320
00:17:21,800 --> 00:17:23,590
اینجوری جای پای خودمون رو هم سفت میکنیم
321
00:17:23,830 --> 00:17:26,470
رئیس،خیلی به رئیس تالار روح جنگی دارین
با دید خوش نگاه میکنین
322
00:17:29,000 --> 00:17:29,710
بعضی آدما
323
00:17:30,430 --> 00:17:32,470
تو سرنوشتون نوشته شده که کارای بزرگ بکنن
324
00:17:33,280 --> 00:17:34,760
از روی مسابقه این بار میشه قضاوت کرد که
325
00:17:35,400 --> 00:17:36,760
رئیس تالار روح جنگی
326
00:17:36,950 --> 00:17:38,680
جاه طلبه و دید بلند مدتی داره
327
00:17:39,230 --> 00:17:39,830
نباید خودمون رو
328
00:17:40,350 --> 00:17:41,680
دشمن اینجور آدما کنیم
329
00:17:43,920 --> 00:17:45,680
حرفای زیادی زدی
330
00:17:45,680 --> 00:17:46,710
واقعا میخوای کاری هم کنی یا نه؟
331
00:17:46,830 --> 00:17:48,230
ما کار خودمون رو میکنیم
332
00:17:50,160 --> 00:17:51,070
.خوبه پس
333
00:18:27,160 --> 00:18:28,040
تو مغر متفکر پشت همه
334
00:18:28,040 --> 00:18:29,590
این ماجراهایی؟
335
00:18:32,070 --> 00:18:33,120
کس دیگه ای هم هست؟
336
00:18:42,350 --> 00:18:45,310
رهبر قبیله بتکده کهربایی
تو رئیس نینگی
337
00:18:45,590 --> 00:18:48,190
من قبل اینکه کاری بکنم، خیلی محتاطم
338
00:18:48,760 --> 00:18:50,000
میخوام ازت بپرسم
339
00:18:50,950 --> 00:18:52,160
تو کسی هستی که میخواد
340
00:18:52,160 --> 00:18:54,680
رئیس تالار رو جنگی
341
00:18:55,310 --> 00:18:56,070
رو بکشه؟
342
00:19:11,430 --> 00:19:12,760
دیگه زیادی از ماجرا خبر داری
343
00:19:14,040 --> 00:19:15,680
پس واقعا خودتی
344
00:19:27,792 --> 00:19:47,792
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
345
00:19:55,760 --> 00:19:56,800
تو از کجا فهمیدی ما اینجاییم؟
346
00:19:58,070 --> 00:20:00,070
یه کسی دیدتت که اومدی این سمت
347
00:20:00,310 --> 00:20:01,800
برای همین فکر کردم که اومدین سانگ هوی
348
00:20:04,230 --> 00:20:04,640
بده ش من
349
00:20:05,640 --> 00:20:06,070
چی رو؟
350
00:20:07,680 --> 00:20:08,550
.نشونم رو
351
00:20:09,470 --> 00:20:09,830
آها راستی
352
00:20:10,310 --> 00:20:11,590
دیروز درگیر یه سری مسائل جدی شدیم
353
00:20:11,590 --> 00:20:12,120
یادم رفت که بهت پسش بدم
354
00:20:12,880 --> 00:20:13,190
بیا
355
00:20:16,920 --> 00:20:17,520
بهم دروغ گفتی
356
00:20:18,590 --> 00:20:19,310
چی رو دروغ گفتم؟
357
00:20:21,280 --> 00:20:22,190
مگه نگفتی
358
00:20:22,190 --> 00:20:23,400
میری کتابخونه که
359
00:20:23,400 --> 00:20:25,310
در مورد گذشته یو شیائو گانگ و رئیسش تحقیق کنی؟
360
00:20:26,520 --> 00:20:28,070
اما یکی از کتابخونه اومد و ازم پرسید
361
00:20:28,950 --> 00:20:29,950
چرا داشتم
362
00:20:29,950 --> 00:20:31,760
یادداشت های راز ستاره رو میدیدم
363
00:20:32,520 --> 00:20:33,190
آره اینکار رو کردم
364
00:20:34,040 --> 00:20:35,160
چرا اونا ازت سوال کردن؟
365
00:20:35,880 --> 00:20:36,550
سوال چرتی پرسیدی
366
00:20:37,070 --> 00:20:38,350
این نشون منه
367
00:20:38,350 --> 00:20:39,590
معلومه که اسمم رو اونجا ثبت میکنن
368
00:20:41,190 --> 00:20:41,640
فراموشش کن
369
00:20:42,040 --> 00:20:43,040
بیا بریم به نتیجه یه نگاهی بندازیم
370
00:20:43,710 --> 00:20:45,040
منم میخوام بدونم
371
00:20:45,040 --> 00:20:46,590
که چرا ارباب گل داوودی
میخواد رئیس رو بکشه
372
00:20:50,880 --> 00:20:51,800
چرا هنوز وایسادی؟
373
00:20:52,350 --> 00:20:53,040
میخوای بگی که
374
00:20:53,830 --> 00:20:55,040
وقتی از نشونت استفاده بشه
375
00:20:56,120 --> 00:20:57,310
اسمت اونجا
376
00:20:57,310 --> 00:20:58,520
نوشته میشه؟
377
00:21:00,350 --> 00:21:01,120
باز چرت گفت
378
00:21:02,160 --> 00:21:02,950
یه لحظه صبر کن
379
00:21:04,430 --> 00:21:05,190
تو طول این همه سال ها
380
00:21:05,190 --> 00:21:07,070
فقط یه ارباب بزرگ روح بوده که
381
00:21:07,800 --> 00:21:09,160
راز ستاره رو دیده
382
00:21:09,400 --> 00:21:10,230
ارباب گل داوودی بوده؟
383
00:21:10,520 --> 00:21:11,230
معلوم شد که
384
00:21:11,880 --> 00:21:13,550
اون تو تالار روح جنگی یه جاسوسه
385
00:21:16,550 --> 00:21:17,070
گفتی
386
00:21:17,070 --> 00:21:18,280
گفتی کسی از کتابخونه ازت خواسته بود
387
00:21:18,280 --> 00:21:19,310
یادداشت ها رو نگاه کنی؟
388
00:21:22,070 --> 00:21:22,550
آره
389
00:21:23,880 --> 00:21:25,430
پس اگه من جاسوس بودم
390
00:21:26,430 --> 00:21:27,430
از نشون خودم برای
391
00:21:27,430 --> 00:21:28,550
تحقیق استفاده نمیکردم
392
00:21:28,550 --> 00:21:29,070
اشتباه میکنم؟
393
00:21:30,280 --> 00:21:30,710
راست میگه
394
00:21:30,950 --> 00:21:32,310
این خیلی تابلوئه
395
00:21:33,400 --> 00:21:34,230
پس فکر میکنی
396
00:21:34,590 --> 00:21:35,710
ارباب گل داوودی شاید جاسوس نباشه؟
397
00:21:37,800 --> 00:21:39,040
اما اون واقعا راجب هیولا های روحی
398
00:21:39,040 --> 00:21:40,590
بدون مجوز تالار روح جنگی تحقیق کرده
399
00:21:40,920 --> 00:21:41,920
اما تحقیق راجب هیولا های روحی
400
00:21:42,190 --> 00:21:42,760
این معنی رو نمیده که
401
00:21:42,760 --> 00:21:43,950
اون میخواسته رئیس تالار روح جنگی رو بکشه
402
00:21:45,230 --> 00:21:47,280
خودت دیروز گفتی که اون جاسوسه
403
00:21:47,680 --> 00:21:48,830
حالا امروز میگی شاید نباشه
404
00:21:49,310 --> 00:21:49,760
فقط دارم میگم
405
00:21:50,280 --> 00:21:51,120
شاید یه کس دیگه ای
406
00:21:51,310 --> 00:21:52,550
نشون ارباب گل داوودی رو دزدیده باشه
407
00:21:52,640 --> 00:21:53,590
و باهاش رفته باشه کتابخونه؟
408
00:21:53,590 --> 00:21:54,800
مگه میشه؟
409
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
اگه کسی اون نشون رو قرض گرفته باشه چی؟
410
00:21:58,760 --> 00:22:00,070
فقط کسایی اون نشون رو قرض میگیرن
411
00:22:00,070 --> 00:22:00,880
که خیلی آدم نزدیکی باشه
412
00:22:01,430 --> 00:22:02,550
نزدیک ترین آدم بهش کیه؟
413
00:22:03,190 --> 00:22:04,760
ارباب روح بزرگ
414
00:22:04,760 --> 00:22:05,400
نزدیکترین آدم به ارباب بزرگ گل داوودیه
415
00:22:10,000 --> 00:22:10,470
بد شد
416
00:22:11,160 --> 00:22:11,680
چی شده؟
417
00:22:12,280 --> 00:22:13,190
بریم سراغ ارباب بزرگ گل داوودی
418
00:22:23,950 --> 00:22:24,830
تو کی هستی؟
419
00:22:25,280 --> 00:22:26,800
چطور جرأت میکنی همینجوری
تو تالار روح جنگی پرسه بزنی؟
420
00:22:27,590 --> 00:22:28,120
برو خونهت بچه
421
00:22:35,190 --> 00:22:35,760
دست نگهدارین
422
00:22:36,280 --> 00:22:37,040
یه لحظه وایسین
423
00:22:38,950 --> 00:22:39,760
چجوری اومدی اینجا؟
424
00:22:39,950 --> 00:22:41,470
مگه توافق نکردیم بعدا هم رو ببینیم؟
425
00:22:42,230 --> 00:22:43,350
تو هم باهاشونی؟
426
00:22:43,830 --> 00:22:45,190
تو به تالار روح جنگی خیانت کردی؟
427
00:22:45,590 --> 00:22:46,920
من و خیانت به تالار روح جنگی؟
428
00:22:47,470 --> 00:22:48,680
واقعا جرم خوبی بهم چسبوندین
429
00:22:49,520 --> 00:22:50,350
ارباب بزرگ گل داوودی
430
00:22:51,040 --> 00:22:52,310
تو این چند سال
431
00:22:52,310 --> 00:22:53,280
به کتابخونه رفتین؟
432
00:22:56,280 --> 00:22:57,680
نشونتون رو به کسی قرض دادین؟
433
00:22:57,680 --> 00:22:58,800
مثلا به ارباب روح بزرگ؟
434
00:22:59,430 --> 00:23:00,230
چرا
435
00:23:00,230 --> 00:23:01,310
یه دفعه پیدات شده و این سوال رو میپرسی؟
436
00:23:02,190 --> 00:23:03,590
شاید اشتباهی برداشت کرده باشم
437
00:23:03,920 --> 00:23:04,880
شاید اون
438
00:23:04,880 --> 00:23:05,680
مغز متفکر واقعی نباشه
439
00:23:06,000 --> 00:23:07,310
همین الان خودش اعتراف کرد که
440
00:23:07,830 --> 00:23:10,520
میخواسته رئیس تالار روح جنگی رو بکشه
441
00:23:11,190 --> 00:23:11,830
چی؟
442
00:23:12,350 --> 00:23:13,310
واقعا بهش اعتراف کرد؟
443
00:23:13,710 --> 00:23:14,350
آره
444
00:23:14,950 --> 00:23:16,640
حتی بچه ها هم از این موضوع خبر دارن
445
00:23:17,880 --> 00:23:19,280
واقعا به تالار روح جنگی خیانت کردی
446
00:23:21,310 --> 00:23:21,920
چی شد؟
447
00:23:26,040 --> 00:23:26,680
چی شده؟
448
00:23:27,680 --> 00:23:39,920
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
449
00:23:40,920 --> 00:23:41,640
رئیس
450
00:23:42,520 --> 00:23:43,230
این آدما
451
00:23:43,230 --> 00:23:44,230
از قبل راجب نقشهی کشتنتون میدونستن
452
00:23:44,880 --> 00:23:45,760
رئیس نینگ
453
00:23:46,590 --> 00:23:47,760
رئیس
454
00:23:51,120 --> 00:23:52,550
واقعا کارت حرف نداره
455
00:24:02,760 --> 00:24:04,550
ارشد دو گو و ارباب شمشیری
456
00:24:04,550 --> 00:24:05,950
فقط دنبال حقیقت بودن
457
00:24:06,310 --> 00:24:07,550
اونا رو ولشون میکنم برن
458
00:24:08,070 --> 00:24:09,520
به شرط اینکه تو مرحله آخر
459
00:24:09,950 --> 00:24:11,120
دردسری درست نکنن
460
00:24:12,120 --> 00:24:13,070
اصل ماجرا اینه که
461
00:24:13,350 --> 00:24:15,190
سانگ هوی و بقیه مخفیانه با هم تبانی کردن
462
00:24:15,520 --> 00:24:16,430
که شما رو بکشن
463
00:24:24,350 --> 00:24:26,760
تو هم شاگرد شی لان که هستی؟
464
00:24:30,120 --> 00:24:31,800
بله،اسمم شیائو وو
465
00:24:34,350 --> 00:24:35,470
خیلی جالبه
466
00:24:37,470 --> 00:24:39,000
سانگ هوی از مسابقه انصراف داده؟
467
00:24:39,590 --> 00:24:40,000
بله
468
00:24:40,350 --> 00:24:41,430
اُستادشون،شی نیان
469
00:24:41,680 --> 00:24:43,350
از روح جنگی شاخهی ذهنی خودش استفاده کرده بود
470
00:24:43,350 --> 00:24:44,230
تا شاگرداش رو که اُمیدشون رو
471
00:24:44,230 --> 00:24:45,680
از دست داده بودن کنترل کنه
472
00:24:48,430 --> 00:24:49,950
در مورد
473
00:24:51,190 --> 00:24:52,230
همه چیز خبر دارین؟
474
00:24:54,190 --> 00:24:57,280
معلومه،حتی میدونم کی دنبال کشتنمه
475
00:24:57,760 --> 00:24:58,880
اُستاد روح بزرگه؟
476
00:24:59,230 --> 00:25:00,400
اون آدمایی رو که
477
00:25:00,400 --> 00:25:01,430
از مدرسه بیرون رفته بودن رو گرفته
478
00:25:03,000 --> 00:25:05,590
نگرانشون نباش،هنوز زندن
479
00:25:07,160 --> 00:25:09,160
فقط میخواست همه فکر کنن
480
00:25:09,160 --> 00:25:10,190
من کسیم که
481
00:25:10,190 --> 00:25:12,400
به شاگردای ممتاز سرزمین روح آسیب میرسونه
482
00:25:13,400 --> 00:25:15,160
اون شاید فرصتی پیدا کنه یارای بیشتری
برای خودش جمع کنه
483
00:25:15,830 --> 00:25:16,800
اونایی که غیبشون زده چی؟
484
00:25:18,350 --> 00:25:19,400
بعد از مرحله آخر
485
00:25:19,920 --> 00:25:21,280
همشون رو آزاد میکنم
486
00:25:21,400 --> 00:25:22,680
چرا جلوی کاراشون رو نگرفتین؟
487
00:25:26,550 --> 00:25:28,040
بعد از انصراف سانگ هوی از مسابقه
488
00:25:29,040 --> 00:25:30,680
مدرسه شما وارد مرحله آخر میشه
489
00:25:31,430 --> 00:25:32,280
راستش
490
00:25:33,120 --> 00:25:34,160
خیلی تعجب کردم
491
00:25:36,040 --> 00:25:37,800
شما میدونین که ارباب گل داوودی
492
00:25:38,430 --> 00:25:39,470
وحشیانه جون همه هیولا های روحی رو گرفته؟
493
00:25:40,520 --> 00:25:42,760
تالار روح جنگی دنبال پیشرفته
494
00:25:43,400 --> 00:25:45,190
پس واضحه که ما باید روی طبیعت هیولاهای روحی تحقیق کنیم
495
00:25:46,920 --> 00:25:48,640
برای همین اون همه هیولای روحی رو کشتین؟
496
00:25:51,040 --> 00:25:52,430
برای آزمایش روی
497
00:25:53,310 --> 00:25:54,830
فضای میانی ایجاد شده
498
00:25:54,830 --> 00:25:56,430
توسط ارباب بزرگ گل داوودی
499
00:25:58,430 --> 00:25:59,950
فقط من،خودش،هیولاهای روحی میتونن واردش بشن
500
00:26:01,430 --> 00:26:02,920
تعجب کردم که
501
00:26:03,430 --> 00:26:05,040
چجوری تونستین حقیقت رو بفهمین
502
00:26:06,920 --> 00:26:08,070
حالا،میفهمم
503
00:26:08,800 --> 00:26:10,160
نمیخوام مرحله آخر رو خرابش کنم
504
00:26:11,160 --> 00:26:12,310
پس بعد مرحله آخر
505
00:26:13,280 --> 00:26:14,760
راجب بقیه چیزا حرف میزنیم
506
00:26:19,040 --> 00:26:20,120
حالا همتون میتونین برین
507
00:26:33,040 --> 00:26:34,000
واقعا کارتون خوبه که
508
00:26:34,590 --> 00:26:35,430
تونستین اصل قضیه رو تا اینجا بفهمین
509
00:26:37,280 --> 00:26:38,190
پس تو هم خبر داشتی
510
00:26:38,230 --> 00:26:39,710
که ارباب روح بزرگ مغز متفکر همه ایناست؟
511
00:26:41,800 --> 00:26:43,310
اگه قبول میکردی شاگرد بشی
512
00:26:44,040 --> 00:26:45,880
خودم زودتر بهت میگفتم
513
00:26:47,070 --> 00:26:48,160
اُستاد شی لان که
514
00:26:48,160 --> 00:26:49,550
هیچوقت به شاگرداش دروغ نمیگه
515
00:27:04,470 --> 00:27:05,190
الان انگار
516
00:27:06,190 --> 00:27:07,470
بدتر کنجکاو شدم
517
00:27:09,000 --> 00:27:10,280
اون همه چی رو میدونه
518
00:27:10,830 --> 00:27:12,040
اما وانمود میکنه از هیچی خبر نداره
519
00:27:13,120 --> 00:27:13,950
و بهشون اهمیتی نمیده
520
00:27:14,680 --> 00:27:15,880
شاید تو قلبش
521
00:27:15,880 --> 00:27:17,190
من فقط براش یه خدمتکارم
522
00:27:18,310 --> 00:27:19,550
هیشکی نمیدونه
523
00:27:19,920 --> 00:27:20,710
تو فکر رئیست چی میگذره
524
00:27:23,040 --> 00:27:24,070
واقعا میخواین تو مرحله آخر شرکت کنین؟
525
00:27:26,230 --> 00:27:26,680
چطور؟
526
00:27:28,880 --> 00:27:30,680
همین که تونستین به مرحله آخر برسین مشهور میشین
527
00:27:32,000 --> 00:27:32,880
پس چرا دیگه تسلیم نمیشین؟
528
00:27:33,310 --> 00:27:34,470
فکر میکنی اینکار رو میکنیم؟
529
00:27:34,920 --> 00:27:36,000
شیه یو همین الانشم
530
00:27:36,280 --> 00:27:37,470
خیلی دل خوشی ازتون نداره
531
00:27:38,310 --> 00:27:39,590
با اینکه یکم خل میزنه
532
00:27:39,590 --> 00:27:40,550
اما واقعا خیلی قویه
533
00:27:40,550 --> 00:27:41,400
هیشکی نمیتونه شکستش بده
534
00:27:42,120 --> 00:27:42,920
اون کسی که سرنوشتش رو
535
00:27:42,920 --> 00:27:44,230
به چالش نکشه ارباب روح نیست
536
00:27:44,640 --> 00:27:46,590
وقتی با یه حریف قوی تری رو به رو شدیم
537
00:27:47,190 --> 00:27:48,280
مگه فرار کردن ازش دردی ازمون دوا میکنه؟
538
00:27:50,230 --> 00:27:50,640
راست میگه
539
00:27:52,640 --> 00:27:53,280
شرمنده
540
00:27:55,230 --> 00:27:56,070
شرمنده چرا؟
541
00:27:57,070 --> 00:27:58,040
قهرمان این دوره
542
00:27:58,880 --> 00:28:00,230
فقط مدرسه شی لان که ست
543
00:28:01,230 --> 00:28:16,640
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
544
00:28:17,640 --> 00:28:18,880
تو آینده
545
00:28:19,160 --> 00:28:20,590
شاید با مبارزه های زیادی رو به رو بشیم
546
00:28:21,470 --> 00:28:22,550
اما جوونی فقط یه بار میاد و میره
547
00:28:23,590 --> 00:28:24,710
مهم نیست ببرین یا ببازین
548
00:28:25,190 --> 00:28:28,120
مهم نیست که نفر اول میشین یا نه
549
00:28:28,520 --> 00:28:29,230
مهم اینه که
550
00:28:29,830 --> 00:28:31,040
تو طول مبارزه بهترین نتیجه تون رو داشته باشین
551
00:28:31,310 --> 00:28:32,550
و پشیمونی هاتون رو بزارین کنار
552
00:28:36,000 --> 00:28:36,710
مخلص کلام
553
00:28:37,640 --> 00:28:38,400
مراقب خودتون باشین
554
00:28:39,400 --> 00:28:40,400
حق با اُستادتونه
555
00:28:42,000 --> 00:28:42,800
بچه ها
556
00:28:43,640 --> 00:28:44,710
جوونی فقط یه بار میاد و میره
557
00:28:45,350 --> 00:28:46,160
من خیلی خوش شانسم
558
00:28:46,920 --> 00:28:48,520
مدرسه شی لان که هم خیلی خوش شانسه
559
00:28:48,830 --> 00:28:50,400
که تونستیم تو این سفر همراهیتون کنیم
560
00:28:50,950 --> 00:28:52,520
و خاطرات خوبی از
561
00:28:52,520 --> 00:28:53,310
دوران جوونیتون داشته باشین
562
00:28:55,550 --> 00:28:56,430
امروز
563
00:28:56,430 --> 00:28:57,760
این آخرین مبارزهمونه
564
00:28:57,760 --> 00:28:58,520
حالا شما نمایندهی مدرسه این
565
00:28:59,000 --> 00:29:01,310
همه خوشی ها روزی تموم میهش
566
00:29:02,190 --> 00:29:04,550
هر دیداری یه خداحافظی هم داره
567
00:29:05,950 --> 00:29:07,760
مدرسه شی لان که
568
00:29:08,550 --> 00:29:09,800
میخواست بهتون کمک کنه
569
00:29:10,310 --> 00:29:11,350
تا همتون بتونین
570
00:29:11,350 --> 00:29:12,470
اربابای روح بزرگی بار بیاین
571
00:29:12,920 --> 00:29:13,800
و بهتون
572
00:29:14,520 --> 00:29:16,040
قلبی مصمم و مهربون بده
573
00:29:17,800 --> 00:29:20,160
اینم بهتون یاد دادیم که چجوری یه فرد خوب باشین
574
00:29:20,590 --> 00:29:21,920
و همینطور چجوری
575
00:29:22,590 --> 00:29:25,400
از پس مشکلات این جهان پیچیده و شگفت انگیز بر بیان
576
00:29:27,230 --> 00:29:27,800
سلام
577
00:29:28,430 --> 00:29:29,920
ما برای ثبت نام تو مدرسه شی لان که اومدیم اینجا
578
00:29:30,710 --> 00:29:31,590
اول هزینه ثبت نامتون رو بدین
579
00:29:31,880 --> 00:29:32,760
پنجاه سکه روح طلایی
580
00:29:32,760 --> 00:29:33,160
...پنج
581
00:29:33,350 --> 00:29:34,470
برای هر یه نفر بیست و پنج تا؟
582
00:29:37,350 --> 00:29:38,640
برای هر نفر پنجاه تا
583
00:29:41,470 --> 00:29:42,230
اسمم او
584
00:29:42,590 --> 00:29:43,280
نام خانوادگیم سی کا ست
585
00:29:47,470 --> 00:29:48,350
دای مو بای کوش؟
586
00:29:48,920 --> 00:29:49,760
میخوام باهاش بجنگم
587
00:29:51,230 --> 00:29:51,950
ما هونگ جون
588
00:29:52,710 --> 00:29:53,430
به حرفم گوش بده
589
00:29:53,640 --> 00:29:54,640
تو هنوز ما رو داری
590
00:29:55,190 --> 00:29:56,760
میتونیم برادر هم بشیم
591
00:29:57,190 --> 00:29:59,680
مدیر و اُستاد میتونن پدرامون باشن
592
00:29:59,920 --> 00:30:00,710
نمی تونی
593
00:30:01,160 --> 00:30:02,550
اُمیدت رو از دست بدی
594
00:30:02,550 --> 00:30:03,350
میفهمی؟
595
00:30:04,880 --> 00:30:05,950
امروز بعد از ظهر وقت نشد که
596
00:30:05,950 --> 00:30:06,880
خودم رو معرفی کنم
597
00:30:07,310 --> 00:30:08,830
سلام به همه،من نینگ رونگ رونگم
598
00:30:11,120 --> 00:30:13,830
حالا همتون به اینجا رسیدین
599
00:30:14,830 --> 00:30:16,310
افتخار میکنم که بگم
600
00:30:17,590 --> 00:30:19,120
شاگردای مدرسه شی لان که
601
00:30:19,550 --> 00:30:20,350
فارغ التحصیل شدن
602
00:30:22,430 --> 00:30:23,640
من نمیخوام فارغ التحصیل بشم
603
00:30:25,710 --> 00:30:27,000
هنوز خیلی زوده؟
604
00:30:27,000 --> 00:30:28,800
من تازه اومدم مدرسه
605
00:30:30,430 --> 00:30:31,280
اما،رونگ رونگ
606
00:30:31,280 --> 00:30:32,760
تو الان دیگه فرق میکنی
607
00:30:33,520 --> 00:30:34,310
یاد گرفتی که
608
00:30:34,310 --> 00:30:35,520
روحیه گروهی چیه
609
00:30:35,950 --> 00:30:37,800
اینم یاد گرفتی که چجوری به بقیه احترام بزاری
610
00:30:43,520 --> 00:30:44,350
دای مو بای
611
00:30:44,680 --> 00:30:45,760
تو یه نابغه ای
612
00:30:46,760 --> 00:30:48,400
هیچوقت غصه توانایی هات رو نخوردم
613
00:30:49,310 --> 00:30:50,400
فقط نگران بودم
614
00:30:51,040 --> 00:30:52,760
که ندونی چجوری با بقیه جور بشی
615
00:30:53,880 --> 00:30:54,760
اما حالا
616
00:30:55,070 --> 00:30:55,880
میدونی
617
00:30:55,880 --> 00:30:57,350
چجوری هوای هم گروهی هات رو داشته باشی
618
00:30:57,950 --> 00:30:58,640
خیلی خوبه
619
00:30:59,350 --> 00:31:00,550
لیاقت رهبر بودن رو داری
620
00:31:01,880 --> 00:31:02,520
مدیر
621
00:31:03,280 --> 00:31:04,400
من برای همیشه شاگردتونم
622
00:31:04,400 --> 00:31:06,550
♪برو تو دل دنیا♪
623
00:31:06,880 --> 00:31:08,270
♪نسیم بهاری خیلی لطیفه♪
624
00:31:08,310 --> 00:31:09,230
ژو ژو چینگ
625
00:31:11,070 --> 00:31:12,400
اومدی شی لان که
626
00:31:12,590 --> 00:31:13,760
برای اینکه با دای مو بای بجنگی
627
00:31:14,640 --> 00:31:16,000
درد و نفرت رو
628
00:31:16,000 --> 00:31:17,520
تو قلبت دیدم
629
00:31:18,710 --> 00:31:20,000
الان خوشحالم که
630
00:31:20,640 --> 00:31:21,400
فقط دوستی و خاطره خوش
631
00:31:21,400 --> 00:31:23,550
تو قلبت مونده
632
00:31:23,560 --> 00:31:25,840
♪دست در دست هم به دنیا نگاه کنیم♪
633
00:31:25,950 --> 00:31:27,920
هر دوتون دیگه یه گروهین
634
00:31:28,040 --> 00:31:29,070
نه دشمن
635
00:31:29,280 --> 00:31:31,550
♪نورش کور کننده س♪
636
00:31:31,550 --> 00:31:34,520
♪رویا تو سینه م زبانه میکشه♪
637
00:31:34,800 --> 00:31:37,120
♪باد صورتم رو به عقب هل میده♪
638
00:31:37,470 --> 00:31:38,160
هونگ جون
639
00:31:39,550 --> 00:31:41,230
خیلی نگرانت بودم
640
00:31:41,950 --> 00:31:44,640
می ترسیدم که دردت روحت رو از بین ببره
641
00:31:45,680 --> 00:31:47,070
میترسیدم که فقط نفرت تو
642
00:31:47,760 --> 00:31:49,040
وجودت باقی بمونه
643
00:31:51,470 --> 00:31:52,550
اما الان میتونم ببینم که
644
00:31:52,550 --> 00:31:54,550
سر حالی و با هم گروهی هات خوب جور شدی
645
00:31:56,070 --> 00:31:57,230
خیلی خوشحالم
646
00:31:57,710 --> 00:31:58,350
مدیر
647
00:32:00,190 --> 00:32:01,190
بدون مدرسه
648
00:32:03,230 --> 00:32:05,400
برادر سان و بقیه
649
00:32:07,230 --> 00:32:08,310
برای همیشه
650
00:32:08,710 --> 00:32:10,160
همون پسر ترسو و بدبخت میموندم
651
00:32:11,830 --> 00:32:13,400
شی لان که کاری کرد که
652
00:32:14,280 --> 00:32:15,400
بتونم دردم رو آروم کنم
653
00:32:18,120 --> 00:32:19,190
بیا بغلم
654
00:32:20,350 --> 00:32:22,640
♪برو تو دل دریایی از ابرها♪
655
00:32:22,800 --> 00:32:23,640
حواست باشه که
656
00:32:24,310 --> 00:32:26,040
تو آینده یه دفعه ای آتیش از دستت پرت نشه
657
00:32:26,640 --> 00:32:27,400
خودت میدونی چی میگم
658
00:32:27,710 --> 00:32:30,000
♪زندگی قبلیمون رو بخاطر میاریم♪
659
00:32:30,120 --> 00:32:31,430
مدرسه خونمه
660
00:32:32,120 --> 00:32:33,470
من اونجا بزرگ شدم
661
00:32:34,160 --> 00:32:35,040
نمیخوام جای دیگه ای برم
662
00:32:35,230 --> 00:32:36,230
میتونی اونجا بمونی
663
00:32:37,590 --> 00:32:38,550
واقعا؟
664
00:32:39,470 --> 00:32:40,280
میذارم اونجا بمونی
665
00:32:40,280 --> 00:32:41,520
تا سنگات رو با خودت وا بکنی
666
00:32:41,880 --> 00:32:42,710
و تصمیم بگیری که
667
00:32:42,710 --> 00:32:44,310
تو آینده میخوای چیکار کنی و کجا بری
668
00:32:45,190 --> 00:32:46,640
بعد اینکه برای آینده ت تصمیم گرفتی
669
00:32:47,470 --> 00:32:49,640
خوشحال میشم اگه بتونم از مدرسه شوتت کنم بیرون
670
00:32:51,550 --> 00:32:52,190
ممنون بابا
671
00:32:52,670 --> 00:32:55,430
♪باد صورتم رو به عقب هل میده♪
672
00:32:57,190 --> 00:32:58,120
هنوز یادتونه چقدر
673
00:32:58,120 --> 00:32:59,230
پول شهریه مدرسه رو دادین؟
674
00:33:01,880 --> 00:33:04,120
به غیر از یه سکه روح طلایی
675
00:33:04,550 --> 00:33:05,950
و یکمم پول خرد
676
00:33:06,310 --> 00:33:07,310
هنوز
677
00:33:08,880 --> 00:33:10,920
اها! 3975سکه روح مسی دیگه میخوایم
678
00:33:10,920 --> 00:33:13,040
♪جوانان بازم به سفرشون ادامه میدن♪
679
00:33:15,230 --> 00:33:16,000
یه سکه روح طلایی
680
00:33:18,350 --> 00:33:19,280
بنظرت ارزشش رو داره؟
681
00:33:19,430 --> 00:33:21,590
♪دنیا رو ببین♪
682
00:33:21,800 --> 00:33:24,000
♪به آسمان ها مسلط شو♪
683
00:33:24,040 --> 00:33:24,680
فکر میکنم
684
00:33:24,680 --> 00:33:26,040
با ارزشترین سکه طلایی روحیه که
685
00:33:27,230 --> 00:33:28,470
زندگیم رو تغییر داد
686
00:33:30,640 --> 00:33:32,070
از زمان تأسیس شی لان که
687
00:33:32,310 --> 00:33:33,950
شما دو تا خاص ترین بودین
688
00:33:34,760 --> 00:33:36,230
چونکه کمتر از همه شهریه دادین
689
00:33:36,400 --> 00:33:37,280
فکر نکنم اصلا بتونم تو کل زندگیم
690
00:33:37,280 --> 00:33:38,550
فراموشتون کنم
691
00:33:39,070 --> 00:33:41,450
♪اتشی تو سینه م شعله وره♪
692
00:33:41,520 --> 00:33:42,160
مدیر
693
00:33:42,830 --> 00:33:44,070
درست همونجوری که برادر دای گفت
694
00:33:44,350 --> 00:33:46,000
ما برای همیشه شاگردای شماییم
695
00:33:47,520 --> 00:33:48,640
مرحله آخر داره شروع میشه
696
00:33:48,760 --> 00:33:49,680
غمگینشون نکن
697
00:33:50,710 --> 00:33:51,430
آره،راست میگی
698
00:33:51,590 --> 00:33:52,430
فعلا قید جدا شدن از هم رو میزنیم
699
00:33:52,800 --> 00:33:53,710
بعدا راجبش با هم حرف میزنیم
700
00:33:54,280 --> 00:33:54,920
بگین هر کس
701
00:33:55,400 --> 00:33:56,280
بعد مرحله آخر
702
00:33:56,950 --> 00:33:58,920
میخواد چیکار کنه؟ و تصمیم داره کجا داره؟
703
00:34:07,430 --> 00:34:08,350
من بر میگردم شینگ لو
704
00:34:09,520 --> 00:34:10,520
خیلی وقته که غیبم زده
705
00:34:11,000 --> 00:34:12,310
باید برگردم تا با برادر بزرگم و بابام رو به رو بشم
706
00:34:12,920 --> 00:34:13,920
و به سرنوشتم غلبه کنم
707
00:34:17,350 --> 00:34:18,070
منم باهات میام
708
00:34:23,240 --> 00:34:25,030
خونهی منم شینگ لوئه
709
00:34:25,830 --> 00:34:26,590
نمی تونم برگردم خونهم؟
710
00:34:26,640 --> 00:34:28,590
میدونیم بابا،حالا نمیخواد توضیحش بدی
711
00:34:28,960 --> 00:34:29,880
خودمون خبر داریم
712
00:34:35,830 --> 00:34:36,750
فکر میکنم
713
00:34:36,750 --> 00:34:38,070
من باید برگردم قبیله چی بائو کهربایی
714
00:34:39,120 --> 00:34:40,550
منم که گفتم
715
00:34:40,920 --> 00:34:42,400
فعلا تو مدرسه میمونم
716
00:34:42,790 --> 00:34:44,440
به شاگردای بعدی شی لان که کمک میکنم
717
00:34:44,680 --> 00:34:45,400
بعدشم
718
00:34:45,440 --> 00:34:47,070
من باید موقع آزمون پذیرش اونجا باشم
719
00:34:47,350 --> 00:34:49,120
مهارت های بازیگریم خیلی به کار میان
720
00:34:49,350 --> 00:34:49,990
پس
721
00:34:51,960 --> 00:34:52,830
بعدا میام دنبالت
722
00:34:54,200 --> 00:34:55,440
چرا میخوای بیای دنبالم؟
723
00:34:55,920 --> 00:34:57,590
...من
724
00:34:58,030 --> 00:34:59,160
هممون از یه مدرسه ایم
725
00:34:59,160 --> 00:35:00,070
پس عادیه که
726
00:35:01,070 --> 00:35:02,550
بخوام بیام دنبالت
727
00:35:03,830 --> 00:35:04,790
ما هونگ جون تو چی؟
728
00:35:05,790 --> 00:35:07,200
میخوام برم سفر دور دنیا
729
00:35:08,590 --> 00:35:09,590
با اینکه شی نیان شکست خورده
730
00:35:10,240 --> 00:35:11,160
هنوز روح های جهش یافته
731
00:35:11,550 --> 00:35:12,750
زیادی تو سرزمین ارواح موندن
732
00:35:13,240 --> 00:35:14,120
میخوام برم بهشون کمک کنم
733
00:35:16,830 --> 00:35:17,510
هونگ جون
734
00:35:17,830 --> 00:35:18,750
فکر خوبی به سرت زده
735
00:35:19,350 --> 00:35:20,070
خودم هوات رو دارم
736
00:35:20,830 --> 00:35:22,880
در کل،فقط میتونم کاری که از دستم بر میاد رو بکنم
737
00:35:23,550 --> 00:35:24,240
تانگ سان چی؟
738
00:35:26,120 --> 00:35:27,960
فکر میکنم برم بابام رو پیدا کنم
739
00:35:28,920 --> 00:35:29,680
هر کجا که تانگ سان بره
740
00:35:29,680 --> 00:35:30,680
منم میرم-
تو هم میری-
741
00:35:32,640 --> 00:35:33,160
تابلوئه که
742
00:35:33,160 --> 00:35:33,990
چی قراره بگی
743
00:35:35,440 --> 00:35:37,030
پس فکر میکنم هر کسی آینده خودش رو داره
744
00:35:37,590 --> 00:35:38,880
هنوز همتون
745
00:35:38,880 --> 00:35:39,640
یه راه طولانی در پیش دارین
746
00:35:41,070 --> 00:35:42,160
از همین الان
747
00:35:43,200 --> 00:35:44,310
اولین قدمتون رو بر دارین
748
00:35:44,480 --> 00:35:45,680
این مسابقه رو تموم
749
00:35:46,480 --> 00:35:47,440
و به خودتون غلبه کنین
750
00:36:12,860 --> 00:36:17,620
♪درختا زیر نور خورشید میدرخشن♪
751
00:36:18,260 --> 00:36:23,380
♪مثل جوانمردان سرسخت♪
752
00:36:24,180 --> 00:36:29,320
♪منزل آخر سرنوشت، مقصد منه♪
753
00:36:29,560 --> 00:36:35,770
♪کوله بار بر دوش، گیج و منگ ایستادهام♪
754
00:36:36,140 --> 00:36:41,300
♪به دلداری نیازی ندارم♪
755
00:36:41,750 --> 00:36:47,260
♪راهمون از هم جداست و زجر میکشیم♪
756
00:36:47,610 --> 00:36:53,050
♪خودت رو قایم نکن، این مبارزهی تازهای برای ماست♪
757
00:36:53,420 --> 00:37:00,010
♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪
758
00:37:00,340 --> 00:37:03,260
♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪
759
00:37:03,340 --> 00:37:06,010
♪از قانونشکنی نترس♪
760
00:37:06,170 --> 00:37:07,460
♪...چون♪
761
00:37:07,660 --> 00:37:12,090
♪چون من میخوام بیهمتا باشم♪
762
00:37:12,120 --> 00:37:14,820
♪تا غروب بعدی، تلوتلوخوران مسیرم رو پیش میرم♪
763
00:37:14,940 --> 00:37:17,640
♪به امید یه آتشبازی درخشانم♪
764
00:37:17,850 --> 00:37:20,700
♪رویای ایمان♪
765
00:37:22,660 --> 00:37:27,060
♪پراکنده میشه♪
766
00:37:28,970 --> 00:37:32,630
♪و به کهکشانی زیبا تبدیل میشه♪
767
00:37:47,910 --> 00:37:52,890
♪به دلداری نیازی ندارم♪
768
00:37:53,380 --> 00:37:58,970
♪راهمون از هم جداست و زجر میکشیم♪
769
00:37:59,320 --> 00:38:04,810
♪خودت رو قایم نکن، این مبارزهی تازهای برای ماست♪
770
00:38:05,110 --> 00:38:11,580
♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪
771
00:38:11,740 --> 00:38:14,780
♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪
772
00:38:15,020 --> 00:38:17,270
♪از قانونشکنی نترس♪