﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:22,700 --> 00:00:28,340
<font color=#FFFF00>♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪</font>

3
00:00:29,220 --> 00:00:35,860
<font color=#FFFF00>♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪</font>

4
00:00:36,380 --> 00:00:42,500
<font color=#FFFF00>♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪</font>

5
00:00:43,420 --> 00:00:49,460
<font color=#FFFF00>♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪</font>

6
00:00:50,500 --> 00:00:57,380
<font color=#FFFF00>♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪</font>

7
00:00:57,620 --> 00:01:05,260
<font color=#FFFF00>♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪</font>

8
00:01:06,500 --> 00:01:13,700
<font color=#FFFF00>♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪</font>

9
00:01:13,700 --> 00:01:20,660
<font color=#FFFF00>♪برای شکستن تمام سد ها
و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪</font>

10
00:01:20,660 --> 00:01:27,580
<font color=#FFFF00>♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪</font>

11
00:01:27,900 --> 00:01:31,060
<font color=#FFFF00>♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪</font>

12
00:01:31,500 --> 00:01:35,820
<font color=#FFFF00>♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪</font>

13
00:01:35,676 --> 00:01:39,796
<font color=#FFFF00>=سرزمین ارواح=</font>

14
00:01:39,876 --> 00:01:42,836
<font color=#FFFF00>=قسمت 35=</font>

15
00:01:44,279 --> 00:01:45,720
<font color=#FFFF00>مطمئنی ارباب روح هائو تیان</font>

16
00:01:45,959 --> 00:01:46,879
<font color=#FFFF00>پشت ماجرای مدرسه ی سانگ هویه؟</font>

17
00:01:47,639 --> 00:01:48,919
<font color=#FFFF00>شی نیان همیشه اینو میگفت</font>

18
00:01:49,599 --> 00:01:50,919
<font color=#FFFF00>ولی راستش، تاحالا کسی به چشمش ندیده</font>

19
00:01:51,840 --> 00:01:53,359
<font color=#FFFF00>شی نیان معمولا با کی ارتباط میگیره؟</font>

20
00:01:53,520 --> 00:01:54,480
<font color=#FFFF00>ارشدش کیه؟</font>

21
00:01:55,800 --> 00:01:57,400
<font color=#FFFF00>فکر کنم یادمه یبار دیدم با یه</font>

22
00:01:57,999 --> 00:01:59,400
<font color=#FFFF00>توده ی دود سیاه حرف میزد</font>

23
00:01:59,879 --> 00:02:00,919
<font color=#FFFF00>نزدیکتر رفتم تا نگاهی بندازم</font>

24
00:02:01,319 --> 00:02:02,919
<font color=#FFFF00>ولی نتونستم ببینم با کی حرف میزد</font>

25
00:02:04,440 --> 00:02:05,359
<font color=#FFFF00>بیایین حرکت بعدیمون رو بعد از</font>

26
00:02:05,720 --> 00:02:06,679
<font color=#FFFF00>رسیدن به شهر روح جنگی و دیدن</font>

27
00:02:07,160 --> 00:02:08,279
<font color=#FFFF00>ارباب روح هائو تیان بزنیم</font>

28
00:02:13,319 --> 00:02:14,040
<font color=#FFFF00>اگه، احیانا</font>

29
00:02:14,359 --> 00:02:15,920
<font color=#FFFF00>اون شخص پشت مدرسه ی سانگ هوی</font>

30
00:02:16,439 --> 00:02:17,400
<font color=#FFFF00>واقعا پدرت باشه</font>

31
00:02:18,280 --> 00:02:19,000
<font color=#FFFF00>چیکار میکنی؟</font>

32
00:02:21,719 --> 00:02:23,400
<font color=#FFFF00>امیدوارم اون پشت اینکارا نباشه</font>

33
00:02:25,640 --> 00:02:26,120
<font color=#FFFF00>ولی</font>

34
00:02:26,959 --> 00:02:28,239
<font color=#FFFF00>اگه واقعا خودش باشه</font>

35
00:02:29,239 --> 00:02:31,544
<font color=#FFFF00>نمیذارم به راه اشتباهش ادامه بده</font>

36
00:02:37,480 --> 00:02:38,959
<font color=#FFFF00>پدرم واسه ما یه کالسکه اسب</font>

37
00:02:38,959 --> 00:02:39,799
<font color=#FFFF00>آماده کرده</font>

38
00:02:40,239 --> 00:02:41,840
<font color=#FFFF00>این کالسکه تو جذب شوک فوق العاده س</font>

39
00:02:42,360 --> 00:02:43,120
<font color=#FFFF00>بدون هیچ مشکلی و راحت به</font>

40
00:02:43,120 --> 00:02:44,879
<font color=#FFFF00>شهر روح جنگی میرسیم</font>

41
00:02:45,480 --> 00:02:46,959
<font color=#FFFF00>میتونیم استراحت کنیم و اماده شیم</font>

42
00:02:48,519 --> 00:02:49,799
<font color=#FFFF00>کالسکه ی اسبی که رئیس نینگ فرستاد</font>

43
00:02:49,959 --> 00:02:51,239
<font color=#FFFF00>رو دیروز پس فرستادم</font>

44
00:02:51,719 --> 00:02:53,079
<font color=#FFFF00>پای پیاده به شهر روح جنگی میریم</font>

45
00:02:55,599 --> 00:02:56,560
<font color=#FFFF00>دیگه وقتی واسه تمرین قبل از</font>

46
00:02:56,959 --> 00:02:58,120
<font color=#FFFF00>مرحله ی نهایی نمونده</font>

47
00:02:59,560 --> 00:03:00,640
<font color=#FFFF00>استاد قصد داره با استفاده از این فرصت</font>

48
00:03:00,640 --> 00:03:02,200
<font color=#FFFF00>تاب و تحملتون رو بالا ببره</font>

49
00:03:02,959 --> 00:03:04,599
<font color=#FFFF00>مدیر هم با ما موافقت کرده</font>

50
00:03:04,799 --> 00:03:05,959
<font color=#FFFF00>...اسیر شدیم</font>

51
00:03:05,959 --> 00:03:07,120
<font color=#FFFF00>استادم کو؟</font>

52
00:03:07,480 --> 00:03:08,360
<font color=#FFFF00>زودتر به اونجا رفت</font>

53
00:03:08,760 --> 00:03:09,599
<font color=#FFFF00>جلوتر از ما به اونجا میرسه</font>

54
00:03:09,840 --> 00:03:11,439
<font color=#FFFF00>سعی میکنه زودتر با افرادی از تالار روح جنگی ارتباط بگیره</font>

55
00:03:12,159 --> 00:03:13,079
<font color=#FFFF00>من و استاد لیو گروهو هدایت میکنیم</font>

56
00:03:13,920 --> 00:03:15,000
<font color=#FFFF00>راه بیفتیم پس</font>

57
00:03:15,159 --> 00:03:16,239
<font color=#FFFF00>سفر طولانی‌ای پیش رو داریم</font>

58
00:03:16,319 --> 00:03:16,799
<font color=#FFFF00>!بریم</font>

59
00:03:38,400 --> 00:03:39,480
<font color=#FFFF00>زود درستو یاد میگیری</font>

60
00:03:39,599 --> 00:03:40,159
<font color=#FFFF00>خانوم معلم لیو</font>

61
00:03:40,599 --> 00:03:41,200
<font color=#FFFF00>نفسی تازه کن</font>

62
00:03:41,519 --> 00:03:42,159
<font color=#FFFF00>ممنونم-
ممنون-</font>

63
00:03:42,200 --> 00:03:42,719
<font color=#FFFF00>خسته ای؟</font>

64
00:03:42,719 --> 00:03:44,400
<font color=#FFFF00>♪جوانان سوار بر اسب میشن♪</font>

65
00:03:44,400 --> 00:03:45,120
<font color=#FFFF00>بقیه کوشن؟</font>

66
00:03:45,480 --> 00:03:46,840
<font color=#FFFF00>رفتن کوه یسری میوه ی وحشی جمع کنن</font>

67
00:03:48,280 --> 00:03:49,319
<font color=#FFFF00>کمکی از دستمون برمیاد؟</font>

68
00:03:49,760 --> 00:03:50,480
<font color=#FFFF00>...شما دوتا</font>

69
00:03:51,840 --> 00:03:53,439
<font color=#FFFF00>انگار هیزم کافی واسه شب نداریم</font>

70
00:03:53,959 --> 00:03:54,519
<font color=#FFFF00>نظرتون چیه؟</font>

71
00:03:54,679 --> 00:03:55,519
<font color=#FFFF00>جفتتون به کوهستان برید و</font>

72
00:03:55,679 --> 00:03:56,599
<font color=#FFFF00>مقداری هیزم جمع کنید</font>

73
00:03:56,760 --> 00:03:57,000
<font color=#FFFF00>خیلی خب</font>

74
00:03:57,000 --> 00:03:57,599
<font color=#FFFF00>حله</font>

75
00:03:58,200 --> 00:03:58,560
<font color=#FFFF00>بریم</font>

76
00:03:58,560 --> 00:03:59,040
<font color=#FFFF00>باشه</font>

77
00:03:59,319 --> 00:04:00,079
<font color=#FFFF00>مواظب باشین</font>

78
00:04:00,159 --> 00:04:00,599
<font color=#FFFF00>!باوشه</font>

79
00:04:00,599 --> 00:04:00,920
<font color=#FFFF00>فهمیدم</font>

80
00:04:00,920 --> 00:04:02,200
<font color=#FFFF00>قبل از شب برگردین</font>

81
00:04:02,439 --> 00:04:03,159
<font color=#FFFF00>!گرفتیم</font>

82
00:04:03,160 --> 00:04:06,360
<font color=#FFFF00>♪باور کن که میتونی مشکلو حل کنی♪</font>

83
00:04:06,679 --> 00:04:13,480
<font color=#FFFF00>♪به یک سفر ماجراجویی پا بذار♪</font>

84
00:04:13,480 --> 00:04:14,120
<font color=#FFFF00>بدش من</font>

85
00:04:15,360 --> 00:04:15,840
<font color=#FFFF00>ممنونم</font>

86
00:04:16,719 --> 00:04:17,280
<font color=#FFFF00>بگیر</font>

87
00:04:18,280 --> 00:04:20,679
<font color=#FFFF00>♪آسمانو نگاه کن♪</font>

88
00:04:21,000 --> 00:04:22,207
<font color=#FFFF00>♪نورش کور کننده س♪</font>

89
00:04:22,239 --> 00:04:23,920
<font color=#FFFF00>قبلا هم چنین سفری داشتیم</font>

90
00:04:23,920 --> 00:04:26,400
<font color=#FFFF00>♪رویا تو سینه م زبانه میکشه♪</font>

91
00:04:26,599 --> 00:04:27,680
<font color=#FFFF00>خیلی وقت ازش میگذره</font>

92
00:04:28,040 --> 00:04:28,999
<font color=#FFFF00>وقتی به شهر روح جنگی برسیم</font>

93
00:04:30,040 --> 00:04:30,920
<font color=#FFFF00>میری دیدنش؟</font>

94
00:04:31,800 --> 00:04:34,033
<font color=#FFFF00>♪با وجود تموم سختی ها♪</font>

95
00:04:34,080 --> 00:04:35,360
<font color=#FFFF00>اون الان رئیس تالار روح جنگیه</font>

96
00:04:35,960 --> 00:04:36,839
<font color=#FFFF00>دیدنش فایده ای نداره</font>

97
00:04:37,999 --> 00:04:39,200
<font color=#FFFF00>تو که از اون نوع ادمایی نبودی</font>

98
00:04:39,520 --> 00:04:40,680
<font color=#FFFF00>که بخاطر جایگاهت</font>

99
00:04:41,319 --> 00:04:42,399
<font color=#FFFF00>احساس حقارت کنی</font>

100
00:04:42,920 --> 00:04:43,997
<font color=#FFFF00>مسئله حس حقارت و اینا نیس</font>

101
00:04:44,080 --> 00:04:44,960
<font color=#FFFF00>بحث فرق داشتن انتخاب هاس</font>

102
00:04:45,439 --> 00:04:46,279
<font color=#FFFF00>چه فرقی؟</font>

103
00:04:49,279 --> 00:04:50,200
<font color=#FFFF00>ساده س که</font>

104
00:04:51,200 --> 00:04:52,520
<font color=#FFFF00>وقتی با بی بی دونگ بودم</font>

105
00:04:53,599 --> 00:04:55,279
<font color=#FFFF00>از همون اولش یه نابغه تو تالار روح جنگی بوده</font>

106
00:04:56,279 --> 00:04:56,960
<font color=#FFFF00>...و اما من</font>

107
00:04:58,319 --> 00:04:58,920
<font color=#FFFF00>هه، خودت خوب میدونی دیگه</font>

108
00:05:00,159 --> 00:05:02,202
<font color=#FFFF00>پسر بی مصرفی که نمیتونست از حلقه روح سه گانه رد بشه</font>

109
00:05:02,279 --> 00:05:02,960
<font color=#FFFF00>بعدش چی شد؟</font>

110
00:05:04,319 --> 00:05:05,279
<font color=#FFFF00>کی شماهارو جدا کرد؟</font>

111
00:05:07,159 --> 00:05:08,599
<font color=#FFFF00>بعد از اون، یهو خبر ازدواجش به گوشم رسید</font>

112
00:05:09,200 --> 00:05:10,279
<font color=#FFFF00>ولی دامادش من نبودم</font>

113
00:05:11,040 --> 00:05:12,559
<font color=#FFFF00>بلکه رئیس سابق چیان شون جی بود</font>

114
00:05:13,319 --> 00:05:14,640
<font color=#FFFF00>یعنی از قبل هیچی نمیدونستی؟</font>

115
00:05:15,480 --> 00:05:16,080
<font color=#FFFF00>نه</font>

116
00:05:17,159 --> 00:05:18,200
<font color=#FFFF00>میخواستم بی بی دونگ رو ببینم</font>

117
00:05:18,200 --> 00:05:19,040
<font color=#FFFF00>و باهاش حرف بزنم</font>

118
00:05:19,999 --> 00:05:20,760
<font color=#FFFF00>ولی اصلا قبول نکرد</font>

119
00:05:20,760 --> 00:05:21,520
<font color=#FFFF00>دوباره ببینمش</font>

120
00:05:22,439 --> 00:05:23,279
<font color=#FFFF00>عادیه</font>

121
00:05:23,999 --> 00:05:25,399
<font color=#FFFF00>تالار روح جنگی بهش قول اینده ی روشنی داده</font>

122
00:05:26,240 --> 00:05:27,680
<font color=#FFFF00>برای همین اونم اینده ی روشنو انتخاب کرد</font>

123
00:05:28,200 --> 00:05:28,960
<font color=#FFFF00>درک میکنم</font>

124
00:05:29,559 --> 00:05:30,879
<font color=#FFFF00>موفق شد صاف و مستقیم به جایگاه رئیس تالار روح جنگی برسه</font>

125
00:05:31,200 --> 00:05:32,159
<font color=#FFFF00>و بزرگترین ارباب روح بشه</font>

126
00:05:32,760 --> 00:05:33,879
<font color=#FFFF00>بنظرم</font>

127
00:05:34,559 --> 00:05:35,279
<font color=#FFFF00>تصمیم اشتباهی رو گرفت</font>

128
00:05:36,640 --> 00:05:38,960
<font color=#FFFF00>♪باد به صورتم میخوره♪</font>

129
00:05:39,360 --> 00:05:41,760
<font color=#FFFF00>♪باران شونه هامو خیس میکنه♪</font>

130
00:05:41,760 --> 00:05:45,559
<font color=#FFFF00>♪با وجود تموم سختی ها♪</font>

131
00:05:45,559 --> 00:05:48,519
<font color=#FFFF00>♪اتشی تو دلم شعله وره♪</font>

132
00:05:48,559 --> 00:05:49,080
<font color=#FFFF00>هونگ جون</font>

133
00:05:49,680 --> 00:05:50,279
<font color=#FFFF00>بیا اینو ببین</font>

134
00:05:50,559 --> 00:05:51,680
<font color=#FFFF00>گیاهای وحشی زیادی اینجا هست</font>

135
00:05:51,680 --> 00:05:52,439
<font color=#FFFF00>برو اونجا یکمی جمع کن</font>

136
00:05:53,119 --> 00:05:54,279
<font color=#FFFF00>اونجا. اونطرف</font>

137
00:05:57,040 --> 00:05:57,640
<font color=#FFFF00>بدو</font>

138
00:05:58,599 --> 00:06:00,040
<font color=#FFFF00>من که گیاه خاصی نمیبینم اینجا</font>

139
00:06:02,080 --> 00:06:02,640
<font color=#FFFF00>رونگ رونگ</font>

140
00:06:03,200 --> 00:06:04,200
<font color=#FFFF00>واسه توئه</font>

141
00:06:04,800 --> 00:06:05,719
<font color=#FFFF00>خودم درستش کردم</font>

142
00:06:07,719 --> 00:06:08,520
<font color=#FFFF00>احمق</font>

143
00:06:11,119 --> 00:06:13,399
<font color=#FFFF00>♪هر لحظه ای که میگذره♪</font>

144
00:06:13,719 --> 00:06:15,800
<font color=#FFFF00>♪گذر عمر ردی رو صورت بجا میذاره♪</font>

145
00:06:15,920 --> 00:06:18,279
<font color=#FFFF00>♪بخاطر فردایی که داریم نمیخروشیم♪</font>

146
00:06:18,439 --> 00:06:21,719
<font color=#FFFF00>♪همش برای حفظ دوستی بینمونه♪</font>

147
00:06:22,200 --> 00:06:24,480
<font color=#FFFF00>♪از میان ابرها عبور کن♪</font>

148
00:06:25,040 --> 00:06:27,080
<font color=#FFFF00>♪باد و ابرهارو به حرکت دربیار♪</font>

149
00:06:27,080 --> 00:06:29,360
<font color=#FFFF00>♪از دور به سالای آینده خیره میشیم♪</font>

150
00:06:29,559 --> 00:06:31,839
<font color=#FFFF00>♪زندگی قبلیمون رو بخاطر میاریم♪</font>

151
00:06:31,960 --> 00:06:37,360
<font color=#FFFF00>♪لبخند رو لبتو بعد از گذشت از خطرات نگهدار♪</font>

152
00:06:37,719 --> 00:06:42,559
<font color=#FFFF00>♪هیچکس نمیتونه عهدمون رو بشکنه♪</font>

153
00:06:43,240 --> 00:06:46,119
<font color=#FFFF00>♪دست در دست هم به دنیا نگاه کنیم♪</font>

154
00:06:46,439 --> 00:06:48,920
<font color=#FFFF00>♪به آسمون نگاه کن♪</font>

155
00:06:49,159 --> 00:06:51,599
<font color=#FFFF00>♪نورش کور کننده س♪</font>

156
00:06:51,599 --> 00:06:54,520
<font color=#FFFF00>♪رویا تو سینه م زبانه میشکه♪</font>

157
00:06:54,920 --> 00:06:55,559
<font color=#FFFF00>وقتی بچه بودم</font>

158
00:06:56,480 --> 00:06:57,240
<font color=#FFFF00>یه بار بوست کردم</font>

159
00:06:57,559 --> 00:06:59,879
<font color=#FFFF00>♪قطرات باران شونه هامو خیس میکنه♪</font>

160
00:07:00,439 --> 00:07:01,399
<font color=#FFFF00>ولی بعد از تموم چیزایی که پشت سر گذاشتیم</font>

161
00:07:02,480 --> 00:07:03,159
<font color=#FFFF00>...فکر کنم</font>

162
00:07:04,480 --> 00:07:05,279
<font color=#FFFF00>بوسیدنت حقم بود</font>

163
00:07:09,719 --> 00:07:11,960
<font color=#FFFF00>♪ شاید ابر و باد جلوی نورو بگیرن ♪</font>

164
00:07:12,480 --> 00:07:14,879
<font color=#FFFF00>♪جوانان بازم به سفرشون ادامه میدن♪</font>

165
00:07:15,800 --> 00:07:16,360
<font color=#FFFF00>شیائو وو</font>

166
00:07:17,439 --> 00:07:19,760
<font color=#FFFF00>بعد از مرحله ی نهایی میخوای چیکار کنی؟</font>

167
00:07:20,760 --> 00:07:21,879
<font color=#FFFF00>...بعد از مرحله ی نهایی</font>

168
00:07:21,880 --> 00:07:23,440
<font color=#FFFF00>♪به دنیای جلورو خیره شو♪</font>

169
00:07:23,800 --> 00:07:25,480
<font color=#FFFF00>میخوام به گوشه کنار سرزمین ارواح سفر کنم</font>

170
00:07:25,999 --> 00:07:27,480
<font color=#FFFF00>دلم میخوای جاهای بیشتری ببینم و</font>

171
00:07:28,119 --> 00:07:30,200
<font color=#FFFF00>اربابای روح جالبتری واسه مبارزه پیدا کنم</font>

172
00:07:30,200 --> 00:07:32,080
<font color=#FFFF00>♪رویا تو سینه م زبانه میکشه♪</font>

173
00:07:32,520 --> 00:07:33,360
<font color=#FFFF00>ما دوتا؟</font>

174
00:07:34,920 --> 00:07:37,240
<font color=#FFFF00>♪قطرات باران شونه هامو خیس میکنه♪</font>

175
00:07:38,439 --> 00:07:39,399
<font color=#FFFF00>معلومه که دوتایی میریم</font>

176
00:07:39,599 --> 00:07:40,719
<font color=#FFFF00>هیچی مارو از هم جدا نمیکنه</font>

177
00:07:41,119 --> 00:07:42,080
<font color=#FFFF00>قول دادیم ها</font>

178
00:07:42,080 --> 00:07:44,040
<font color=#FFFF00>♪اتشی تو سینه م شعله وره♪</font>

179
00:07:45,040 --> 00:07:50,640
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

180
00:07:51,640 --> 00:07:52,399
<font color=#FFFF00>هنوز نرسیدن؟</font>

181
00:07:58,760 --> 00:07:59,719
<font color=#FFFF00>چهارتای دیگه رسیدن</font>

182
00:08:00,360 --> 00:08:01,559
<font color=#FFFF00>فقط شی لان که هنوز نرسیده</font>

183
00:08:02,279 --> 00:08:03,360
<font color=#FFFF00>پذیرایی تالار روح جنگی</font>

184
00:08:03,360 --> 00:08:04,360
<font color=#FFFF00>باید طبق برنامه پیش بره</font>

185
00:08:04,920 --> 00:08:06,559
<font color=#FFFF00>اون چهارتا وارد شهر شدن که شدن</font>

186
00:08:07,080 --> 00:08:08,080
<font color=#FFFF00>همینجا منتظر میمونیم</font>

187
00:08:08,319 --> 00:08:08,999
<font color=#FFFF00>منتظر میمونی؟</font>

188
00:08:09,640 --> 00:08:10,800
<font color=#FFFF00>پس مقدمات ثبتنام شاگردا چی میشه؟</font>

189
00:08:11,240 --> 00:08:12,360
<font color=#FFFF00>کی قراره فرم شرکت کردن رو پر کنه؟</font>

190
00:08:13,119 --> 00:08:14,360
<font color=#FFFF00>خودت میتونی اول وارد شهر بشی و این مراحلو انجام بدی</font>

191
00:08:14,800 --> 00:08:15,999
<font color=#FFFF00>من منتظر دای مو بای و بقیه میمونم</font>

192
00:08:16,119 --> 00:08:16,760
<font color=#FFFF00>منتظر میمونی؟</font>

193
00:08:16,760 --> 00:08:17,640
<font color=#FFFF00>...تو کی هستی</font>

194
00:08:17,960 --> 00:08:20,159
<font color=#FFFF00>...من</font>

195
00:08:20,159 --> 00:08:21,240
<font color=#FFFF00>ارباب بزرگ گل داودی</font>

196
00:08:21,680 --> 00:08:22,559
<font color=#FFFF00>کی بودم من؟</font>

197
00:08:22,999 --> 00:08:23,719
<font color=#FFFF00>عذر میخوام</font>

198
00:08:32,200 --> 00:08:34,040
<font color=#FFFF00>ولیعهد امپراتوری تیان دو هم به شهر روح جنگی اومدن؟</font>

199
00:08:34,640 --> 00:08:35,800
<font color=#FFFF00>کار دیگه ای اینجا دارن</font>

200
00:08:36,159 --> 00:08:37,159
<font color=#FFFF00>رئیس دستور دادن که</font>

201
00:08:37,360 --> 00:08:38,240
<font color=#FFFF00>اجازه دارن وارد شهر بشن</font>

202
00:08:38,599 --> 00:08:41,599
<font color=#FFFF00>بخاطر ولیعهد امپراتوری تیان دو دستور صادر کرده؟</font>

203
00:08:42,000 --> 00:08:42,480
<font color=#FFFF00>بله</font>

204
00:08:43,800 --> 00:08:44,920
<font color=#FFFF00>انگار رابطه ی بین امپراتوری تیان دو</font>

205
00:08:44,920 --> 00:08:46,120
<font color=#FFFF00>و تالار روح جنگی</font>

206
00:08:46,120 --> 00:08:46,959
<font color=#FFFF00>بهتر شده</font>

207
00:08:47,360 --> 00:08:47,880
<font color=#FFFF00>بله</font>

208
00:08:48,560 --> 00:08:49,079
<font color=#FFFF00>نظرت در اینباره چیه؟</font>

209
00:08:49,880 --> 00:08:51,759
<font color=#FFFF00>تو اول وارد شهر شو و مراحل کارو انجام بده</font>

210
00:08:52,440 --> 00:08:53,199
<font color=#FFFF00>منم منتظر</font>

211
00:08:53,800 --> 00:08:54,560
<font color=#FFFF00>شاگردات میمونم</font>

212
00:08:55,680 --> 00:08:56,279
<font color=#FFFF00>باشه</font>

213
00:09:41,680 --> 00:09:42,440
<font color=#FFFF00>درود بر رئیس</font>

214
00:09:43,240 --> 00:09:43,959
<font color=#FFFF00>واسه گزارش کار به رئیس اومدم</font>

215
00:09:44,599 --> 00:09:45,399
<font color=#FFFF00>ماموریتم رو با موفقیت</font>

216
00:09:45,399 --> 00:09:46,759
<font color=#FFFF00>به اتمام رسوندم</font>

217
00:09:47,279 --> 00:09:48,440
<font color=#FFFF00>و نتایج بهتر از چیزی که</font>

218
00:09:48,440 --> 00:09:49,279
<font color=#FFFF00> انتظارشو داشتم بودن</font>

219
00:09:49,680 --> 00:09:50,920
<font color=#FFFF00>مطمئنم اینو میدونستید</font>

220
00:09:51,000 --> 00:09:52,440
<font color=#FFFF00>با موفقیت جانشین شوئه چینگ هه شدم</font>

221
00:09:52,959 --> 00:09:54,120
<font color=#FFFF00>به محض تموم شدن مسابقه</font>

222
00:09:54,920 --> 00:09:56,199
<font color=#FFFF00>میتونم به تیان دو برگردم</font>

223
00:09:56,360 --> 00:09:57,199
<font color=#FFFF00>و سلطنت رو بدست بگیرم</font>

224
00:09:59,560 --> 00:10:00,240
<font color=#FFFF00>میدونم</font>

225
00:10:02,639 --> 00:10:04,159
<font color=#FFFF00>اولش، قصدم بعد از ترک تالار روح جنگی</font>

226
00:10:04,639 --> 00:10:06,480
<font color=#FFFF00>رفتن به مدرسه ی شی لان که و جانشین شدن</font>

227
00:10:06,599 --> 00:10:08,320
<font color=#FFFF00>شاهزاده ی شینگ لو، دای مو بای بود</font>

228
00:10:08,680 --> 00:10:10,159
<font color=#FFFF00>ولی بعدش متوجه شدم</font>

229
00:10:10,599 --> 00:10:12,040
<font color=#FFFF00>برادر قدرتمندی بنام</font>

230
00:10:12,360 --> 00:10:13,159
<font color=#FFFF00>دای وی شی داره</font>

231
00:10:13,800 --> 00:10:14,839
<font color=#FFFF00>میونه ی این دو برادر باهم شکرآبه</font>

232
00:10:14,839 --> 00:10:15,920
<font color=#FFFF00>دای مو بای اوضاعش خوب نیس</font>

233
00:10:16,079 --> 00:10:17,320
<font color=#FFFF00>نمیتونه سلطنت رو بدست بیاره</font>

234
00:10:17,839 --> 00:10:18,440
<font color=#FFFF00>برای همین</font>

235
00:10:18,759 --> 00:10:19,560
<font color=#FFFF00>نقشه م رو عوض کردم و</font>

236
00:10:19,800 --> 00:10:20,839
<font color=#FFFF00>شوئه چینگ هه رو انتخاب کردم</font>

237
00:10:21,680 --> 00:10:22,639
<font color=#FFFF00>میدونم</font>

238
00:10:23,040 --> 00:10:23,680
<font color=#FFFF00>رئیس</font>

239
00:10:25,599 --> 00:10:26,680
<font color=#FFFF00>با توجه به شرایط فعلی</font>

240
00:10:26,920 --> 00:10:27,839
<font color=#FFFF00>نقشه ی دیگه ای تو سرم دارم</font>

241
00:10:28,639 --> 00:10:29,320
<font color=#FFFF00>میتونیم با استفاده از قدرت</font>

242
00:10:29,480 --> 00:10:31,360
<font color=#FFFF00>تالار روح جنگی و تیان دو</font>

243
00:10:31,839 --> 00:10:32,680
<font color=#FFFF00>به شینگ لو حمله کنیم</font>

244
00:10:33,000 --> 00:10:34,240
<font color=#FFFF00>میتونیم امپراتوری روح جنگی بسازیم تا</font>

245
00:10:34,399 --> 00:10:35,320
<font color=#FFFF00>!کل دنیا رو تو مشتمون بگیریم</font>

246
00:10:35,440 --> 00:10:36,079
<font color=#FFFF00>!بسه</font>

247
00:10:38,959 --> 00:10:40,079
<font color=#FFFF00>همینم مونده تو بهم بگی</font>

248
00:10:40,199 --> 00:10:40,959
<font color=#FFFF00>!چیکار کنم</font>

249
00:10:42,560 --> 00:10:43,759
<font color=#FFFF00>بخاطر تالار روح جنگی</font>

250
00:10:43,759 --> 00:10:44,680
<font color=#FFFF00>تک و تنها</font>

251
00:10:44,680 --> 00:10:45,560
<font color=#FFFF00>همه جا رو گشتم</font>

252
00:10:45,560 --> 00:10:47,159
<font color=#FFFF00>جون کندم و تنهایی بزرگ شدم</font>

253
00:10:47,719 --> 00:10:48,839
<font color=#FFFF00>باشه، اعتراف میکنم اون اوایل</font>

254
00:10:49,440 --> 00:10:50,800
<font color=#FFFF00>خیره سر و یکدنده بودم</font>

255
00:10:50,800 --> 00:10:52,560
<font color=#FFFF00>و هی اصرار داشتم نقشه رو عوض کنیم</font>

256
00:10:53,480 --> 00:10:54,599
<font color=#FFFF00>ولی بعد از اینهمه وقت چطور</font>

257
00:10:54,599 --> 00:10:56,320
<font color=#FFFF00>تونستید همه ی تلاشامو چون صرفا</font>

258
00:10:56,639 --> 00:10:57,920
<font color=#FFFF00>نیازشون ندارید</font>

259
00:10:57,920 --> 00:10:59,639
<font color=#FFFF00>به باد بدین؟</font>

260
00:11:00,480 --> 00:11:01,360
<font color=#FFFF00>یا شاید هم</font>

261
00:11:02,399 --> 00:11:03,360
<font color=#FFFF00>تموم اون تلاشا و فداکاریایی که بخاطر</font>

262
00:11:03,360 --> 00:11:04,560
<font color=#FFFF00>تالار روح جنگی انجام دادم</font>

263
00:11:04,560 --> 00:11:05,279
<font color=#FFFF00>بنظر شما</font>

264
00:11:05,279 --> 00:11:07,800
<font color=#FFFF00>پشیزی ارزش ندارن؟</font>

265
00:11:07,800 --> 00:11:08,680
<font color=#FFFF00>حرفم این بود که</font>

266
00:11:10,199 --> 00:11:12,000
<font color=#FFFF00>نیازی نبود اینکارارو بکنی</font>

267
00:11:12,639 --> 00:11:13,639
<font color=#FFFF00>چرا نیازی نبود؟</font>

268
00:11:15,240 --> 00:11:15,880
<font color=#FFFF00>اصلا میدونین چندبار</font>

269
00:11:15,880 --> 00:11:17,079
<font color=#FFFF00>اونجا تا پای مرگ</font>

270
00:11:17,120 --> 00:11:18,560
<font color=#FFFF00>رفتم؟</font>

271
00:11:19,639 --> 00:11:20,839
<font color=#FFFF00>اگه تانگ سان</font>

272
00:11:20,839 --> 00:11:21,639
<font color=#FFFF00>نجاتم نمیداد</font>

273
00:11:22,560 --> 00:11:23,399
<font color=#FFFF00>الان جلو روتون</font>

274
00:11:23,399 --> 00:11:25,079
<font color=#FFFF00>!نعشم رو میدیدین</font>

275
00:11:26,079 --> 00:11:31,599
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

276
00:11:32,599 --> 00:11:33,599
<font color=#FFFF00>...شنیدم اون تانگ سان</font>

277
00:11:36,719 --> 00:11:38,240
<font color=#FFFF00>بچه ی با استعدادیه</font>

278
00:11:39,759 --> 00:11:41,079
<font color=#FFFF00>پس، بنظرتون</font>

279
00:11:41,680 --> 00:11:42,320
<font color=#FFFF00>مرده و</font>

280
00:11:42,320 --> 00:11:42,839
<font color=#FFFF00>زنده م</font>

281
00:11:42,839 --> 00:11:44,680
<font color=#FFFF00>از یه غریبه هم بی ارزشتره. اره؟</font>

282
00:12:03,880 --> 00:12:05,399
<font color=#FFFF00>یادت نره کی هستی</font>

283
00:12:09,279 --> 00:12:11,279
<font color=#FFFF00>چشم. استاد</font>

284
00:12:23,800 --> 00:12:25,199
<font color=#FFFF00>تانگ سان چندتا حلقه روح داره؟</font>

285
00:12:29,560 --> 00:12:30,560
<font color=#FFFF00>اون یه فرقه ی روحه</font>

286
00:12:31,320 --> 00:12:31,959
<font color=#FFFF00>واسه گرفتن حلقه ی روح چهارم</font>

287
00:12:31,959 --> 00:12:33,759
<font color=#FFFF00>یه هیولای روح ده هزار ساله رو کشت</font>

288
00:12:53,320 --> 00:12:54,639
<font color=#FFFF00>روباه اهریمنی ده هزار ساله؟</font>

289
00:13:05,320 --> 00:13:08,680
<font color=#FFFF00>برو و حلقه ی روح چهارمت رو بگیر</font>

290
00:13:14,079 --> 00:13:15,839
<font color=#FFFF00>انگاری اینجا از شهر تیان دو بزرگتره</font>

291
00:13:17,240 --> 00:13:18,079
<font color=#FFFF00>چرا فقط اون اینجاست؟</font>

292
00:13:18,199 --> 00:13:19,040
<font color=#FFFF00>نکنه زود رسیدیم؟</font>

293
00:13:20,719 --> 00:13:21,880
<font color=#FFFF00>ارباب بزرگ گل داودی اینجا چیکار میکنه؟</font>

294
00:13:22,079 --> 00:13:23,279
<font color=#FFFF00>یعنی اون میزبان مسابقه ایه</font>

295
00:13:23,519 --> 00:13:25,079
<font color=#FFFF00>که تالار روح جنگی به</font>

296
00:13:25,079 --> 00:13:25,880
<font color=#FFFF00>تیان دو فرستاده؟</font>

297
00:13:25,880 --> 00:13:26,440
<font color=#FFFF00>درسته</font>

298
00:13:27,199 --> 00:13:27,839
<font color=#FFFF00>همونیه که اون شب</font>

299
00:13:27,839 --> 00:13:29,279
<font color=#FFFF00>همه مارو زد لت و پار کرد</font>

300
00:13:30,079 --> 00:13:30,839
<font color=#FFFF00>بریم</font>

301
00:13:30,839 --> 00:13:32,320
<font color=#FFFF00>دستش بندازیم؟</font>

302
00:13:32,719 --> 00:13:33,480
<font color=#FFFF00>تلافی کارشو دربیاریم</font>

303
00:13:33,480 --> 00:13:34,240
<font color=#FFFF00>خاک برسرت کنم</font>

304
00:13:34,560 --> 00:13:36,440
<font color=#FFFF00>اون ارباب بزرگ روح با حلقه های روح نه گانه س</font>

305
00:13:36,440 --> 00:13:37,279
<font color=#FFFF00>حتی اگه تموم قدرتامون رو روهم بذاریم</font>

306
00:13:37,279 --> 00:13:38,399
<font color=#FFFF00>بازم شاید نتونیم شکستش بدیم</font>

307
00:13:38,719 --> 00:13:40,159
<font color=#FFFF00>ارباب بزرگ روح با حلقه های روح نه گانه؟</font>

308
00:13:40,279 --> 00:13:42,120
<font color=#FFFF00>بزرگترین شهرو دیدید</font>

309
00:13:42,440 --> 00:13:44,959
<font color=#FFFF00>چطوره؟ نکنه میخواید استادتون بشم؟</font>

310
00:13:46,240 --> 00:13:47,759
<font color=#FFFF00>اینهمه اینجا علاف موندی که فقط اینو بپرسی؟</font>

311
00:13:48,639 --> 00:13:49,680
<font color=#FFFF00>تانگ سان، باهام بیا</font>

312
00:13:51,159 --> 00:13:51,959
<font color=#FFFF00>چرا بیاد؟</font>

313
00:13:52,120 --> 00:13:53,120
<font color=#FFFF00>یکی میخواد اونو ببینه</font>

314
00:13:53,959 --> 00:13:54,719
<font color=#FFFF00>کی؟</font>

315
00:13:55,519 --> 00:13:56,560
<font color=#FFFF00>فکر نکنم بتونم بهت بگم</font>

316
00:13:57,440 --> 00:13:58,440
<font color=#FFFF00>پس ماهم کاری که میخوای رو نمیکنم</font>

317
00:13:58,680 --> 00:13:59,800
<font color=#FFFF00>این شهر روح جنگیه</font>

318
00:14:00,399 --> 00:14:01,279
<font color=#FFFF00>همه ی ادمای اینجا میدونن</font>

319
00:14:01,680 --> 00:14:03,599
<font color=#FFFF00>تانگ سان همراهم میره</font>

320
00:14:04,199 --> 00:14:05,279
<font color=#FFFF00>اگه خدایی نکرده چیزیش بشه</font>

321
00:14:05,800 --> 00:14:07,199
<font color=#FFFF00>مسئولیتش با منه</font>

322
00:14:08,785 --> 00:14:28,785
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

323
00:14:31,159 --> 00:14:32,120
<font color=#FFFF00>میشه الان بهم بگی</font>

324
00:14:32,120 --> 00:14:33,199
<font color=#FFFF00>کی میخواد منو ببینه؟</font>

325
00:14:35,959 --> 00:14:36,680
<font color=#FFFF00>رئیس</font>

326
00:14:38,360 --> 00:14:39,519
<font color=#FFFF00>چرا میخواد شخصا منو ببینه؟</font>

327
00:14:40,120 --> 00:14:41,399
<font color=#FFFF00>چرا خودت ازش نمیپرسی؟</font>

328
00:14:48,519 --> 00:14:49,759
<font color=#FFFF00>اعضای خونواده ای هم داره؟</font>

329
00:14:50,040 --> 00:14:53,040
<font color=#FFFF00>زنش، بی بی دونگ، رئیس فعلیه</font>

330
00:14:53,560 --> 00:14:54,880
<font color=#FFFF00>و دخترش، چیان رن شوئه</font>

331
00:14:56,920 --> 00:14:57,440
<font color=#FFFF00>چطور؟</font>

332
00:14:58,759 --> 00:14:59,800
<font color=#FFFF00>میخوای ازشون انتقام بگیری؟</font>

333
00:15:00,120 --> 00:15:01,800
<font color=#FFFF00>ولی اخه اونا دخلی به مرگ مادرت نداشتن</font>

334
00:15:03,120 --> 00:15:04,639
<font color=#FFFF00>همه ی اینا زیر سر چیان شون جی بود</font>

335
00:15:06,000 --> 00:15:07,719
<font color=#FFFF00>وقتی میخواست مادرمو بکشه</font>

336
00:15:08,480 --> 00:15:09,639
<font color=#FFFF00>به بچه و شوهرش</font>

337
00:15:10,000 --> 00:15:10,839
<font color=#FFFF00>هم فکر کرد؟</font>

338
00:15:11,719 --> 00:15:12,560
<font color=#FFFF00>اگه یه روز</font>

339
00:15:12,560 --> 00:15:13,279
<font color=#FFFF00>واقعا با اون افراد تالار روح جنگی</font>

340
00:15:13,279 --> 00:15:14,320
<font color=#FFFF00>رو به رو بشم</font>

341
00:15:14,880 --> 00:15:15,399
<font color=#FFFF00>...من</font>

342
00:15:17,839 --> 00:15:18,920
<font color=#FFFF00>جدی نمیتونم تضمین بدم عاقلانه</font>

343
00:15:20,040 --> 00:15:21,440
<font color=#FFFF00>رفتار کنم و نزنه به سرم</font>

344
00:15:21,880 --> 00:15:22,480
<font color=#FFFF00>تانگ سان</font>

345
00:15:23,279 --> 00:15:24,480
<font color=#FFFF00>نذار نفرتت عمیقتر بشه</font>

346
00:15:24,719 --> 00:15:25,440
<font color=#FFFF00>نباید بخاطر این موضوع از هر کی که از</font>

347
00:15:25,440 --> 00:15:26,880
<font color=#FFFF00>تالار روح جنگیه متنفر شی</font>

348
00:15:27,719 --> 00:15:28,680
<font color=#FFFF00>مادرت دوست نداره ببینه تا ابد با نفرت</font>

349
00:15:28,680 --> 00:15:30,320
<font color=#FFFF00>از همه دست و پا بزنی و زندگی کنی، مگه نه؟</font>

350
00:15:34,240 --> 00:15:35,320
<font color=#FFFF00>گفتن حقیقت بهت به این معنی نیس</font>

351
00:15:36,079 --> 00:15:37,480
<font color=#FFFF00>میخوام انتقام بگیری</font>

352
00:15:38,639 --> 00:15:39,599
<font color=#FFFF00>برعکس، دوست ندارم</font>

353
00:15:40,480 --> 00:15:43,159
<font color=#FFFF00>ببینم تو قلبت نفرت داری</font>

354
00:15:44,079 --> 00:15:46,399
<font color=#FFFF00>تو هدف و مسیر خودت رو داری</font>

355
00:15:47,079 --> 00:15:49,880
<font color=#FFFF00>نذار کینه و نفرت کورت کنه و</font>

356
00:15:50,199 --> 00:15:51,680
<font color=#FFFF00>زندگیتو بهم بریزه</font>

357
00:15:53,240 --> 00:15:53,759
<font color=#FFFF00>نه خیر</font>

358
00:15:54,680 --> 00:15:55,759
<font color=#FFFF00>باید حرف مادرمو بخاطر بسپرم</font>

359
00:15:57,000 --> 00:15:57,880
<font color=#FFFF00>نباید عجولانه کاری کنم</font>

360
00:15:58,959 --> 00:16:00,199
<font color=#FFFF00>...نباید عجولانه کاری کنم-
همین راهو ادامه بده-</font>

361
00:16:00,199 --> 00:16:01,680
<font color=#FFFF00>مستقیم رئیسو میبینی</font>

362
00:16:04,719 --> 00:16:05,519
<font color=#FFFF00>شما نمیاین؟</font>

363
00:16:05,639 --> 00:16:06,599
<font color=#FFFF00>اینجا منتظرت میمونم</font>

364
00:16:19,839 --> 00:16:20,480
<font color=#FFFF00>هو لیه نا؟</font>

365
00:16:22,800 --> 00:16:23,959
<font color=#FFFF00>حلقه ی روحت رو نشونم بده</font>

366
00:16:25,279 --> 00:16:25,959
<font color=#FFFF00>حلقه ی روح؟</font>

367
00:16:34,079 --> 00:16:35,599
<font color=#FFFF00>واقعا حلقه ی روح ده هزار ساله س</font>

368
00:16:38,880 --> 00:16:40,000
<font color=#FFFF00>مگه رئیس نمیخواست منو ببینه؟</font>

369
00:16:40,560 --> 00:16:41,399
<font color=#FFFF00>پس چرا فقط تو اینجایی؟</font>

370
00:16:46,920 --> 00:16:47,800
<font color=#FFFF00>حلقه ی روح ده هزار ساله؟</font>

371
00:16:48,320 --> 00:16:49,040
<font color=#FFFF00>چطور ممکنه؟</font>

372
00:16:49,120 --> 00:16:50,079
<font color=#FFFF00>!اصلا با عقل جور درنمیاد</font>

373
00:16:51,040 --> 00:16:52,399
<font color=#FFFF00>مگه توام حلقه ی روح ده هزار ساله نداری؟</font>

374
00:16:52,519 --> 00:16:53,560
<font color=#FFFF00>اینکه من تونستم یه حلقه روح ده هزارساله</font>

375
00:16:53,560 --> 00:16:54,440
<font color=#FFFF00>رو جذب کنم یه استثناس</font>

376
00:16:55,000 --> 00:16:55,880
<font color=#FFFF00>هرکاری بکنی</font>

377
00:16:56,560 --> 00:16:57,800
<font color=#FFFF00>تالار روح جنگی هم میتونه انجامش بده</font>

378
00:16:58,759 --> 00:16:59,599
<font color=#FFFF00>تو میدون میبینمت</font>

379
00:17:00,759 --> 00:17:02,199
<font color=#FFFF00>تو عضوی از گروه جنگی تالار روح جنگی هستی؟</font>

380
00:17:03,480 --> 00:17:04,360
<font color=#FFFF00>تو مسابقه</font>

381
00:17:06,079 --> 00:17:07,519
<font color=#FFFF00>تنها قهرمان تالار روح جنگی خواهد بود</font>

382
00:17:08,759 --> 00:17:10,360
<font color=#FFFF00>پس، شماها مسابقه رو ترتیب دادید تا هرچی</font>

383
00:17:10,920 --> 00:17:12,800
<font color=#FFFF00>مدرسه ارباب روح تو سرزمین ارواحه رو نابود کنید؟</font>

384
00:17:17,159 --> 00:17:17,999
<font color=#FFFF00>هی کجا سرتو انداختی میری؟</font>

385
00:17:18,639 --> 00:17:19,960
<font color=#FFFF00>مگه رئیس نمیخواست منو ببینه؟</font>

386
00:17:19,960 --> 00:17:20,600
<font color=#FFFF00>کجاست؟</font>

387
00:17:21,960 --> 00:17:22,879
<font color=#FFFF00>تانگ سان</font>

388
00:17:23,879 --> 00:17:29,159
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

389
00:17:30,159 --> 00:17:31,639
<font color=#FFFF00>شما رئیس تالار روح جنگی اید؟</font>

390
00:17:40,680 --> 00:17:40,999
<font color=#FFFF00>...تو</font>

391
00:17:49,159 --> 00:17:49,800
<font color=#FFFF00>چی شده؟</font>

392
00:17:50,519 --> 00:17:51,999
<font color=#FFFF00>چرا روح جنگیم خارج از کنترله؟</font>

393
00:17:56,999 --> 00:17:58,200
<font color=#FFFF00>گیاه ابی نقره ای؟</font>

394
00:17:59,639 --> 00:18:00,720
<font color=#FFFF00>دیگه چی؟</font>

395
00:18:08,119 --> 00:18:08,879
<font color=#FFFF00>نمیفهمم</font>

396
00:18:10,600 --> 00:18:11,479
<font color=#FFFF00>چرا رئیس اینقدر</font>

397
00:18:11,759 --> 00:18:13,239
<font color=#FFFF00>به تانگ سان علاقه داره؟</font>

398
00:18:13,759 --> 00:18:15,080
<font color=#FFFF00>بخاطر حلقه روح ده هزار ساله؟</font>

399
00:18:15,519 --> 00:18:16,440
<font color=#FFFF00>اصن ثابت شده س که اونم میتونه</font>

400
00:18:16,639 --> 00:18:18,119
<font color=#FFFF00>از این معجزه ها بکنه</font>

401
00:18:18,399 --> 00:18:19,920
<font color=#FFFF00>دانش و فهم رئیس بی حد و اندازه س</font>

402
00:18:20,600 --> 00:18:21,879
<font color=#FFFF00>راستش، منم نمیدونم</font>

403
00:18:23,080 --> 00:18:24,279
<font color=#FFFF00>چی تو سرش میگذره</font>

404
00:18:27,960 --> 00:18:29,200
<font color=#FFFF00>اگه میخوای روح جنگیم رو ببینی</font>

405
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
<font color=#FFFF00>کافیه بگی</font>

406
00:18:31,200 --> 00:18:32,479
<font color=#FFFF00>نمیخواد همچین کاری رو بکنی</font>

407
00:18:33,840 --> 00:18:35,080
<font color=#FFFF00>چیزای بیشتری هم هست</font>

408
00:18:47,560 --> 00:18:50,879
<font color=#FFFF00>روح های جنگی دوقلو. چکش هائو تیان</font>

409
00:18:52,399 --> 00:18:53,999
<font color=#FFFF00>تو پسر تانگ هائو یی</font>

410
00:18:54,879 --> 00:18:56,040
<font color=#FFFF00>حتما میدونی که</font>

411
00:18:56,879 --> 00:18:59,119
<font color=#FFFF00>روح جنگی مادرت گیاه ابی نقره ایه</font>

412
00:19:00,720 --> 00:19:01,399
<font color=#FFFF00>برای همین</font>

413
00:19:02,720 --> 00:19:04,080
<font color=#FFFF00>روح های جنگی دوقلو</font>

414
00:19:04,080 --> 00:19:05,320
<font color=#FFFF00>هدیه ی پدر و مادرت به توئه</font>

415
00:19:07,119 --> 00:19:08,720
<font color=#FFFF00>دنبال مادرمم بودی؟</font>

416
00:19:09,600 --> 00:19:11,200
<font color=#FFFF00>تو مرگش دستی داشتی؟</font>

417
00:19:17,159 --> 00:19:18,359
<font color=#FFFF00>رئیس سابق</font>

418
00:19:19,320 --> 00:19:20,759
<font color=#FFFF00>بشدت مصدوم شده بود و اخرشم</font>

419
00:19:21,479 --> 00:19:22,600
<font color=#FFFF00>بخاطر پدرت مرد</font>

420
00:19:24,440 --> 00:19:25,920
<font color=#FFFF00>بنظرت الان باید</font>

421
00:19:25,920 --> 00:19:27,159
<font color=#FFFF00>دخلتو دربیارم؟</font>

422
00:19:33,800 --> 00:19:35,479
<font color=#FFFF00>چکش هائو تیانت رو خوب قایم کن</font>

423
00:19:36,840 --> 00:19:37,680
<font color=#FFFF00>نذار در طول مسابقه</font>

424
00:19:38,960 --> 00:19:40,359
<font color=#FFFF00>کسی اونو ببینه</font>

425
00:19:40,840 --> 00:19:41,680
<font color=#FFFF00>منظورت چیه؟</font>

426
00:19:45,359 --> 00:19:46,200
<font color=#FFFF00>اون زمان</font>

427
00:19:47,639 --> 00:19:48,920
<font color=#FFFF00>تو تعقیب کردن مادرت دستی نداشتم</font>

428
00:19:48,920 --> 00:19:49,999
<font color=#FFFF00>!پس کی دست داشته؟</font>

429
00:19:51,239 --> 00:19:52,960
<font color=#FFFF00>فعلا، در جایگاهی نیستی که بخوای بدونی</font>

430
00:19:53,639 --> 00:19:54,759
<font color=#FFFF00>اگه زنده موندم</font>

431
00:19:55,960 --> 00:19:57,560
<font color=#FFFF00>ته و توی این موضوعو درمیارم</font>

432
00:20:03,440 --> 00:20:04,639
<font color=#FFFF00>میتونی بری</font>

433
00:20:10,159 --> 00:20:11,200
<font color=#FFFF00>تو میدون میبینمت</font>

434
00:20:25,960 --> 00:20:26,639
<font color=#FFFF00>تالار روح جنگی</font>

435
00:20:26,639 --> 00:20:27,759
<font color=#FFFF00>محل اقامت هر ارباب روح رو</font>

436
00:20:27,759 --> 00:20:28,399
<font color=#FFFF00>ترتیب داده</font>

437
00:20:28,399 --> 00:20:28,960
<font color=#FFFF00>خیلی بزرگه</font>

438
00:20:29,159 --> 00:20:29,759
<font color=#FFFF00>از اینطرف، لطفا</font>

439
00:20:30,519 --> 00:20:31,560
<font color=#FFFF00>یه حدسایی دارم درمورد</font>

440
00:20:32,159 --> 00:20:33,040
<font color=#FFFF00>اینکه کی میخواست اونو ببینه</font>

441
00:20:33,519 --> 00:20:34,680
<font color=#FFFF00>واسه همینه که نگرانم</font>

442
00:20:35,239 --> 00:20:36,040
<font color=#FFFF00>گرچه قرار نیس اتفاقی تو</font>

443
00:20:36,040 --> 00:20:37,399
<font color=#FFFF00>شهر روح جنگی بیفته ولی بازم</font>

444
00:20:37,680 --> 00:20:38,800
<font color=#FFFF00>نباید غفلت کنیم</font>

445
00:20:38,920 --> 00:20:39,440
<font color=#FFFF00>نظرت چیه؟</font>

446
00:20:40,200 --> 00:20:40,999
<font color=#FFFF00>تو اونارو ببر اونجا</font>

447
00:20:41,159 --> 00:20:41,879
<font color=#FFFF00>منم میرم یه سر و گوشی اب بدم</font>

448
00:20:42,519 --> 00:20:43,440
<font color=#FFFF00>باشه-
منم باهاتون میام-</font>

449
00:20:44,080 --> 00:20:44,639
<font color=#FFFF00>خیالت راحت باشه</font>

450
00:20:44,840 --> 00:20:46,399
<font color=#FFFF00>با وجود من اینجا، تانگ سان چیزیش نمیشه</font>

451
00:20:46,960 --> 00:20:47,479
<font color=#FFFF00>شیائو وو</font>

452
00:20:47,680 --> 00:20:48,680
<font color=#FFFF00>شهر روح جنگی خیلی بزرگه</font>

453
00:20:48,680 --> 00:20:49,720
<font color=#FFFF00>باید همه کنار هم بمونید</font>

454
00:20:49,999 --> 00:20:50,879
<font color=#FFFF00>اگه یکیتون گم بشه</font>

455
00:20:50,879 --> 00:20:51,920
<font color=#FFFF00>تانگ سان نگران میشه</font>

456
00:20:52,279 --> 00:20:52,759
<font color=#FFFF00>راست میگه</font>

457
00:20:52,879 --> 00:20:54,040
<font color=#FFFF00>درضمن، من بهش</font>

458
00:20:54,040 --> 00:20:54,600
<font color=#FFFF00>جرقه های اتشی اضطراری هم دادم</font>

459
00:20:54,600 --> 00:20:55,359
<font color=#FFFF00>اگه اتفاق اضطراری پیش بیاد، با استفاده از</font>

460
00:20:55,359 --> 00:20:56,680
<font color=#FFFF00>کیوی موشکی، بلافاصله به اونجا پرواز میکنیم</font>

461
00:20:59,639 --> 00:21:00,279
<font color=#FFFF00>خیلی خب</font>

462
00:21:04,239 --> 00:21:04,720
<font color=#FFFF00>بریم</font>

463
00:21:09,600 --> 00:21:10,720
<font color=#FFFF00>به مهمون خونه میبرمتون</font>

464
00:21:11,479 --> 00:21:12,359
<font color=#FFFF00>بذار خودم اینکارو بکنم</font>

465
00:21:12,800 --> 00:21:13,840
<font color=#FFFF00>هرچی نباشه، من میشناسمش</font>

466
00:21:14,840 --> 00:21:22,440
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

467
00:21:23,440 --> 00:21:24,320
<font color=#FFFF00>توام برگشتی</font>

468
00:21:25,080 --> 00:21:26,639
<font color=#FFFF00>نماینده های مدرسه ی شینگ لو همه اومدن</font>

469
00:21:29,720 --> 00:21:30,879
<font color=#FFFF00>برو و گزارش بده</font>

470
00:21:31,759 --> 00:21:33,159
<font color=#FFFF00>بعدا باهم گپی بزنیم</font>

471
00:21:44,720 --> 00:21:45,119
<font color=#FFFF00>بریم</font>

472
00:21:45,680 --> 00:21:47,040
<font color=#FFFF00>شهر روح جنگیو نشونت میدم</font>

473
00:22:16,920 --> 00:22:17,759
<font color=#FFFF00>برگشتی</font>

474
00:22:18,960 --> 00:22:20,840
<font color=#FFFF00>نماینده های مدرسه امپراتوری شینگ لو</font>

475
00:22:21,840 --> 00:22:22,639
<font color=#FFFF00>رسیدن</font>

476
00:22:22,879 --> 00:22:23,720
<font color=#FFFF00>پس همشون اومدن</font>

477
00:22:33,800 --> 00:22:35,041
<font color=#FFFF00>اینم برنامه ی مرحله ی نهاییه</font>

478
00:22:38,040 --> 00:22:38,960
<font color=#FFFF00>اون ادم کیه؟</font>

479
00:22:39,720 --> 00:22:40,479
<font color=#FFFF00>ارباب بزرگ شبحه</font>

480
00:22:40,720 --> 00:22:41,999
<font color=#FFFF00>یکی از اربابان بزرگ روحه</font>

481
00:22:42,359 --> 00:22:43,399
<font color=#FFFF00>یکی دیگه با حلقه ی روح نه گانه؟</font>

482
00:22:44,239 --> 00:22:45,879
<font color=#FFFF00>اون و ارباب بزرگ گل داودی خیلی جیک تو جیکن</font>

483
00:22:46,759 --> 00:22:47,720
<font color=#FFFF00>یه لحظه ظاهر شد</font>

484
00:22:47,879 --> 00:22:48,720
<font color=#FFFF00>بعدش غیبش زد</font>

485
00:22:48,999 --> 00:22:50,600
<font color=#FFFF00>ولی طی الارض بنظر نمیومد</font>

486
00:22:51,320 --> 00:22:52,479
<font color=#FFFF00>به روح جنگیش شبح میگن</font>

487
00:22:52,920 --> 00:22:53,920
<font color=#FFFF00>گفته میشه، میتونه</font>

488
00:22:53,920 --> 00:22:55,080
<font color=#FFFF00>از میون فضای درونی هم حرکت کنه</font>

489
00:22:56,279 --> 00:22:57,159
<font color=#FFFF00>یه بار رئیس گفت این نوع روح جنگی بیشتر</font>

490
00:22:57,159 --> 00:22:58,639
<font color=#FFFF00>به درد قتل میخوره</font>

491
00:23:01,239 --> 00:23:01,999
<font color=#FFFF00>...یادته</font>

492
00:23:08,560 --> 00:23:09,159
<font color=#FFFF00>چی یادمه؟</font>

493
00:23:10,800 --> 00:23:12,159
<font color=#FFFF00>میشه یجا دیگه واسه حرف زدن پیدا کنیم؟</font>

494
00:23:14,159 --> 00:23:15,279
<font color=#FFFF00>اتاقم همون جلوئه</font>

495
00:23:21,639 --> 00:23:22,680
<font color=#FFFF00>این اتاقمه</font>

496
00:23:22,879 --> 00:23:23,600
<font color=#FFFF00>امنه</font>

497
00:23:23,759 --> 00:23:24,440
<font color=#FFFF00>هیشکی درموردش نمیدونه</font>

498
00:23:26,080 --> 00:23:26,600
<font color=#FFFF00>بشین</font>

499
00:23:30,960 --> 00:23:31,800
<font color=#FFFF00>چی میخواستی بگی؟</font>

500
00:23:33,960 --> 00:23:35,600
<font color=#FFFF00>مرگ سو یون تائو رو یادته؟</font>

501
00:23:35,920 --> 00:23:36,800
<font color=#FFFF00>تو جنگل ستاره؟</font>

502
00:23:38,119 --> 00:23:39,479
<font color=#FFFF00>استاد قاتل رو دیده</font>

503
00:23:39,920 --> 00:23:40,920
<font color=#FFFF00>مطمئنم درمورد خصوصیات اون</font>

504
00:23:40,920 --> 00:23:41,879
<font color=#FFFF00>شخص بهت گفته، درسته؟</font>

505
00:23:43,080 --> 00:23:43,680
<font color=#FFFF00>اون مرده</font>

506
00:23:44,560 --> 00:23:45,279
<font color=#FFFF00>چی گفتی؟</font>

507
00:23:46,200 --> 00:23:47,279
<font color=#FFFF00>به چشم خودم دیدم که تو</font>

508
00:23:47,279 --> 00:23:48,840
<font color=#FFFF00>جنگل ستاره کشته شد</font>

509
00:23:48,960 --> 00:23:49,560
<font color=#FFFF00>مزخرفه</font>

510
00:23:52,560 --> 00:23:53,399
<font color=#FFFF00>کی اونو کشته؟</font>

511
00:23:53,639 --> 00:23:54,600
<font color=#FFFF00>سایه ی سیاهی بود</font>

512
00:23:55,200 --> 00:23:56,320
<font color=#FFFF00>مگه نگفتی</font>

513
00:23:56,720 --> 00:23:57,800
<font color=#FFFF00>به احتمال زیاد قاتل از</font>

514
00:23:57,800 --> 00:23:59,159
<font color=#FFFF00>تالار روح جنگی باشه؟</font>

515
00:24:02,119 --> 00:24:03,119
<font color=#FFFF00>چرا بر و بر نگام میکنی؟</font>

516
00:24:03,879 --> 00:24:05,720
<font color=#FFFF00>یعنی میگی که بخاطر یه سایه ی سیاه مبهمی</font>

517
00:24:06,560 --> 00:24:07,159
<font color=#FFFF00>به ارباب بزرگ روح</font>

518
00:24:07,159 --> 00:24:08,800
<font color=#FFFF00>از تالار روح جنگی مشکوکی؟</font>

519
00:24:10,239 --> 00:24:11,639
<font color=#FFFF00>وقتی استاد تو جنگل ستاره بود</font>

520
00:24:12,119 --> 00:24:13,519
<font color=#FFFF00>دید که قاتل با اژدهای شاخدار لاجوردی</font>

521
00:24:13,519 --> 00:24:14,720
<font color=#FFFF00>درحال حرف زدنه</font>

522
00:24:16,879 --> 00:24:18,080
<font color=#FFFF00>قاتل تو جنگل ستاره با</font>

523
00:24:18,399 --> 00:24:20,399
<font color=#FFFF00>اژدهای شاخدار لاجوردی ملاقات داشته</font>

524
00:24:23,119 --> 00:24:24,320
<font color=#FFFF00>پادشاه جنگل ستاره؟</font>

525
00:24:24,600 --> 00:24:25,920
<font color=#FFFF00>پس قاتل حتما سو یون تائو</font>

526
00:24:25,920 --> 00:24:26,960
<font color=#FFFF00>رو کشته تا</font>

527
00:24:26,960 --> 00:24:27,759
<font color=#FFFF00>ساکتش کنه</font>

528
00:24:28,119 --> 00:24:28,920
<font color=#FFFF00>ولی مسئله اینه که</font>

529
00:24:29,200 --> 00:24:30,600
<font color=#FFFF00>چهره ی سایه سیاه قابل دیدن نبوده</font>

530
00:24:30,960 --> 00:24:32,800
<font color=#FFFF00>چطور سو یون تائو تونست اون ملاقات مخفیانه رو بفهمه؟</font>

531
00:24:36,840 --> 00:24:38,759
<font color=#FFFF00>به ارباب بزرگ شبح شک داری؟</font>

532
00:24:39,879 --> 00:24:40,680
<font color=#FFFF00>غیر ممکنه</font>

533
00:24:41,800 --> 00:24:43,080
<font color=#FFFF00>چرا غیر ممکنه؟</font>

534
00:24:43,359 --> 00:24:44,960
<font color=#FFFF00>حدس و گمانتو یادت میاد؟</font>

535
00:24:45,320 --> 00:24:46,440
<font color=#FFFF00>یعنی میگی که</font>

536
00:24:46,759 --> 00:24:47,720
<font color=#FFFF00>قاتل به احتمال زیاد کسی باشه که</font>

537
00:24:47,720 --> 00:24:49,119
<font color=#FFFF00>سو یون تائو قبلا میشناخته؟</font>

538
00:24:50,479 --> 00:24:50,920
<font color=#FFFF00>اره</font>

539
00:24:51,639 --> 00:24:53,159
<font color=#FFFF00>تنها دلیل کشتن سو یون تائو عه</font>

540
00:24:53,720 --> 00:24:55,040
<font color=#FFFF00>سو یون تائو چطور تونست فقط با</font>

541
00:24:55,040 --> 00:24:55,840
<font color=#FFFF00>دیدن سایه ی سیاه هویت اون شخص رو</font>

542
00:24:55,840 --> 00:24:56,960
<font color=#FFFF00>تشخیص بده؟</font>

543
00:24:57,519 --> 00:24:58,920
<font color=#FFFF00>مگه اینکه خیلی با قاتل اشنا باشه</font>

544
00:24:59,479 --> 00:25:01,119
<font color=#FFFF00>سو یون تائو خونواده ای نداشته</font>

545
00:25:01,119 --> 00:25:02,479
<font color=#FFFF00>همیشه تو تالار روح جنگی زندگی میکرده</font>

546
00:25:03,040 --> 00:25:04,519
<font color=#FFFF00>ینی اگه قاتل کسی باشه که باهاش اشنا بوده</font>

547
00:25:04,720 --> 00:25:06,359
<font color=#FFFF00>پس به احتمال زیاد اون شخص از تالار روح جنگی بوده</font>

548
00:25:08,399 --> 00:25:09,279
<font color=#FFFF00>نه فقط این</font>

549
00:25:09,999 --> 00:25:11,159
<font color=#FFFF00>بلکه استاد همچنین شاهد بود</font>

550
00:25:11,399 --> 00:25:12,519
<font color=#FFFF00>که چطور اون سایه سیاه به انسان تبدیل شد</font>

551
00:25:14,159 --> 00:25:15,320
<font color=#FFFF00>وقتش رسیده</font>

552
00:25:15,639 --> 00:25:16,800
<font color=#FFFF00>تصمیمتو گرفتی؟</font>

553
00:25:17,800 --> 00:25:36,399
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

554
00:25:37,399 --> 00:25:41,440
<font color=#FFFF00>درگیری بین انسان ها هیچ دخلی بهم نداره</font>

555
00:25:42,639 --> 00:25:43,279
<font color=#FFFF00>نظرت چیه؟</font>

556
00:25:43,720 --> 00:25:44,840
<font color=#FFFF00>بنظرت اشنا نمیاد؟</font>

557
00:25:51,759 --> 00:25:53,639
<font color=#FFFF00>تالار روح جنگی مدرسه ی شی لان که ت نیستا</font>

558
00:25:54,519 --> 00:25:55,639
<font color=#FFFF00>که بدون اجازه واسه خودت پرسه بزنی</font>

559
00:25:56,879 --> 00:25:57,800
<font color=#FFFF00>میخوام بی بی دونگ رو ببینم</font>

560
00:25:57,960 --> 00:25:59,800
<font color=#FFFF00>رئیسو به اسم صدا زدی</font>

561
00:26:00,440 --> 00:26:01,759
<font color=#FFFF00>حتی امپراتورای دو امپراتوری هم</font>

562
00:26:01,759 --> 00:26:02,840
<font color=#FFFF00>اینقدر وقیح نیستن</font>

563
00:26:03,479 --> 00:26:04,560
<font color=#FFFF00>بذار بیاد تو</font>

564
00:26:18,239 --> 00:26:19,239
<font color=#FFFF00>برگرد سرکارت</font>

565
00:26:40,200 --> 00:26:41,519
<font color=#FFFF00>با توجه به خصوصیات روح جنگی</font>

566
00:26:42,600 --> 00:26:44,040
<font color=#FFFF00>بهش میاد قاتل خودش باشه</font>

567
00:26:45,560 --> 00:26:47,279
<font color=#FFFF00>بنظرم یه احتمال دیگه ای هم هست</font>

568
00:26:48,720 --> 00:26:49,159
<font color=#FFFF00>بگو ببینم</font>

569
00:26:49,600 --> 00:26:50,879
<font color=#FFFF00>مگه همیشه نمیگفتی</font>

570
00:26:50,879 --> 00:26:52,399
<font color=#FFFF00>ارباب بزرگ روح پشت مدرسه ی سانگ هوی</font>

571
00:26:52,399 --> 00:26:53,239
<font color=#FFFF00>قصد و غرض دیگه ای داشته؟</font>

572
00:26:53,999 --> 00:26:55,239
<font color=#FFFF00>بنظرت امکانش نیس خودش رو بعنوان</font>

573
00:26:55,479 --> 00:26:56,479
<font color=#FFFF00>ارباب بزرگ شبح جا بزنه</font>

574
00:26:56,479 --> 00:26:57,320
<font color=#FFFF00>تا سو یون تائو رو بکشه؟</font>

575
00:26:58,879 --> 00:27:00,479
<font color=#FFFF00>این فکرت بی پایه و اساسه</font>

576
00:27:00,680 --> 00:27:01,720
<font color=#FFFF00>مال توام همینطور</font>

577
00:27:02,279 --> 00:27:03,399
<font color=#FFFF00>اگه به سانگ هوی مشکوکی</font>

578
00:27:03,879 --> 00:27:05,080
<font color=#FFFF00>چرا مرد و مردونه ازشون نمیپرسی؟</font>

579
00:27:05,680 --> 00:27:07,800
<font color=#FFFF00>سانگ هوی نسبت به تالار روح جنگی محتاطه</font>

580
00:27:08,240 --> 00:27:09,639
<font color=#FFFF00>ولی نسبت به مدرسه ی شی لان که</font>

581
00:27:09,639 --> 00:27:10,519
<font color=#FFFF00>مشکلی نداره</font>

582
00:27:11,639 --> 00:27:12,800
<font color=#FFFF00>میتونی مخفیانه تحت نظرشون بگیری</font>

583
00:27:13,359 --> 00:27:14,399
<font color=#FFFF00>و اگه چیزی عجیبی دیدی</font>

584
00:27:14,680 --> 00:27:15,680
<font color=#FFFF00>خبرم کنی</font>

585
00:27:15,879 --> 00:27:17,200
<font color=#FFFF00>چرا باید به تالار روح جنگی کمک کنم؟</font>

586
00:27:18,720 --> 00:27:19,759
<font color=#FFFF00>میتونیم درمورد پولش</font>

587
00:27:20,119 --> 00:27:20,879
<font color=#FFFF00>حرف بزنیم</font>

588
00:27:23,519 --> 00:27:24,359
<font color=#FFFF00>اون زمان</font>

589
00:27:25,759 --> 00:27:27,080
<font color=#FFFF00>تو تعقیب کردن مادرت دستی نداشتم</font>

590
00:27:27,080 --> 00:27:28,119
<font color=#FFFF00>!پس کی دست داشته؟</font>

591
00:27:28,680 --> 00:27:30,239
<font color=#FFFF00>فعلا، در جایگاهی نیستی بخوای بدونی</font>

592
00:27:31,884 --> 00:27:34,527
<font color=#FFFF00>تالار روح جنگی یادداشتای فعالیت سالانه ای
 داره که بشه بررسیشون کرد؟</font>

593
00:27:34,787 --> 00:27:35,267
<font color=#FFFF00>اره</font>

594
00:27:36,667 --> 00:27:38,348
<font color=#FFFF00>معمولا تو کتابخونه ی شهر روح جنگی</font>

595
00:27:38,348 --> 00:27:39,748
<font color=#FFFF00>نگهداری میشن</font>

596
00:27:40,948 --> 00:27:42,387
<font color=#FFFF00>خیلی خب. بهت قول شرف میدم</font>

597
00:27:42,708 --> 00:27:44,079
<font color=#FFFF00>کمکت میکنم درمورد سانگ هوی تحقیق کنی</font>

598
00:27:44,108 --> 00:27:45,588
<font color=#FFFF00>درعوض، میذاری وارد کتابخونه شم تا</font>

599
00:27:46,228 --> 00:27:47,868
<font color=#FFFF00>یادداشتای اون سال رو نگاهی بندازم</font>

600
00:27:48,348 --> 00:27:49,228
<font color=#FFFF00>چه سالی؟</font>

601
00:27:50,267 --> 00:27:51,468
<font color=#FFFF00>حدود ده سال پیش</font>

602
00:27:52,187 --> 00:27:53,547
<font color=#FFFF00>واسه چی؟</font>

603
00:27:57,468 --> 00:27:59,228
<font color=#FFFF00>اگه یه توضیح درست و حسابی بهم ندی</font>

604
00:28:00,067 --> 00:28:01,547
<font color=#FFFF00>نمیذارم دستت بهشون برسه</font>

605
00:28:02,228 --> 00:28:03,307
<font color=#FFFF00>میخوام رابطه ی بین</font>

606
00:28:03,547 --> 00:28:04,828
<font color=#FFFF00>استادم و رئیست رو بفهمم</font>

607
00:28:07,147 --> 00:28:08,547
<font color=#FFFF00>استادم و رئیست</font>

608
00:28:08,547 --> 00:28:09,588
<font color=#FFFF00>یه زمانی باهم رابطه ای داشتن</font>

609
00:28:10,588 --> 00:28:25,387
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

610
00:28:26,387 --> 00:28:27,265
<font color=#FFFF00>پس بلاخره اومدی</font>

611
00:28:28,748 --> 00:28:29,868
<font color=#FFFF00>منو بی بی دونگ صدا کردی</font>

612
00:28:34,628 --> 00:28:35,628
<font color=#FFFF00>اگه بخاطر تو نبود</font>

613
00:28:37,868 --> 00:28:39,508
<font color=#FFFF00>تا الان این اسم از ذهنم پاک شده</font>

614
00:28:40,667 --> 00:28:41,828
<font color=#FFFF00>تانگ سان شاگردمه</font>

615
00:28:42,628 --> 00:28:43,708
<font color=#FFFF00>باید ازش محافظت کنم</font>

616
00:28:46,868 --> 00:28:48,027
<font color=#FFFF00>پس، حتما دیگه میدونی که</font>

617
00:28:49,588 --> 00:28:51,427
<font color=#FFFF00>اون پسر تانگ هائو عه؟</font>

618
00:28:56,628 --> 00:28:57,468
<font color=#FFFF00>میدونستی</font>

619
00:29:00,588 --> 00:29:01,988
<font color=#FFFF00>ولی به خودت زحمت ندادی بهم بگی</font>

620
00:29:03,267 --> 00:29:03,988
<font color=#FFFF00>کجاست؟</font>

621
00:29:04,708 --> 00:29:05,748
<font color=#FFFF00>گذاشتم بره</font>

622
00:29:06,348 --> 00:29:07,427
<font color=#FFFF00>واقعا آزادش کردی؟</font>

623
00:29:07,547 --> 00:29:08,067
<font color=#FFFF00>یعنی واقعا منو یه ادم</font>

624
00:29:08,067 --> 00:29:09,748
<font color=#FFFF00>نفهم و کوته فکری تصور میکنی؟</font>

625
00:29:10,508 --> 00:29:11,468
<font color=#FFFF00>بی فکر حرفمو زدم</font>

626
00:29:12,387 --> 00:29:13,427
<font color=#FFFF00>دیگه بیش از این مزاحمت نمیشم</font>

627
00:29:14,988 --> 00:29:16,547
<font color=#FFFF00>اگه محض رضای تانگ سان نبود</font>

628
00:29:18,667 --> 00:29:20,147
<font color=#FFFF00>بازم به دیدنم میومدی؟</font>

629
00:29:21,708 --> 00:29:23,307
<font color=#FFFF00>تو الان رئیس تالار روح جنگی ای</font>

630
00:29:24,027 --> 00:29:25,628
<font color=#FFFF00>منم فقط یه استاد عادی مدرسه م</font>

631
00:29:26,828 --> 00:29:27,868
<font color=#FFFF00>لیاقت دیدنت رو دارم ایا؟</font>

632
00:29:28,307 --> 00:29:29,307
<font color=#FFFF00>قبلا بهت گفته بودم</font>

633
00:29:30,748 --> 00:29:34,228
<font color=#FFFF00>مغز تو ارزشمندترین گنجینه س</font>

634
00:29:36,027 --> 00:29:37,067
<font color=#FFFF00>...گاهی وقتا، از خودم میپرسم</font>

635
00:29:38,628 --> 00:29:40,387
<font color=#FFFF00>اگه رابطه ی بین خودمون رو</font>

636
00:29:41,667 --> 00:29:42,988
<font color=#FFFF00>خراب نمیکردیم چی میشد</font>

637
00:29:46,187 --> 00:29:47,427
<font color=#FFFF00>تو این دنیا "چی میشد اگه" ای وجود نداره</font>

638
00:29:47,748 --> 00:29:48,828
<font color=#FFFF00>ولی بعضی حسرتا رو</font>

639
00:29:49,427 --> 00:29:50,667
<font color=#FFFF00>میشه جبران کرد</font>

640
00:29:55,748 --> 00:29:56,868
<font color=#FFFF00>به تواناییت ایمان دارم</font>

641
00:29:57,748 --> 00:29:59,307
<font color=#FFFF00>تو بهترین استاد سرزمین ارواحی</font>

642
00:30:00,348 --> 00:30:01,187
<font color=#FFFF00>با کمکت</font>

643
00:30:02,547 --> 00:30:03,708
<font color=#FFFF00>میتونیم</font>

644
00:30:05,067 --> 00:30:06,348
<font color=#FFFF00>باعث پیشرفت تالار روح جنگی بشیم</font>

645
00:30:07,828 --> 00:30:08,868
<font color=#FFFF00>کاری میکنم همه</font>

646
00:30:10,427 --> 00:30:11,628
<font color=#FFFF00>اسمتو تو ذهنشون حک کنن</font>

647
00:30:14,547 --> 00:30:15,748
<font color=#FFFF00>زمان همه چیو عوض کرده</font>

648
00:30:17,147 --> 00:30:19,468
<font color=#FFFF00>گذشته تو گذشته مونده</font>

649
00:30:20,147 --> 00:30:20,907
<font color=#FFFF00>فهمیدی؟</font>

650
00:30:21,267 --> 00:30:22,828
<font color=#FFFF00>تاحالا بخاطر اون چه که تو گذشته اتفاق افتاده</font>

651
00:30:22,828 --> 00:30:23,868
<font color=#FFFF00>ناراحت هم شدی؟</font>

652
00:30:24,307 --> 00:30:25,267
<font color=#FFFF00>مسیرایی که انتخاب کردیم</font>

653
00:30:26,307 --> 00:30:27,267
<font color=#FFFF00>هرجور حساب کنی بازم از هم جدا بودن</font>

654
00:30:28,988 --> 00:30:30,628
<font color=#FFFF00>گفتی کاری میکنی همه اسممو بدونن</font>

655
00:30:31,907 --> 00:30:32,708
<font color=#FFFF00>نیازی بهش ندارم</font>

656
00:30:33,547 --> 00:30:34,147
<font color=#FFFF00>بی بی دونگ</font>

657
00:30:35,468 --> 00:30:36,787
<font color=#FFFF00>چیزایی که میخواییم باهم فرق دارن</font>

658
00:30:38,027 --> 00:30:39,187
<font color=#FFFF00>مسیرمون هرگز یکی نمیشه</font>

659
00:30:48,907 --> 00:30:49,667
<font color=#FFFF00>...بعضی چیزا</font>

660
00:30:51,828 --> 00:30:53,027
<font color=#FFFF00>بهتره که فقط همون خاطره بمونن</font>

661
00:31:03,314 --> 00:31:23,314
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

662
00:31:27,348 --> 00:31:28,228
<font color=#FFFF00>اینو بگیر</font>

663
00:31:28,228 --> 00:31:29,708
<font color=#FFFF00>با این، میتونی یادداشتای مربوط به اون سالو ببینی</font>

664
00:31:31,307 --> 00:31:32,187
<font color=#FFFF00>کمکت میکنم مدرسه ی سانگ هوی</font>

665
00:31:32,868 --> 00:31:33,948
<font color=#FFFF00>رو تحت نظر بگیری</font>

666
00:31:34,508 --> 00:31:35,427
<font color=#FFFF00>یادته باشه تموم که کردی بهم پسش بدی</font>

667
00:31:35,988 --> 00:31:36,667
<font color=#FFFF00>حتما</font>

668
00:31:41,427 --> 00:31:42,108
<font color=#FFFF00>شیه یوئه؟</font>

669
00:31:42,988 --> 00:31:43,667
<font color=#FFFF00>اینجا چیکار میکنی؟</font>

670
00:31:46,228 --> 00:31:46,988
<font color=#FFFF00>اون کیه؟</font>

671
00:31:47,348 --> 00:31:48,926
<font color=#FFFF00>سر پیازی یا ته پیازی که میخوای بدونی</font>

672
00:31:49,667 --> 00:31:50,147
<font color=#FFFF00>برو</font>

673
00:31:55,948 --> 00:31:56,588
<font color=#FFFF00>چطور جرات میکنی؟</font>

674
00:32:05,468 --> 00:32:07,187
<font color=#FFFF00>نشان روح جنگیت رو دادی بهش؟</font>

675
00:32:07,628 --> 00:32:08,907
<font color=#FFFF00>بهش قرض دادم فقط</font>

676
00:32:09,027 --> 00:32:10,267
<font color=#FFFF00>اصلا به چه حقی نشان روح جنگیت</font>

677
00:32:10,267 --> 00:32:11,348
<font color=#FFFF00>دستشه؟</font>

678
00:32:12,988 --> 00:32:13,508
<font color=#FFFF00>پسش بده بهش</font>

679
00:32:14,228 --> 00:32:15,628
<font color=#FFFF00>فقط موقتا نشان رو قرض گرفتم</font>

680
00:32:16,187 --> 00:32:17,838
<font color=#FFFF00>ب بسم الله فکر آش و لاش کردن منی؟</font>

681
00:32:18,027 --> 00:32:19,267
<font color=#FFFF00>همین که نمردی برو خداتو شکر کن</font>

682
00:32:19,828 --> 00:32:21,387
<font color=#FFFF00>اگه جیگرشو داری پشت یه زن قایم نشو</font>

683
00:32:23,628 --> 00:32:24,228
<font color=#FFFF00>بسه</font>

684
00:32:26,387 --> 00:32:26,988
<font color=#FFFF00>برو دیگه</font>

685
00:32:28,508 --> 00:32:29,708
<font color=#FFFF00>اگه میخوای بمونی و باهاش بجنگی</font>

686
00:32:29,708 --> 00:32:30,667
<font color=#FFFF00>پس نشان رو بهم برگردون</font>

687
00:32:39,147 --> 00:32:39,988
<font color=#FFFF00>رئیس گفته دوئل های شخصی</font>

688
00:32:40,307 --> 00:32:41,547
<font color=#FFFF00>تا قبل از مسابقه مجاز نیستن</font>

689
00:32:43,907 --> 00:32:45,027
<font color=#FFFF00>اسم و مدرسه‌تو بگو ببینم</font>

690
00:32:47,067 --> 00:32:48,667
<font color=#FFFF00>تانگ سان از مدرسه ی شی لان که</font>

691
00:32:50,067 --> 00:32:52,187
<font color=#FFFF00>شیه یوئه، رهبر گروه جنگی تالار روح جنگی</font>

692
00:32:53,228 --> 00:32:54,387
<font color=#FFFF00>این اسمو بخاطرت بسپار</font>

693
00:32:55,067 --> 00:32:56,307
<font color=#FFFF00>اگه تو میدون ببینمت</font>

694
00:32:56,468 --> 00:32:58,027
<font color=#FFFF00>با همین دستای خودم لهت میکنم</font>

695
00:33:01,628 --> 00:33:02,427
<font color=#FFFF00>نه میخوام بدونم چی شد که</font>

696
00:33:02,427 --> 00:33:04,267
<font color=#FFFF00>یه دیوونه رو رهبر خودتون انتخاب کردید؟</font>

697
00:33:07,387 --> 00:33:08,667
<font color=#FFFF00>مرگ رقت انگیزی درانتظارته</font>

698
00:33:30,187 --> 00:33:30,667
<font color=#FFFF00>!تانگ سان</font>

699
00:33:32,267 --> 00:33:32,828
<font color=#FFFF00>استاد</font>

700
00:33:34,187 --> 00:33:35,027
<font color=#FFFF00>شما اینجا چیکار میکنین؟</font>

701
00:33:35,468 --> 00:33:36,267
<font color=#FFFF00>دنبالت میگشتم</font>

702
00:33:36,828 --> 00:33:37,628
<font color=#FFFF00>خداروشکر حالت خوبه</font>

703
00:33:37,628 --> 00:33:38,547
<font color=#FFFF00>برگردیم به مهمون خونه</font>

704
00:33:38,547 --> 00:33:38,988
<font color=#FFFF00>باشه</font>

705
00:33:39,387 --> 00:33:39,948
<font color=#FFFF00>کدوم طرف؟-
کدوم طرف؟-</font>

706
00:33:40,948 --> 00:33:41,787
<font color=#FFFF00>نمیدونی؟-
نمیدونی؟-</font>

707
00:33:43,067 --> 00:33:45,027
<font color=#FFFF00>استاد، این اولین باره پامو تو تالار روح جنگی میذارم</font>

708
00:33:46,508 --> 00:33:47,387
<font color=#FFFF00>من قبلا اینجا اومدم</font>

709
00:33:47,387 --> 00:33:48,387
<font color=#FFFF00>ولی اینجارو بازسازی کردن</font>

710
00:33:49,508 --> 00:33:50,708
<font color=#FFFF00>خیلی با قبلنا فرق داره</font>

711
00:33:52,267 --> 00:33:54,588
<font color=#FFFF00>ینی... گم شدیم؟</font>

712
00:33:56,547 --> 00:33:57,988
<font color=#FFFF00>از لحاظ تئوری بهت بگم، اره گم شدیم</font>

713
00:33:58,787 --> 00:33:59,667
<font color=#FFFF00>یجوریی راهو پیدا میکنیم</font>

714
00:34:04,307 --> 00:34:05,187
<font color=#FFFF00>بیا این طرفو امتحان کنیم</font>

715
00:34:15,068 --> 00:34:15,827
<font color=#FFFF00>چیکار میکنید؟</font>

716
00:34:16,268 --> 00:34:17,627
<font color=#FFFF00>انگار مشکلی براتون پیش اومده</font>

717
00:34:17,907 --> 00:34:18,948
<font color=#FFFF00>لطفا به ما دستور بدین</font>

718
00:34:19,308 --> 00:34:20,827
<font color=#FFFF00>در خدمت شماییم</font>

719
00:34:21,827 --> 00:34:22,748
<font color=#FFFF00>نشانی که تو دستتون داری این صلاحیتو داره</font>

720
00:34:22,948 --> 00:34:24,827
<font color=#FFFF00>که افراد مختلفی از تالار روح جنگی رو به صف کنه</font>

721
00:34:27,748 --> 00:34:29,028
<font color=#FFFF00>میتونم با این به کتابخونه برم؟</font>

722
00:34:29,028 --> 00:34:29,708
<font color=#FFFF00>البته</font>

723
00:34:35,627 --> 00:34:36,508
<font color=#FFFF00>هو لیه نا اینو بهت داده؟</font>

724
00:34:37,627 --> 00:34:38,147
<font color=#FFFF00>اره</font>

725
00:34:38,627 --> 00:34:39,387
<font color=#FFFF00>انتظار نداشتم شاگرد</font>

726
00:34:39,387 --> 00:34:40,788
<font color=#FFFF00>رئیس همچین صلاحیتیو داشته باشه</font>

727
00:34:42,228 --> 00:34:43,068
<font color=#FFFF00>امکان نداره</font>

728
00:34:43,708 --> 00:34:45,468
<font color=#FFFF00>تا جاییکه میدونم، سلسله مراتب تالار روح جنگی خیلی سختگیرانه س</font>

729
00:34:46,228 --> 00:34:47,627
<font color=#FFFF00>غیرممکنه که فقط چون شاگرد رئیسه</font>

730
00:34:47,627 --> 00:34:48,948
<font color=#FFFF00>این صلاحیت رو داشته باشه</font>

731
00:34:49,587 --> 00:34:50,387
<font color=#FFFF00>این تقریبا به حق اختیاری که به یه</font>

732
00:34:50,387 --> 00:34:51,667
<font color=#FFFF00>ارباب بزرگ روح اعطا میشه برابری میکنه</font>

733
00:34:53,308 --> 00:34:55,107
<font color=#FFFF00>ولی هو لیه نا فقط حلقه‌ی روح چهارگانه داره</font>

734
00:34:56,988 --> 00:34:58,667
<font color=#FFFF00>این مسیر خیلی باریکه</font>

735
00:34:59,427 --> 00:35:00,028
<font color=#FFFF00>...شاید</font>

736
00:35:00,667 --> 00:35:03,147
<font color=#FFFF00>تالار روح جنگی اونقدر پولدار نیس که بتونه جاده هارو تعمیر کنه؟</font>

737
00:35:03,708 --> 00:35:04,827
<font color=#FFFF00>نمیشه از این مسیر رفت</font>

738
00:35:04,827 --> 00:35:05,667
<font color=#FFFF00>میتونم تو هوا پرواز کنم</font>

739
00:35:06,228 --> 00:35:07,147
<font color=#FFFF00>چطوره تا اونجا پرواز کنیم؟</font>

740
00:35:07,147 --> 00:35:08,187
<font color=#FFFF00>صداتو بیار پایین، میشه؟</font>

741
00:35:08,187 --> 00:35:08,948
<font color=#FFFF00>نباید جلب توجه کنیم</font>

742
00:35:09,468 --> 00:35:10,748
<font color=#FFFF00>به محض اینکه رسیدیم دنبال تانگ سان فرستادن</font>

743
00:35:12,068 --> 00:35:12,667
<font color=#FFFF00>احتمالا</font>

744
00:35:12,867 --> 00:35:14,468
<font color=#FFFF00>یکی داره علیه ما نقشه میریزه</font>

745
00:35:43,387 --> 00:35:44,587
<font color=#FFFF00>گروه های جنگی شرکت کننده مجاز به درگیریهای شخصی نیستن</font>

746
00:35:44,587 --> 00:35:45,347
<font color=#FFFF00>!اون اول حمله کرد</font>

747
00:35:45,347 --> 00:35:47,068
<font color=#FFFF00>شنیدم حلقه های روح چهارگانه داری</font>

748
00:38:09,842 --> 00:38:19,842
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site
