1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:22,986 --> 00:00:28,976
♪یاد اون ایام بیخیالیمون به خیر♪
3
00:00:29,326 --> 00:00:36,136
♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪
4
00:00:36,416 --> 00:00:43,116
♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪
5
00:00:43,436 --> 00:00:50,456
♪خاطرهی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪
6
00:00:50,666 --> 00:00:57,296
♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪
7
00:00:57,616 --> 00:01:05,816
♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪
8
00:01:06,536 --> 00:01:13,566
♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرندهها به لونههاشون پر کشیدن♪
9
00:01:13,726 --> 00:01:20,776
♪برای تماشای ابرها و اون منظرهی زیبا♪
10
00:01:20,926 --> 00:01:27,776
♪برای شکستن تمام سد ها
و رفتن تا قلهی بالای ابرها♪
11
00:01:27,936 --> 00:01:31,246
♪باهم تلاش میکنیم و از پس تمام سختیها برمیایم♪
12
00:01:31,516 --> 00:01:35,676
♪من قهرمانی بیباک شناخته خواهم شد♪
13
00:01:35,676 --> 00:01:39,796
[سرزمین ارواح]
14
00:01:39,876 --> 00:01:42,836
=قسمت 25=
15
00:01:44,720 --> 00:01:45,720
اینجا خیلی بزرگه
16
00:01:47,120 --> 00:01:48,040
بدویین بیاین
17
00:01:50,000 --> 00:01:51,800
همه میتونن یه اتاق انتخاب کنن
18
00:01:51,800 --> 00:01:52,720
و دوش بگیرن
19
00:01:52,959 --> 00:01:54,319
هرکی یه اتاق؟
20
00:01:54,519 --> 00:01:55,800
!!!چقد خفن
21
00:01:59,720 --> 00:02:00,319
هو لیه نا کجاست؟
22
00:02:02,279 --> 00:02:03,319
نکنه با مدیر
23
00:02:03,319 --> 00:02:04,199
و بقیه رفته؟
24
00:02:05,279 --> 00:02:06,000
همیشه
25
00:02:06,000 --> 00:02:06,680
عجیب بودش
26
00:02:07,239 --> 00:02:08,199
بیخیالش
27
00:02:08,199 --> 00:02:09,800
یه اتاق بردار و دوش بگیر، بریم
28
00:02:09,800 --> 00:02:11,040
منم میخوام دوش بگیرم -
بریم -
29
00:02:15,240 --> 00:02:15,839
چی شده؟
30
00:02:16,360 --> 00:02:17,320
اینکه یه مدته جدایین از هم
31
00:02:18,000 --> 00:02:18,639
تو كتت نميره؟
32
00:02:22,080 --> 00:02:22,759
وايسا منم بيام
33
00:02:30,360 --> 00:02:30,839
مدير
34
00:02:30,960 --> 00:02:32,080
افراد مدرسهی شیلانکه رسیدن
35
00:02:35,399 --> 00:02:37,919
ممنون که تا اینجا تشریف آوردین
36
00:02:40,119 --> 00:02:44,000
من مدير مدرسهی سلطنتی تیاندو
37
00:02:44,360 --> 00:02:45,320
منگ شن جی هستم
38
00:02:46,919 --> 00:02:47,800
شما آقای مِنگین
39
00:02:49,080 --> 00:02:49,800
خوشبختم
40
00:02:50,199 --> 00:02:51,720
مدرسه سلطنتی تیاندو استعدادهای پنهان زیادی داره
41
00:02:51,720 --> 00:02:53,039
منگ شن جی هشت تا حلقهی روح داره
42
00:02:53,399 --> 00:02:55,199
فقط یه قدم با رسیدن به ارباب روح فاصله داره
43
00:02:56,000 --> 00:02:56,880
خیلی مشهوره
44
00:02:57,520 --> 00:02:58,720
روح جنگیش اهریمن سیاهه
45
00:02:59,119 --> 00:03:00,919
اونم مثل تو تو شاخهی حمايتیه
46
00:03:00,919 --> 00:03:03,119
ایشون مدیر لاندرن، درسته؟
47
00:03:03,240 --> 00:03:04,960
ممنون که این همه راه اومدین
48
00:03:06,000 --> 00:03:07,160
همگی، لطفا بشینین
49
00:03:09,639 --> 00:03:10,039
بشینین
50
00:03:13,639 --> 00:03:15,399
بیاین با مسائل رسمی شروع کنیم
51
00:03:16,559 --> 00:03:18,199
من به تصمیم یو تیان هنگ
52
00:03:18,199 --> 00:03:19,839
اعتماد دارم
53
00:03:20,559 --> 00:03:21,520
از اونجایی که دو تا دانشآموز
54
00:03:21,520 --> 00:03:23,600
از مدرسهی تو انتخاب کرده
55
00:03:24,279 --> 00:03:25,559
و اونا شایستگی شرکت
56
00:03:25,559 --> 00:03:27,279
در گروه مبارزهی مدرسهی سلطنتی تیاندو رو دارن
57
00:03:28,479 --> 00:03:30,199
پس باید هرچی سریعتر
58
00:03:30,199 --> 00:03:31,919
کارای ثبت نامشون انجام بدیم
59
00:03:34,600 --> 00:03:35,559
...دوست دارم بپرسم
60
00:03:36,440 --> 00:03:36,880
بله
61
00:03:37,080 --> 00:03:38,600
میتونم همچنان دانشآموز مدرسه شیلانکه باشم؟
62
00:03:39,679 --> 00:03:40,320
نه
63
00:03:42,839 --> 00:03:43,880
من قصد ندارم مدرسهمو عوض کن
64
00:03:44,639 --> 00:03:45,399
شنیدم میخوای این دفعه
65
00:03:47,720 --> 00:03:50,160
تو میدون جنگ
66
00:03:50,160 --> 00:03:52,039
با برادر بزرگترت بجنگی
67
00:03:53,000 --> 00:03:53,479
بله
68
00:03:53,919 --> 00:03:54,800
ولی اگه به گروه مبارزه
69
00:03:54,800 --> 00:03:56,279
مدرسهی سلطنتی تیاندو ملحق نشی
70
00:03:56,759 --> 00:03:59,479
شایستگی جنگیدن نداری
71
00:04:01,320 --> 00:04:03,320
حتی اگه تو مسابقه شرکت نکنم
هم میتونم به چالش بکشمش
72
00:04:04,119 --> 00:04:04,800
تانگ سان
73
00:04:05,520 --> 00:04:06,080
بله
74
00:04:06,320 --> 00:04:07,279
نظرت چیه؟
75
00:04:10,160 --> 00:04:11,000
منم نمیخوام مدرسمو عوض کنم
76
00:04:14,679 --> 00:04:15,520
طی سفرمون از شهر شیسی
77
00:04:15,720 --> 00:04:16,600
تا اینجا
78
00:04:17,160 --> 00:04:18,039
داشتم فکر میکردم
79
00:04:18,520 --> 00:04:19,960
که اگه من مدرسه و معلما
80
00:04:20,399 --> 00:04:21,119
و برادرامو فقط بخاطر
81
00:04:21,119 --> 00:04:23,399
شرکت تو مسابقه رها کنم
82
00:04:23,799 --> 00:04:24,799
کارایی دیگهای میکنم که
83
00:04:24,959 --> 00:04:26,279
از اصول من سرپیچی میکنه
84
00:04:26,519 --> 00:04:27,239
تا بعدا
85
00:04:27,239 --> 00:04:28,440
به خواستههام برسم
86
00:04:30,119 --> 00:04:31,200
امیدوارم اون روز نرسه
87
00:04:31,559 --> 00:04:33,640
تو پسر خوبیای
88
00:04:34,320 --> 00:04:35,799
بشین
89
00:04:40,079 --> 00:04:42,200
تیان هنگ، اگه موضوع اینه
90
00:04:43,920 --> 00:04:45,559
اونا نمیتونن عضو گروه جنگی
91
00:04:45,559 --> 00:04:47,119
مدرسهی سلطنتی بشن
92
00:04:47,640 --> 00:04:49,799
و نمیتونن تو مسابقه شرکت کنن
93
00:04:50,239 --> 00:04:51,839
تقصیر من بود که نتونستم متقاعدشون کنم
94
00:05:21,640 --> 00:05:22,799
اعلیحضرت، چی شده اومدین؟
95
00:05:23,640 --> 00:05:25,559
نمیدونستم تشریف میارین
96
00:05:26,519 --> 00:05:28,119
ببخشید که دم در
97
00:05:28,399 --> 00:05:29,160
بهتون خوشامد نگفتم
98
00:05:29,160 --> 00:05:30,119
آقای منگ، نگران نباش
99
00:05:30,320 --> 00:05:31,480
تصمیم خودم بود یهویی بیام
100
00:05:31,720 --> 00:05:33,880
تقصیر منه
101
00:05:34,399 --> 00:05:35,359
لطفا کمی صبر کنین
102
00:05:35,359 --> 00:05:36,679
زود میام اونجا
103
00:05:37,359 --> 00:05:39,519
پس منتظرت میمونم
104
00:05:49,279 --> 00:05:51,000
دنبالم نیا
پایین کوه منتظرم بمون
105
00:05:51,640 --> 00:05:52,239
چشم
106
00:06:07,799 --> 00:06:08,880
دای مو بای
107
00:06:10,880 --> 00:06:12,160
شنیدم که برادرت شکست دادی
108
00:06:15,000 --> 00:06:16,440
صدمه دیده بود، حساب نمیشه
109
00:06:17,839 --> 00:06:19,399
وقتی باز بیاد تیاندو
110
00:06:19,519 --> 00:06:20,600
لطفا بگو بیاد پیش من
111
00:06:20,799 --> 00:06:22,040
باید باهاش حرف بزنم
112
00:06:26,480 --> 00:06:27,279
میشناسیش؟
113
00:06:27,799 --> 00:06:28,799
من شو چینگ ههم
114
00:06:29,559 --> 00:06:31,279
این اسم آشناس
115
00:06:32,320 --> 00:06:33,880
من جانشین امپراتوری تیاندو هستم
116
00:06:36,079 --> 00:06:37,040
تو ولیعهدی؟
117
00:06:38,320 --> 00:06:38,880
بهم نمیخوره؟
118
00:06:39,519 --> 00:06:40,519
پس، ارباب روحم هستی؟
119
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
بله
120
00:06:43,160 --> 00:06:44,640
ولی روح جنگیم یه مشکلی داره
121
00:06:45,160 --> 00:06:46,239
من فقط دو تا حلقهی روح دارم
122
00:06:46,600 --> 00:06:47,799
خیلی سخته
123
00:06:47,799 --> 00:06:48,799
که باز پیشرفت کنم
124
00:06:49,839 --> 00:06:50,480
متاسفم
125
00:06:50,880 --> 00:06:51,480
اشکالی نداره
126
00:06:51,959 --> 00:06:53,320
من با خانواده دای فرق دارم
127
00:06:54,040 --> 00:06:55,079
خانوادهی سلطنتی تیاندو
128
00:06:55,600 --> 00:06:58,160
با عقل کار میکنه نه زور بازو
129
00:07:03,440 --> 00:07:04,040
آقای منگ
130
00:07:04,359 --> 00:07:05,200
اعلیحضرت
131
00:07:07,239 --> 00:07:08,200
من بخاطر اونا اومدم
132
00:07:08,399 --> 00:07:09,720
مشکلی برای ملحق شدنشون
133
00:07:09,880 --> 00:07:10,640
به مدرسهی سلطنتی هست؟
134
00:07:10,640 --> 00:07:12,239
نمیخوان مدرسهی شیلانکه رو
135
00:07:12,440 --> 00:07:13,839
ترک کنن
136
00:07:14,519 --> 00:07:15,399
وقتی اجارهشون کردیم
137
00:07:15,799 --> 00:07:16,720
و موقتا اسمشون زیر نظر
138
00:07:16,720 --> 00:07:17,839
مدرسهی سلطنتی بود
139
00:07:18,239 --> 00:07:20,119
بعد مسابقه، میتونن برگردن شیلانکه
140
00:07:21,600 --> 00:07:23,079
هرچیزی روال خودشو داره
141
00:07:23,320 --> 00:07:24,279
من بهشون ضمانت میدم
142
00:07:24,880 --> 00:07:25,640
اعلیحضرت
143
00:07:27,440 --> 00:07:29,079
انقدر براشون ارزش قائلین؟
144
00:07:30,359 --> 00:07:31,279
من برای شخص
145
00:07:31,480 --> 00:07:33,160
دای مو بای ارزش قائلم
146
00:07:35,440 --> 00:07:36,440
فکر میکنی من کرم؟
147
00:07:36,600 --> 00:07:37,440
داری ازم سواستفاده میکنی
148
00:07:39,600 --> 00:07:40,559
ازت استفاده نمیکنم
149
00:07:40,920 --> 00:07:42,720
تو میخوای برادرتو شکست بدی، و من
150
00:07:42,959 --> 00:07:44,399
امیدوارم امپراتوری شینگلو
151
00:07:44,399 --> 00:07:45,920
وارث کمتری داشته باشه
152
00:07:46,320 --> 00:07:47,720
فقط داریم نیازهای همدیگرو برآورده میکنیم
153
00:07:49,760 --> 00:07:51,359
اگه برادرش امپراتور شینگلو بشه
154
00:07:51,559 --> 00:07:53,320
فکر کنم بین دو کشور اختلافات زیادی وجود بیاد
155
00:07:53,959 --> 00:07:55,279
هیچکس نمیخواد جنگ راه بندازه، مگه نه؟
156
00:07:55,720 --> 00:07:56,200
باشه
157
00:07:57,160 --> 00:07:58,480
پس فردا کارای
158
00:07:59,200 --> 00:08:01,640
انتقالشونو انجام میدم
159
00:08:02,920 --> 00:08:03,440
ممنون
160
00:08:07,640 --> 00:08:08,320
ممنون از همکاریت
161
00:08:09,320 --> 00:08:16,239
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
162
00:08:17,239 --> 00:08:19,040
غروب تیاندو منظرهی چشمگیری
163
00:08:19,040 --> 00:08:19,839
تو مدرسهی سلطنتیه
164
00:08:20,279 --> 00:08:21,679
یکم دیگه غروب میشه
165
00:08:22,239 --> 00:08:23,519
با هم ببینیمش؟
166
00:08:24,679 --> 00:08:25,279
علاقهای ندارم
167
00:08:27,079 --> 00:08:27,839
بخاطر من
168
00:08:29,880 --> 00:08:30,559
فقط نگاه کن
169
00:08:36,920 --> 00:08:37,920
اگه وقتی دوتا ارشداتون اینجان
170
00:08:37,920 --> 00:08:39,000
کوچیکترا حرف بزنن
171
00:08:39,000 --> 00:08:39,880
شاید معذب بشن
172
00:08:40,320 --> 00:08:41,919
چطوره شماها اول برین؟
173
00:08:43,559 --> 00:08:44,679
هرچي شما بگين
174
00:08:47,200 --> 00:08:47,599
بریم
175
00:08:54,799 --> 00:08:55,960
از وقتی اومده
176
00:08:56,320 --> 00:08:57,840
فقط اون داره حرف میزنه
177
00:08:58,359 --> 00:09:00,559
یه آدم ساده نمیتونه ولیعهد بشه
178
00:09:18,320 --> 00:09:19,280
فقط این منظرهس
179
00:09:19,919 --> 00:09:21,119
که هیچوقت حوصله سربر نیست
180
00:09:23,599 --> 00:09:24,919
شما ما شیو نو رو فرستادی واسه ما؟
181
00:09:26,039 --> 00:09:26,520
آره
182
00:09:26,640 --> 00:09:27,840
تو شهر شیسی مرد
183
00:09:30,960 --> 00:09:31,520
میدونم
184
00:09:32,119 --> 00:09:33,440
توسط گروه جنگی دیو کشته شد
185
00:09:34,080 --> 00:09:35,320
ولی شماها گروه جنگی دیو شکست دادین
186
00:09:35,640 --> 00:09:36,840
میشه به عنوان انتقام در نظر گرفتش
187
00:09:37,239 --> 00:09:38,840
مدرسه چانگ هوی پشت گروه جنگی دیوه
188
00:09:39,159 --> 00:09:39,799
میدونی؟
189
00:09:46,520 --> 00:09:47,039
آره، میدونم
190
00:09:48,119 --> 00:09:49,440
خانوادهی سلطنتی همینجوری ازش میگذرن؟
191
00:09:50,760 --> 00:09:52,599
مدرسه مهم نیست
192
00:09:53,359 --> 00:09:55,440
کسی که پشت چنگ هویه جای فکر داره
193
00:09:55,799 --> 00:09:57,080
کی مدرسه چنگ هوی کنترل میکنه؟
194
00:10:02,880 --> 00:10:03,840
تو مضطربی
195
00:10:05,479 --> 00:10:07,159
کیه؟ منم میخوام بدونم
196
00:10:08,919 --> 00:10:10,719
شنیدم ارباب روح هائو تیان عه که گمشده
197
00:10:11,520 --> 00:10:12,239
شنیدی؟
198
00:10:13,919 --> 00:10:15,679
اساتید بزرگ روح زمینی تو جهان قویترینن
199
00:10:15,840 --> 00:10:17,400
دیگه هیچجوری نمیتونم بیشتر اطلاعات پیدا کنم
200
00:10:20,960 --> 00:10:21,880
دیگه چی میخوای بپرسی؟
201
00:10:22,359 --> 00:10:23,200
بستگی داره دیگه
202
00:10:23,200 --> 00:10:23,799
چی بخوای بگی
203
00:10:30,479 --> 00:10:31,679
شنیدم که از تالار روح جنگی اومدی
204
00:10:34,320 --> 00:10:34,840
بله
205
00:10:35,960 --> 00:10:36,719
داشتم فکر میکردم
206
00:10:37,359 --> 00:10:38,919
چرا تالار روح جنگی میخواد
207
00:10:38,919 --> 00:10:40,840
مسابقات روح جنگی مدرسهای برگزار کنه
208
00:10:41,280 --> 00:10:42,440
برای ترویج میراث روح جنگیه
209
00:10:43,080 --> 00:10:44,679
و اينكه روابط بین مدرسهها رو قویتر کنه
210
00:10:46,559 --> 00:10:47,200
فقط همین؟
211
00:10:49,679 --> 00:10:51,039
تو چه فکری میکنی؟
212
00:10:54,039 --> 00:10:54,799
فقط دارم میپرسم
213
00:11:01,200 --> 00:11:01,799
ببین
214
00:11:02,799 --> 00:11:03,559
اون ساختمون تالار روح جنگی
215
00:11:03,559 --> 00:11:04,880
تو شهر تیاندو عه
216
00:11:06,239 --> 00:11:07,719
بلندترین ساختمون تو شهره
217
00:11:08,559 --> 00:11:09,520
شهر سلطنتی
218
00:11:09,520 --> 00:11:10,799
تحت فشار اونان
219
00:11:16,320 --> 00:11:17,200
هر دوتاتون
220
00:11:18,000 --> 00:11:19,799
لطفا به مرحلهی آخر مسابقات برین
221
00:11:20,559 --> 00:11:21,520
قهمرمان ایندفعه مسلما
222
00:11:21,719 --> 00:11:22,799
میتونه هر مدرسهای باشه
223
00:11:24,159 --> 00:11:27,159
ولی احتمالا تالار روح جنگی نیست
224
00:11:28,159 --> 00:11:35,440
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
225
00:11:36,440 --> 00:11:37,000
راستشو بخوای
226
00:11:37,799 --> 00:11:39,640
فکر میکنی میتونی قهرمان بشی؟
227
00:11:40,359 --> 00:11:41,239
میخوام به مرحلهی آخر مسابقات برم
228
00:11:41,840 --> 00:11:42,400
برادر دای، شما چطور؟
229
00:11:44,400 --> 00:11:45,239
اگه برم مرحلهی آخر
230
00:11:45,799 --> 00:11:47,039
یعنی باید رو در رو
231
00:11:47,039 --> 00:11:47,799
با برادرم بجنگم
232
00:11:48,520 --> 00:11:49,960
اونم تو میدون مبارزه شینگلو میجنگه؟
233
00:11:51,000 --> 00:11:51,440
آره
234
00:11:52,359 --> 00:11:53,320
گروه مبارزهی سلطنتی شینگ لو
235
00:11:53,679 --> 00:11:54,919
میتونه مستقیما به مرحلهی آخر برسه
236
00:11:55,760 --> 00:11:57,159
لازم نیست بجنگن تا به مرحله آخر برسن؟
237
00:11:57,640 --> 00:11:58,640
نمیدونستم همچين قانوني دارن
238
00:11:59,039 --> 00:12:00,039
چون این دوتا کشور
239
00:12:00,239 --> 00:12:01,000
مدرسه های
240
00:12:01,000 --> 00:12:01,640
رسمی ارباب روحی خودشونو دارن
241
00:12:02,400 --> 00:12:03,799
پس، گروههای زیرنظر این مدارس
242
00:12:04,039 --> 00:12:05,400
دو تا جا مرحلهی آخرو میگیرن
243
00:12:06,479 --> 00:12:07,239
همچین قانونی
244
00:12:07,239 --> 00:12:08,400
فقط به نفع مدارس سلطنتی عه
245
00:12:09,840 --> 00:12:10,960
فقط برای حفظ شهرت
246
00:12:10,960 --> 00:12:11,960
دو تا خانواده سلطنتی عه
247
00:12:12,599 --> 00:12:13,479
اگه ما هم
248
00:12:13,479 --> 00:12:14,400
به گروه مبارزه مدرسهی سلطنتی تیاندو ملحق شیم
249
00:12:14,840 --> 00:12:15,880
پس لازم نیست
250
00:12:15,880 --> 00:12:16,599
تو مرحلهی مقدماتی شرکت کنیم؟
251
00:12:16,760 --> 00:12:17,679
و میتونیم مستقیماً به مرحلهی آخر برسیم
252
00:12:19,359 --> 00:12:19,880
نه واقعا
253
00:12:20,760 --> 00:12:21,440
فقط دو تا گروه
254
00:12:21,599 --> 00:12:22,679
تو مدرسه سلطنتی وجود داره
255
00:12:23,440 --> 00:12:24,239
طبیعتا
256
00:12:24,239 --> 00:12:25,159
گروه یک گروه اصلی میشه
257
00:12:25,479 --> 00:12:26,559
و مستقیما به مرحلهی آخر میرسه
258
00:12:26,960 --> 00:12:27,799
گروه دو گروه کمکیه
259
00:12:28,280 --> 00:12:29,520
و باید با بقیه گروهها تو مرحله مقدماتی
260
00:12:30,080 --> 00:12:30,840
مسابقه بدن
261
00:12:33,359 --> 00:12:34,559
برام مهم نیست کدوم گروهه
262
00:12:35,080 --> 00:12:36,000
ما با توانایی خودمون
263
00:12:36,320 --> 00:12:37,080
به مرحلهی آخر میرسیم
264
00:12:37,679 --> 00:12:38,400
من مطمئنم
265
00:12:40,119 --> 00:12:40,679
ولی، وقت زیادی
266
00:12:40,679 --> 00:12:41,559
برامون نمونده
267
00:12:42,320 --> 00:12:43,599
من باید قبل مرحلهی آخر
268
00:12:44,080 --> 00:12:45,080
حلقههای روح چهارلایه رو بگیرم
269
00:12:45,760 --> 00:12:47,559
اونوقت میتونم جلوی برادرم وایستم
270
00:12:49,719 --> 00:12:50,359
بیا با هم اینکار کنیم
271
00:12:59,760 --> 00:13:00,679
همتون، بیاین بیرون
272
00:13:14,200 --> 00:13:17,520
اون، اون پسره که فامیلیش بنگ عه؟
273
00:13:17,919 --> 00:13:19,880
فامیلیم بنگ نیست، شو عه
274
00:13:22,919 --> 00:13:25,119
اوه آره، شو بنگ*
(نزول ناگهانی و عظیم هر چیزی)
275
00:13:25,919 --> 00:13:26,479
خوب بنظر میاد
276
00:13:26,760 --> 00:13:27,440
نه
277
00:13:27,640 --> 00:13:29,280
چطوری خانوادت تونستن اسم
278
00:13:29,280 --> 00:13:30,640
سیاه بخت رو برات انتخاب کنن؟
279
00:13:30,640 --> 00:13:31,479
چرت و پرت نگو
280
00:13:31,719 --> 00:13:32,119
مگه نه؟
281
00:13:32,119 --> 00:13:33,239
اون پسرهی از خود راضی کجاس؟
282
00:13:34,000 --> 00:13:35,039
اون که با من بحث کرد
283
00:13:35,840 --> 00:13:36,599
بگو بیاد بیرون
284
00:13:38,039 --> 00:13:40,400
چرا میخوای برادر دای رو ببینی؟
285
00:13:41,760 --> 00:13:43,760
جرئت کرد به خانوادهی سلطنتی
تیاندو بی احترامی کنه
286
00:13:44,479 --> 00:13:45,760
مجبورش میکنم بهاشو بده
287
00:13:46,440 --> 00:13:47,280
میخوام ببینم
288
00:13:47,679 --> 00:13:48,880
بدون ولیعهد
289
00:13:49,119 --> 00:13:50,239
چقدر میتونه به خودش بنازه
290
00:13:50,400 --> 00:13:51,159
برادر دای اینجا نیست
291
00:13:51,400 --> 00:13:52,960
اگه میخوای بجنگی، من باهات میجنگم
292
00:13:53,840 --> 00:13:55,679
کوچولو، تو میخوای با من بجنگی؟
293
00:13:56,119 --> 00:13:57,359
منظورت چیه؟
294
00:13:58,239 --> 00:13:58,960
عصبانی نشو
295
00:13:58,960 --> 00:14:00,159
حیاط بقیه رو خراب نکن
296
00:14:00,599 --> 00:14:01,520
اومده اینجا دنبال دعوا
297
00:14:02,080 --> 00:14:02,640
نگران نباش
298
00:14:02,640 --> 00:14:03,559
میتونم خودمو کنترل کنم
299
00:14:03,719 --> 00:14:04,080
ببین
300
00:14:04,640 --> 00:14:05,119
ببین
301
00:14:05,119 --> 00:14:06,080
برادر دای و تانگ سان این اطراف نیستن
302
00:14:06,080 --> 00:14:06,599
من باید کسی باشم
303
00:14:06,599 --> 00:14:07,840
که میجنگه، مگه نه؟
304
00:14:07,840 --> 00:14:09,119
من خیلی خوبم
305
00:14:13,000 --> 00:14:13,880
من دوست دارم بجنگم
306
00:14:13,960 --> 00:14:15,359
بذار بجنگم
307
00:14:16,039 --> 00:14:16,960
تو یه دختری، نباید دعوا کنی
308
00:14:16,960 --> 00:14:18,039
ما اینجاییم
309
00:14:18,039 --> 00:14:19,039
من خیلی خوبم
310
00:14:19,039 --> 00:14:20,320
من واقعا تو مبارزه خوبم
311
00:14:20,320 --> 00:14:21,200
میتونم تو یه ثانیه
312
00:14:21,200 --> 00:14:21,919
شکستش بدم
313
00:14:21,919 --> 00:14:22,559
بذار من بجنگم -
درسته -
314
00:14:22,559 --> 00:14:23,520
من این کار میکنم
315
00:14:23,520 --> 00:14:24,280
واقعا میتونم اینکار کنم
316
00:14:24,280 --> 00:14:24,840
تو بچهای
317
00:14:24,840 --> 00:14:25,479
...تو یه ثانیه
318
00:14:25,479 --> 00:14:26,080
...بذار بهت بگم، الآن
319
00:14:26,080 --> 00:14:27,039
بذار من انجام بدم
320
00:14:27,039 --> 00:14:27,599
من
321
00:14:27,960 --> 00:14:29,119
...تو یه ثانیه
322
00:14:29,119 --> 00:14:29,799
...از وقتی یاد گرفتم -
بذار من انجام بدم -
323
00:14:29,799 --> 00:14:30,880
میتونم تو یه ثانیه شکستش بدم
324
00:14:30,880 --> 00:14:31,760
بهم اعتماد کن
325
00:14:31,760 --> 00:14:32,599
میشه بذاری یکم بجنگم؟
326
00:14:32,599 --> 00:14:33,719
همتون خیلی خودخواهین
327
00:14:36,320 --> 00:14:36,840
با هم با من بجنگین
328
00:14:37,840 --> 00:14:43,799
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
329
00:14:44,799 --> 00:14:45,960
جفتشون حلقهی روح سهقلو دارن
330
00:14:46,599 --> 00:14:47,559
ولی اون جلوی وو
331
00:14:47,559 --> 00:14:48,880
خیلی ضعیفه
332
00:14:50,159 --> 00:14:51,280
چون همیشه با کسایی
333
00:14:51,559 --> 00:14:52,719
مبارزه میکنن که از
334
00:14:52,719 --> 00:14:53,359
اونا قویتره
335
00:14:53,760 --> 00:14:54,440
اینجوری تمرین کردن
336
00:14:54,840 --> 00:14:56,200
ممتازشون کرده
337
00:14:57,000 --> 00:14:58,760
مدرسهی سلطنتی تیاندو
338
00:14:58,760 --> 00:14:59,719
تو سرزمین ارواح
339
00:14:59,719 --> 00:15:00,400
جزو مدارس خوبه
340
00:15:01,359 --> 00:15:02,559
دانشآموزا تو محیطِ حفاظت شده بودن
341
00:15:03,119 --> 00:15:03,880
نمیتونن تو مبارزهی واقعی
342
00:15:04,520 --> 00:15:05,840
دانشآموزای ما رو شکست بدن
343
00:15:08,400 --> 00:15:09,000
تانگ سان برگشته
344
00:15:09,000 --> 00:15:09,359
وو
345
00:15:09,559 --> 00:15:10,559
لباس جدیدات خوشگله
346
00:15:11,280 --> 00:15:12,679
راستی، کمکم کن موهامو ببافم
347
00:15:25,960 --> 00:15:26,559
این کیه؟
348
00:15:28,280 --> 00:15:30,760
میخواست تو رو به چالش بکشه
349
00:15:31,640 --> 00:15:32,239
منو؟
350
00:15:34,000 --> 00:15:36,280
چطوره الآن با هم بجنگیم؟
351
00:15:40,760 --> 00:15:41,440
کی زدتش؟
352
00:15:41,919 --> 00:15:43,039
خیلی بد زدنش
353
00:15:43,039 --> 00:15:44,159
وو زدتش
354
00:15:45,400 --> 00:15:46,840
اگه جلومو نگرفته بودن
355
00:15:46,840 --> 00:15:47,919
و اگه من باهاش جنگیده بودم
356
00:15:48,799 --> 00:15:49,880
کارش توسط من
357
00:15:49,880 --> 00:15:50,679
یه سره میشد
358
00:15:50,840 --> 00:15:52,039
حتما
359
00:15:52,039 --> 00:15:53,559
اگه تو باهاش میجنگیدی، میکشتیش
360
00:15:53,559 --> 00:15:54,119
!همون
361
00:15:57,320 --> 00:15:57,919
گشنمه
362
00:15:59,000 --> 00:16:00,119
چرا به من نگاه میکنی؟
363
00:16:00,559 --> 00:16:01,359
میخوای برات غذا بپزم؟
364
00:16:02,119 --> 00:16:02,799
...من
365
00:16:03,280 --> 00:16:04,479
رونگ رونگ گشنشه
366
00:16:05,200 --> 00:16:06,919
رونگ رونگ، من در خدمتم
367
00:16:06,919 --> 00:16:08,239
اگه گشنته میتونی به من بگی
368
00:16:08,239 --> 00:16:08,760
مگه نه؟
369
00:16:09,200 --> 00:16:10,080
میتونی
370
00:16:10,080 --> 00:16:11,400
..مشکلات کوچیک اینطوریو به من بگی، من میتونم
371
00:16:11,479 --> 00:16:12,599
رونگ رونگ، عصبانی نشو، باشه؟
372
00:16:12,840 --> 00:16:13,719
برات غذا میپزم
373
00:16:13,719 --> 00:16:14,799
الآن برات غذا میپزم
374
00:16:14,799 --> 00:16:15,280
باشه؟
375
00:16:15,280 --> 00:16:16,960
من گشنم نیست، نمیخوام بخورم
376
00:16:17,559 --> 00:16:18,640
رونگ رونگ، اینجوری نکن
377
00:16:18,640 --> 00:16:19,280
باشه
378
00:16:19,280 --> 00:16:20,440
دیروقته، برو استراحت کن
379
00:16:21,080 --> 00:16:21,840
رونگ رونگ
380
00:16:22,039 --> 00:16:22,559
...اگه، بعدا
381
00:16:22,799 --> 00:16:24,039
اگه همچین اتفاقی بعدا افتاد، من انجام میدم
382
00:16:24,400 --> 00:16:25,559
من بهش میرسم، باشه؟
383
00:16:25,840 --> 00:16:27,039
رونگ رونگ، عصبانی نباش
384
00:16:27,320 --> 00:16:28,239
لطفا دیگه عصبانی نباش
385
00:16:28,359 --> 00:16:29,159
خیلی حرف میزنی
386
00:16:29,960 --> 00:16:30,760
من خیلی حرف میزنم؟
387
00:16:32,760 --> 00:16:34,039
پس، شاهزاده شو شینگ
388
00:16:34,039 --> 00:16:36,000
دربارهی اون دانشآموزی که کتک خورده غوغا به پا کرده؟
389
00:16:38,200 --> 00:16:39,760
اگه یه دانشآموز معمولی بود مشکلی نبود
390
00:16:40,520 --> 00:16:42,679
شو بنگ از خانوادهی سلطنتی عه
391
00:16:44,359 --> 00:16:45,400
اون دانشآموز کسی بود که
392
00:16:45,400 --> 00:16:46,599
اول دعوا رو شروع کرد
393
00:16:47,760 --> 00:16:49,239
قصد شاهزاده چیه؟
394
00:16:50,200 --> 00:16:51,520
میخواد دختری که شو بنگ رو
395
00:16:51,520 --> 00:16:52,400
زده، ببینه
396
00:16:55,719 --> 00:16:56,599
همشونو بیار
397
00:16:57,080 --> 00:16:57,840
ما با هم میریم
398
00:17:04,520 --> 00:17:05,479
کی زدتت؟
399
00:17:08,599 --> 00:17:09,039
بگو بهم
400
00:17:12,319 --> 00:17:13,119
اون دختره
401
00:17:17,680 --> 00:17:18,959
شنیدم که رئیس منگ میخوان
402
00:17:19,239 --> 00:17:20,959
ترتیب ثبتنام دانشآموزان خارجی بدن
403
00:17:21,160 --> 00:17:22,319
به صورت موقته
404
00:17:22,760 --> 00:17:23,680
اونا موقتا
405
00:17:23,680 --> 00:17:25,199
جزو گروه جنگی مدرسه میشن
406
00:17:26,040 --> 00:17:28,079
اینم دستور ولیعهده
407
00:17:28,479 --> 00:17:30,040
ایده ولیعهد خوبه
408
00:17:30,760 --> 00:17:32,160
ولی جوونه
409
00:17:32,880 --> 00:17:34,199
و راحت گول میخوره
410
00:17:34,760 --> 00:17:36,000
به محض رسیدن به مدرسه
411
00:17:36,560 --> 00:17:38,319
جانشین خانوادهی سلطنتیو زدن
412
00:17:39,239 --> 00:17:41,000
چطوری میتونیم همچین دانشآموزاي
413
00:17:41,079 --> 00:17:41,920
بی ادبی رو قبول کنیم؟
414
00:17:43,560 --> 00:17:45,319
فکر کنم باید قید ورودشون
415
00:17:45,959 --> 00:17:46,719
به مدرسه رو بزنیم
416
00:17:48,400 --> 00:17:49,199
تانگ سان و دای مو بای
417
00:17:49,359 --> 00:17:50,880
کسایین که وارد مدرسه میشن
418
00:17:51,680 --> 00:17:52,839
دعوا نکردن
419
00:17:53,400 --> 00:17:54,479
اون تنهایی زدت؟
420
00:17:55,239 --> 00:17:55,800
آره
421
00:17:57,479 --> 00:17:58,439
خوبه پس
422
00:17:59,640 --> 00:18:00,640
اگه میخوای وارد مدرسهمون بشی
423
00:18:02,560 --> 00:18:03,760
باید این دختر تا پایین کوه
424
00:18:03,760 --> 00:18:04,439
برسونی
425
00:18:04,760 --> 00:18:05,599
پس، بیخیالش شو
426
00:18:06,079 --> 00:18:07,599
اگه وو از اینجا بره، منم میرم
427
00:18:07,760 --> 00:18:10,439
بله، لطفا یادت باشه که مدرسهی سلطنتی
428
00:18:10,640 --> 00:18:12,359
ما رو دعوت کرده بود
429
00:18:12,560 --> 00:18:13,160
ما خودمون نخواستیم
430
00:18:13,160 --> 00:18:14,000
وارد مدرسه بشیم
431
00:18:15,800 --> 00:18:16,439
مدير منگ
432
00:18:17,000 --> 00:18:18,359
رفتارشونو میبینین، نه؟
433
00:18:19,160 --> 00:18:19,800
نظرتون چیه؟
434
00:18:20,119 --> 00:18:21,079
شاهزاده شو شینگ
435
00:18:21,479 --> 00:18:22,839
دربارهی ورودشون
436
00:18:23,520 --> 00:18:25,719
ولیعهد دستور داده
437
00:18:26,719 --> 00:18:37,040
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
438
00:18:38,040 --> 00:18:38,760
تو چرا اومدی اینجا؟
439
00:18:40,079 --> 00:18:41,239
نمیخوای بدونی
440
00:18:41,239 --> 00:18:42,719
چرا تالار روح جنگی داره
441
00:18:42,719 --> 00:18:43,760
مسابقات روح جنگی ترتیب میده؟
442
00:18:48,479 --> 00:18:50,839
من شاگرد اصلی رئیسِ
443
00:18:50,839 --> 00:18:52,880
تالار روح جنگی، بیبی دونگ هستم
444
00:18:55,160 --> 00:18:56,239
حتی اگه دلیلشم میدونی
445
00:18:56,520 --> 00:18:57,439
چرا میخوای به من بگی؟
446
00:18:59,359 --> 00:19:00,760
تالار روح جنگی میخواد که روابطشو
447
00:19:00,760 --> 00:19:02,319
با امپراتوری تیاندو قویتر کنه
448
00:19:02,880 --> 00:19:04,040
این ایدهی رئیسه
449
00:19:05,680 --> 00:19:06,760
آدمای زیادی اونجان
450
00:19:07,439 --> 00:19:09,119
فکر کنم خوب نیست اینجا حرف بزنیم
451
00:19:11,439 --> 00:19:12,920
پس، کاری که لازمه رو بکن
452
00:19:18,719 --> 00:19:22,040
انگار که خیلی به ولیعهد وفاداری
453
00:19:22,680 --> 00:19:23,800
شاهزاده شو شینگ
454
00:19:23,800 --> 00:19:25,520
من فقط یه معلمم
455
00:19:25,680 --> 00:19:27,400
به هیچی بیرون از مدرسه
456
00:19:28,839 --> 00:19:29,640
اهمیت نمیدم
457
00:19:30,079 --> 00:19:30,880
یادت نره که اینجا
458
00:19:31,640 --> 00:19:33,520
مدرسهی سلطنتی تیاندو عه
459
00:19:34,119 --> 00:19:36,479
خانوادهی سلطنتی حامیان این مدرسه هستن
460
00:19:36,800 --> 00:19:37,760
عمو، درست میگی
461
00:19:38,520 --> 00:19:40,479
خانوادهی سلطنتی حامی این مدرسهس
462
00:19:41,000 --> 00:19:42,640
پس، ما به عنوان افراد خانواده سلطنتی
463
00:19:43,119 --> 00:19:44,520
باید بیشتر به مدرسه
464
00:19:44,520 --> 00:19:45,239
فکر کنیم
465
00:19:47,920 --> 00:19:49,359
من دو تا نابغه رو دعوت کردم
466
00:19:49,560 --> 00:19:50,760
که عضو گروه مبارزهی مدرسه بشن
467
00:19:51,359 --> 00:19:53,439
همچنین به مدرسهمون هم کمک میکنه
468
00:19:53,959 --> 00:19:55,439
تو کتک زدن مردم با استعدادن؟
469
00:20:00,079 --> 00:20:01,359
شنیدم که اونا شو بنگ رو
470
00:20:01,359 --> 00:20:02,040
نزدن
471
00:20:02,880 --> 00:20:04,239
اونا از همون مدرسهن
472
00:20:04,719 --> 00:20:05,719
همشون شبیه همن
473
00:20:06,839 --> 00:20:07,400
عمو
474
00:20:07,599 --> 00:20:09,599
مدرسه جای پرورش اربابان روحه
475
00:20:10,000 --> 00:20:11,599
مبارزههای واقعی مهمه
476
00:20:12,119 --> 00:20:13,040
ثابت میکنه کسایی
477
00:20:13,599 --> 00:20:15,560
که دعوت کردم قوین
478
00:20:15,800 --> 00:20:17,920
لیاقت وارد شدن به مدرسه رو دارن
479
00:20:20,280 --> 00:20:22,760
اون پسره همین الآن یه چیز زشت گفت
480
00:20:23,119 --> 00:20:24,119
به افراد رده بالا بیاحترامی کرد
481
00:20:24,920 --> 00:20:26,319
و خانوادهی سلطنتی عصبانی کرد
482
00:20:27,199 --> 00:20:27,719
عمو
483
00:20:28,040 --> 00:20:29,359
فکر کنم خبرات کامل نیستن
484
00:20:30,079 --> 00:20:31,160
بذار بهت معرفیش کنم
485
00:20:31,599 --> 00:20:34,239
اون شاهزادهی امپراتوری شینگلو، دای مو بای عه
486
00:20:36,880 --> 00:20:37,959
هممون سلطنتی هستیم
487
00:20:38,479 --> 00:20:39,640
فکر میکنم موضوع بیاحترامی
488
00:20:39,880 --> 00:20:40,560
بی اعتباره
489
00:20:41,959 --> 00:20:43,400
چجوری یه مدرسه تو تیاندو
490
00:20:43,880 --> 00:20:46,040
اجازه میده شاهزادهی شینگلو واردش بشه؟
491
00:20:46,839 --> 00:20:48,400
ملحق شدن شاهزاده شینگلو
492
00:20:48,400 --> 00:20:49,439
به مدرسه تو تیاندو
493
00:20:49,439 --> 00:20:52,359
نشون میده که امپراتوری تیاندو به روز و روشن فکره
494
00:20:52,880 --> 00:20:53,560
نظرتون چیه؟
495
00:20:55,880 --> 00:20:57,000
به محض اینکه رسیدن همهچیو بهم ریختن
496
00:20:58,119 --> 00:20:59,959
نیتشون بده
497
00:21:01,680 --> 00:21:02,280
عمو
498
00:21:02,839 --> 00:21:04,359
این دانشآموزا جوونن
499
00:21:04,839 --> 00:21:06,680
جدید نیست که دعوا کنن
500
00:21:08,520 --> 00:21:10,520
انگار که به تصميمت اصرار داری
501
00:21:13,680 --> 00:21:14,199
عمو
502
00:21:14,599 --> 00:21:15,560
شما پیر و عاقلین
503
00:21:15,920 --> 00:21:17,400
مسلما، حرفاتون منطقیه
504
00:21:18,160 --> 00:21:19,680
ولی وقتی بحث جوونا میشه
505
00:21:21,160 --> 00:21:22,479
بهتره که فعال بمونن
506
00:21:23,560 --> 00:21:24,560
کی بیرونه؟
507
00:21:44,760 --> 00:21:45,680
آقای دو گو
508
00:21:46,439 --> 00:21:48,319
اینا دانشآموزان مدرسه شیلانکهن
509
00:21:54,400 --> 00:21:54,959
او سی کا
510
00:21:55,199 --> 00:21:56,000
دانشآموز منو ول کن
511
00:21:56,040 --> 00:21:57,119
اسمت چیه؟
512
00:21:58,760 --> 00:21:59,560
به شاگرد من دست نزن
513
00:22:00,560 --> 00:22:19,160
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
514
00:22:20,160 --> 00:22:20,640
وو
515
00:22:36,520 --> 00:22:37,560
،یک، دو
516
00:22:38,079 --> 00:22:39,719
...سه، چهار، پنج
517
00:22:40,520 --> 00:22:41,079
نه
518
00:22:43,319 --> 00:22:44,280
نه حلقهی روح
519
00:22:44,640 --> 00:22:46,280
اساتید بزرگ روح زمینی زیادی وجود نداره
520
00:22:47,599 --> 00:22:48,839
جزو اونا نیست
521
00:22:50,119 --> 00:22:51,119
تو کی هستی؟
522
00:22:58,040 --> 00:22:59,079
گیاه آبی نقرهای
523
00:23:00,439 --> 00:23:01,319
تو تانگ سانی؟
524
00:23:02,479 --> 00:23:03,000
منم
525
00:23:04,199 --> 00:23:05,959
آقای دو گو، من دعوتشون کردم
526
00:23:12,199 --> 00:23:14,040
عمو، من باهات موافقت کردم
527
00:23:14,800 --> 00:23:16,079
اونا مناسب نیستن که به
528
00:23:16,079 --> 00:23:16,760
گروه ما ملحق بشن
529
00:23:17,479 --> 00:23:19,040
من یه اشتباه کردم
530
00:23:20,359 --> 00:23:21,800
تقصیر تو نیست
531
00:23:23,239 --> 00:23:25,119
تو تجربهی کافی نداری
532
00:23:25,640 --> 00:23:26,599
باید بیشتر یاد بگیری
533
00:23:26,800 --> 00:23:27,400
بله
534
00:23:29,160 --> 00:23:29,959
آقای دو گو
535
00:23:30,560 --> 00:23:31,800
لطفا بذارین برن
536
00:23:32,880 --> 00:23:34,239
نیومدم به تو کمک کنم
537
00:23:35,760 --> 00:23:37,119
دنبال تانگ سان میگردم
538
00:23:39,640 --> 00:23:41,599
آقای دو گو، تانگ سانو میشناسین؟
539
00:23:42,680 --> 00:23:43,800
امروز میبرمش
540
00:23:44,560 --> 00:23:45,839
بقیه چیزا برام مهم نیست
541
00:23:47,040 --> 00:23:47,599
آقای دو گو
542
00:23:48,239 --> 00:23:49,199
من دعوتشون کردم بیان اینجا
543
00:23:50,640 --> 00:23:51,479
اگه همینجوری ببریدش
544
00:23:53,199 --> 00:23:54,520
آبروی امپراتوری تیاندو رو میبرین
545
00:23:55,520 --> 00:23:56,239
بعدا چطوری امپراتوری تیاندو
546
00:23:56,599 --> 00:23:57,839
اعتماد بقیه رو بدست بیارن؟
547
00:23:58,479 --> 00:23:59,680
باید به امپراتوری فکر کنین
548
00:24:05,319 --> 00:24:05,839
باشه
549
00:24:06,959 --> 00:24:09,280
بخاطر ولیعهد
550
00:24:09,880 --> 00:24:11,319
یه روز دیگه میام که با خودم ببرمش
551
00:24:14,760 --> 00:24:15,920
نمیتونی فرار کنی
552
00:24:35,040 --> 00:24:36,280
انتظار نداشتم که موضوع به اینجا برسه
553
00:24:36,839 --> 00:24:37,520
ببخشید
554
00:24:38,719 --> 00:24:39,199
اعلیحضرت
555
00:24:39,479 --> 00:24:40,719
چطوری تا الآن اسم
556
00:24:40,719 --> 00:24:42,439
استاد بزرگ روح زمینی به گوشم نخورده بود؟
557
00:24:43,359 --> 00:24:44,359
آقای دو گو
558
00:24:44,479 --> 00:24:45,719
سلاح مخفی خانوادهی سلطنتی ماس
559
00:24:46,319 --> 00:24:47,719
اعلیحضرت، این یه راز بزرگه
560
00:24:48,560 --> 00:24:50,199
اشکالی نداره، از اونجایی که عذرخواهی کردم
561
00:24:50,719 --> 00:24:52,280
باید صادق باشم
562
00:24:52,599 --> 00:24:53,560
چرا میخواد تانگ سانو بگیره؟
563
00:24:54,560 --> 00:24:55,880
مطمئن نیستم
564
00:24:56,920 --> 00:24:57,439
ولی، نگران نباش
565
00:24:57,680 --> 00:24:58,520
همهی سوءتفاهمها رو
566
00:24:59,199 --> 00:24:59,719
حل میکنم
567
00:25:00,719 --> 00:25:01,359
ممنون، اعلیحضرت
568
00:25:04,680 --> 00:25:05,199
تانگ سان
569
00:25:05,520 --> 00:25:07,119
یو تیان هنگ گفت که میخوای تو مسابقه شرکت کنی
570
00:25:09,119 --> 00:25:09,760
نمیخوام دلیلش بپرسم
571
00:25:10,560 --> 00:25:11,280
ایدهای داری؟
572
00:25:13,000 --> 00:25:15,040
مدرسه شیلانکه به رسمیت شناخته نشده
573
00:25:15,800 --> 00:25:17,839
پس شایستگی شرکت تو مسابقات ندارن
574
00:25:21,160 --> 00:25:22,000
مهم نیست چی بشه
575
00:25:22,000 --> 00:25:23,079
همتونو به اینجا دعوت میکنم
576
00:25:23,760 --> 00:25:24,199
این چطوره؟
577
00:25:24,920 --> 00:25:25,680
ببرشون لانبا
578
00:25:25,920 --> 00:25:27,319
خودت شرایطو براشون توضیح بده
579
00:25:28,079 --> 00:25:28,640
نگران نباشین، اعلیحضرت
580
00:25:31,439 --> 00:25:33,239
مطمئن نیستم
581
00:25:33,400 --> 00:25:34,199
کدوم استاد بزرگ روح زمینی پشت مدرسه چانگ هوی عه
582
00:25:34,479 --> 00:25:35,199
اگه اطلاعاتی دارین
583
00:25:35,640 --> 00:25:36,760
لطفا بهم خبر بدین
584
00:25:37,280 --> 00:25:38,079
من تحقیق میکنم
585
00:25:39,599 --> 00:25:40,400
همینه
586
00:25:40,640 --> 00:25:41,839
همگی، لطفا، از این طرف
587
00:25:47,400 --> 00:25:47,920
میبینمت
588
00:25:58,760 --> 00:25:59,719
هنوز مکالمهمون رو تموم نکردیم
589
00:26:04,079 --> 00:26:04,920
چرا دنبالشون نمیری؟
590
00:26:07,800 --> 00:26:08,880
من متعلق به
591
00:26:08,880 --> 00:26:09,680
شیلانکه نیستم
592
00:26:20,079 --> 00:26:21,640
مدرسهی لانبا پیشینهی طولانیای داره
593
00:26:21,959 --> 00:26:23,479
یه مدرسه خیلی معروف بود
594
00:26:24,280 --> 00:26:25,239
مدرسه وسط جنگل
595
00:26:25,239 --> 00:26:26,079
ساخته شده بود
596
00:26:26,800 --> 00:26:27,640
به جز ساختمون سخنرانی
597
00:26:27,880 --> 00:26:29,079
بقیه دور تا دورش پوشیده از جنگل بود
598
00:26:30,000 --> 00:26:30,439
شنیدم اینجا
599
00:26:31,079 --> 00:26:32,359
بزرگترین منطقهی جنگلی
600
00:26:32,359 --> 00:26:33,959
تو شهر تیاندو عه
601
00:26:35,040 --> 00:26:36,239
یه منظرهی عالی
602
00:26:36,560 --> 00:26:38,400
مدرسهی جادویی و ماجراجویی تو جنگل
603
00:26:39,040 --> 00:26:39,839
حس میکنم میتونم
604
00:26:39,839 --> 00:26:40,920
داستانهای زیادی اونجا کشف کنم
605
00:26:40,920 --> 00:26:43,040
احمق، گفت قبلا اینجوری بود
606
00:26:43,800 --> 00:26:44,560
اگه بتونی
607
00:26:44,560 --> 00:26:45,280
جای لانبا رو بگیری
608
00:26:45,640 --> 00:26:46,959
میتونی از اسم اونا برای شرکت تو مسابقه استفاده کنی
609
00:26:48,160 --> 00:26:48,640
صاحبش بشم؟
610
00:26:49,839 --> 00:26:50,839
فکر کردم باید بهشون ملحق بشیم
611
00:26:51,280 --> 00:26:52,119
امکان ملحق شدن نیست
612
00:26:52,800 --> 00:26:53,680
وقتی بعدا برسیم
613
00:26:53,839 --> 00:26:54,520
لانبا، میفهمین
614
00:26:56,119 --> 00:26:57,000
دو گو یان چی؟
615
00:27:00,160 --> 00:27:00,959
ولیعهد گفت که
616
00:27:01,439 --> 00:27:03,400
فامیلی استاد بزرگ روح زمینی هم دو گو عه
617
00:27:04,280 --> 00:27:06,040
آره، باهوشی
618
00:27:06,959 --> 00:27:07,479
دو گو یان
619
00:27:07,719 --> 00:27:09,079
نوهی آقای دو گو عه
620
00:27:09,359 --> 00:27:10,839
ولی، این چه ربطی به تانگ سان داره؟
621
00:27:11,599 --> 00:27:13,400
منم میخوام بدونم
622
00:27:14,400 --> 00:27:25,479
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
623
00:27:26,479 --> 00:27:27,560
این مدرسهی لانباس
624
00:27:28,160 --> 00:27:29,760
از شیلانکه بهتره
625
00:27:32,280 --> 00:27:33,719
حداقل ورودیش بزرگه
626
00:27:55,920 --> 00:27:57,040
چقدر باید غرامت بدم؟
627
00:27:57,239 --> 00:27:58,800
از قبل شکسته بود، نگران نباش
628
00:28:00,400 --> 00:28:01,719
با اینکه مدرسهی لانبا الآن بد به نظر میاد
629
00:28:02,400 --> 00:28:03,520
ولی قبلا معروف بود
630
00:28:04,400 --> 00:28:05,119
نگهبان نداره
631
00:28:05,479 --> 00:28:06,359
یه اتفاق بود
632
00:28:06,599 --> 00:28:07,479
نگران نباش
633
00:28:07,479 --> 00:28:08,760
الآن این وضع مدرسهی لانباس
634
00:28:09,560 --> 00:28:11,000
مدیر جدید فقط مالکیت اینجا رو گرفته
635
00:28:11,719 --> 00:28:12,839
و همهی معلما استعفا دادن
636
00:28:13,319 --> 00:28:14,359
دانشآموزا هم رفتن
637
00:28:14,760 --> 00:28:15,599
کسی تو نیست؟
638
00:28:15,800 --> 00:28:17,439
چرا، مدیر هنوز اینجاس
639
00:28:22,000 --> 00:28:22,959
اگه بتونی مدیرو راضی کنی
640
00:28:23,160 --> 00:28:23,719
میتونی از
641
00:28:23,719 --> 00:28:25,119
اسم لانبا برای شرکت تو مسابقه استفاده کنی
642
00:28:27,719 --> 00:28:28,000
...این
643
00:28:28,000 --> 00:28:28,760
چرا انقدر کثیفه؟
644
00:28:28,760 --> 00:28:29,400
کسی نیست
645
00:28:29,400 --> 00:28:29,959
مواظب باش
646
00:28:30,319 --> 00:28:31,319
شرایط پذیرشی
647
00:28:31,319 --> 00:28:32,119
که مدیر جدید گذاشته
648
00:28:32,239 --> 00:28:33,880
اینه که فقط استعداد میبینه
مشکلی نیست اگه پول نداشته باشی
649
00:28:35,599 --> 00:28:36,760
ما یکیایم
650
00:28:37,439 --> 00:28:38,680
برامون مهم نیست اگه کسی پولداره
651
00:28:38,920 --> 00:28:40,119
تا وقتی که با استعداد باشه
652
00:28:40,439 --> 00:28:41,599
ما قبولش میکنیم
653
00:28:41,719 --> 00:28:43,760
دانشآموزای زیادی
654
00:28:44,000 --> 00:28:44,400
تو این مدرسهن؟
655
00:28:44,800 --> 00:28:45,719
اولش دانشآموزای زیادی داشت
656
00:28:46,479 --> 00:28:47,319
یه شخص میتونه با ارباب روح شدن
657
00:28:47,319 --> 00:28:48,199
سرنوشتشو تغییر بده
658
00:28:48,800 --> 00:28:50,000
پس، چرا اینجا
659
00:28:50,000 --> 00:28:50,640
به این روز افتاده؟
660
00:28:51,160 --> 00:28:52,560
بعدا، مدارس بزرگ متوجه شدن
661
00:28:53,199 --> 00:28:54,319
بچههای فقیر سختکوشترن
662
00:28:54,800 --> 00:28:56,079
کمتر سخت گرفتن
663
00:28:57,280 --> 00:28:58,400
بیشتر شاگردهای
664
00:28:58,400 --> 00:28:59,359
با آینده رو بردن
665
00:28:59,839 --> 00:29:00,479
بعدش
666
00:29:00,760 --> 00:29:01,640
لانبا
667
00:29:01,640 --> 00:29:02,319
به مشکل مالی خورد
668
00:29:03,079 --> 00:29:04,400
دانشجوها و معلمها رفتن
669
00:29:05,239 --> 00:29:05,839
گذشت و گذشت
670
00:29:07,239 --> 00:29:07,920
اینجوری شد
671
00:29:08,880 --> 00:29:10,119
چرا مدیر مدرسهی لانبا
672
00:29:10,119 --> 00:29:11,000
نرفته؟
673
00:29:11,560 --> 00:29:12,280
تا وقتی مدیر اینجا باشه
674
00:29:12,680 --> 00:29:13,800
مدرسه دست نمیخوره
675
00:29:14,599 --> 00:29:15,920
راستش، خیلی از مدارس
676
00:29:15,920 --> 00:29:16,599
میخواستن با اینجا ادغام بشن
677
00:29:17,239 --> 00:29:18,239
ولی مدیر لانبا
678
00:29:18,239 --> 00:29:18,839
همشونو رد کرد
679
00:29:19,839 --> 00:29:20,599
مدیرش آدم لجبازیه
680
00:29:21,040 --> 00:29:22,160
باید آماده بشین
681
00:29:23,839 --> 00:29:25,280
نگو تو شاهزادهی امپراتوری شینگلو ای
682
00:29:25,839 --> 00:29:27,719
مدیر قبلا با امپراتوری شینگلو دعوا داشت
683
00:29:28,959 --> 00:29:29,400
برادر دای
684
00:29:29,560 --> 00:29:30,479
اونا گفتن
685
00:29:30,479 --> 00:29:31,920
تو شاهزادهی امپراتوری شینگلو ای
686
00:29:32,119 --> 00:29:33,079
بعد آشوب اون مردک پیر سبز
687
00:29:33,079 --> 00:29:33,920
نزدیک بود یادم بره
688
00:29:33,920 --> 00:29:35,680
آره، چرا شاهزادهی شینگلو
689
00:29:35,959 --> 00:29:36,880
اومده امپراتوری تیاندو
690
00:29:36,880 --> 00:29:37,439
تا درس بخونه؟
691
00:29:38,760 --> 00:29:39,680
برادرم نفوذ بیشتری داره
692
00:29:40,199 --> 00:29:41,839
هیچ مدرسهای تو شینگلو جرئت قبول کردنشو نداشتن
693
00:29:42,839 --> 00:29:44,880
شاهزادهی بدبخت و برادر تندخو
694
00:29:45,239 --> 00:29:46,439
...این
695
00:29:46,880 --> 00:29:48,760
یه قصه ماجراجویانه، عالیه
696
00:29:50,479 --> 00:29:50,959
برادر دای
697
00:29:51,920 --> 00:29:52,760
بعدا این فرصت رو
698
00:29:53,040 --> 00:29:54,520
داری که حاکم امپراتوری
699
00:29:55,040 --> 00:29:56,079
شینگلو بشی؟
700
00:29:56,680 --> 00:29:57,760
اول باید برادرم شکست بدم
701
00:29:58,400 --> 00:29:59,439
ما یبار شکستش دادیم
702
00:29:59,439 --> 00:30:00,119
مگه نه؟
703
00:30:00,640 --> 00:30:02,040
باید تک به تک با هم بجنگیم
704
00:30:03,000 --> 00:30:04,439
پس، ما امید داریم، برادر دای
705
00:30:05,560 --> 00:30:06,000
برادر دای
706
00:30:06,400 --> 00:30:07,280
بعد اینکه حاکم شدی
707
00:30:07,719 --> 00:30:08,599
من میتونم
708
00:30:08,599 --> 00:30:09,560
مدیر تئاتر سلطنتی بشم
709
00:30:10,719 --> 00:30:12,079
نمیخوام تئاتر سلطنتیو به فنا کنم
710
00:30:12,640 --> 00:30:14,040
اینجوری نباش، اون موقع
711
00:30:14,439 --> 00:30:15,280
یه نمایشنامه از رو
712
00:30:15,280 --> 00:30:15,839
داستان تو مینویسم
713
00:30:15,839 --> 00:30:17,079
مثل یه قهرمان نشونت میدم
714
00:30:17,359 --> 00:30:18,119
امتحانم کن
715
00:30:18,119 --> 00:30:19,079
امتحان کن
716
00:30:19,079 --> 00:30:19,760
باشه
717
00:30:19,760 --> 00:30:22,160
برادر
718
00:30:23,560 --> 00:30:24,400
مدیر، اینجایین؟
719
00:30:25,280 --> 00:30:26,479
من یو تیان هنگ
720
00:30:26,479 --> 00:30:27,239
از مدرسهی سلطنتی تیاندوام
721
00:30:31,560 --> 00:30:32,040
چند تا از دوستای با استعدادم
722
00:30:32,520 --> 00:30:34,439
میخواستن بپرسن
723
00:30:35,160 --> 00:30:36,760
میتونن از اسم لانبا استفاده کنن
724
00:30:37,079 --> 00:30:38,040
تا تو مسابقهی ارباب روح شرکت کنن
725
00:30:39,319 --> 00:30:40,839
میتونی هر درخواستی بکنی
726
00:30:46,439 --> 00:30:47,040
اون نمیخواد جواب بده
727
00:30:48,119 --> 00:30:49,400
انگار ما رو رد کرد
728
00:30:50,199 --> 00:30:50,800
این چطوره؟
729
00:30:51,239 --> 00:30:52,359
از ولیعهد درخواست کمک میکنم
730
00:30:53,079 --> 00:30:53,959
بذار ببینیم راههای دیگه هست
731
00:30:54,560 --> 00:30:55,239
بذار من امتحان کنم
732
00:31:00,920 --> 00:31:02,319
سلام، مدیر
733
00:31:02,959 --> 00:31:04,520
من مدیر مدرسهی شیلانکهم
734
00:31:04,640 --> 00:31:05,199
لاندر
735
00:31:05,719 --> 00:31:07,319
میدونم بیخبر اومدم
736
00:31:07,319 --> 00:31:09,719
لاندر؟ واقعا تویی؟
737
00:31:11,199 --> 00:31:12,520
مدیر مدرسست
738
00:31:12,719 --> 00:31:13,239
بله
739
00:31:14,239 --> 00:31:19,239
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
740
00:31:20,239 --> 00:31:21,000
ار لونگ؟
741
00:31:38,920 --> 00:31:39,680
مشتاق دیدار
742
00:31:41,880 --> 00:31:42,599
مشتاق دیدار
743
00:31:55,319 --> 00:31:56,040
یه قلوپ چای بخور
744
00:31:57,760 --> 00:31:58,319
امتحان کن
745
00:31:59,319 --> 00:32:00,880
ببین هنوز همون مزهای که قبلا دوست داشتیو میده؟
746
00:32:04,400 --> 00:32:04,880
ممنون
747
00:32:13,199 --> 00:32:14,160
نمیخوای بشینی؟
748
00:32:14,640 --> 00:32:15,359
یکم وایمیستم
749
00:32:23,760 --> 00:32:24,439
چایی خوش طعمه
750
00:32:26,520 --> 00:32:27,520
هیچوقت فکر نمیکردم
751
00:32:28,040 --> 00:32:29,040
دوباره پیدات بشه
752
00:32:41,119 --> 00:32:42,479
راستش رئیس لان رو دنبال میکنم
753
00:32:42,479 --> 00:32:43,719
مدرسهی شیلانکه برای اونه
754
00:32:45,119 --> 00:32:46,199
...شاید دربارهی مسابقهی ایندفعه
755
00:32:46,880 --> 00:32:47,599
تو باید بهش بگی
756
00:32:49,439 --> 00:32:50,239
تو میتونی بهش بگی
757
00:32:50,239 --> 00:32:51,000
من چایی میخورم
758
00:32:52,040 --> 00:32:52,479
...این
759
00:32:53,280 --> 00:32:53,800
بگو بهم
760
00:33:00,079 --> 00:33:01,359
دربارهی دانشآموزای بیرونه
761
00:33:01,760 --> 00:33:02,680
خیلی با استعدادن
762
00:33:03,119 --> 00:33:04,319
میخوان تو مسابقه شرکت کنن
763
00:33:04,319 --> 00:33:04,920
و فرصت امتحان کردن
764
00:33:04,920 --> 00:33:05,599
خودشونو به دست بیارن
765
00:33:06,479 --> 00:33:08,319
ما میخواستیم از صلاحیت مدرسهی شما استفاده کنیم
766
00:33:10,599 --> 00:33:11,760
انتظار نداشتم تو مدیر مدرسه باشی
767
00:33:11,760 --> 00:33:12,599
چه تصادفی
768
00:33:13,239 --> 00:33:14,000
ازدواج کردی؟
769
00:33:19,239 --> 00:33:21,280
همش دارم ول میگردم، ازدواج نکردم
770
00:33:21,439 --> 00:33:22,079
منم نکردم
771
00:33:25,760 --> 00:33:28,199
پس...شما دو تا حرف بزنین
772
00:33:28,359 --> 00:33:29,959
من کمک بچهها میکنم
773
00:33:34,560 --> 00:33:35,520
خوابگاه اصلی دانشآموزا
774
00:33:35,520 --> 00:33:36,400
سمت غربه
775
00:33:36,560 --> 00:33:37,280
میتونین خودتون تمیزش کنین
776
00:33:38,239 --> 00:33:39,880
میدونم، نگران نباش
777
00:33:40,119 --> 00:33:40,839
مشکلی نیست
778
00:33:41,520 --> 00:33:42,040
گانگ
779
00:33:42,319 --> 00:33:43,760
با ار لونگ
780
00:33:43,760 --> 00:33:45,520
کاملا دربارهی شرایط حرف بزن
781
00:33:45,520 --> 00:33:46,400
درست حرف بزن
782
00:33:53,520 --> 00:33:54,160
بچه ها
783
00:33:54,839 --> 00:33:55,800
امروز اینجا میمونیم
784
00:33:56,079 --> 00:33:57,280
اتاقا رو تمیز کنین
785
00:33:57,479 --> 00:33:58,239
اول جاگير واگير شین
786
00:33:59,479 --> 00:34:00,359
ممنون
787
00:34:01,359 --> 00:34:02,599
از اونجایی که مدیر لیو رو میشناسین
788
00:34:03,000 --> 00:34:04,280
امیدی هست که تو مسابقه شرکت کنین
789
00:34:05,640 --> 00:34:06,680
بیاین تو مسابقه هم ببینیم
790
00:34:06,719 --> 00:34:07,599
ما میبریم
791
00:34:13,719 --> 00:34:14,800
مدیر
792
00:34:15,280 --> 00:34:15,959
چی شده؟
793
00:34:15,959 --> 00:34:17,159
بدویین اتاقتونو تمیز کنین
794
00:34:17,479 --> 00:34:18,560
بعدا تمیز میکنم
795
00:34:18,879 --> 00:34:20,399
میشه بهمون
796
00:34:20,959 --> 00:34:22,639
دربارهی رابطهی بین
797
00:34:22,959 --> 00:34:23,879
مدیر و استاد بگین؟
798
00:34:23,879 --> 00:34:24,959
چیزی واسه فضولی نیست
799
00:34:25,360 --> 00:34:26,639
تو تنها کسی هستی که میخوای بدونی
800
00:34:27,360 --> 00:34:28,479
لطفا، بهمون بگین
801
00:34:32,239 --> 00:34:33,399
هممون میخوایم بدونیم
802
00:34:33,399 --> 00:34:34,280
!...اي بابا
803
00:34:35,800 --> 00:34:36,239
بریم
804
00:34:36,399 --> 00:34:37,360
بریم
805
00:34:37,560 --> 00:34:38,600
مدیر، لطفا بهمون بگین
806
00:34:38,600 --> 00:34:39,280
لطفا بگین بهمون
807
00:34:39,280 --> 00:34:40,120
رابطهشون چیه؟
808
00:34:43,760 --> 00:34:45,040
انگار همین امروز
809
00:34:45,800 --> 00:34:47,360
ماجراجوییمون اتفاق افتاد
810
00:34:48,639 --> 00:34:50,040
هر شب خوابشو میبینم
811
00:34:55,120 --> 00:34:55,719
چند سال گذشته
812
00:34:55,719 --> 00:34:57,600
برگشت گروه مثلث طلایی فلزی
813
00:34:58,959 --> 00:35:00,080
به این راحتی نیست
814
00:35:01,520 --> 00:35:02,080
بگو بهم
815
00:35:03,280 --> 00:35:04,120
این سالها
816
00:35:04,320 --> 00:35:05,479
چیکار کردی؟
817
00:35:05,639 --> 00:35:06,560
کیو دیدی؟
818
00:35:08,560 --> 00:35:09,679
کلی حرف برای گفتن دارم
819
00:35:10,320 --> 00:35:10,879
اشکالی نداره
820
00:35:11,719 --> 00:35:14,520
تو میتونی یواش یواش بگی
منم یواش یواش گوش میکنم
821
00:35:22,080 --> 00:35:23,840
ما سه تا یه گروه تشکیل دادیم
822
00:35:24,760 --> 00:35:25,959
و کلی دردسر درست کردیم
823
00:35:25,959 --> 00:35:27,360
همچنین کلی آدم خفنو شکست دادیم
824
00:35:27,840 --> 00:35:29,439
اسمش گروه مثلث طلایی فلزی بود
825
00:35:29,879 --> 00:35:31,560
قدیما خیلی معروف بود
826
00:35:31,840 --> 00:35:32,760
مشهوره
827
00:35:32,840 --> 00:35:33,399
بله
828
00:35:33,439 --> 00:35:34,840
میخوام یه چیز دیگه بدونم
829
00:35:34,879 --> 00:35:36,600
مثلث طلایی فلزی
830
00:35:37,159 --> 00:35:39,719
به عنوان فلز درنظر گرفته میشه یا طلا؟
831
00:35:40,439 --> 00:35:41,600
خنگ خدا، فقط یه اسمه
832
00:35:41,879 --> 00:35:42,560
اسم تو ما هونگ جون عه
833
00:35:42,919 --> 00:35:44,040
تو هونگی یا جونی؟
834
00:36:11,196 --> 00:36:15,956
♪درختا زیر نور خورشید میدرخشن♪
835
00:36:16,596 --> 00:36:21,716
♪مثل جوانمردان سرسخت♪
836
00:36:22,516 --> 00:36:27,656
♪منزل آخر سرنوشت، مقصد منه♪
837
00:36:27,896 --> 00:36:34,106
♪کوله بار بر دوش، گیج و منگ ایستادهام♪
838
00:36:34,476 --> 00:36:39,636
♪به دلداری نیازی ندارم♪
839
00:36:40,086 --> 00:36:45,596
♪راهمون از هم جداست و زجر میکشیم♪
840
00:36:45,946 --> 00:36:51,386
♪خودت رو قایم نکن، این مبارزهی تازهای برای ماست♪
841
00:36:51,756 --> 00:36:58,346
♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪
842
00:36:58,676 --> 00:37:01,596
♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪
843
00:37:01,676 --> 00:37:04,346
♪از قانونشکنی نترس♪
844
00:37:04,506 --> 00:37:05,796
♪...چون♪
845
00:37:05,996 --> 00:37:10,426
♪چون من میخوام بیهمتا باشم♪
846
00:37:10,456 --> 00:37:13,156
♪تا غروب بعدی، تلوتلوخوران مسیرم رو پیش میرم♪
847
00:37:13,276 --> 00:37:15,976
♪به امید یه آتشبازی درخشانم♪
848
00:37:16,186 --> 00:37:19,036
♪رویای ایمان♪
849
00:37:20,996 --> 00:37:25,396
♪پراکنده میشه ♪
850
00:37:27,306 --> 00:37:30,966
♪و به کهکشانی زیبا تبدیل میشه♪
851
00:37:46,246 --> 00:37:51,226
♪به دلداری نیازی ندارم♪
852
00:37:51,716 --> 00:37:57,306
♪راهمون از هم جداست و زجر میکشیم♪
853
00:37:57,656 --> 00:38:03,146
♪خودت رو قایم نکن، این مبارزهی تازهای برای ماست♪
854
00:38:03,446 --> 00:38:09,916
♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪
855
00:38:10,076 --> 00:38:13,116
♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪
856
00:38:13,356 --> 00:38:15,606
♪از قانونشکنی نترس♪