1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:22,980 --> 00:00:28,970
♪یاد اون ایام بیخیالیمون به خیر♪
3
00:00:29,320 --> 00:00:36,130
♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪
4
00:00:36,410 --> 00:00:43,110
♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪
5
00:00:43,430 --> 00:00:50,450
♪خاطرهی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪
6
00:00:50,660 --> 00:00:57,290
♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪
7
00:00:57,610 --> 00:01:05,810
♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪
8
00:01:06,530 --> 00:01:13,560
♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرندهها به لونههاشون پر کشیدن♪
9
00:01:13,720 --> 00:01:20,770
♪برای شکستن تمام سد ها
و رفتن تا قلهی بالای ابرها♪
10
00:01:20,920 --> 00:01:27,770
♪برای تماشای ابرها و اون منظرهی زیبا♪
11
00:01:27,930 --> 00:01:31,240
♪باهم تلاش میکنیم و از پس تمام سختیها برمیایم♪
12
00:01:31,510 --> 00:01:35,670
♪من قهرمانی بیباک شناخته خواهم شد♪
13
00:01:35,670 --> 00:01:39,790
سرزمین ارواح
14
00:01:39,870 --> 00:01:42,830
قسمت 22
15
00:01:44,430 --> 00:01:45,230
بعد از جهش
16
00:01:45,670 --> 00:01:47,470
گروه جنگی اهریمنی منو پیدا کرد
17
00:01:47,790 --> 00:01:48,390
اونا گفتن
18
00:01:49,230 --> 00:01:51,310
هر کی تنها باشه بهش قلدری میشه
19
00:01:51,390 --> 00:01:52,590
ولی اگه باهم باشیم
20
00:01:53,150 --> 00:01:53,830
فرق میکنه
21
00:01:55,590 --> 00:01:57,310
اگه متحد بشیم
22
00:01:58,390 --> 00:01:59,150
و به هم کمک کنیم
23
00:01:59,630 --> 00:02:01,070
سرنوشتمون عوض میشه
24
00:02:01,430 --> 00:02:03,070
برای همین عضو 'v,i شدی؟
25
00:02:04,030 --> 00:02:04,470
اره
26
00:02:05,950 --> 00:02:08,990
نمیتونم خودمو با استاد یه مقایسه کنم
27
00:02:09,550 --> 00:02:11,470
اولش خیلی سخت توی گروه تمرین کردم
28
00:02:12,270 --> 00:02:13,830
وقتی از استاد یه شنیدم
29
00:02:14,190 --> 00:02:15,310
که میخوای بیای آزمایش بدی
30
00:02:16,150 --> 00:02:17,150
خیلی هیجان زده شدم
31
00:02:18,230 --> 00:02:19,150
منتظرت بودم
32
00:02:19,910 --> 00:02:21,190
ولی شنیدم گروه جنگی اهریمنی
33
00:02:21,470 --> 00:02:22,910
کلی ادم رو توی میدون مبارزه کشته
34
00:02:23,150 --> 00:02:24,030
کاریش نمیشد کرد
35
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
زیادی ضعیف بودن
36
00:02:25,990 --> 00:02:27,110
چرا جای اینکه بکشینشون
37
00:02:27,310 --> 00:02:28,350
بیرونشون نکردین؟
38
00:02:29,190 --> 00:02:30,110
رهبرمون میگه
39
00:02:30,550 --> 00:02:32,630
نباید به کسی رحم کنی
40
00:02:33,190 --> 00:02:35,070
باید همه رو بترسونیم
41
00:02:35,590 --> 00:02:37,310
تا کسی سوال پیچمون نکنه
42
00:02:38,870 --> 00:02:39,870
خیلی ظالمانه اس
43
00:02:40,830 --> 00:02:41,710
ولی موثره
44
00:02:44,550 --> 00:02:45,430
زیر نظر رهبرمون
45
00:02:46,110 --> 00:02:46,870
خیلی زود شهر شی سی
46
00:02:47,670 --> 00:02:49,590
قلمروی گروه جنگی اهریمنی میشه
47
00:02:54,510 --> 00:02:55,790
میدونم نگران چی هستی
48
00:02:56,950 --> 00:02:57,670
توی گروه ما
49
00:02:58,150 --> 00:02:59,870
افراد کمی حلقه ی روحی چهارگانه دارن
50
00:03:00,550 --> 00:03:01,430
که نمیتونی شکستشون بدی
51
00:03:01,830 --> 00:03:04,030
ولی چون نورچشمی استاد یه هستی
52
00:03:04,750 --> 00:03:05,990
این مبارزه
53
00:03:06,110 --> 00:03:07,590
فقط نمایشه
54
00:03:09,470 --> 00:03:10,950
اگه بتونی یکم تحمل کنی
55
00:03:12,390 --> 00:03:13,470
بردی
56
00:03:13,710 --> 00:03:14,550
ریسک زیادی نداره
57
00:03:16,550 --> 00:03:17,550
چرا به
58
00:03:17,950 --> 00:03:18,590
اون کوچه رفتی؟
59
00:03:19,830 --> 00:03:20,550
اون زن
60
00:03:21,150 --> 00:03:22,704
زن یکی از ارباب روح های شکست خورده بود
61
00:03:23,430 --> 00:03:24,550
رهبر ازم خواست از شهر بندازمش بیرون
62
00:03:25,270 --> 00:03:26,630
و اتفاقی تو رو دیدم
63
00:03:27,670 --> 00:03:29,110
مشکلی نیست بعدا به خدمتش میرسم
64
00:03:30,750 --> 00:03:32,070
اون یه ادم عادیه
65
00:03:33,310 --> 00:03:35,950
درسته نمیکشمش
66
00:03:36,910 --> 00:03:37,350
وانگ شنگ
67
00:03:37,830 --> 00:03:39,310
میدونم ارباب جوان شیائو
68
00:03:39,310 --> 00:03:40,350
شکنجه ات داده
69
00:03:41,190 --> 00:03:42,750
ولی تو حق نداری درداتو
70
00:03:43,030 --> 00:03:44,870
مثل شیائو چن یو سر بقیه بیاری
71
00:03:47,110 --> 00:03:48,990
یادت رفته تو رو هم میخوان؟
72
00:03:49,270 --> 00:03:50,270
به تو هم قلدری کرد
73
00:03:50,830 --> 00:03:51,710
یکی بهم گفت
74
00:03:52,510 --> 00:03:53,590
افراد خوب شاید یه کار بدی کنن
75
00:03:54,030 --> 00:03:55,110
افراد بدم ممکنه کارای خوب کنن
76
00:03:55,470 --> 00:03:56,310
منطقی باش
77
00:03:57,910 --> 00:03:58,790
رهبر بهم گفته
78
00:03:59,630 --> 00:04:00,990
مردمی که خوب رفتار میکنن خوبن
79
00:04:01,350 --> 00:04:02,310
وگرنه همه بدن
80
00:04:02,550 --> 00:04:03,590
پس میخوای همه روبکشی؟
81
00:04:04,150 --> 00:04:05,230
اگه اینقدر بی رحم باشی
82
00:04:05,430 --> 00:04:06,750
فرقی
83
00:04:06,750 --> 00:04:07,390
با اونایی که اینقدر ازشون بدت میاد نداری
84
00:04:07,510 --> 00:04:07,950
کافیه
85
00:04:13,790 --> 00:04:14,230
تانگ سان
86
00:04:15,390 --> 00:04:16,110
نذار رهبرمون
87
00:04:16,510 --> 00:04:17,310
حرفاتو بشنوه
88
00:04:18,270 --> 00:04:18,790
برای خودت میگم
89
00:04:19,350 --> 00:04:21,350
وانگ شنگ فکر میکنم
90
00:04:21,470 --> 00:04:22,030
توی راه درست نیستی
91
00:04:23,430 --> 00:04:25,950
نمیخوای ازمایش رو بدی؟
92
00:04:26,510 --> 00:04:27,150
من مبارزه
93
00:04:27,670 --> 00:04:28,350
میکنم
94
00:04:33,030 --> 00:04:33,590
عالیه
95
00:04:37,030 --> 00:04:37,910
اگه نیام چی میشه؟
96
00:04:40,790 --> 00:04:41,430
نمیدونی
97
00:04:42,750 --> 00:04:43,270
تو زیرنظر
98
00:04:43,990 --> 00:04:45,750
استاد یه هستی؟
99
00:04:47,190 --> 00:04:47,990
رهبر هم جدیش میگیره
100
00:04:49,630 --> 00:04:51,870
اگه توی مبارزه شرکت نکنی
101
00:04:52,190 --> 00:04:54,230
رهبر گروه رو میاره
102
00:04:54,790 --> 00:04:55,310
تا دستگیرت کنه
103
00:04:56,670 --> 00:04:57,670
و بکشتم؟
104
00:04:59,590 --> 00:05:00,910
اگه بمونی
105
00:05:01,590 --> 00:05:02,750
ما هم رفیقیم
106
00:05:03,510 --> 00:05:04,310
زیاد فکر نکن خستت میشه
107
00:05:04,830 --> 00:05:06,230
فردا رهبر و من
108
00:05:06,710 --> 00:05:08,270
میبرمت میدون مبارزه
109
00:05:09,270 --> 00:05:10,630
یه سری ادم رو فردا از شهر میبرم بیرون
110
00:05:12,350 --> 00:05:13,070
داری فرار میکنی؟
111
00:05:14,830 --> 00:05:15,390
نخیرم
112
00:05:16,590 --> 00:05:18,590
خیلی وقته منتظر این مبارزه ام
113
00:05:19,550 --> 00:05:21,350
خوبه پس اگه فرار نکنی
114
00:05:22,150 --> 00:05:23,550
دوستات حتی شیائو وو
115
00:05:23,830 --> 00:05:24,550
حالشون خوبه
116
00:05:26,710 --> 00:05:28,390
منظورت اینه اگه فرار کنم
117
00:05:29,030 --> 00:05:30,190
بلایی سرشون میارین؟
118
00:05:31,390 --> 00:05:33,790
رهبر خیلی بهت اهمیت میده
119
00:05:35,190 --> 00:05:38,350
کسی که فقط بلده بکشه بدترین ارباب روحه
120
00:05:42,470 --> 00:05:45,190
تانگ سان
مراقب حرف زدنت باش
121
00:05:51,590 --> 00:05:54,710
به هر حال فردا که مبارزه تموم بشه
122
00:05:55,550 --> 00:05:56,390
تو یه گروهیم
123
00:05:57,230 --> 00:05:59,790
این حرفایی که الان زدی رو هم تمومش کن
124
00:06:12,910 --> 00:06:14,470
چطورین؟ خوب استراحت کردین؟
125
00:06:15,230 --> 00:06:17,510
میتونم یه روز دیگه هم بخوابم
126
00:06:17,950 --> 00:06:18,430
منم همراهیت میکنم
127
00:06:18,430 --> 00:06:18,750
وقت تلف نکنین
128
00:06:18,750 --> 00:06:19,390
نمیخوام بیای
129
00:06:19,510 --> 00:06:21,030
به شهر تیان دو بریم
130
00:06:21,670 --> 00:06:21,990
باشه
131
00:06:21,990 --> 00:06:22,510
مدیر
132
00:06:23,750 --> 00:06:24,190
چی شده؟
133
00:06:25,830 --> 00:06:26,750
شما رو از شهر میبرم بیرون
134
00:06:27,510 --> 00:06:29,750
برادر سان منظورت چیه؟
135
00:06:30,030 --> 00:06:30,670
تو نمیای؟
136
00:06:31,390 --> 00:06:32,030
باید بمونم
137
00:06:32,510 --> 00:06:33,590
چرا؟
138
00:06:35,430 --> 00:06:36,710
یه مسئله ی مهمه
139
00:06:37,470 --> 00:06:38,910
که باید توی شهر شی سی انجام بدم
140
00:06:39,750 --> 00:06:41,230
چیه که باید به خاطرش ما رو ول کنی؟
141
00:06:41,430 --> 00:06:42,030
برادر سان
142
00:06:42,110 --> 00:06:42,510
بله
143
00:06:42,550 --> 00:06:43,910
ما هفت شیطان شی لان که هستیم
144
00:06:44,510 --> 00:06:45,710
هممون پایهتیم
145
00:06:45,790 --> 00:06:46,430
باهم به حسابشون میرسیم
146
00:06:46,670 --> 00:06:47,230
درسته
147
00:06:47,350 --> 00:06:48,190
میتونیم کمکت کنیم
148
00:06:48,190 --> 00:06:48,870
ممنونم بچه ها
149
00:06:49,510 --> 00:06:51,870
ولی باید خودم حلش کنم
150
00:06:52,270 --> 00:06:53,230
نمیخوام دردسرتون بدم
151
00:06:53,950 --> 00:06:54,630
درسته
152
00:06:55,030 --> 00:06:57,190
نباید برادر دای و بقیه رو درگیر کنیم
153
00:06:57,510 --> 00:06:58,950
پس بذار اونا راهشون رو برن
154
00:06:59,230 --> 00:07:00,190
و من باهات میمونم
155
00:07:01,630 --> 00:07:02,150
شیائو وو
156
00:07:02,790 --> 00:07:04,350
تو هم باید به شهر تیان دو بری
157
00:07:04,790 --> 00:07:06,190
اونجا بهترین منایع و ارباب روح ها هستن
158
00:07:06,310 --> 00:07:07,150
جای بحث نداره
159
00:07:07,670 --> 00:07:09,390
شیائو وو همیشه بغل دست تانگ سان میمونه
160
00:07:09,710 --> 00:07:11,310
مهم نیست کجا بخوای بری
161
00:07:11,870 --> 00:07:12,950
همیشه باهاتم
162
00:07:15,830 --> 00:07:16,630
تصمیمت رو گرفتی؟
163
00:07:18,470 --> 00:07:19,270
گرفتم
164
00:07:20,510 --> 00:07:21,190
نظرت چیه؟
165
00:07:25,710 --> 00:07:26,670
مدرسه ی شی لان که
166
00:07:27,030 --> 00:07:28,510
از اولش فقیر بوده
167
00:07:29,150 --> 00:07:31,430
ولی همیشه به یه چیز افتخار میکردم
168
00:07:32,190 --> 00:07:34,510
در کنار دانش و قدرت
169
00:07:35,470 --> 00:07:37,990
مهارت های مستقل شدن رو هم یاد میدیم
170
00:07:40,230 --> 00:07:41,110
برای همین تانگ سان
171
00:07:42,390 --> 00:07:43,990
مهم نیست تصمیمت چیه
172
00:07:44,630 --> 00:07:45,990
مدرسه همیشه پشتته
173
00:07:48,030 --> 00:07:49,870
مدیر اگه من برمم
174
00:07:50,350 --> 00:07:51,990
بازم شاگرد مدرسه ی شی لان که هستم
175
00:07:52,670 --> 00:07:53,550
منم
176
00:07:53,750 --> 00:07:55,150
همیشه عضو شی لان که ام
177
00:07:57,030 --> 00:07:59,710
استاد، من همیشه شاگردتم
178
00:08:02,390 --> 00:08:03,470
منظورت چیه؟
179
00:08:03,830 --> 00:08:04,910
البته که شاگردمی
180
00:08:05,390 --> 00:08:06,830
تنهات نمیذارم
181
00:08:07,430 --> 00:08:07,870
...استاد
182
00:08:07,910 --> 00:08:09,190
باشه
پس باشه
183
00:08:10,150 --> 00:08:11,030
بیا
184
00:08:13,390 --> 00:08:14,390
بقیه رو بفرستیم برن
185
00:08:15,390 --> 00:08:28,990
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
186
00:08:29,990 --> 00:08:30,710
استاد
187
00:08:31,470 --> 00:08:33,030
میخوای برادر سان رو اینجا بذاری؟
188
00:08:35,190 --> 00:08:36,390
تموم شما ها یه روزی از شی لان کا
189
00:08:36,470 --> 00:08:37,710
میرین
190
00:08:38,270 --> 00:08:39,470
میخوای شی لان که
191
00:08:39,830 --> 00:08:41,190
برای همیشه نگهت داره؟
192
00:08:43,870 --> 00:08:44,870
ولی تو استثنا هستی
193
00:08:45,190 --> 00:08:46,950
باید قبل از فارغ التحصیلی
194
00:08:46,950 --> 00:08:47,670
قرضتو به مدرسه بدی
195
00:08:48,070 --> 00:08:48,590
...من
196
00:08:49,390 --> 00:08:51,150
مدیر من شاگردتما
197
00:08:52,150 --> 00:08:54,150
برای همین سود نمیگیرم
198
00:09:00,750 --> 00:09:01,430
برادر دای
199
00:09:01,790 --> 00:09:03,190
چرا تانگ سان باید بمونه؟
200
00:09:05,430 --> 00:09:06,190
دلیل خودشو داره
201
00:09:06,950 --> 00:09:08,030
که نمیگه
202
00:09:08,870 --> 00:09:10,350
هرکسی راز خودشو داره
203
00:09:11,110 --> 00:09:12,070
جواب دادن بهش الزامی نداره
204
00:09:13,190 --> 00:09:13,990
فقط باورش کن
205
00:09:17,310 --> 00:09:18,510
کمکمون رو نمیخوای؟
206
00:09:19,590 --> 00:09:21,310
نه خودم تنهایی انجامش میدم
207
00:09:26,030 --> 00:09:26,710
باشه
208
00:09:27,270 --> 00:09:28,310
زودی شهر رو ترک میکنیم
209
00:09:28,990 --> 00:09:29,910
دیگه ما میریم
210
00:09:42,190 --> 00:09:44,710
باشه سفرتون به سلامت
211
00:09:45,070 --> 00:09:46,270
خوش بختانه
212
00:09:47,030 --> 00:09:47,990
دوباره توی تیان دو همو میبینیم
213
00:09:52,070 --> 00:09:52,630
تانگ سان
214
00:09:55,590 --> 00:09:57,270
هر وقت مشکلی داشتی بیا پیشم
215
00:09:58,790 --> 00:10:00,350
من همیشه مدیرتم
216
00:10:05,950 --> 00:10:06,550
برادر سان
217
00:10:09,390 --> 00:10:10,790
چی شده؟ گریه نکن
218
00:10:10,870 --> 00:10:11,870
چیزی که بهت گفتم رو یادت باشه
219
00:10:13,190 --> 00:10:15,630
به این اسونیا تسلیم نشو
220
00:10:19,550 --> 00:10:20,550
مراقب باش برادر
221
00:10:30,070 --> 00:10:30,630
باشه
222
00:10:33,590 --> 00:10:34,710
چکار میکنی؟
223
00:10:36,230 --> 00:10:38,630
چرا زودتر بهمون نگفتی؟
224
00:10:39,110 --> 00:10:41,190
خیلی یهویی داری میری
225
00:10:42,350 --> 00:10:43,950
چجوری قبولش کنم؟
226
00:10:50,230 --> 00:10:51,790
دوباره همو میبینیم
227
00:10:52,150 --> 00:10:54,470
شیائو وو هر وقت
228
00:10:55,110 --> 00:10:55,990
کمک خواستی بهمون بگو
229
00:10:58,510 --> 00:10:59,430
باشه
230
00:10:59,430 --> 00:11:00,430
ناراحت نباشین
231
00:11:01,510 --> 00:11:02,870
میاین و میرین
232
00:11:02,870 --> 00:11:04,470
دوباره میرین و میاین
233
00:11:05,030 --> 00:11:06,990
یه روزی شی لان که رو ترک میکنین
234
00:11:07,670 --> 00:11:09,670
جاهای بزرگتری جلو روتون هست
235
00:11:10,670 --> 00:11:11,270
گریه نکن
236
00:11:12,590 --> 00:11:13,150
بریم دیگه
237
00:11:18,910 --> 00:11:19,550
بریم
238
00:11:20,270 --> 00:11:21,030
مراقب خودت باش
239
00:11:21,030 --> 00:11:21,750
مراقب باش برادر دای
240
00:11:34,310 --> 00:11:35,910
ازت خواستم باهاشون بری
241
00:11:36,510 --> 00:11:38,710
خودتو ببین
242
00:11:39,670 --> 00:11:40,710
فرق داره
243
00:11:41,430 --> 00:11:42,230
فرقش چیه؟
244
00:11:43,950 --> 00:11:46,590
خب وقتی اونا میرن ناراحت میشم
245
00:11:47,510 --> 00:11:48,670
ولی تو فرق میکنی
246
00:11:48,950 --> 00:11:50,390
نمیتونم ازت جدا شم
247
00:11:51,630 --> 00:11:52,750
چرا نمیتونی ازم جدا شی؟
248
00:11:54,350 --> 00:11:55,310
اگه ازت جدا شم
249
00:11:55,870 --> 00:11:57,710
قلبم میشکنه
250
00:11:58,990 --> 00:12:01,070
ولی هیچ کس تا ابد با کسی نیست
251
00:12:02,550 --> 00:12:03,750
میتونیم امحان کنیم
252
00:12:07,870 --> 00:12:09,870
باشه امتحان میکنیم
253
00:12:11,550 --> 00:12:12,230
دیگه گریه نکن
254
00:12:16,470 --> 00:12:18,350
سرحال شین بچه ها
255
00:12:18,950 --> 00:12:20,070
تانگ سان گفت
256
00:12:20,310 --> 00:12:22,070
تو شهر تیان دو دوباره همو میبینیم
257
00:12:22,990 --> 00:12:23,870
سرحال شین
258
00:12:26,790 --> 00:12:28,110
سلام میتونم بپرسم
259
00:12:28,190 --> 00:12:29,630
میدون مبارزه ی شهر کجاس؟
260
00:12:34,670 --> 00:12:35,590
همونطوری که گفتی
261
00:12:35,870 --> 00:12:37,390
باید با گروه جنگی اهریمنی
262
00:12:37,670 --> 00:12:38,830
توی میدون مبارزه کنی؟
263
00:12:39,390 --> 00:12:41,190
اره وقتی توی شهر ستاره بودیم
264
00:12:41,190 --> 00:12:41,990
یه زی چیو بهم گفت
265
00:12:42,270 --> 00:12:43,550
فقط وقتی گروه جنگی اهریمنی
266
00:12:44,110 --> 00:12:45,590
رو شکست دادم میتونم ارباب هائو تیان رو ببینم
267
00:12:47,550 --> 00:12:48,470
ارباب هائو تیان
268
00:12:49,310 --> 00:12:50,670
احتمالا بابامه
269
00:12:52,710 --> 00:12:55,430
باشه منم با تو
270
00:12:55,630 --> 00:12:57,550
با گروه اهریمنی مبارزه میکنم
271
00:13:04,590 --> 00:13:05,230
صدای چیه؟
272
00:13:10,870 --> 00:13:11,630
بیرون شهر چه خبره؟
273
00:13:12,630 --> 00:13:22,110
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
274
00:13:23,110 --> 00:13:23,590
...تو
275
00:13:23,910 --> 00:13:25,150
طوفان شنه
276
00:13:25,550 --> 00:13:26,270
سریع برگردین
277
00:13:27,430 --> 00:13:28,150
فشار ندین
278
00:13:31,110 --> 00:13:32,070
برین قایم شین
279
00:13:32,110 --> 00:13:33,070
!قایم شین! زود باشین
280
00:13:33,070 --> 00:13:34,110
زود باش
281
00:13:34,150 --> 00:13:34,750
قایم شو
282
00:13:35,870 --> 00:13:36,550
او سی کا
283
00:13:50,630 --> 00:13:51,230
استاد
284
00:13:53,230 --> 00:13:53,790
تانگ سان
285
00:13:54,590 --> 00:13:55,110
استاد
286
00:13:55,110 --> 00:13:55,670
شیائو وو
287
00:14:03,590 --> 00:14:04,230
استاد
288
00:14:04,590 --> 00:14:05,390
استاد
289
00:15:48,510 --> 00:15:49,270
ما هونگ جون
290
00:16:00,990 --> 00:16:01,790
ما هونگ جون
291
00:16:02,790 --> 00:16:10,510
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
292
00:16:11,510 --> 00:16:13,590
ما هونگ جون یه چیزی بگو
293
00:16:21,790 --> 00:16:23,430
ما هونگ جون
294
00:16:23,590 --> 00:16:24,750
یه چیزی بگو دارم صدات میزنم
295
00:16:27,390 --> 00:16:28,550
ما هونگ جون چت شده؟
296
00:16:29,230 --> 00:16:29,750
....من
297
00:16:30,430 --> 00:16:31,830
او سی کام .... منم
298
00:16:31,830 --> 00:16:32,390
او سی کا
299
00:16:32,870 --> 00:16:33,990
بریم دنبال استاد بگردیم
300
00:16:34,070 --> 00:16:34,670
نمیخوام بیام
301
00:16:34,950 --> 00:16:35,550
نمیخوام بیام
302
00:16:35,950 --> 00:16:37,390
چت شده؟ ترسیدی؟
303
00:16:38,190 --> 00:16:39,270
اینجا چکار میکنی؟
304
00:16:39,470 --> 00:16:40,030
بریم
305
00:16:40,790 --> 00:16:41,350
زود باش
306
00:16:41,670 --> 00:16:42,550
نمیخوام برم
307
00:16:46,030 --> 00:16:47,430
میخوای همینجوری اینجا بمونی؟
308
00:16:47,470 --> 00:16:47,990
نمیخوام برم
309
00:17:00,870 --> 00:17:02,110
ما هونگ جون تکون نخور
310
00:17:06,230 --> 00:17:07,950
اون هیولای شنی نیست؟
311
00:17:08,790 --> 00:17:10,790
طوفان شن
312
00:17:10,790 --> 00:17:11,750
به خاطر اون هیولاس؟
313
00:17:12,670 --> 00:17:13,790
نزار بفهمه
314
00:17:15,870 --> 00:17:17,470
فکر کردم میمیرم
315
00:17:19,710 --> 00:17:21,950
برادر دای ممنون
316
00:17:22,230 --> 00:17:23,790
اگه الان نجاتم نداده بودی
317
00:17:23,990 --> 00:17:25,310
مرده بودم
318
00:17:26,310 --> 00:17:28,190
تو رو نجات ندادم که ژو ژو چینگ رو میخواستم نجات بدم
319
00:17:28,430 --> 00:17:29,190
جفتتون رو باهم نجات دادم
320
00:17:29,830 --> 00:17:30,990
به هر حال
321
00:17:31,310 --> 00:17:32,350
باید ازت تشکر کنم
322
00:17:32,510 --> 00:17:33,270
که نجاتم دادی
323
00:17:34,830 --> 00:17:37,230
گفتی خواهر چینگ رو نجات دادی ولی کجاس؟
324
00:17:37,990 --> 00:17:38,710
از کجا بدونم؟
325
00:17:39,630 --> 00:17:40,670
گمش کردی؟
326
00:17:44,670 --> 00:17:45,790
تقصیر تو نیست
327
00:17:45,870 --> 00:17:47,150
موقعیت اورژانسی بوده
328
00:17:47,750 --> 00:17:48,910
عادیه که گمش کنی
329
00:17:53,510 --> 00:17:54,350
چکار میکنی؟
330
00:17:57,390 --> 00:17:58,990
طوفان هنوز تموم نشده
331
00:17:59,230 --> 00:18:01,790
اگه باد ببرتت مردی
332
00:18:02,270 --> 00:18:02,950
یادت باشه پنجره رو ببندی
333
00:18:10,830 --> 00:18:11,590
نمیخوام بمیرم
334
00:18:12,190 --> 00:18:12,750
نمیخوام بمیرم
335
00:18:13,750 --> 00:18:14,510
نمیخوام بمیرم
336
00:18:14,950 --> 00:18:16,630
اگه نمیخوای بمیری اینقدر تکون نخور
337
00:18:17,230 --> 00:18:17,750
کمک
338
00:18:17,830 --> 00:18:21,070
کمک
339
00:18:21,150 --> 00:18:21,790
ما هونگ جون
340
00:18:22,390 --> 00:18:23,110
کمک
341
00:18:23,430 --> 00:18:23,990
کمک
342
00:18:35,510 --> 00:18:37,750
کمکم کنین
343
00:18:52,870 --> 00:18:54,670
چرا دوباره وحشی شدی؟
344
00:18:55,670 --> 00:19:08,310
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
345
00:19:09,310 --> 00:19:10,710
تمومش کن ما هونگ جون
346
00:19:11,950 --> 00:19:13,630
اگه هی بزنیش عصبانی میشه
347
00:19:44,990 --> 00:19:47,910
ژو ژو چینگ
348
00:20:10,110 --> 00:20:10,750
خوبی؟
349
00:20:12,470 --> 00:20:13,190
خوبم
350
00:20:16,990 --> 00:20:18,070
برو تنهام بذار
351
00:20:18,870 --> 00:20:19,550
حرف مفت نزن
352
00:20:19,790 --> 00:20:21,430
افزایش قدرت! افزایش سرعت
353
00:20:22,670 --> 00:20:23,750
بیاین بالا
354
00:20:24,470 --> 00:20:25,070
بیا
355
00:20:36,430 --> 00:20:37,190
ما هونگ جون
356
00:20:42,030 --> 00:20:43,430
من مقصر نیستم
357
00:20:44,590 --> 00:20:47,830
وقتی عصبانی میشی کسی نمیتونه کمکت کنه
358
00:20:58,230 --> 00:21:01,030
سوسیس بهبودی کامل
359
00:21:04,830 --> 00:21:06,750
این سوسیس بزرگ رو بخور
360
00:21:12,430 --> 00:21:12,990
ما هونگ جون
361
00:21:16,510 --> 00:21:17,310
بیدار شو
362
00:21:19,550 --> 00:21:20,830
دوباره کنترلمو از دست دادم؟
363
00:21:22,270 --> 00:21:23,350
چی شد؟
364
00:21:23,670 --> 00:21:25,190
پریدی بیرون و هی زدیش
365
00:21:26,470 --> 00:21:27,550
زدمش؟
366
00:21:27,550 --> 00:21:28,670
بیا بریم اینقدر حرف نزن
367
00:21:42,350 --> 00:21:43,190
زخمت شدیده؟
368
00:21:43,990 --> 00:21:44,630
تحملشو دارم
369
00:21:45,110 --> 00:21:46,550
چجوری زخمی شدی؟
370
00:21:47,470 --> 00:21:48,390
خوب قایم شده بودم
371
00:21:49,710 --> 00:21:50,590
به خاطر نجات اون زخمی شدم
372
00:21:52,550 --> 00:21:54,630
خوب قایم شده بود
373
00:21:54,790 --> 00:21:55,990
و تو باعث شدی زخمی شه
374
00:21:58,950 --> 00:21:59,590
ببخشید
375
00:22:02,190 --> 00:22:02,790
هنوز درد میکنه؟
376
00:22:06,030 --> 00:22:07,430
اشتباه شنیدم؟
377
00:22:08,150 --> 00:22:09,430
دای مو بای قبول کرد اشتباه کرده
378
00:22:14,470 --> 00:22:16,630
ممنونم اگه بخاطر تو نبود
379
00:22:17,190 --> 00:22:18,070
خیلی خطرناک میشد
380
00:22:20,110 --> 00:22:20,870
چیزی نیست
381
00:22:23,310 --> 00:22:25,270
چش شده؟
382
00:22:25,910 --> 00:22:27,430
چرا اینقدر مهربون شده؟
383
00:22:28,870 --> 00:22:29,470
استخونت خوبه؟
384
00:22:30,150 --> 00:22:31,550
میخوای اول زخمت رو پانسمان کنی؟
385
00:22:32,030 --> 00:22:33,510
خوبم فکر نکنم استخونم اسیبی دیده باشه
386
00:22:35,350 --> 00:22:36,030
تکون نخور
387
00:22:36,950 --> 00:22:37,830
صبر کن طوفان تموم بشه
388
00:22:38,510 --> 00:22:39,550
یه دکتر پیدا میکنم
389
00:22:40,230 --> 00:22:40,790
تو فکرم
390
00:22:40,910 --> 00:22:42,790
تانگ سان و شیائو وو در چه حالن؟
391
00:22:46,270 --> 00:22:47,910
احتمالا پهلو همن
392
00:22:48,790 --> 00:22:49,470
خوبن انشالله
393
00:22:50,470 --> 00:23:05,150
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
394
00:23:06,150 --> 00:23:07,230
چرا یهو طوفان گرفت
395
00:23:07,870 --> 00:23:09,230
طوفانش عادی نیست
396
00:23:09,790 --> 00:23:10,870
هیولای شنی درستش کرده؟
397
00:23:11,150 --> 00:23:12,390
کی تحریکش کرده؟
398
00:23:12,470 --> 00:23:13,150
نمیدونم
399
00:23:14,510 --> 00:23:15,350
خوبی؟
400
00:23:15,750 --> 00:23:17,630
خوبم تو ازم مراقبت کردی
401
00:23:20,870 --> 00:23:21,670
تو چی؟
402
00:23:22,270 --> 00:23:23,630
منم خوبم خوش شانس بودیم
403
00:23:25,590 --> 00:23:27,350
بیا . کثیفه
404
00:23:30,070 --> 00:23:31,190
بعدا یه خرگوش برات میکشم
405
00:23:32,590 --> 00:23:33,230
استاد کجاس؟
406
00:23:34,870 --> 00:23:36,390
طوفان جدامون کرده
407
00:23:36,590 --> 00:23:38,110
مدیر و بقیه هم حتما همینجوری شدن
408
00:23:38,110 --> 00:23:38,750
بریم و پیداشون کنیم
409
00:23:39,150 --> 00:23:40,670
شهر شی سی بزرگه
از کجا شروع کنیم؟
410
00:23:41,670 --> 00:23:43,110
طوفان از بیرون شهر اومده
411
00:23:43,110 --> 00:23:44,070
به نظرم برگشتن عقب
412
00:23:44,110 --> 00:23:45,430
توی مسیری که اومدیم میتونیم دنبالشون بگردیم
413
00:23:50,630 --> 00:23:51,910
هیولای شنی دنبال جفتشه
414
00:23:52,390 --> 00:23:53,430
میتونی بفهمی؟
415
00:23:53,830 --> 00:23:55,390
میتونم حسش کنم
416
00:23:56,590 --> 00:23:58,110
طوفانم به خاطر همینه؟
417
00:23:58,670 --> 00:23:59,350
فکر کنم
418
00:24:00,310 --> 00:24:01,670
مهم نیست
باید پیداشون کنیم
419
00:24:12,270 --> 00:24:13,190
انگار هو لیه ناس
420
00:24:32,990 --> 00:24:34,790
اگه بخوره تو دیوار میمیره
421
00:24:39,990 --> 00:24:41,550
محکم بگیرش. میرم تو
422
00:24:42,110 --> 00:24:43,390
میخوای بری تو طوفان تا نجاتش بدی؟
423
00:24:43,830 --> 00:24:44,790
اگه تو هم باد ببره جی؟
424
00:24:44,950 --> 00:24:45,710
بازم باید نجاتش بدم
425
00:24:47,150 --> 00:24:48,310
خب اگه من تلپورت کنم
426
00:24:48,350 --> 00:24:49,030
و بگیرمش جی؟
427
00:24:53,470 --> 00:24:54,910
نه خیلی خطرناکه شیائو وو
428
00:24:55,230 --> 00:24:56,310
یادت باشه اگه طوفان قوی شد
429
00:24:56,390 --> 00:24:57,150
دستتو ول کن
430
00:25:13,350 --> 00:25:14,230
حالا
431
00:25:55,950 --> 00:25:57,430
شیائو وو دستتو ول کن
432
00:25:58,390 --> 00:25:59,310
نمیکنم
433
00:26:01,009 --> 00:26:21,009
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
434
00:26:29,590 --> 00:26:30,550
خیلی ترسناک بود
435
00:26:30,750 --> 00:26:31,670
چرا دستتو ول نکردی؟
436
00:26:32,150 --> 00:26:33,150
هرجا باشی منم هستم
437
00:26:33,230 --> 00:26:33,790
.....تو
438
00:26:35,070 --> 00:26:35,790
بیداره
439
00:26:38,550 --> 00:26:39,750
دوباره منو نجات دادی
440
00:26:41,950 --> 00:26:42,750
بقیه کجان؟
441
00:26:44,070 --> 00:26:44,750
نمیدونم
442
00:26:46,510 --> 00:26:47,150
خوبی؟
443
00:26:49,310 --> 00:26:50,790
وقتی طوفان اومد
444
00:26:51,110 --> 00:26:53,150
شوکه شدم الان خوبم
445
00:26:53,350 --> 00:26:54,630
توی مسیر برگشت
446
00:26:54,630 --> 00:26:55,190
دنبالشون میگردیم
447
00:26:55,790 --> 00:26:56,190
تانگ سان
448
00:26:58,550 --> 00:26:59,990
وقتی برادر دای مو بای اومد
449
00:27:00,510 --> 00:27:01,270
یه بار منو نجات دادی
450
00:27:09,630 --> 00:27:10,510
این دفعه ی دومه
451
00:27:11,630 --> 00:27:12,270
فراموشش کردم
452
00:27:12,870 --> 00:27:13,750
من یادمه
453
00:27:14,550 --> 00:27:15,390
جبران میکنم
454
00:27:15,790 --> 00:27:17,030
نیازی نیست بریم
455
00:27:46,110 --> 00:27:48,110
کسی هست؟ ما مسافرای مهمون خونه ایم
456
00:27:51,430 --> 00:27:52,310
زود باش! بیا تو
457
00:27:55,630 --> 00:27:56,230
خوبی؟
458
00:27:58,310 --> 00:28:00,150
رئیس کسی نیومده؟
459
00:28:00,790 --> 00:28:01,670
طوفانه ها
460
00:28:01,910 --> 00:28:03,270
کسی نمیاد که بمونه
461
00:28:03,270 --> 00:28:05,030
منظورم دوستام
462
00:28:05,150 --> 00:28:05,910
و دوتا استاده
463
00:28:06,190 --> 00:28:07,110
قبلا اینجا بودیم
464
00:28:07,310 --> 00:28:08,710
نه کسی نیومده
465
00:28:09,670 --> 00:28:10,830
مدیر و بقیه اینجا نیومدن
466
00:28:11,190 --> 00:28:12,190
میرم دنبالشون بگردم
467
00:28:13,150 --> 00:28:13,790
نرو بیورن
468
00:28:14,270 --> 00:28:15,830
اون هیولای شنی بیرونه
469
00:28:16,110 --> 00:28:16,830
هیولای شنی؟
470
00:28:17,070 --> 00:28:17,630
اره
471
00:28:17,910 --> 00:28:19,670
نمیتونی صدای گریه اش رو بشنوی؟
472
00:28:19,950 --> 00:28:21,830
این طوفانم کار اونه
473
00:28:22,150 --> 00:28:23,750
ولی چرا باید طوفان درست کنه؟
474
00:28:24,350 --> 00:28:25,350
از کجا بدونم؟
475
00:28:25,870 --> 00:28:28,030
باید یه نفر باشه که تحریکش کرده
476
00:28:28,670 --> 00:28:29,670
باید برم و ازش سر دربیارم
477
00:28:29,830 --> 00:28:30,670
از جونت سیر شدی؟
478
00:28:31,270 --> 00:28:33,110
همینجا بمونین. اگه کسی اومد
479
00:28:33,390 --> 00:28:34,390
بخواین داخل بمونه
480
00:28:34,390 --> 00:28:35,230
و منتظر من باشه
481
00:28:35,510 --> 00:28:36,710
زندگی خودت مهم تره
482
00:28:36,830 --> 00:28:38,310
نیازی نیست برای بقیه جونتو به خطر بندازی
483
00:28:38,830 --> 00:28:39,670
اگه اینجوری فکر میکردم
484
00:28:39,950 --> 00:28:41,150
تو الان مرده بودی
485
00:28:43,670 --> 00:28:44,630
نرو
486
00:28:46,390 --> 00:28:47,630
تو فرستاده ی ولیعهدی
487
00:28:48,030 --> 00:28:49,670
ما شیو نیو ام
488
00:28:50,110 --> 00:28:50,470
باشه
489
00:28:50,990 --> 00:28:51,590
صبر کن
490
00:28:52,270 --> 00:28:52,910
چیه؟
491
00:28:53,270 --> 00:28:54,150
میشه منو از شهر ببری بیرون؟
492
00:28:54,710 --> 00:28:55,790
بهت پول میدم
493
00:28:56,110 --> 00:28:56,990
میخوام رفیقامو نجات بدم
494
00:28:57,190 --> 00:28:58,030
اینجا امن تره
495
00:28:58,070 --> 00:28:58,950
میتونی همینجا بمونی
496
00:28:59,790 --> 00:29:00,510
لطفا بیا داخل
497
00:29:00,790 --> 00:29:01,790
قضیه ی مهمیه
498
00:29:01,790 --> 00:29:02,590
چی مهمه؟
499
00:29:02,710 --> 00:29:03,630
بیا میفهمی
500
00:29:12,150 --> 00:29:12,550
عجله کن
501
00:29:12,550 --> 00:29:13,430
چکار میکنی؟
502
00:29:14,590 --> 00:29:15,310
بیا و ببین
503
00:29:15,310 --> 00:29:15,990
عجله دارم باید برم
504
00:29:21,630 --> 00:29:22,270
کیه؟
505
00:29:23,270 --> 00:29:31,590
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
506
00:29:32,590 --> 00:29:34,110
گفتن طوفان به خاطر هیولاس
507
00:29:34,790 --> 00:29:35,910
منظورشون اینه؟
508
00:29:36,710 --> 00:29:38,150
اون هیولا دنبال
509
00:29:38,270 --> 00:29:39,590
جفتش میگرده
510
00:29:39,750 --> 00:29:40,910
شاید دنبال اینه
511
00:29:43,150 --> 00:29:44,430
ولی چرا اینجاس؟
512
00:29:46,110 --> 00:29:47,230
دیشب تو مغازه دیدمش
513
00:29:47,390 --> 00:29:48,350
تنهایی بازی میکرد
514
00:29:48,790 --> 00:29:50,110
فکر کردم رهاش کردن
515
00:29:51,150 --> 00:29:52,590
برای همین اوردمش و میخواستم بدمش به بقیه
516
00:29:53,390 --> 00:29:55,710
وقتی صبح بیدار شدم طوفان شده بود
517
00:29:56,110 --> 00:29:57,550
جرات کردی اینکارو با هیولای شنی بکنی؟
518
00:29:58,550 --> 00:29:59,990
کف دستمو که بو نکرده بودم بدونم هیولای شنیه
519
00:30:00,310 --> 00:30:02,110
وگرنه مگه مریض بودم اینکارو کنم
520
00:30:02,830 --> 00:30:04,270
ببرش بیرون و آزادش کن
521
00:30:06,350 --> 00:30:08,790
میتونی کمکم کنی از شهر بریم بیرون
522
00:30:09,190 --> 00:30:10,750
و بعدش بیرون شهر ازادش کنیم
523
00:30:11,110 --> 00:30:11,910
بعدش همه چیز خوب میشه
524
00:30:11,990 --> 00:30:13,270
نمیتونی با این کنارت بری بیرون
525
00:30:13,710 --> 00:30:15,150
یه هیولای شنی بیرونه
526
00:30:15,270 --> 00:30:16,030
پس چکار کنیم؟
527
00:30:17,630 --> 00:30:20,070
برش دار ببرش بیرون
528
00:30:20,470 --> 00:30:22,910
وقتی هیولای شنی جفتش و مجرم رو پیدا کنه
529
00:30:23,070 --> 00:30:24,430
طوفان تموم مشه
530
00:30:24,510 --> 00:30:25,390
بعدش من بدبخت میشم
531
00:30:26,230 --> 00:30:27,870
باید تقاص پس بدی
532
00:30:28,070 --> 00:30:28,750
کافیه
533
00:30:29,230 --> 00:30:30,510
فقط میخواد بترسونتت . نگران نباش
534
00:30:30,830 --> 00:30:31,710
نمیترسونمش
535
00:30:33,550 --> 00:30:35,110
این هیولا رو بفرست خیابون
536
00:30:35,550 --> 00:30:36,830
نذار بقیه ی هیولا ها بفهمن
537
00:30:37,990 --> 00:30:38,470
باشه
538
00:30:38,910 --> 00:30:40,350
تانگ سان اینجایی؟
539
00:30:42,630 --> 00:30:43,190
وانگ شنگ؟
540
00:30:47,550 --> 00:30:48,070
وانگ شنگ
541
00:30:48,830 --> 00:30:49,710
خوبه که اینجایی
542
00:30:50,270 --> 00:30:51,350
توی راه به طوفان
543
00:30:51,510 --> 00:30:52,270
خوردیم
544
00:30:52,510 --> 00:30:53,710
وگرنه زودتر میرسیدیم
545
00:30:56,310 --> 00:30:57,110
مشکل چیه؟
546
00:30:57,990 --> 00:30:59,310
رهبر دنبالت میگشت
547
00:31:00,150 --> 00:31:01,590
بذار معرفیت کنم
548
00:31:02,150 --> 00:31:04,590
رهبر گروه جنگی اهریمنی
549
00:31:05,710 --> 00:31:06,470
منگ لی
550
00:31:15,430 --> 00:31:16,270
اینا همشون دوستای تو ان؟
551
00:31:18,390 --> 00:31:19,070
کم و بیش
552
00:31:19,390 --> 00:31:20,710
پس حالا که همتون ارباب روحین باهم کار میکنین
553
00:31:21,470 --> 00:31:22,430
همتون ارباب روح هستین درسته؟
554
00:31:23,390 --> 00:31:24,830
من ما شیو نیو از شهر تیان دو هستم
555
00:31:25,350 --> 00:31:26,310
استخدامتون میکنم منو از شهر ببرین بیرون
556
00:31:26,430 --> 00:31:27,270
میتونین هر چقدر خواستین بگین
557
00:31:27,710 --> 00:31:30,830
شهر تیان دو. هر چقدر خواستیم؟
558
00:31:32,270 --> 00:31:34,230
اره مهم نیست چقدر سکه ی طلایی میخواین
559
00:31:35,030 --> 00:31:37,430
چقدر دست و دل باز
از خاندان سلطنتی هستی؟
560
00:31:37,510 --> 00:31:39,230
درسته پدرم یه افسر توی درباره
561
00:31:39,510 --> 00:31:40,430
میتونی باورم کنی
562
00:31:45,190 --> 00:31:48,230
خاندان سلطنتی اصلا نیازی به استخدام ما داره؟
563
00:31:51,430 --> 00:31:52,110
چرا میخندی؟
564
00:31:58,910 --> 00:31:59,990
طوفان هنوز شدیده
565
00:32:00,310 --> 00:32:01,710
الان باید بین خودمون دعوا کنیم؟
566
00:32:02,710 --> 00:32:08,670
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
567
00:32:09,670 --> 00:32:10,830
همشون حلقه ی روحی چهارگانه دارن
568
00:32:11,390 --> 00:32:12,590
این گروه خیلی قویه
569
00:32:13,030 --> 00:32:15,710
اون از خاندان سلطنتیه
پس این یه اختلاف نیست
570
00:32:22,150 --> 00:32:23,390
نمیدونم چجوری بهتون توهین کردم
571
00:32:23,910 --> 00:32:25,590
بکشینش
572
00:32:25,990 --> 00:32:27,550
صبر کن میتونم طوفان رو متوقف کنم
573
00:32:46,110 --> 00:32:47,150
تصمیم درستی گرفتی که نرفتی
574
00:32:47,750 --> 00:32:48,390
بعدا
575
00:32:48,710 --> 00:32:49,510
توی مبارزه بشتر دووم بیار
576
00:32:50,070 --> 00:32:50,910
تا آزمون رو قبول بشی
577
00:32:51,150 --> 00:32:53,150
و بعدش تو یه گروه هستیم
578
00:32:54,470 --> 00:32:55,470
دنبال من میگشتی
579
00:32:55,990 --> 00:32:57,070
چه ربطی به اون داره؟
580
00:32:57,710 --> 00:32:58,510
رهبر بهمون دستور داده
581
00:32:58,790 --> 00:32:59,670
بکشیمش
582
00:33:01,150 --> 00:33:02,430
این دیگه زیاده رویه وانگ شنگ
583
00:33:02,630 --> 00:33:03,990
صداتو بیار پایین وگرنه میمیری
584
00:33:11,270 --> 00:33:12,390
اینو ببین
585
00:33:13,230 --> 00:33:14,990
اون هیولای جوون رو گرفته
586
00:33:15,710 --> 00:33:16,830
و باعث شده مادرش ناراحت بشه
587
00:33:17,590 --> 00:33:19,070
و طوفان درست کرده
588
00:33:19,790 --> 00:33:20,430
اون
589
00:33:21,030 --> 00:33:22,550
مجرمه پشت این قضایاس
590
00:33:23,270 --> 00:33:24,230
گفتم که
591
00:33:25,710 --> 00:33:27,190
اونایی که از خاندان سلطنتین
592
00:33:28,190 --> 00:33:29,150
انگیزه های خوبی ندارن
593
00:33:29,550 --> 00:33:30,390
اینم مدرکش
594
00:33:31,270 --> 00:33:32,350
نمیخواستم اینکارو بکنم
595
00:33:33,430 --> 00:33:34,470
این اولین باریه که به شهر شی سی میام
596
00:33:35,150 --> 00:33:36,510
در مورد هیولای شنی نمیدونستم
597
00:33:37,190 --> 00:33:38,670
این نقشه ی تو بوده
598
00:33:38,990 --> 00:33:41,070
میخواستی کل شهر رو با طوفان خراب کنی
599
00:33:42,150 --> 00:33:44,510
همچین قصدی نداشتم
اگه میخواستم اینکارو بکنم
600
00:33:45,030 --> 00:33:46,550
که اینجا نمیموندم
601
00:33:48,630 --> 00:33:50,150
یه شانس بهت میدم
602
00:33:50,630 --> 00:33:51,110
بگو
603
00:33:52,070 --> 00:33:54,110
از حیاط ببرش بیرون
604
00:33:54,670 --> 00:33:56,870
و بذار جفتش پیداش کنه و طوفان تموم شه
605
00:33:57,230 --> 00:33:57,990
حتی اگه پیداش کنم
606
00:33:58,950 --> 00:33:59,950
وقتی هیولای شنی عصبانی بشه
607
00:34:00,590 --> 00:34:01,550
میمیرم
608
00:34:02,190 --> 00:34:04,510
وگرنه الان میمیری
609
00:34:07,790 --> 00:34:08,830
شاید بدون کمک من
610
00:34:09,510 --> 00:34:10,550
بتونه بره بیرون
611
00:34:10,630 --> 00:34:11,390
زبون ادمیزاد حالیت نمیشه؟
612
00:34:12,110 --> 00:34:12,830
دو تا گزینه داری یکی رو قبول کن
613
00:34:13,710 --> 00:34:14,710
یا اونو میبری بیرون
614
00:34:15,110 --> 00:34:16,590
یا میمیری
615
00:34:19,510 --> 00:34:20,350
من میبرمش
616
00:34:26,190 --> 00:34:27,110
بهش نزدیکی؟
617
00:34:27,310 --> 00:34:28,350
چرا میخوای براش بمیری؟
618
00:34:28,990 --> 00:34:29,870
از وانگ شنگ شنیدم
619
00:34:30,430 --> 00:34:31,270
که دوستشی
620
00:34:32,470 --> 00:34:34,590
اره از یه مدرسه هستیم
621
00:34:34,910 --> 00:34:36,350
پس چرا به یه خارجی کمک میکنی؟
622
00:34:37,070 --> 00:34:38,270
اون هیولای شنی عصبانی شده
623
00:34:39,150 --> 00:34:40,790
اگه کمکش نکنیم طوفان بیشتر میشه
624
00:34:41,350 --> 00:34:42,390
مشکل خودشه
625
00:34:43,190 --> 00:34:44,910
خودشم باید حلش کنه
626
00:34:46,070 --> 00:34:46,950
اون زیادی ترسوئه
627
00:34:48,910 --> 00:34:50,550
میخوای بگی زیادی شجاعی؟
628
00:34:51,390 --> 00:34:52,790
یه نفر باید اینکارو بکنه
629
00:34:53,670 --> 00:34:54,550
من بهتر از اونم
630
00:34:55,190 --> 00:34:55,750
تازه
631
00:34:56,430 --> 00:34:57,470
اگه طفان بازم بیاد
632
00:34:58,390 --> 00:34:59,430
برای تو هم خطرناکه
633
00:35:03,270 --> 00:35:03,750
باشه
634
00:35:09,470 --> 00:35:09,910
...من
635
00:35:17,630 --> 00:35:18,710
خودم میرم
636
00:35:22,830 --> 00:35:24,470
باشه پس باید بهم گوش کنی
637
00:35:37,470 --> 00:35:38,630
مگه رفیقش نیستی؟
638
00:35:39,070 --> 00:35:39,790
چرا باهاش نمیری؟
639
00:35:40,790 --> 00:35:42,030
مگه یار قدیمی نیستین؟
640
00:35:42,390 --> 00:35:43,230
خودت چرا باهاشون نمیری پس؟
641
00:36:13,200 --> 00:36:17,960
♪درختا زیر نور خورشید میدرخشن♪
642
00:36:18,600 --> 00:36:23,720
♪مثل جوانمردان سرسخت♪
643
00:36:24,520 --> 00:36:29,660
♪منزل آخر سرنوشت، مقصد منه♪
644
00:36:29,900 --> 00:36:36,110
♪کوله بار بر دوش، گیج و منگ ایستادهام♪
645
00:36:36,480 --> 00:36:41,640
♪به دلداری نیازی ندارم♪
646
00:36:42,090 --> 00:36:47,600
♪راهمون از هم جداست و زجر میکشیم♪
647
00:36:47,950 --> 00:36:53,390
♪خودت رو قایم نکن، این مبارزهی تازهای برای ماست♪
648
00:36:53,760 --> 00:37:00,350
♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪
649
00:37:00,680 --> 00:37:03,600
♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪
650
00:37:03,680 --> 00:37:06,350
♪از قانونشکنی نترس♪
651
00:37:06,510 --> 00:37:07,800
♪...چون♪
652
00:37:08,000 --> 00:37:12,430
♪چون من میخوام بیهمتا باشم♪
653
00:37:12,460 --> 00:37:15,160
♪تا غروب بعدی، تلوتلوخوران مسیرم رو پیش میرم♪
654
00:37:15,280 --> 00:37:17,980
655
00:37:18,190 --> 00:37:21,040
♪رویای ایمان♪
656
00:37:23,000 --> 00:37:27,400
♪پراکنده میشه♪
657
00:37:29,310 --> 00:37:32,970
♪و به کهکشانی زیبا تبدیل میشه♪
658
00:37:48,250 --> 00:37:53,230
♪به دلداری نیازی ندارم♪
659
00:37:53,720 --> 00:37:59,310
♪راهمون از هم جداست و زجر میکشیم♪
660
00:37:59,660 --> 00:38:05,150
♪خودت رو قایم نکن، این مبارزهی تازهای برای ماست♪
661
00:38:05,450 --> 00:38:11,920
♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪
662
00:38:12,080 --> 00:38:15,120
♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪
663
00:38:15,360 --> 00:38:17,610
♪از قانونشکنی نترس♪