1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:22,700 --> 00:00:28,340
♪یاد اون ایام بیخیالیمون به خیر♪
3
00:00:29,220 --> 00:00:35,860
♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪
4
00:00:36,380 --> 00:00:42,500
♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪
5
00:00:43,420 --> 00:00:49,460
♪خاطرهی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪
6
00:00:50,500 --> 00:00:57,380
♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪
7
00:00:57,620 --> 00:01:05,260
♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪
8
00:01:06,500 --> 00:01:13,700
♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرندهها به لونههاشون پر کشیدن♪
9
00:01:13,700 --> 00:01:20,660
♪برای شکستن تمام سد ها
و رفتن تا قلهی بالای ابرها♪
10
00:01:20,660 --> 00:01:27,580
♪برای تماشای ابرها و اون منظرهی زیبا♪
11
00:01:27,900 --> 00:01:31,060
♪باهم تلاش میکنیم و از پس تمام سختیها برمیایم♪
12
00:01:31,500 --> 00:01:35,820
♪من قهرمانی بیباک شناخته خواهم شد♪
13
00:01:35,820 --> 00:01:39,780
سرزمین ارواج
14
00:01:39,940 --> 00:01:42,740
قسمت 10
15
00:01:42,900 --> 00:01:44,030
بازم میخوام امتحان کنم
16
00:01:45,070 --> 00:01:45,790
همرات میام
17
00:01:46,540 --> 00:01:46,990
شما دوتا
18
00:01:47,260 --> 00:01:47,940
سریع برین
19
00:02:15,790 --> 00:02:16,660
هیشکی نیست
20
00:02:19,460 --> 00:02:20,070
چیه؟
21
00:02:21,180 --> 00:02:22,350
کدخدا الان گفت
22
00:02:22,380 --> 00:02:23,380
بابای ما هونگ جونگ
23
00:02:23,660 --> 00:02:24,740
هم سوخته
24
00:02:25,020 --> 00:02:25,590
آره
25
00:02:26,990 --> 00:02:28,070
ولی
26
00:02:28,070 --> 00:02:29,100
قبر جدیدی اینجا نیست
27
00:02:31,870 --> 00:02:32,900
ینی اینجا دفن نشده؟
28
00:02:33,150 --> 00:02:33,990
بیا دوباره بریم دهکده
29
00:02:42,710 --> 00:02:43,260
آقا
30
00:02:43,510 --> 00:02:44,620
میدونی ما هونگ جونگ کجاس؟
31
00:02:47,430 --> 00:02:47,950
ممنون
32
00:02:49,820 --> 00:02:50,430
خودت بگرد
33
00:02:51,020 --> 00:02:51,740
مزاحم من نشو
34
00:02:54,100 --> 00:02:54,540
....تو
35
00:03:06,790 --> 00:03:08,660
مردم انگار چیز زیادی نمیدونن
36
00:03:13,350 --> 00:03:14,150
مرغ دوست داری
37
00:03:14,540 --> 00:03:15,990
زل زدی بهشون؟
38
00:03:16,740 --> 00:03:18,350
از وقتی به شهر اومدیم
39
00:03:18,990 --> 00:03:20,660
توی راه کلی مرغ دیدیم
40
00:03:21,020 --> 00:03:23,070
ولی هیچ فضله ای نبود
41
00:03:25,620 --> 00:03:27,950
شاید مردمشون خیلی تمیزن
42
00:03:28,180 --> 00:03:29,230
و زمین رو جارو کردن؟
43
00:03:30,710 --> 00:03:31,180
امکان نداره
44
00:03:31,710 --> 00:03:33,070
منم بچه دهکدهم
45
00:03:33,380 --> 00:03:34,540
میدونم اگه مرغ داشته باشی
46
00:03:34,590 --> 00:03:35,350
امکان نداره
47
00:03:35,350 --> 00:03:36,660
بتونی زمینو از فضله پاک کنی
48
00:03:37,660 --> 00:03:38,590
تازه
49
00:03:39,150 --> 00:03:41,070
فضله ها رو پاک میکنی
50
00:03:41,350 --> 00:03:42,740
ولی آشغالا رو میذاری بمونه؟
51
00:03:46,380 --> 00:03:48,950
فضله ی مرغ. مرغ؟
52
00:03:50,230 --> 00:03:51,540
خیلی عجیبه
53
00:03:52,460 --> 00:03:53,950
بیا یه سر جاهای دیگه هم بزنیم
54
00:05:29,910 --> 00:05:31,030
کسی نیست
55
00:05:35,780 --> 00:05:36,470
هو لیه نا
56
00:05:38,100 --> 00:05:38,780
یه نگاهی کنیم
57
00:05:45,940 --> 00:05:47,660
هو لیه نا چکار میکنی؟
58
00:05:50,190 --> 00:05:51,380
یه چیزی
59
00:05:51,380 --> 00:05:52,340
توی این خونه پیدا کردم
60
00:05:52,630 --> 00:05:53,820
ولی یهو غیبش زد
61
00:05:54,310 --> 00:05:55,190
چی پیدا کردی؟
62
00:05:56,590 --> 00:05:57,150
نمیدونم
63
00:05:58,100 --> 00:05:59,430
دیوارا و زمین
64
00:05:59,430 --> 00:06:00,220
سالمن
65
00:06:01,430 --> 00:06:02,820
و جایی برای قایم شدن هم نیست
66
00:06:03,220 --> 00:06:04,470
پس ما هونگ جونگ رو دیدی؟
67
00:06:05,780 --> 00:06:06,500
آره
68
00:06:07,190 --> 00:06:08,540
اون توی خونه بود
69
00:06:09,590 --> 00:06:11,340
و تا منو دید فرار کرد
70
00:06:11,910 --> 00:06:13,030
چرا جلوشو نگرفتی؟
71
00:06:15,940 --> 00:06:17,340
من فقط تو کلاس میشینم
72
00:06:18,660 --> 00:06:20,060
اتفاقایی که تو دهکده میوفته
73
00:06:20,060 --> 00:06:21,220
یه امتحان برای شماس
74
00:06:21,630 --> 00:06:22,630
نه من
75
00:06:23,630 --> 00:06:24,710
خب از کدوم طرف رفت؟
76
00:06:25,470 --> 00:06:26,380
نمیدونم
77
00:06:27,380 --> 00:06:46,750
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
78
00:06:47,750 --> 00:06:48,190
صبر کن
79
00:06:49,260 --> 00:06:50,030
چیه؟
80
00:06:50,590 --> 00:06:51,660
چرا اینقدر با من بداخلاقی؟
81
00:06:54,310 --> 00:06:54,780
تو
82
00:06:55,750 --> 00:06:56,940
واقعا منو یادت نمیاد؟
83
00:06:58,310 --> 00:07:00,190
منظورت اینه قبلا همو دیدیم؟
84
00:07:04,470 --> 00:07:05,430
جون بکن بگو دیگه
85
00:07:10,470 --> 00:07:11,220
ما هونگ جون؟
86
00:07:13,260 --> 00:07:13,990
چرا فرار میکنی؟
87
00:07:16,910 --> 00:07:17,660
چکار میکنی؟
88
00:07:18,030 --> 00:07:18,710
خودت چکار میکنی؟
89
00:07:18,940 --> 00:07:19,380
اگه به خاطر تو نبود
90
00:07:19,380 --> 00:07:20,150
الان گرفته بودمش
91
00:07:20,220 --> 00:07:21,990
بهت گفتم که من رئیسم
92
00:07:22,100 --> 00:07:22,820
!منم قبول نکردم
93
00:07:31,940 --> 00:07:33,470
اون خونه ی کدخدا نیست؟
94
00:07:36,030 --> 00:07:36,750
اون بچه کجاس؟
95
00:07:43,060 --> 00:07:43,630
کدخدا
96
00:07:44,710 --> 00:07:45,430
برگشتین
97
00:07:46,060 --> 00:07:47,060
ما هونگ جون رو دیدین؟
98
00:07:47,820 --> 00:07:49,100
مگه نرفتی دنبالش بگردی؟
99
00:07:49,870 --> 00:07:50,540
دیدیمش
100
00:07:50,780 --> 00:07:51,630
ولی تا اومدیم حرف بزنیم فرار کرد
101
00:07:51,870 --> 00:07:52,630
دنبالش اومدیم اینجا
102
00:07:52,750 --> 00:07:53,470
و اونم فرار کرد
103
00:07:55,590 --> 00:07:57,780
اون بچه اینجا بزرگ شده
104
00:07:57,990 --> 00:07:58,660
اگه قایم بشه
105
00:07:58,750 --> 00:07:59,780
به این اسونیا نمیتونی پیداش کنی
106
00:08:00,100 --> 00:08:00,470
پس
107
00:08:00,630 --> 00:08:01,710
چرا فرار کرد؟
108
00:08:02,340 --> 00:08:03,820
شاید ترسیده
109
00:08:04,100 --> 00:08:04,710
چی شده؟
110
00:08:05,340 --> 00:08:05,910
او سی که
111
00:08:06,260 --> 00:08:07,030
الان یکی نرفت تو؟
112
00:08:07,340 --> 00:08:08,660
نه من بودم
113
00:08:11,030 --> 00:08:11,870
سری بعد جلو رام واینسا
114
00:08:13,630 --> 00:08:15,030
چیه؟ بازم میخوای دعوا کنی؟
115
00:08:15,540 --> 00:08:16,380
حریف من نیستی
116
00:08:18,710 --> 00:08:21,007
!ناموساً اینجام میزنین تو سر و کلهی هم؟
117
00:08:21,030 --> 00:08:22,500
برگردیم خونه کدخدا
118
00:08:24,220 --> 00:08:24,780
باشه
119
00:08:27,940 --> 00:08:28,780
باهامون نمیای؟
120
00:08:32,100 --> 00:08:33,220
باهاتون نمیام
121
00:08:33,500 --> 00:08:35,190
ولی دوست دارم
122
00:08:35,190 --> 00:08:36,150
بدونم چی پیدا کردم
123
00:08:37,030 --> 00:08:37,910
مراقب باش
124
00:08:38,340 --> 00:08:38,990
احتمالا
125
00:08:39,310 --> 00:08:41,100
هیولایی که آتیش درست کرده
126
00:08:43,140 --> 00:08:44,460
اگه دیدمش
127
00:08:45,340 --> 00:08:46,270
خبرتون میکنم
128
00:08:52,540 --> 00:08:53,660
یه صدایی نشنیدی؟
129
00:08:55,020 --> 00:08:56,020
انگار دعوائه
130
00:08:56,140 --> 00:08:56,510
بیا
131
00:09:01,990 --> 00:09:02,580
بازم میخوای بجنگی؟
132
00:09:03,430 --> 00:09:03,990
باشه بابا
133
00:09:04,390 --> 00:09:05,430
حریفت نیستم
134
00:09:06,100 --> 00:09:06,870
ولی یه روز
135
00:09:07,510 --> 00:09:08,430
شکستت میدم
136
00:09:12,483 --> 00:09:32,483
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
137
00:09:34,020 --> 00:09:35,070
بذار بیان تو
138
00:09:35,340 --> 00:09:36,220
اشکال نداره
139
00:09:36,220 --> 00:09:37,660
خودم حواسم هست
140
00:09:37,750 --> 00:09:38,310
کدخدا
141
00:09:38,630 --> 00:09:39,430
امروز عصر
142
00:09:39,430 --> 00:09:40,510
داشتیم ما هونگ جون رو پیدا میکردیم
143
00:09:40,700 --> 00:09:41,990
ولی تا دیدمون فرار کرد
144
00:09:42,310 --> 00:09:43,580
چرا ازمون قایم میشه؟
145
00:09:45,580 --> 00:09:46,630
شاید
146
00:09:47,100 --> 00:09:48,340
اتفاقی که تو خونش افتاده
147
00:09:48,340 --> 00:09:49,190
ترسوندتش
148
00:09:50,220 --> 00:09:51,340
از مردم پرسیدم
149
00:09:51,750 --> 00:09:53,020
ولی هیچ کس نمیدونست
150
00:09:53,190 --> 00:09:54,220
که کجاس
151
00:09:54,510 --> 00:09:55,990
هیچ کس این چند روزه هم بهش غذایی نداده
152
00:09:57,580 --> 00:09:58,140
واقعا؟
153
00:10:00,140 --> 00:10:01,220
تقصیر منه که نفهمیدم
154
00:10:02,460 --> 00:10:03,020
این چطوره؟
155
00:10:03,950 --> 00:10:04,660
بذار ببینم
156
00:10:05,100 --> 00:10:06,510
میتونم یه خونه براش
157
00:10:06,580 --> 00:10:07,870
پیدا کنم
158
00:10:09,540 --> 00:10:11,430
خیلی بدبخته
159
00:10:11,830 --> 00:10:12,390
درسته
160
00:10:13,140 --> 00:10:14,630
منم همینو میگم
161
00:10:15,580 --> 00:10:16,460
راستش
162
00:10:17,510 --> 00:10:18,390
این دلیل اصلی ای هست
163
00:10:18,660 --> 00:10:20,390
که میخوام برین
164
00:10:21,750 --> 00:10:24,020
اون به خاطر این اتفاقا حسابی ترسیده
165
00:10:24,070 --> 00:10:25,020
اون حتی
166
00:10:25,510 --> 00:10:26,430
از غریبه ها هم میترسه
167
00:10:27,140 --> 00:10:28,270
راستش این طبیعیه
168
00:10:28,340 --> 00:10:30,020
که نخواد مردم رو ببینه
169
00:10:31,020 --> 00:10:32,630
وقتی رفتین
170
00:10:33,580 --> 00:10:34,460
شاید بیاد بیرون
171
00:10:37,020 --> 00:10:37,540
کدخدا
172
00:10:38,190 --> 00:10:39,900
الان داری همه چیو میندازی گردن ما؟
173
00:10:40,660 --> 00:10:42,020
به نظر من که باید همینجوری باشیم
174
00:10:42,100 --> 00:10:42,870
مهم ترین چیز چیه؟
175
00:10:43,140 --> 00:10:44,340
مهربونیه
176
00:10:44,510 --> 00:10:45,270
مگه نه؟
177
00:10:45,270 --> 00:10:45,700
بله
178
00:10:46,190 --> 00:10:46,830
بله
179
00:10:46,900 --> 00:10:48,100
مهربونی خیلی مهمه
180
00:10:48,540 --> 00:10:50,660
سرزنشتون نمیکنم
181
00:10:51,270 --> 00:10:52,070
ولی ما کل
182
00:10:52,950 --> 00:10:54,140
بعد از ظهر رو گشتیم
183
00:10:54,340 --> 00:10:55,700
و اون هیولا هیچ جا نبود
184
00:10:56,190 --> 00:10:56,990
یعنی چی؟
185
00:10:57,660 --> 00:10:59,220
یعنی اصلا هیولایی در کار نیست
186
00:11:00,070 --> 00:11:02,190
و اون چیز سیاه
187
00:11:02,510 --> 00:11:03,990
حتما اشتباه من به خاطر
188
00:11:04,750 --> 00:11:05,830
چشای ضعیفم بوده
189
00:11:09,340 --> 00:11:09,950
خیلی خب پس
190
00:11:11,140 --> 00:11:12,540
اگه از تحقیق فردا
191
00:11:12,540 --> 00:11:13,660
چیزی نفهمیدیم
192
00:11:14,540 --> 00:11:15,430
میریم
193
00:11:21,830 --> 00:11:22,580
بچه ها
194
00:11:24,340 --> 00:11:25,270
بهتره
195
00:11:25,310 --> 00:11:27,270
تمرکزتونو بذارین روی تمریناتون
196
00:11:27,580 --> 00:11:28,630
نیازی نیست
197
00:11:28,630 --> 00:11:30,460
وقتتون
198
00:11:31,460 --> 00:11:32,700
رو با این چیزای الکی
199
00:11:32,950 --> 00:11:35,750
توی دهکده تلف کنین
200
00:11:36,140 --> 00:11:37,070
به خاطر گرفتن وقتتون
201
00:11:37,140 --> 00:11:38,870
عذاب وجدان دارم
202
00:11:39,310 --> 00:11:40,070
بیاین اینکارو کنیم
203
00:11:40,540 --> 00:11:41,510
امشب
204
00:11:42,070 --> 00:11:43,830
توی خونه ی من بمونین
205
00:11:45,780 --> 00:11:46,340
کدخدا
206
00:11:46,990 --> 00:11:48,660
توی دهکده ارباب روح دیگه ای هم هست؟
207
00:11:50,700 --> 00:11:51,190
نه
208
00:11:52,140 --> 00:11:52,780
فهمیدم
209
00:11:53,070 --> 00:11:54,750
کدخدا شما برو استراحت کن
210
00:11:54,780 --> 00:11:55,270
باشه
211
00:12:03,220 --> 00:12:04,830
خیلی تاریکه. میتونی خوب ببینی؟
212
00:12:06,070 --> 00:12:06,700
یادت رفته
213
00:12:07,020 --> 00:12:08,830
روح جنگی من جغد عقابی چهار چشمه؟
214
00:12:09,270 --> 00:12:10,990
تو شب بهترم میبینم
215
00:12:12,340 --> 00:12:13,700
بیا و یکم استراحت کن
216
00:12:14,700 --> 00:12:20,020
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
217
00:12:21,020 --> 00:12:22,020
یه روزه همینجور وایسادی
218
00:12:22,190 --> 00:12:23,510
انگار خیلی نگرانشونی
219
00:12:24,510 --> 00:12:25,870
ناسلامتی شاگردامن
220
00:12:27,540 --> 00:12:28,750
پس چرا دنبالشون نرفتی؟
221
00:12:31,190 --> 00:12:32,070
بذا بهت بگم
222
00:12:32,510 --> 00:12:33,510
یه چیز عجیبی
223
00:12:34,270 --> 00:12:35,220
توی دهکده هست
224
00:12:37,270 --> 00:12:38,630
ارباب روحه یا هیولای روح؟
225
00:12:40,750 --> 00:12:41,460
گفتنش سخته
226
00:12:42,270 --> 00:12:43,340
یعنی تو هم نمیدونی؟
227
00:12:44,950 --> 00:12:45,870
مشکل ترین قسمت
228
00:12:46,190 --> 00:12:47,340
اون هیولای سیاهه
229
00:12:47,340 --> 00:12:48,750
که خیلی از قدرت های
230
00:12:48,750 --> 00:12:49,630
ارباب روح میترسه
231
00:12:49,660 --> 00:12:50,780
همینکه که رسیدم دهکده
232
00:12:50,900 --> 00:12:51,830
قایم شد
233
00:12:53,870 --> 00:12:55,630
برای همین گذاشتی بچه ها برن
234
00:12:55,900 --> 00:12:57,220
چون ضعیف ترن
235
00:12:57,540 --> 00:12:58,780
و شانس بیشتری برای نزدیک شدن به اون هیولا دارن؟
236
00:13:00,630 --> 00:13:01,510
بهترین کاره
237
00:13:01,580 --> 00:13:02,950
که بذاریم اونا هیولا رو بکشن بیرون
238
00:13:02,950 --> 00:13:04,190
و بعدش من برم
239
00:13:04,190 --> 00:13:05,310
و یه باره تمومش کنم
240
00:13:06,780 --> 00:13:07,870
اون هیولا اتیش به پا کرده؟
241
00:13:08,270 --> 00:13:08,990
نمیدونم
242
00:13:09,510 --> 00:13:11,460
اولش فکر کردم یه اتیش معمولیه
243
00:13:11,990 --> 00:13:13,220
برای همین برای بررسی اومدم
244
00:13:13,220 --> 00:13:14,190
بعدش فهمیدم
245
00:13:14,270 --> 00:13:15,390
یه هیولا
246
00:13:15,700 --> 00:13:17,430
توی دهکده هست
247
00:13:18,510 --> 00:13:19,870
تو هفت تا حلقه ی روح داری و نتونستی ببینی
248
00:13:20,140 --> 00:13:21,340
چی قایم شده؟
249
00:13:21,900 --> 00:13:23,140
همین عجیبه دیگه
250
00:13:23,630 --> 00:13:25,140
بعد از غیب شدنش
251
00:13:25,190 --> 00:13:26,750
نمیتونی ردی ازش پیدا کنی
252
00:13:28,510 --> 00:13:29,510
من فقط دوتا حلقه ی روحی دارم
253
00:13:29,580 --> 00:13:30,270
باید برم و ببینم
254
00:13:30,660 --> 00:13:31,510
نیازی نیست
255
00:13:32,870 --> 00:13:33,900
بهش فکر کردم
256
00:13:34,630 --> 00:13:36,780
میخوام به بچه ها
257
00:13:37,340 --> 00:13:38,830
یه شانس بدم
258
00:13:39,100 --> 00:13:40,270
تا مشکل رو خودشون حل کنن
259
00:13:40,540 --> 00:13:41,510
تا چهارتا چیزم یاد بگیرن
260
00:13:43,390 --> 00:13:45,220
خیلی زود آموزششون رو شروع نکردی؟
261
00:13:45,990 --> 00:13:47,430
بستگی به خودشون داره
262
00:13:48,270 --> 00:13:48,900
تازه
263
00:13:48,950 --> 00:13:49,750
اون بچه ها
264
00:13:49,870 --> 00:13:51,190
هر کدوم با یه شخصیتی هستن
265
00:13:52,430 --> 00:13:54,190
تیم کردن اونا
266
00:13:54,430 --> 00:13:55,580
کار آسونی نیست
267
00:14:12,460 --> 00:14:13,020
برادر دای
268
00:14:13,340 --> 00:14:14,900
میخوام یه چیزی بهت بگم
269
00:14:15,100 --> 00:14:15,870
امروز کجا رفتی؟
270
00:14:16,660 --> 00:14:17,310
چیزی دستگیرت شد؟
271
00:14:17,700 --> 00:14:18,540
توی دهکده بودم
272
00:14:18,900 --> 00:14:19,900
نه چیزی نفهمیدم
273
00:14:21,020 --> 00:14:22,140
ولی یه چیزی
274
00:14:22,430 --> 00:14:23,660
اذیتم میکنه
275
00:14:24,780 --> 00:14:26,580
توی دهکده خیلی مرغ هست
276
00:14:26,990 --> 00:14:28,580
ولی هیچ فضله ای نیست
277
00:14:29,630 --> 00:14:31,020
چه ربطی به مرغا داره؟
278
00:14:31,220 --> 00:14:32,460
منطقی نیست
279
00:14:32,830 --> 00:14:34,220
فضله چیه دیگه؟
280
00:14:34,990 --> 00:14:36,390
چیزی که مهمه پیدا کردن ما هونگ جون
281
00:14:36,660 --> 00:14:38,140
و پیدا کردن هیولاست
282
00:14:38,390 --> 00:14:39,310
بقیه ی چیزا مهم نیست
283
00:14:40,310 --> 00:14:41,070
فکر کنم
284
00:14:41,510 --> 00:14:43,020
یه نفر مراقب ما هونگ جون هست
285
00:14:43,310 --> 00:14:45,190
فردا خونه به خونه بگرد
286
00:14:46,070 --> 00:14:47,020
برادر دای گوش کن
287
00:14:47,310 --> 00:14:48,580
امروز هو لیه نا رو دیدم
288
00:14:49,100 --> 00:14:50,830
گفت یه چیز عجیبی دیده
289
00:14:52,990 --> 00:14:53,630
چی؟
290
00:14:53,870 --> 00:14:55,070
گفت واضح ندیدتش
291
00:14:55,460 --> 00:14:56,140
فکر کنم
292
00:14:56,780 --> 00:14:58,310
اگه اون هیولا
293
00:14:58,310 --> 00:14:59,190
اتیش درست کرده
294
00:14:59,700 --> 00:15:01,430
چرا هنوز توی دهکده هست؟
295
00:15:01,830 --> 00:15:03,140
برای چی اومده؟
296
00:15:04,950 --> 00:15:06,660
یه چیز به این مهمی رو الان داری بهم میگی؟
297
00:15:07,660 --> 00:15:08,100
....من
298
00:15:18,430 --> 00:15:19,870
فقط همین قدر دارو مونده
299
00:15:20,460 --> 00:15:22,580
اثرش فقط برای یه شبه
300
00:15:26,220 --> 00:15:27,270
مهم نیست
301
00:15:29,340 --> 00:15:30,870
هرچی مونده رو میبرم
302
00:15:48,870 --> 00:15:49,460
مگه قول ندادی
303
00:15:49,460 --> 00:15:50,900
دو روز تو خونه بمونی؟
304
00:15:51,310 --> 00:15:52,340
چرا بهم گوش نمیدی؟
305
00:15:54,540 --> 00:15:57,580
فقط میخوام یه نگاه به خونه بندازم
306
00:15:58,270 --> 00:15:59,870
توی این دو روز بیرون نرو
307
00:16:00,100 --> 00:16:00,780
وقتی رفتن
308
00:16:01,510 --> 00:16:02,660
میتونی بیای بیرون
309
00:16:06,540 --> 00:16:08,580
میخوام بابامو ببینم
310
00:16:10,070 --> 00:16:10,510
بیا
311
00:16:12,310 --> 00:16:14,780
تا داغه بخور
گرمت میکنه
312
00:16:15,780 --> 00:16:28,540
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
313
00:16:29,540 --> 00:16:30,270
بابات
314
00:16:32,190 --> 00:16:33,580
بابات دیگه ادم نیست
315
00:16:39,630 --> 00:16:40,750
ادم نیست
316
00:16:42,140 --> 00:16:43,510
ادم نیست
317
00:16:45,510 --> 00:16:46,190
هونگ جون
318
00:16:47,460 --> 00:16:48,140
گوش کن
319
00:16:48,580 --> 00:16:49,430
بیرون نرو
320
00:16:50,580 --> 00:16:52,140
وقتی ارباب روح ها رفتن
321
00:16:53,190 --> 00:16:54,190
یه کاریش میکنم
322
00:17:11,630 --> 00:17:13,670
یه سوالی دارم که جوابشو نمیفهمم
323
00:17:16,270 --> 00:17:18,300
چرا وقتی خونه داشت اتیش میگرفت
324
00:17:19,340 --> 00:17:20,630
نرفتی بیرون؟
325
00:17:21,750 --> 00:17:23,790
چون یه کاری باید میکردی؟
326
00:17:26,390 --> 00:17:27,030
فرار میکنی؟
327
00:18:04,460 --> 00:18:04,823
چیه؟
328
00:18:05,630 --> 00:18:06,580
حالت خوب نیست؟
329
00:18:09,510 --> 00:18:10,750
حس میکنم
330
00:18:11,460 --> 00:18:13,030
ادمای بیشتر
331
00:18:13,550 --> 00:18:14,670
قانونای بیشتری میاره
332
00:18:16,420 --> 00:18:17,420
البته
333
00:18:17,910 --> 00:18:18,940
اگه همه بتونن
334
00:18:18,940 --> 00:18:20,060
هرکاری میخوان بکنن
335
00:18:20,910 --> 00:18:21,990
دنیا میره رو هوا
336
00:18:23,180 --> 00:18:25,150
مگه خوب نیست که هرکاری میخوای بکنی؟
337
00:18:28,060 --> 00:18:28,870
فکر کنم
338
00:18:29,340 --> 00:18:30,870
همه ی قانونا
339
00:18:30,870 --> 00:18:31,670
بد نیستن
340
00:18:34,420 --> 00:18:35,150
مثلا؟
341
00:18:37,550 --> 00:18:38,510
مثلا؟
342
00:18:41,700 --> 00:18:43,700
مثلا میخواستم یه ارباب روح بشم
343
00:18:44,340 --> 00:18:45,990
و توی مدرسه ثبت نام کردم
344
00:18:47,060 --> 00:18:47,910
و بعدش
345
00:18:49,460 --> 00:18:50,390
تو رو دیدم
346
00:18:54,030 --> 00:18:54,870
اینجوری
347
00:18:54,910 --> 00:18:56,790
مدرسه رفتن بهترین قانون بوده
348
00:18:57,220 --> 00:18:57,750
درسته
349
00:18:58,580 --> 00:19:00,990
پس منم میخوام برم مدرسه
بازم برم مدرسه
350
00:19:01,060 --> 00:19:01,870
بریم مدرسه
351
00:19:02,340 --> 00:19:02,990
اینجوری
352
00:19:02,990 --> 00:19:04,460
میتونم همیشه با برادر سان باشم
353
00:19:07,220 --> 00:19:08,510
چیزی که گفتی
354
00:19:08,510 --> 00:19:09,270
درسته
355
00:19:11,630 --> 00:19:12,910
صدایی نشنیدی؟
356
00:19:15,990 --> 00:19:16,670
بریم یه نگاه کنیم
357
00:19:17,670 --> 00:19:18,060
بیا
358
00:19:22,790 --> 00:19:23,460
از جونم چی میخوای؟
359
00:19:27,220 --> 00:19:27,750
چیه؟
360
00:19:28,580 --> 00:19:29,100
دعوای بعد از ظهر کافی نبود؟
361
00:19:29,100 --> 00:19:29,750
بازم اونان
362
00:19:29,910 --> 00:19:30,750
دوباره میخوای؟
363
00:19:31,550 --> 00:19:32,670
امروز ازم پرسیدی
364
00:19:33,990 --> 00:19:35,300
چرا میخوام باهات بجنگم
365
00:19:35,820 --> 00:19:37,750
الان میخوای بهم بگی؟
366
00:19:38,630 --> 00:19:39,580
بهم یه فرصت
367
00:19:40,700 --> 00:19:41,670
دیگه بده
368
00:19:43,030 --> 00:19:43,940
اگه بازم شکست خوردم
369
00:19:44,820 --> 00:19:45,550
قبول میکنم
370
00:19:46,300 --> 00:19:47,790
خوبیه شکست دادن من چیه؟
371
00:19:49,150 --> 00:19:49,940
من ژو ژو چینگم
372
00:19:55,580 --> 00:19:57,180
واقعا اسم
373
00:19:57,180 --> 00:19:57,820
نامزدت رو یادت رفته
374
00:19:59,510 --> 00:20:00,510
نامزد
375
00:20:02,870 --> 00:20:03,820
چرا باید با یه مردی
376
00:20:03,820 --> 00:20:04,910
که یه بار دیدمش ازدواج کنم؟
377
00:20:05,990 --> 00:20:07,180
چرا هیچ کی ازم نپرسیده
378
00:20:07,180 --> 00:20:07,910
اصلا میخوام ازدواج کنم یا نه؟
379
00:20:08,460 --> 00:20:09,100
چرا من نمیتونم
380
00:20:09,100 --> 00:20:10,820
سرنوشتم رو انتخاب کنم؟
381
00:20:14,060 --> 00:20:14,870
اومدم نامزدی رو به هم بزنم
382
00:20:15,060 --> 00:20:15,580
به هم بزنی؟
383
00:20:16,340 --> 00:20:16,820
باشه
384
00:20:17,580 --> 00:20:19,158
باید از همون اول رک و پوست کنده همینو میگفتی
385
00:20:19,180 --> 00:20:20,340
چرا باید باهام بجنگی؟
386
00:20:20,700 --> 00:20:21,460
چون گفتی
387
00:20:22,630 --> 00:20:23,510
فقط زمانی نظرتو عوض میکنی
388
00:20:24,060 --> 00:20:26,180
که شکستت بدم
389
00:20:26,550 --> 00:20:26,990
باشه
390
00:20:27,630 --> 00:20:29,030
قوی میشم
391
00:20:29,700 --> 00:20:31,030
و میذارم اساسی شکست بخوری
392
00:20:31,390 --> 00:20:32,060
بعدش این حقو دارم
393
00:20:32,060 --> 00:20:33,150
که این ازدواج رو لغو کنم
394
00:20:34,670 --> 00:20:35,910
خونوادم بهت نگفتن؟
395
00:20:36,220 --> 00:20:36,990
چیو؟
396
00:20:37,790 --> 00:20:39,270
یکی از دلایلی که از قبیله اومدم بیرون
397
00:20:39,270 --> 00:20:40,340
قبول نکردن ازدواح سیاسی بود
398
00:20:41,150 --> 00:20:42,030
قبول کردم نامزدی لغو بشه
399
00:20:42,180 --> 00:20:43,270
دوتامون توی این مسئله با همیم
400
00:20:45,420 --> 00:20:46,940
مسخره اس
401
00:20:47,270 --> 00:20:48,630
بزرگ شو
ما یه بار همو دیدیم
402
00:20:48,870 --> 00:20:49,870
چجوری میتونیم
403
00:20:49,870 --> 00:20:50,870
ازدواج کنیم؟
404
00:20:51,100 --> 00:20:52,150
همش تقصیر توئه
405
00:20:52,390 --> 00:20:53,100
من؟
406
00:20:53,390 --> 00:20:54,630
این تصمیم قبیله اس
407
00:20:54,700 --> 00:20:55,700
چه ربطی به من داره؟
408
00:20:56,060 --> 00:20:57,550
اگه اصرار نمیکردی اون موقع منو ببوسی
409
00:20:57,670 --> 00:20:58,220
.....اونا چرا باید
410
00:20:58,390 --> 00:20:59,550
تو رو بوسیدم؟
411
00:21:04,460 --> 00:21:05,420
اصلا یادم نمیاد
412
00:21:06,220 --> 00:21:07,420
داری منو ول میکنی
413
00:21:11,180 --> 00:21:12,220
نه این کلمه ی درستی نیست
414
00:21:13,100 --> 00:21:13,940
!به هر حال خیلی آشغالی
415
00:21:14,940 --> 00:21:22,220
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
416
00:21:23,220 --> 00:21:23,940
واقعا بوسیدمش؟
417
00:21:27,870 --> 00:21:29,420
از رو ظاهر نمیتونی بفهمی
418
00:21:29,670 --> 00:21:31,420
که برادر دای از اینجور آدماس
419
00:21:32,060 --> 00:21:33,550
تعجبی نداره که اون دل خوشی از برادر دای نداره
420
00:21:36,150 --> 00:21:37,150
دای مو بای چه مرگشه؟
421
00:21:38,940 --> 00:21:40,100
ترسوندیم
422
00:21:42,390 --> 00:21:43,910
پیش پات فهمیدیم
423
00:21:44,420 --> 00:21:45,870
که اسم اون خواهر
424
00:21:45,940 --> 00:21:47,030
ژو ژو چینگه
425
00:21:47,790 --> 00:21:50,060
نامزد برادر دایه
426
00:21:52,100 --> 00:21:53,060
اومده شی لان که
427
00:21:53,100 --> 00:21:53,910
تا نامزدی رو به هم بزنه
428
00:21:55,670 --> 00:21:56,460
الان کجاس؟
429
00:21:57,460 --> 00:21:58,150
اونجا
430
00:22:07,940 --> 00:22:10,580
نمیدونستم اون بیشتر از من فضوله
431
00:22:12,750 --> 00:22:15,460
ژو ژو چینگ نامزدته؟
432
00:22:16,940 --> 00:22:17,750
چه ربطی به تو داره؟
433
00:22:18,510 --> 00:22:20,300
میتونم کمکت کنم اون هیولا رو بگیری
434
00:22:20,700 --> 00:22:21,510
به جاش
435
00:22:22,180 --> 00:22:23,750
باید وضعیت خودتونو بهم بگی
436
00:22:24,180 --> 00:22:24,910
قبوله؟
437
00:22:26,630 --> 00:22:27,100
چرا؟
438
00:22:27,420 --> 00:22:28,060
فضولی
439
00:22:29,270 --> 00:22:30,030
دیروقته
440
00:22:30,270 --> 00:22:31,060
اگه چیزه دیگه ای نیست
441
00:22:31,390 --> 00:22:32,060
میرم استراحت کنم
442
00:22:32,870 --> 00:22:33,270
ببخشید
443
00:22:34,940 --> 00:22:35,910
عجله دارم
444
00:22:36,750 --> 00:22:38,270
میخوام بهتر بشناسمت
445
00:22:40,630 --> 00:22:41,750
ما از یه مدرسه هستیم
446
00:22:42,180 --> 00:22:43,390
نمیخواد بهتر بشناسیم
447
00:22:48,580 --> 00:22:51,100
میدونی هیولا کجاس؟
448
00:22:51,270 --> 00:22:51,750
اره
449
00:22:52,750 --> 00:22:53,340
ببرم اونجا
450
00:22:53,580 --> 00:22:54,910
بقیه رو نمیاری؟
451
00:22:55,790 --> 00:22:56,550
تنهایی کافیم
452
00:23:00,940 --> 00:23:02,060
بریم دنبالشون
453
00:23:02,300 --> 00:23:03,420
اگه برادر دای تو خطر باشه
454
00:23:03,460 --> 00:23:04,340
میتونیم کمکش کنیم
455
00:23:04,630 --> 00:23:05,630
همش بهت گیر میده
456
00:23:05,870 --> 00:23:06,820
بازم میخوای کمکش کنی؟
457
00:23:07,180 --> 00:23:08,550
همش یه سوتفاهمه
458
00:23:09,100 --> 00:23:10,870
نمیتونیم بذاریم خطر کنه میتونیم؟
459
00:23:11,390 --> 00:23:11,820
بریم
460
00:23:12,580 --> 00:23:12,940
باشه
461
00:23:28,030 --> 00:23:28,510
شیائو وو
462
00:23:28,870 --> 00:23:29,870
وقتی رفتی تو
463
00:23:30,220 --> 00:23:30,940
اصلا سرو صدا نکن
464
00:23:35,420 --> 00:23:36,340
دنبال چی هستی؟
465
00:23:37,580 --> 00:23:38,630
مرغی نیست؟
466
00:23:39,060 --> 00:23:40,390
اره دیگه، خوابیدن
467
00:23:42,060 --> 00:23:42,790
خوبه بریم
468
00:23:56,870 --> 00:23:58,220
گفتی دنبال هیولا تا اینجا اومدی؟
469
00:23:59,180 --> 00:24:01,420
ببین این خونه عجیبه
470
00:24:04,870 --> 00:24:06,670
هیولا رو تعقیب کردم و رسیدم اینجا
471
00:24:07,390 --> 00:24:08,580
از این در فرار کرد
472
00:24:10,420 --> 00:24:11,700
از در فرار کرد؟
473
00:24:11,870 --> 00:24:13,220
پس چرا منو اوردی اینجا؟
474
00:24:15,460 --> 00:24:16,420
چون این در
475
00:24:17,180 --> 00:24:18,390
فقط از داخل باز میشه
476
00:25:23,820 --> 00:25:25,870
خدای من چه خبره؟
477
00:25:43,193 --> 00:26:03,193
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
478
00:26:11,750 --> 00:26:12,460
انگار
479
00:26:15,910 --> 00:26:17,100
مرغا دارن نگامون میکنن
480
00:26:22,700 --> 00:26:23,420
یه چیزی عحیبه
481
00:26:23,670 --> 00:26:24,220
منتظرم باش
482
00:26:26,820 --> 00:26:27,870
چجوری اینجا رو پیدا کردی؟
483
00:26:28,990 --> 00:26:30,150
دنبال هیولا بودم
484
00:26:31,060 --> 00:26:31,630
و فهمیدم
485
00:26:31,630 --> 00:26:32,940
که داره خونه ی کد خدا رو نگاه میکنه
486
00:26:33,700 --> 00:26:34,750
میخواستم باهاش حرف بزنم
487
00:26:35,180 --> 00:26:35,910
ولی فرار کرد
488
00:26:36,910 --> 00:26:38,420
بعدش دنبالش تا اینجا اومدم
489
00:26:41,340 --> 00:26:43,060
باید به خاطر روح رزمی درست شده باشه
490
00:26:44,870 --> 00:26:45,580
داری میگی
491
00:26:46,180 --> 00:26:47,670
این یه فضای فرعیه
492
00:26:47,670 --> 00:26:48,550
که روح جنگی ساخته؟
493
00:26:49,420 --> 00:26:49,870
دقیقا
494
00:26:50,870 --> 00:26:52,390
ولی اینجور فضاها نباید اینقدر بزرگ باشه
495
00:26:52,870 --> 00:26:54,180
حداکثر باید اندازهی دهکدهی یه هو باشه
496
00:26:55,340 --> 00:26:56,180
پس
497
00:26:56,300 --> 00:26:58,150
هیولا توی این فضای روح جنگیه؟
498
00:26:59,750 --> 00:27:00,630
تشخیصش الان سخته
499
00:27:02,030 --> 00:27:03,180
ولی چرا میخواد این فضا
500
00:27:03,510 --> 00:27:04,420
توی دهکده ی یه هو باشه؟
501
00:27:05,670 --> 00:27:06,580
الان باید پیداش کنیم
502
00:27:06,990 --> 00:27:07,820
تا به جواب برسیم
503
00:27:09,420 --> 00:27:10,460
دفعه قبل
504
00:27:10,460 --> 00:27:11,270
اینجا گمش کردم
505
00:27:12,150 --> 00:27:13,100
برای همین مطمئن نیستم
506
00:27:13,100 --> 00:27:14,030
الان کجاس
507
00:27:14,220 --> 00:27:15,060
بیا دوباره بگردیم
508
00:27:15,460 --> 00:27:16,300
قطعا جواب رو پیدا میکنیم
509
00:27:21,270 --> 00:27:21,870
نمیخواد بگردی
510
00:27:23,220 --> 00:27:24,100
خودش پیداش شد
511
00:27:34,990 --> 00:27:36,060
اینجا خیلی عجیبه
512
00:27:37,270 --> 00:27:39,100
دقیقا شبیه دهکده ی یه هویه
513
00:27:39,670 --> 00:27:41,150
ولی ادمی توش نیست
514
00:27:41,700 --> 00:27:42,870
منظورم این نیست
515
00:27:44,340 --> 00:27:44,790
چیه؟
516
00:27:44,910 --> 00:27:47,100
اینجا
517
00:27:49,030 --> 00:27:50,150
یه رایحه ی غمگینی داره
518
00:27:51,750 --> 00:27:52,460
غمگین؟
519
00:27:54,910 --> 00:27:55,510
چیه؟
520
00:28:00,100 --> 00:28:00,670
برادر دای
521
00:28:07,180 --> 00:28:07,790
برادر دای
522
00:28:09,580 --> 00:28:10,460
چی شده؟
523
00:28:11,940 --> 00:28:13,100
چطوری اومدین اینجا؟
524
00:28:14,340 --> 00:28:15,550
تو با هیولا جنگیدی؟
525
00:28:16,220 --> 00:28:17,340
هیولا رو فراری دادم
526
00:28:20,940 --> 00:28:21,580
زخمی شدی
527
00:28:23,820 --> 00:28:24,220
اره
528
00:28:24,910 --> 00:28:26,100
هیولا اتیش گرفته بود
529
00:28:51,990 --> 00:28:53,220
اینجا چه خبره؟
530
00:28:54,870 --> 00:28:56,700
بین ارباب روح و هیولاهای روح
531
00:28:56,870 --> 00:28:57,910
تعداد کمی هستن
532
00:28:58,630 --> 00:28:59,940
که میتونن یه همچین فضایی درست کنن
533
00:29:00,300 --> 00:29:01,820
ارباب روح بود یا هیولای روح؟
534
00:29:02,630 --> 00:29:03,220
نمیدونم
535
00:29:03,940 --> 00:29:04,700
فقط میدونم
536
00:29:04,790 --> 00:29:05,870
خیلی قویه
537
00:29:05,990 --> 00:29:07,630
دای مو بای مستقیما ازش ضربه خورده
538
00:29:09,340 --> 00:29:10,420
اول بیاین برادر دای رو برگردونیم
539
00:29:11,420 --> 00:29:29,300
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
540
00:29:30,300 --> 00:29:31,030
برادر دای
541
00:29:33,700 --> 00:29:34,460
برادر دای
542
00:29:35,990 --> 00:29:36,550
برادر دای
543
00:29:38,670 --> 00:29:39,100
بیا
544
00:29:49,700 --> 00:29:50,510
چرا اینجام؟
545
00:29:51,510 --> 00:29:52,340
یادت میاد
546
00:29:52,940 --> 00:29:54,300
دیشب چه اتفاقی افتاد؟
547
00:29:56,990 --> 00:29:57,630
دیشب
548
00:30:00,580 --> 00:30:02,220
دیشب از اون در با هو لیه نا رد شدم
549
00:30:03,670 --> 00:30:04,270
و بعدش
550
00:30:06,300 --> 00:30:07,390
هیولا اومد
551
00:30:51,550 --> 00:30:52,700
و من بیهوش شدم
552
00:30:53,100 --> 00:30:54,100
هیولا چقدر قوی بود؟
553
00:30:55,870 --> 00:30:56,870
قابل مقایسه با رئیس نیست
554
00:30:58,300 --> 00:30:59,270
بدنش اتیش گرفته بود؟
555
00:31:00,220 --> 00:31:00,700
اتیش؟
556
00:31:02,340 --> 00:31:02,870
نه
557
00:31:05,510 --> 00:31:06,340
چجوری برگشتم؟
558
00:31:06,700 --> 00:31:07,910
تانگ سان اوردت
559
00:31:08,700 --> 00:31:09,790
و منم گذاشتمت توی تخت
560
00:31:09,790 --> 00:31:10,510
و روت پتو انداختم
561
00:31:10,510 --> 00:31:11,030
برادر دای
562
00:31:13,910 --> 00:31:14,870
هو لیه نا و شیائو وو کجان؟
563
00:31:15,910 --> 00:31:17,910
رفتن به کدخدا خبر بدن که هیولا پیدا شده
564
00:31:18,420 --> 00:31:20,180
گولش بزنن که بیاد بیرون
565
00:31:21,030 --> 00:31:22,060
چرا باید گولش بزنن؟
566
00:31:22,510 --> 00:31:23,750
هو لیه نا گفت اون هیولا
567
00:31:23,910 --> 00:31:25,340
دور و بر خونه ی کدخدا میپلکه
568
00:31:26,870 --> 00:31:29,060
داری میگی که هیولا میخواد به کدخدا اسیب بزنه؟
569
00:31:29,510 --> 00:31:30,700
دیروز ما هونگ جون
570
00:31:30,790 --> 00:31:31,750
دیدم که
571
00:31:31,750 --> 00:31:32,750
توی خونه ی سوخته قایم شده
572
00:31:33,180 --> 00:31:33,940
و اون هیولا
573
00:31:34,150 --> 00:31:35,460
همون نزدیکیا بود
574
00:31:36,700 --> 00:31:38,940
این هیولا داره توی دهکده ی یه لو میچرخه؟
575
00:31:40,220 --> 00:31:41,670
فکر کنم اتیش سری قبلی
576
00:31:41,670 --> 00:31:42,550
ما هونگ جون رو نکشته
577
00:31:42,550 --> 00:31:43,910
و منتظر یه فرصت دیگه اس
578
00:31:44,580 --> 00:31:45,420
ممکنه
579
00:31:45,580 --> 00:31:46,990
چه ربطی به کدخدا داره؟
580
00:31:47,820 --> 00:31:48,940
دیروزم بهش فکر کردم
581
00:31:49,420 --> 00:31:51,180
اون خونه چندروزه که سوخته
582
00:31:51,390 --> 00:31:52,100
باید یه نفر
583
00:31:52,100 --> 00:31:53,460
مراقب ما هونگ جون باشه
584
00:31:53,910 --> 00:31:54,790
برای همین
585
00:31:54,820 --> 00:31:56,150
امروز صبح به آشپزخونه ی کدخدا رفتم
586
00:31:56,300 --> 00:31:57,910
و ظرفای کثیف پیدا کردم
587
00:31:58,060 --> 00:31:59,300
و یکی
588
00:31:59,700 --> 00:32:00,550
بیشتر بود
589
00:32:01,630 --> 00:32:02,180
یعنی
590
00:32:02,180 --> 00:32:03,820
ما هونگ جون توی خونه ی کدخداس
591
00:32:04,150 --> 00:32:05,390
برای همین گولش زدین؟
592
00:32:08,870 --> 00:32:09,340
تانگ سان
593
00:32:10,150 --> 00:32:11,030
وقتی اینقدر میدونی
594
00:32:11,340 --> 00:32:12,510
باید زودتر بهمون میگفتی
595
00:32:13,150 --> 00:32:14,510
این دهکده عجیبه
596
00:32:14,700 --> 00:32:15,420
نمیتونستم بگم
597
00:32:15,550 --> 00:32:16,180
میشه
598
00:32:16,180 --> 00:32:17,510
اینقدر بحث نکنین؟
599
00:32:18,420 --> 00:32:19,100
زود باش بریم پیداش کنیم
600
00:32:19,420 --> 00:32:20,220
برادر دای زخمات
601
00:32:24,910 --> 00:32:25,420
او سی که
602
00:32:26,340 --> 00:32:26,940
روح جنگیت
603
00:32:30,300 --> 00:32:30,820
روح جنگی؟
604
00:32:31,820 --> 00:32:33,630
....من
605
00:32:33,990 --> 00:32:35,060
برات یکم اب میارم برادر دای
606
00:32:36,460 --> 00:32:37,100
زود باش
607
00:32:38,180 --> 00:32:39,100
بیا
608
00:32:39,180 --> 00:32:40,060
بفرما برادر دای
609
00:32:40,060 --> 00:32:41,030
بیا، بیا، بیا
610
00:32:42,870 --> 00:32:45,420
روح جنگیت میتونه زخمارو خوب کنه
611
00:32:51,270 --> 00:32:52,220
برادر دای
612
00:32:52,940 --> 00:32:54,820
قول دادی نگی
613
00:32:55,580 --> 00:32:56,820
ولی باید سریع اون هیولا رو بگیرم
614
00:32:57,060 --> 00:32:58,670
وگرنه ما هونگ جون و کدخدا تو خطرن
615
00:33:02,870 --> 00:33:03,340
تانگ سان
616
00:33:03,990 --> 00:33:04,910
یه چند لحظه برو بیرون
617
00:33:07,060 --> 00:33:08,100
دید نزن
618
00:33:09,100 --> 00:33:10,220
نگاه نمیکنم
619
00:33:10,510 --> 00:33:10,910
....ای
620
00:33:10,910 --> 00:33:12,940
برو وسط حیاط وایسا
621
00:33:14,670 --> 00:33:16,214
باشه بابا ، باشه، باشه
622
00:33:21,750 --> 00:33:22,750
شماها دارین چکار میکنین؟
623
00:33:23,580 --> 00:33:24,460
برادر دای زخمی شده
624
00:33:24,940 --> 00:33:26,100
او سی که داره با روح جنگیش
625
00:33:26,100 --> 00:33:26,790
خوبش میکنه
626
00:33:27,220 --> 00:33:28,460
دای مو بای زخمی شده؟
627
00:33:29,630 --> 00:33:30,940
!کامل خوب شدی
628
00:33:33,150 --> 00:33:34,670
چی؟ گفت کامل؟
629
00:33:35,630 --> 00:33:36,700
درست نشنیدم
630
00:33:40,700 --> 00:33:42,270
نگفتی زخمی شده؟
631
00:33:44,510 --> 00:33:45,460
همین؟ تموم شد؟
632
00:33:46,940 --> 00:33:48,100
روح جنگیت چیه؟
633
00:33:48,100 --> 00:33:48,870
عالیه
634
00:33:48,940 --> 00:33:49,820
نمیگم
635
00:33:50,670 --> 00:33:51,550
تو هم نمیتونی بگی
636
00:33:52,940 --> 00:33:53,910
اول ما هونگ جون رو پیدا کنیم
637
00:34:13,150 --> 00:34:14,180
ما هونگ جونی؟
638
00:34:15,620 --> 00:34:17,180
ما اربابای روح از مدرسه ی شی لان که هستیم
639
00:34:22,030 --> 00:34:22,750
نگران نباش
640
00:34:23,140 --> 00:34:23,830
ما هیولای سیاه
641
00:34:23,830 --> 00:34:24,900
رو پیدا کردیم
642
00:34:26,510 --> 00:34:27,380
وضعیت ذهنیش
643
00:34:27,620 --> 00:34:28,900
با دیروز فرق میکنه
644
00:34:29,590 --> 00:34:30,620
امروز پریشون تره
645
00:34:31,550 --> 00:34:32,270
برادر
646
00:34:32,510 --> 00:34:33,590
اگه تو هم یه شب نخوابی
647
00:34:33,590 --> 00:34:34,380
همین شکلی میشی
648
00:34:37,900 --> 00:34:39,140
این بچه خیلی بدبخته
649
00:34:39,510 --> 00:34:41,110
توی همچین آلونکی
650
00:34:41,110 --> 00:34:42,030
با این همه سوراخ که باد میاد زندگی میکنه
651
00:34:42,310 --> 00:34:43,550
احتمالا دیشب خوب نخوابیده
652
00:34:43,830 --> 00:34:44,990
سیاهی جشمشو ببین
653
00:34:46,140 --> 00:34:47,550
براش یکم اب میارم تا صورتشو بشوره
654
00:34:47,620 --> 00:34:49,110
شاید سر حال بیاد
655
00:34:52,750 --> 00:34:53,350
برادر دای
656
00:34:54,070 --> 00:34:55,140
دیشب هو لیه نا گفت
657
00:34:55,380 --> 00:34:57,180
که هیولا میتونست بکشتت
658
00:34:57,460 --> 00:34:58,750
ولی اینکارو نکرد
659
00:35:00,860 --> 00:35:01,510
درسته
660
00:35:02,380 --> 00:35:03,620
چرا منو نکشت؟
661
00:35:04,700 --> 00:35:05,310
!فهمیدم
662
00:35:06,620 --> 00:35:08,660
چقدر نابغه ام
663
00:35:09,830 --> 00:35:10,860
تانگ سان قبلا گفت
664
00:35:11,220 --> 00:35:12,660
هیج فضله ی مرغی توی دهکده نیست
665
00:35:13,750 --> 00:35:15,350
حالا هم این هیولا کسی رو نمیکشه
666
00:35:15,940 --> 00:35:16,550
چرا؟
667
00:35:17,030 --> 00:35:17,900
یعنی این هیولا
668
00:35:17,900 --> 00:35:19,460
فضله ی مرغ میخوره
669
00:35:20,220 --> 00:35:21,590
خیلی باهوشم
670
00:35:23,460 --> 00:35:24,790
یه هیولای ترسناک بود که بود هیچی
671
00:35:25,030 --> 00:35:25,940
حالا چندش هم شد
672
00:35:27,070 --> 00:35:28,550
درست نگفتم
673
00:35:28,550 --> 00:35:29,140
بسه، بسه، بسه
674
00:35:29,420 --> 00:35:30,790
بذارین اول هویت
675
00:35:30,860 --> 00:35:32,110
هیولا رو پیدا کنیم
676
00:35:32,140 --> 00:35:33,700
ارباب روحه یا هیولای روح؟
677
00:35:35,030 --> 00:35:36,030
دیروز فهمیدم
678
00:35:36,860 --> 00:35:37,830
و مطمئنم
679
00:35:38,070 --> 00:35:38,790
مثل آدم بود
680
00:35:39,070 --> 00:35:40,070
پس میتونیم
681
00:35:40,070 --> 00:35:41,310
بگیم هیولای روح نیست
682
00:35:41,620 --> 00:35:43,380
پس باید یه ارباب روح باشه
683
00:36:10,600 --> 00:36:15,560
♪درختا زیر نور خورشید میدرخشن♪
684
00:36:15,680 --> 00:36:21,200
♪مثل جوانمردان سرسخت♪
685
00:36:21,200 --> 00:36:26,920
♪منزل آخر سرنوشت، مقصد منه♪
686
00:36:26,960 --> 00:36:32,840
♪کوله بار بر دوش، گیج و منگ ایستادهام♪
687
00:36:32,840 --> 00:36:38,640
♪به دلداری نیازی ندارم♪
688
00:36:38,640 --> 00:36:44,760
♪راهمون از هم جداست و زجر میکشیم♪
689
00:36:44,960 --> 00:36:50,840
♪خودت رو قایم نکن، این مبارزهی تازهای برای ماست♪
690
00:36:50,840 --> 00:36:56,960
♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪
691
00:36:57,360 --> 00:37:00,480
♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪
692
00:37:00,480 --> 00:37:03,840
♪از قانونشکنی نترس♪
693
00:37:03,840 --> 00:37:05,360
♪...چون♪
694
00:37:05,360 --> 00:37:09,440
♪چون من میخوام بیهمتا باشم♪
695
00:37:09,440 --> 00:37:12,600
♪تا غروب بعدی، تلوتلوخوران مسیرم رو پیش میرم♪
696
00:37:15,920 --> 00:37:19,960
♪رویای ایمان♪
697
00:37:20,120 --> 00:37:24,840
♪پراکنده میشه ♪
698
00:37:26,640 --> 00:37:31,320
♪و به کهکشانی زیبا تبدیل میشه♪
699
00:37:45,120 --> 00:37:50,920
♪به دلداری نیازی ندارم♪
700
00:37:50,920 --> 00:37:56,960
♪راهمون از هم جداست و زجر میکشیم♪
701
00:37:56,960 --> 00:38:02,600
♪خودت رو قایم نکن، این مبارزهی تازهای برای ماست♪
702
00:38:02,600 --> 00:38:09,080
♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪
703
00:38:09,910 --> 00:38:12,950
♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪
704
00:38:13,000 --> 00:38:15,250
♪از قانونشکنی نترس♪