﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:22,700 --> 00:00:28,340
<font color=#FFFF00>♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪</font>

3
00:00:29,220 --> 00:00:35,860
<font color=#FFFF00>♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪</font>

4
00:00:36,380 --> 00:00:42,500
<font color=#FFFF00>♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪</font>

5
00:00:43,420 --> 00:00:49,460
<font color=#FFFF00>♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪</font>

6
00:00:50,500 --> 00:00:57,380
<font color=#FFFF00>♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪</font>

7
00:00:57,620 --> 00:01:05,260
<font color=#FFFF00>♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪</font>

8
00:01:06,500 --> 00:01:13,700
<font color=#FFFF00>♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪</font>

9
00:01:13,700 --> 00:01:20,660
<font color=#FFFF00>♪برای شکستن تمام سد ها
و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪</font>

10
00:01:20,660 --> 00:01:27,580
<font color=#FFFF00>♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪</font>

11
00:01:27,900 --> 00:01:31,060
<font color=#FFFF00>♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪</font>

12
00:01:31,500 --> 00:01:35,820
<font color=#FFFF00>♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪</font>

13
00:01:35,820 --> 00:01:39,780
<font color=#00ffff>[سرزمین ارواح]</font>

14
00:01:39,940 --> 00:01:42,740
<font color=#00ffff>=قسمت 9=</font>

15
00:01:43,500 --> 00:01:44,390
<font color=#FFFF00>از کی تا حالا</font>

16
00:01:44,390 --> 00:01:45,350
<font color=#FFFF00>مدرسه شی لان که</font>

17
00:01:45,350 --> 00:01:46,180
<font color=#FFFF00>ربطی به تالار روح جنگی داره؟</font>

18
00:01:48,470 --> 00:01:49,540
<font color=#FFFF00>اصلا مدرسه شی‌ لان که</font>

19
00:01:49,820 --> 00:01:51,470
<font color=#FFFF00>هیچ رابطه‌ای به اونا نداره</font>

20
00:01:51,790 --> 00:01:53,110
<font color=#FFFF00>سو یون تائو از تالار روح جنگی هم اونجاست؟</font>

21
00:01:53,540 --> 00:01:54,820
<font color=#FFFF00>اون کسی که میخواستی ببینیش؟</font>

22
00:01:55,750 --> 00:01:56,260
<font color=#FFFF00>آره</font>

23
00:01:56,990 --> 00:01:58,300
<font color=#FFFF00>دیروز، تعقیبش کردم</font>

24
00:01:58,350 --> 00:01:59,070
<font color=#FFFF00>دیدم که</font>

25
00:01:59,110 --> 00:02:00,390
<font color=#FFFF00>وارد دفتر اصلی شهر از شهر سوتی شد</font>

26
00:02:01,620 --> 00:02:02,500
<font color=#FFFF00>حالا شهر</font>

27
00:02:02,540 --> 00:02:03,470
<font color=#FFFF00>پر از این اطلاعیه شده</font>

28
00:02:10,070 --> 00:02:11,070
<font color=#FFFF00>صلاحیت تدریس مدرسه</font>

29
00:02:11,300 --> 00:02:12,940
<font color=#FFFF00>شی لان که رو قبول کردن؟</font>

30
00:02:13,260 --> 00:02:14,350
<font color=#FFFF00>واقعا؟</font>

31
00:02:15,310 --> 00:02:15,990
<font color=#FFFF00>شنیدم که اون فرمانداره</font>

32
00:02:16,310 --> 00:02:17,820
<font color=#FFFF00>همیشه میخواست رو مدرسه شی‌لان‌که سلطه داشته باشه</font>

33
00:02:18,100 --> 00:02:20,620
<font color=#FFFF00>هرچند که مدیرتون ردش کرده</font>

34
00:02:21,350 --> 00:02:22,590
<font color=#FFFF00>درسته</font>

35
00:02:23,150 --> 00:02:24,020
<font color=#FFFF00>فرماندار تصمیم گرفت</font>

36
00:02:24,020 --> 00:02:24,990
<font color=#FFFF00>که مدرسه رو هدف بگیره</font>

37
00:02:24,990 --> 00:02:26,230
<font color=#FFFF00>ولی سریع نظرش عوض شد</font>

38
00:02:26,820 --> 00:02:28,510
<font color=#FFFF00>حالا هم که مامور تالار روح جنگی از راه رسیده</font>

39
00:02:29,590 --> 00:02:30,430
<font color=#FFFF00>یعنی که</font>

40
00:02:31,900 --> 00:02:33,740
<font color=#FFFF00>تالار روح جنگی یه باری رو دوش فرمانداره</font>

41
00:02:34,180 --> 00:02:35,950
<font color=#FFFF00>برای همین باید به وضعیت مدرسه راضی بشه</font>

42
00:02:36,510 --> 00:02:38,310
<font color=#FFFF00>ولی سو یون تائو فقط یه ماموره</font>

43
00:02:38,510 --> 00:02:40,150
<font color=#FFFF00>میتونه رو تصمیم فرماندار تاثیر بذاره؟</font>

44
00:02:40,900 --> 00:02:42,020
<font color=#FFFF00>اون شاگرد رئیسِ</font>

45
00:02:42,020 --> 00:02:42,740
<font color=#FFFF00>تالار روح جنگی عه</font>

46
00:02:42,900 --> 00:02:43,710
<font color=#FFFF00>اعتبار داره</font>

47
00:02:44,380 --> 00:02:45,950
<font color=#FFFF00>رئیس تالار روح جنگی؟</font>

48
00:02:46,070 --> 00:02:47,620
<font color=#FFFF00>شکست ناپذیر سرزمین ارواح؟</font>

49
00:02:47,740 --> 00:02:48,710
<font color=#FFFF00>چرا به مدیر نزدیک شده؟</font>

50
00:02:49,070 --> 00:02:49,990
<font color=#FFFF00>مدیر ما</font>

51
00:02:50,100 --> 00:02:51,310
<font color=#FFFF00>بیچاره و زشته</font>

52
00:02:51,590 --> 00:02:52,460
<font color=#FFFF00>آخه دنبال چیه؟</font>

53
00:02:54,460 --> 00:02:55,820
<font color=#FFFF00>سو یون تائو و هو لیه نا</font>

54
00:02:55,820 --> 00:02:56,710
<font color=#FFFF00>هنوز مدرسه‌ن؟</font>

55
00:02:56,740 --> 00:02:58,020
<font color=#FFFF00>ما که اومدیم بیرون</font>

56
00:02:58,020 --> 00:02:58,900
<font color=#FFFF00>سو یون تائو رفته بود</font>

57
00:02:58,990 --> 00:03:00,150
<font color=#FFFF00>شاید هو لیه نا هنوز باشه</font>

58
00:03:04,020 --> 00:03:04,820
<font color=#FFFF00>من هنوز نگرانم</font>

59
00:03:05,230 --> 00:03:06,020
<font color=#FFFF00>منو ببر مدرسه</font>

60
00:03:06,150 --> 00:03:06,900
<font color=#FFFF00>میخوام مدیرت ببینم</font>

61
00:03:07,180 --> 00:03:07,620
<font color=#FFFF00>چشم</font>

62
00:03:09,820 --> 00:03:10,350
<font color=#FFFF00>استاد</font>

63
00:03:10,540 --> 00:03:11,820
<font color=#FFFF00>مشکلی نیست که مدیرو ببینین</font>

64
00:03:11,950 --> 00:03:13,020
<font color=#FFFF00>هرچند، رفتارش</font>

65
00:03:13,020 --> 00:03:13,990
<font color=#FFFF00>یکم عجیبه</font>

66
00:03:14,350 --> 00:03:15,460
<font color=#FFFF00>باید آماده بشی</font>

67
00:03:22,230 --> 00:03:24,230
<font color=#FFFF00>مدیر</font>

68
00:03:24,660 --> 00:03:25,660
<font color=#FFFF00>یکی اومده ببینتتون</font>

69
00:03:56,380 --> 00:03:57,820
<font color=#FFFF00>سالها بود دنبالت میگشتم</font>

70
00:03:57,870 --> 00:03:59,510
<font color=#FFFF00>و نمیتونستم پیدات کنم</font>

71
00:03:59,950 --> 00:04:01,260
<font color=#FFFF00>کجا بودی؟</font>

72
00:04:01,990 --> 00:04:02,740
<font color=#FFFF00>چرا دنبال من میگردی؟</font>

73
00:04:03,070 --> 00:04:04,660
<font color=#FFFF00>که پولم پس بدی؟</font>

74
00:04:07,230 --> 00:04:07,950
<font color=#FFFF00>درباره‌ی این موضوع</font>

75
00:04:07,950 --> 00:04:09,540
<font color=#FFFF00>جلوی اونا چیزی نگو</font>

76
00:04:09,900 --> 00:04:11,020
<font color=#FFFF00>گانگ</font>

77
00:04:11,740 --> 00:04:12,430
<font color=#FFFF00>گانگ؟</font>

78
00:04:12,430 --> 00:04:14,070
<font color=#FFFF00>از وقتی گروه مثلث طلایی از هم پاچیده</font>

79
00:04:14,460 --> 00:04:16,180
<font color=#FFFF00>تو کجا بودی؟</font>

80
00:04:17,790 --> 00:04:18,740
<font color=#FFFF00>دست تنها به عنوان</font>

81
00:04:18,820 --> 00:04:20,350
<font color=#FFFF00>استاد مدعو تو مدرسه نودینگ کار میکردم</font>

82
00:04:20,950 --> 00:04:21,710
<font color=#FFFF00>ولی ایندفعه</font>

83
00:04:22,150 --> 00:04:23,220
<font color=#FFFF00>واسه پذیرش شاگردم تانگ سان</font>

84
00:04:23,430 --> 00:04:25,100
<font color=#FFFF00>و خواهرش وو، اومدم اینجا</font>

85
00:04:25,340 --> 00:04:27,710
<font color=#FFFF00>تانگ سان شاگرد توئه؟</font>

86
00:04:28,470 --> 00:04:29,710
<font color=#FFFF00>چرا میخوای بفرستیش اینجا؟</font>

87
00:04:29,780 --> 00:04:31,500
<font color=#FFFF00>چون بهت اعتماد دارم دیگه</font>

88
00:04:33,150 --> 00:04:34,500
<font color=#FFFF00>این دو تا بچه با استعدادن</font>

89
00:04:35,220 --> 00:04:36,030
<font color=#FFFF00>چرا قبل از فرستادنشون</font>

90
00:04:36,030 --> 00:04:37,500
<font color=#FFFF00>بهم خبر ندادی؟</font>

91
00:04:37,940 --> 00:04:38,380
<font color=#FFFF00>امیدوار بودم که</font>

92
00:04:38,380 --> 00:04:39,710
<font color=#FFFF00>که با توانایی خودشون بتونن وارد این مدرسه شن</font>

93
00:04:40,870 --> 00:04:42,310
<font color=#FFFF00>انگار خیلی بهشون اعتماد داری</font>

94
00:04:44,750 --> 00:04:45,310
<font color=#FFFF00>برادر</font>

95
00:04:45,940 --> 00:04:46,910
<font color=#FFFF00>یه چیزی میخوام بهت بگم</font>

96
00:04:47,060 --> 00:04:47,780
<font color=#FFFF00>خب</font>

97
00:04:48,190 --> 00:04:49,100
<font color=#FFFF00>بیا خونه‌ی من</font>

98
00:04:50,060 --> 00:04:50,710
<font color=#FFFF00>شماها برین</font>

99
00:04:51,030 --> 00:04:51,870
<font color=#FFFF00>دنبال اون روستایی‌ها</font>

100
00:04:52,100 --> 00:04:53,100
<font color=#FFFF00>که خونه‌هاشون تعمیر میخواد</font>

101
00:04:53,100 --> 00:04:53,750
<font color=#FFFF00>و کمکشون کنین</font>

102
00:04:54,630 --> 00:04:55,910
<font color=#FFFF00>وقتی کارتون تموم شد پول بگیرین ازشون</font>

103
00:04:55,940 --> 00:04:57,150
<font color=#FFFF00>اگه پول نقد نداشتن رسید بدین بهشون</font>

104
00:04:57,500 --> 00:04:58,500
<font color=#FFFF00>نگران نباش، من بهش میرسم</font>

105
00:04:58,590 --> 00:04:59,500
<font color=#FFFF00>گانگ، بیا</font>

106
00:05:00,220 --> 00:05:01,430
<font color=#FFFF00>خیلی دلم برات تنگ شده بود</font>

107
00:05:03,030 --> 00:05:03,380
<font color=#FFFF00>بریم</font>

108
00:05:03,910 --> 00:05:04,260
<font color=#FFFF00>بیا</font>

109
00:05:05,780 --> 00:05:06,590
<font color=#FFFF00>گانگ؟</font>

110
00:05:07,100 --> 00:05:08,470
<font color=#FFFF00>گانگ، بیا</font>

111
00:05:08,540 --> 00:05:10,030
<font color=#FFFF00>لطفا بیا تو</font>

112
00:05:10,750 --> 00:05:11,990
<font color=#FFFF00>من اینجا زندگی میکنم</font>

113
00:05:12,470 --> 00:05:13,340
<font color=#FFFF00>شتر با بارش گم میشه</font>

114
00:05:13,430 --> 00:05:14,430
<font color=#FFFF00>ولی جای دوست داشتنی‌ایه</font>

115
00:05:14,430 --> 00:05:15,340
<font color=#FFFF00>خوش اومدی</font>

116
00:05:15,340 --> 00:05:15,710
<font color=#FFFF00>باشه</font>

117
00:05:15,710 --> 00:05:16,100
<font color=#FFFF00>بفرما</font>

118
00:05:16,340 --> 00:05:17,260
<font color=#FFFF00>بشین</font>

119
00:05:18,990 --> 00:05:19,500
<font color=#FFFF00>ممنون، برادر</font>

120
00:05:19,500 --> 00:05:20,340
<font color=#FFFF00>بشین</font>

121
00:05:24,590 --> 00:05:26,190
<font color=#FFFF00>شنیدم اصرار داشتی خودت مدرسه رو بگردونی</font>

122
00:05:26,630 --> 00:05:28,260
<font color=#FFFF00>فقط بچه‌هایی که امتحانت قبول بشن، قبول میکنی</font>

123
00:05:28,940 --> 00:05:29,540
<font color=#FFFF00>و اونا</font>

124
00:05:29,540 --> 00:05:30,630
<font color=#FFFF00>اربابان روح فوق‌العاده‌ای میشن</font>

125
00:05:33,190 --> 00:05:34,500
<font color=#FFFF00>با دل و جون بهشون درس میدم</font>

126
00:05:35,540 --> 00:05:38,220
<font color=#FFFF00>هرچند، همپایی با کارای مدرسه سخته</font>

127
00:05:38,470 --> 00:05:40,060
<font color=#FFFF00>برای مدرسه باید به روستا تکیه کنم</font>

128
00:05:40,630 --> 00:05:41,590
<font color=#FFFF00>و با کار تمیز کاری کمکشون کنم</font>

129
00:05:41,710 --> 00:05:43,060
<font color=#FFFF00>تا بودجه مدرسه رو سر و سامون بدم</font>

130
00:05:43,380 --> 00:05:44,780
<font color=#FFFF00>معلومه که اونا</font>

131
00:05:44,780 --> 00:05:46,190
<font color=#FFFF00>آخرین دسته‌ی مدرسه هستن</font>

132
00:05:46,910 --> 00:05:48,910
<font color=#FFFF00>خب، انقدر غر نزن که پول نداری</font>

133
00:05:53,630 --> 00:05:55,840
<font color=#FFFF00>راستش بخوای، من یجورایی بهت حسودیم میشه</font>

134
00:05:56,220 --> 00:05:57,710
<font color=#FFFF00>به زندگی راحتت و اینکه</font>

135
00:05:59,310 --> 00:06:00,590
<font color=#FFFF00>یه مدرسه مستقل تاسیس کردی حسودیم میشه</font>

136
00:06:04,540 --> 00:06:05,260
<font color=#FFFF00>به من حسودی میکنی؟</font>

137
00:06:05,340 --> 00:06:06,470
<font color=#FFFF00>پس بمون اینجا</font>

138
00:06:07,470 --> 00:06:16,060
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

139
00:06:17,060 --> 00:06:18,540
<font color=#FFFF00>تانگ سان و وو میخواستن برن شهر</font>

140
00:06:18,540 --> 00:06:19,340
<font color=#FFFF00>منتظر منن</font>

141
00:06:19,380 --> 00:06:20,060
<font color=#FFFF00>من میرم</font>

142
00:06:26,990 --> 00:06:27,500
<font color=#FFFF00>بچه پررو</font>

143
00:06:27,500 --> 00:06:28,150
<font color=#FFFF00>چی شده؟</font>

144
00:06:29,310 --> 00:06:29,910
<font color=#FFFF00>او سی کا</font>

145
00:06:30,100 --> 00:06:31,630
<font color=#FFFF00>برو بیرون، فالگوش واینستا</font>

146
00:06:31,630 --> 00:06:32,710
<font color=#FFFF00>عصبانی‌ نشو</font>

147
00:06:36,260 --> 00:06:37,590
<font color=#FFFF00>فقط میخواستم باز رابطه‌ی مدرسه تو</font>

148
00:06:37,660 --> 00:06:39,220
<font color=#FFFF00>و تالار روح جنگی تایید کنم</font>

149
00:06:39,750 --> 00:06:40,380
<font color=#FFFF00>داری درباره‌ی اون</font>

150
00:06:40,380 --> 00:06:42,220
<font color=#FFFF00>دختر جدیده از تالار روح جنگی میپرسی، نه؟</font>

151
00:06:42,990 --> 00:06:44,260
<font color=#FFFF00>بخاطر دای مو بای اومده اینجا</font>

152
00:06:45,780 --> 00:06:47,060
<font color=#FFFF00>سو یون تائو آوردتش اینجا</font>

153
00:06:47,630 --> 00:06:49,590
<font color=#FFFF00>اون کسیه که روح جنگی تانگ سانو بیدار کرد</font>

154
00:06:49,820 --> 00:06:50,780
<font color=#FFFF00>شنیدم که اون</font>

155
00:06:51,220 --> 00:06:52,100
<font color=#FFFF00>شاگرد بی بی دونگ عه</font>

156
00:06:52,100 --> 00:06:53,430
<font color=#FFFF00>رئیس تالار روح جنگی</font>

157
00:06:54,540 --> 00:06:56,150
<font color=#FFFF00>اینکه خودسر یه دختر</font>

158
00:06:56,190 --> 00:06:57,260
<font color=#FFFF00>بفرسته مدرسه شی لان که</font>

159
00:06:57,630 --> 00:06:58,340
<font color=#FFFF00>عادیه؟</font>

160
00:06:59,100 --> 00:07:00,190
<font color=#FFFF00>خیالت تخت</font>

161
00:07:00,910 --> 00:07:02,190
<font color=#FFFF00>مدرسه شی‌لان‌که و تالار روح جنگی</font>

162
00:07:02,310 --> 00:07:02,990
<font color=#FFFF00>هیچ ربطی بهم ندارن</font>

163
00:07:03,100 --> 00:07:04,500
<font color=#FFFF00>برای بقیه قدرتها‌ هم همینه</font>

164
00:07:06,780 --> 00:07:08,310
<font color=#FFFF00>درباره‌ی امتحان ورودی هم</font>

165
00:07:08,310 --> 00:07:09,710
<font color=#FFFF00>به جز هو لیه نا</font>

166
00:07:09,780 --> 00:07:10,910
<font color=#FFFF00>یه دختر دیگم هست</font>

167
00:07:10,910 --> 00:07:12,030
<font color=#FFFF00>که با یه هدف اومده</font>

168
00:07:13,380 --> 00:07:14,340
<font color=#FFFF00>دای مو بای</font>

169
00:07:14,820 --> 00:07:16,220
<font color=#FFFF00>قد بلند، مثل نجیب زاده‌ها</font>

170
00:07:16,310 --> 00:07:17,100
<font color=#FFFF00>قدرت قوی‌ای هم داره</font>

171
00:07:17,220 --> 00:07:18,780
<font color=#FFFF00>تو شهر سوتی معروفه</font>

172
00:07:19,260 --> 00:07:21,260
<font color=#FFFF00>جای تعجب نداره که خیلی از دخترا</font>

173
00:07:21,340 --> 00:07:22,030
<font color=#FFFF00>بیفتن دنبالش</font>

174
00:07:22,260 --> 00:07:23,100
<font color=#FFFF00>چه خوبه که جوون باشی</font>

175
00:07:23,500 --> 00:07:25,540
<font color=#FFFF00>واسه مردای مسن‌تر، فقط حرف زدن راه چارس</font>

176
00:07:27,500 --> 00:07:28,540
<font color=#FFFF00>از روی ظاهر</font>

177
00:07:28,940 --> 00:07:29,910
<font color=#FFFF00>قضاوت نکن</font>

178
00:07:30,820 --> 00:07:31,540
<font color=#FFFF00>دروغ میگم؟</font>

179
00:07:32,470 --> 00:07:34,150
<font color=#FFFF00>باید اونا رو از تالار روح جنگی رد میکردی تا بمونی اینجا</font>

180
00:07:35,820 --> 00:07:37,310
<font color=#FFFF00>من فقط به عنوان ناظر میشناسمش</font>

181
00:07:38,030 --> 00:07:39,150
<font color=#FFFF00>نگران نباش</font>

182
00:07:39,220 --> 00:07:39,910
<font color=#FFFF00>تازه</font>

183
00:07:40,380 --> 00:07:41,630
<font color=#FFFF00>خیلی به مدرسه کمک کرده</font>

184
00:07:43,190 --> 00:07:44,710
<font color=#FFFF00>هویتش تو تالار روح جنگی معلوم نیست</font>

185
00:07:45,310 --> 00:07:46,820
<font color=#FFFF00>این برای تانگ سان هم اتفاق میفته</font>

186
00:07:47,150 --> 00:07:48,590
<font color=#FFFF00>ولی مدرسه بخاطر این</font>

187
00:07:48,590 --> 00:07:49,540
<font color=#FFFF00>نمیتونه کسیو رد کنه</font>

188
00:07:55,380 --> 00:07:55,910
<font color=#FFFF00>من میمونم</font>

189
00:07:57,150 --> 00:07:58,060
<font color=#FFFF00>تو مدرسه شی‌لان‌که؟</font>

190
00:07:58,310 --> 00:07:59,470
<font color=#FFFF00>استاد لازم ندارین؟</font>

191
00:07:59,940 --> 00:08:00,820
<font color=#FFFF00>مدرسه من خیلی فقیره ها</font>

192
00:08:00,990 --> 00:08:02,150
<font color=#FFFF00>میتونم مجانی کار کنم</font>

193
00:08:02,260 --> 00:08:03,660
<font color=#FFFF00>من از بقیه سواستفاده نمیکنم</font>

194
00:08:05,660 --> 00:08:06,710
<font color=#FFFF00>میخوای التماست کنم؟</font>

195
00:08:08,380 --> 00:08:09,780
<font color=#FFFF00>بخاطر تانگ سان اینکارو میکنی؟</font>

196
00:08:11,660 --> 00:08:12,750
<font color=#FFFF00>باید حواسم به دختره باشه</font>

197
00:08:13,100 --> 00:08:13,990
<font color=#FFFF00>مطمئن شو که</font>

198
00:08:14,060 --> 00:08:15,340
<font color=#FFFF00>واسه تانگ سان دردسر درست نمیکنه</font>

199
00:08:16,540 --> 00:08:17,470
<font color=#FFFF00>تا حالا ندیده بودم</font>

200
00:08:17,470 --> 00:08:18,750
<font color=#FFFF00>به کسی اینجوری اهمیت بدی</font>

201
00:08:18,820 --> 00:08:20,446
<font color=#FFFF00>قبلا تا حالا پیش نیومده بود</font>

202
00:08:21,470 --> 00:08:22,660
<font color=#FFFF00>به من احترام میذاره</font>

203
00:08:22,660 --> 00:08:23,380
<font color=#FFFF00>و منو استاد خودش میدونه</font>

204
00:08:23,380 --> 00:08:24,470
<font color=#FFFF00>باید مسئولیتشو قبول کنم</font>

205
00:08:25,100 --> 00:08:26,430
<font color=#FFFF00>به علاوه، به پدرش قول دادم</font>

206
00:08:26,780 --> 00:08:27,540
<font color=#FFFF00>که مراقبش باشم</font>

207
00:08:27,750 --> 00:08:28,470
<font color=#FFFF00>پدرش؟</font>

208
00:08:28,500 --> 00:08:29,540
<font color=#FFFF00>کیه؟</font>

209
00:08:32,260 --> 00:08:32,910
<font color=#FFFF00>اشکالی نداره</font>

210
00:08:34,470 --> 00:08:35,310
<font color=#FFFF00>خوبه که</font>

211
00:08:35,310 --> 00:08:36,190
<font color=#FFFF00>راز نداشته باشی</font>

212
00:08:36,500 --> 00:08:38,710
<font color=#FFFF00>تا وقتی قول بدی مجانی درس بدی</font>

213
00:08:39,540 --> 00:08:41,140
<font color=#FFFF00>دیگه چیزی نمیپرسم</font>

214
00:08:43,270 --> 00:08:44,540
<font color=#FFFF00>مگه نگفتی که</font>

215
00:08:44,540 --> 00:08:45,830
<font color=#FFFF00>از بقیه سواستفاده نمیکنی؟</font>

216
00:08:47,020 --> 00:08:48,700
<font color=#FFFF00>!تو کجا بقیه کجا</font>

217
00:08:49,870 --> 00:08:50,580
<font color=#FFFF00>بشین</font>

218
00:08:50,780 --> 00:08:51,510
<font color=#FFFF00>یکم آب بخور</font>

219
00:08:53,900 --> 00:08:54,580
<font color=#FFFF00>این چطوره؟</font>

220
00:08:54,900 --> 00:08:57,510
<font color=#FFFF00>تو این همه سال چندتا حلقه روح گیرت اومده؟</font>

221
00:08:59,950 --> 00:09:00,870
<font color=#FFFF00>همچنان دو تا</font>

222
00:09:01,270 --> 00:09:02,270
<font color=#FFFF00>غیرممکنه</font>

223
00:09:02,750 --> 00:09:03,950
<font color=#FFFF00>مشتی که الآن بهت زدم</font>

224
00:09:03,950 --> 00:09:04,750
<font color=#FFFF00>امتحان بود</font>

225
00:09:04,750 --> 00:09:05,580
<font color=#FFFF00>ولی سفت بود</font>

226
00:09:05,630 --> 00:09:06,900
<font color=#FFFF00>با دوتا حلقه نمیتونی این تحمل کنی</font>

227
00:09:11,750 --> 00:09:13,540
<font color=#FFFF00>هنوز داری فرضیه روح جنگی میخونی؟</font>

228
00:09:15,190 --> 00:09:17,750
<font color=#FFFF00>بهره‌برداری به معنی افزایش قدرته</font>

229
00:09:19,340 --> 00:09:21,510
<font color=#FFFF00>...مناسب‌ترین محیط برای پرورش قدرت روح</font>

230
00:09:21,540 --> 00:09:22,430
<font color=#FFFF00>به نظر حوصله سربره</font>

231
00:09:29,220 --> 00:09:30,070
<font color=#FFFF00>همه اینجان؟</font>

232
00:09:30,950 --> 00:09:32,540
<font color=#FFFF00>اجازه بدین یه استاد جدید بهتون معرفی کنم</font>

233
00:09:33,310 --> 00:09:35,870
<font color=#FFFF00>ایشون دوست چندین ساله‌ی منه</font>

234
00:09:36,430 --> 00:09:38,020
<font color=#FFFF00>همچنین استاد فرضیه روح‌ جنگی عه</font>

235
00:09:38,340 --> 00:09:39,340
<font color=#FFFF00>...میتونین صداش</font>

236
00:09:39,990 --> 00:09:40,830
<font color=#FFFF00>بهم بگین استاد</font>

237
00:09:42,070 --> 00:09:43,190
<font color=#FFFF00>از الآن به بعد</font>

238
00:09:43,220 --> 00:09:44,460
<font color=#FFFF00>استاد همه‌ی فرضیه‌های</font>

239
00:09:44,460 --> 00:09:45,540
<font color=#FFFF00>روح‌ جنگی رو بهتون آموزش میده</font>

240
00:09:45,830 --> 00:09:47,540
<font color=#FFFF00>امیدوارم بتونین ازش یاد بگیرین</font>

241
00:09:47,900 --> 00:09:50,070
<font color=#FFFF00>آبرو مدرسه‌مون نبرین</font>

242
00:09:50,510 --> 00:09:51,390
<font color=#FFFF00>بله</font>

243
00:09:51,660 --> 00:09:53,990
<font color=#FFFF00>امسال یه ناظر جدید داریم</font>

244
00:09:54,780 --> 00:09:55,780
<font color=#FFFF00>خودتو معرفی کن</font>

245
00:09:58,510 --> 00:10:00,430
<font color=#FFFF00>سلام، من هو لیه نام</font>

246
00:10:01,020 --> 00:10:01,990
<font color=#FFFF00>از تالار روح جنگی اومدم</font>

247
00:10:01,990 --> 00:10:02,580
<font color=#FFFF00>خوبه</font>

248
00:10:03,190 --> 00:10:04,540
<font color=#FFFF00>معرفی‌ها همین بود</font>

249
00:10:05,190 --> 00:10:06,950
<font color=#FFFF00>پذیرشمون رسما انجام شده</font>

250
00:10:07,270 --> 00:10:08,700
<font color=#FFFF00>برین خودتونو حاضر کنین</font>

251
00:10:08,900 --> 00:10:11,430
<font color=#FFFF00>کلاسمون از فردا شروع میشه</font>

252
00:10:11,830 --> 00:10:12,460
<font color=#FFFF00>لطفا بیا تو</font>

253
00:10:12,580 --> 00:10:13,070
<font color=#FFFF00>بجنب</font>

254
00:10:13,390 --> 00:10:13,900
<font color=#FFFF00>بجنب</font>

255
00:10:14,310 --> 00:10:15,430
<font color=#FFFF00>این خوابگاه پسراس</font>

256
00:10:15,580 --> 00:10:16,460
<font color=#FFFF00>تخت برادر دای</font>

257
00:10:16,900 --> 00:10:17,430
<font color=#FFFF00>و این برای منِ</font>

258
00:10:21,140 --> 00:10:21,830
<font color=#FFFF00>هرچی موند واسه تو</font>

259
00:10:21,830 --> 00:10:23,270
<font color=#FFFF00>راستی، وو کجا میمونه؟</font>

260
00:10:24,220 --> 00:10:25,630
<font color=#FFFF00>خوابگاه دخترا بغل اینجاس</font>

261
00:10:26,020 --> 00:10:26,870
<font color=#FFFF00>اما طبق قوانین مدرسه</font>

262
00:10:27,270 --> 00:10:28,700
<font color=#FFFF00>پسرا حق ندارن مزاحم دانش‌آموزای دختر بشن</font>

263
00:10:30,460 --> 00:10:31,540
<font color=#FFFF00>گرفتم، من اینجا میخوابم</font>

264
00:10:32,100 --> 00:10:32,540
<font color=#FFFF00>باشه</font>

265
00:10:33,390 --> 00:10:33,900
<font color=#FFFF00>تازه</font>

266
00:10:34,220 --> 00:10:35,340
<font color=#FFFF00>نمیتونم باور کنم</font>

267
00:10:35,700 --> 00:10:36,390
<font color=#FFFF00>که مدیر همچین</font>

268
00:10:36,390 --> 00:10:37,630
<font color=#FFFF00>دوست خوشتیپ و جذابی داره</font>

269
00:10:37,900 --> 00:10:39,140
<font color=#FFFF00>مدیر ما خیلی خسیسه</font>

270
00:10:39,510 --> 00:10:40,140
<font color=#FFFF00>از وقتی بچه بودم</font>

271
00:10:40,140 --> 00:10:41,220
<font color=#FFFF00>تا حالا دوستاش ندیده بودم</font>

272
00:10:42,100 --> 00:10:43,140
<font color=#FFFF00>از وقتی بچه بودی؟</font>

273
00:10:43,190 --> 00:10:44,190
<font color=#FFFF00>پدر خوندمه</font>

274
00:10:44,700 --> 00:10:46,430
<font color=#FFFF00>اون موقع‌ها، تو تولدام</font>

275
00:10:46,630 --> 00:10:47,700
<font color=#FFFF00>به سمت آسمون به پرواز درمیاوردتم</font>

276
00:10:48,310 --> 00:10:50,580
<font color=#FFFF00>هرجا میخواستم برم، میبردتم</font>

277
00:10:51,020 --> 00:10:52,660
<font color=#FFFF00>و دنیا رو بهم نشون میداد</font>

278
00:10:53,190 --> 00:10:54,070
<font color=#FFFF00>از اون موقع</font>

279
00:10:54,340 --> 00:10:55,270
<font color=#FFFF00>تصمیم گرفتم</font>

280
00:10:55,580 --> 00:10:56,630
<font color=#FFFF00>وقتی من نیروشو داشتم</font>

281
00:10:56,750 --> 00:10:58,270
<font color=#FFFF00>هرجا میخواد بره با خودم ببرمش</font>

282
00:10:58,780 --> 00:11:00,750
<font color=#FFFF00>هرچند، وقتی روح جنگیم بیدار شد</font>

283
00:11:01,100 --> 00:11:02,990
<font color=#FFFF00>فهمیدم که روح جنگی‌هامون متفاوته</font>

284
00:11:03,580 --> 00:11:05,100
<font color=#FFFF00>و اون موقع فهمیدم که سرپرستیم میکرده</font>

285
00:11:05,270 --> 00:11:06,430
<font color=#FFFF00>روح جنگی تو چیه؟</font>

286
00:11:06,700 --> 00:11:07,390
<font color=#FFFF00>تو هم میتونی پرواز کنی؟</font>

287
00:11:07,510 --> 00:11:08,780
<font color=#FFFF00>من</font>

288
00:11:09,310 --> 00:11:10,660
<font color=#FFFF00>مسلما میتونه با بالهای خیالی</font>

289
00:11:10,660 --> 00:11:11,580
<font color=#FFFF00>پرواز کنه</font>

290
00:11:11,700 --> 00:11:12,070
<font color=#FFFF00>درست میگم؟</font>

291
00:11:12,700 --> 00:11:13,460
<font color=#FFFF00>مدیر فراموش کن</font>

292
00:11:13,580 --> 00:11:14,310
<font color=#FFFF00>بیاین درباره‌ی استاد حرف بزنیم</font>

293
00:11:14,390 --> 00:11:15,220
<font color=#FFFF00>چند تا حلقه‌ی روح داره؟</font>

294
00:11:15,310 --> 00:11:16,510
<font color=#FFFF00>هفت یا هشت؟</font>

295
00:11:18,070 --> 00:11:19,540
<font color=#FFFF00>نکنه به جاش 9 تا داره؟</font>

296
00:11:19,780 --> 00:11:20,950
<font color=#FFFF00>مگه مهمه؟</font>

297
00:11:21,780 --> 00:11:22,830
<font color=#FFFF00>!معلومه که مهمه</font>

298
00:11:23,270 --> 00:11:24,830
<font color=#FFFF00>مدیر ما با هفت تا حلقه روح مقدسه</font>

299
00:11:25,510 --> 00:11:26,780
<font color=#FFFF00>استاد چطور؟</font>

300
00:11:28,430 --> 00:11:29,750
<font color=#FFFF00>فقط دو تا حلقه‌ی روح داره</font>

301
00:11:30,430 --> 00:11:30,900
<font color=#FFFF00>چی؟</font>

302
00:11:32,070 --> 00:11:32,950
<font color=#FFFF00>دو تا حلقه‌ی روح؟</font>

303
00:11:33,430 --> 00:11:35,020
<font color=#FFFF00>به یه استاد روح با دو تا حلقه‌ی روح گفتن به ما درس بده؟</font>

304
00:11:35,580 --> 00:11:36,700
<font color=#FFFF00>مدیر چش شده؟</font>

305
00:11:36,900 --> 00:11:37,580
<font color=#FFFF00>تعداد حلقه‌های روح</font>

306
00:11:37,700 --> 00:11:39,070
<font color=#FFFF00>نمیتونه نیروی کسی مشخص کنه</font>

307
00:11:40,780 --> 00:11:41,580
<font color=#FFFF00>اگه اینطوره</font>

308
00:11:42,100 --> 00:11:42,700
<font color=#FFFF00>پس بهم بگو</font>

309
00:11:42,830 --> 00:11:43,460
<font color=#FFFF00>چی میتونه نیروی یکی مشخص کنه؟</font>

310
00:11:44,310 --> 00:11:45,270
<font color=#FFFF00>معلم فرضیه که داره مطالعه میکنه</font>

311
00:11:45,340 --> 00:11:46,580
<font color=#FFFF00>قدرتمندترین معلم سرزمین ارواحه</font>

312
00:11:47,190 --> 00:11:48,340
<font color=#FFFF00>پس اون حقه‌هایی که تو، تو مبارزه با آقای ژائو استفاده کردی</font>

313
00:11:48,780 --> 00:11:49,430
<font color=#FFFF00>اون بهت یاد داده؟</font>

314
00:11:50,750 --> 00:11:51,220
<font color=#FFFF00>نه</font>

315
00:11:51,510 --> 00:11:52,270
<font color=#FFFF00>پس چی یاد داده؟</font>

316
00:11:52,870 --> 00:11:53,830
<font color=#FFFF00>فرضیه</font>

317
00:11:54,750 --> 00:11:55,460
<font color=#FFFF00>فرضیه؟</font>

318
00:11:56,510 --> 00:11:57,220
<font color=#FFFF00>دلیلی که من اومدم مدرسه شی‌لان‌که</font>

319
00:11:57,630 --> 00:11:58,780
<font color=#FFFF00>اینه که قویتر بشم</font>

320
00:11:58,990 --> 00:12:00,100
<font color=#FFFF00>نه که فرضیه بخونم</font>

321
00:12:00,510 --> 00:12:01,190
<font color=#FFFF00>به نظر من</font>

322
00:12:01,190 --> 00:12:02,780
<font color=#FFFF00>صرفا قدرت داشتن، کافی نیست</font>

323
00:12:03,070 --> 00:12:04,220
<font color=#FFFF00>بدون حمایت فرضیه‌ها</font>

324
00:12:04,270 --> 00:12:05,020
<font color=#FFFF00>هیچوقت نمیتونست</font>

325
00:12:05,020 --> 00:12:06,220
<font color=#FFFF00>یه استاد روح قدرتمند بشه</font>

326
00:12:06,310 --> 00:12:07,140
<font color=#FFFF00>به کی اشاره میکنی؟</font>

327
00:12:08,340 --> 00:12:08,900
<font color=#FFFF00>تانگ سان</font>

328
00:12:11,020 --> 00:12:11,700
<font color=#FFFF00>قربان؟</font>

329
00:12:11,700 --> 00:12:12,460
<font color=#FFFF00>استاد</font>

330
00:12:12,540 --> 00:12:13,310
<font color=#FFFF00>بیا بیرون</font>

331
00:12:14,310 --> 00:12:21,460
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

332
00:12:22,460 --> 00:12:23,660
<font color=#FFFF00>هی پیری، بده من انجامش بدم</font>

333
00:12:24,220 --> 00:12:24,700
<font color=#FFFF00>ممنون</font>

334
00:12:25,270 --> 00:12:25,900
<font color=#FFFF00>ممنون</font>

335
00:12:30,070 --> 00:12:30,750
<font color=#FFFF00>برادر دای</font>

336
00:12:31,100 --> 00:12:32,830
<font color=#FFFF00>چرا از تانگ سان شکایت داری؟</font>

337
00:12:33,220 --> 00:12:33,830
<font color=#FFFF00>ندارم</font>

338
00:12:34,990 --> 00:12:35,750
<font color=#FFFF00>بذار اینجوری بگم</font>

339
00:12:36,190 --> 00:12:38,540
<font color=#FFFF00>چرا از تانگ سان خوشت نمیاد؟</font>

340
00:12:38,830 --> 00:12:39,510
<font color=#FFFF00>باهوشه</font>

341
00:12:39,900 --> 00:12:41,540
<font color=#FFFF00>ولی تو جای اشتباه</font>

342
00:12:42,190 --> 00:12:43,100
<font color=#FFFF00>داری حقه‌هایی</font>

343
00:12:43,140 --> 00:12:45,430
<font color=#FFFF00>میگی که وقتی جلوی آقای ژائو</font>

344
00:12:45,430 --> 00:12:46,430
<font color=#FFFF00>وایستاد استفاده کرد؟</font>

345
00:12:47,990 --> 00:12:48,830
<font color=#FFFF00>فقط اون نه</font>

346
00:12:49,430 --> 00:12:50,540
<font color=#FFFF00>بعد اینکه از آقای ژائو برد</font>

347
00:12:50,700 --> 00:12:51,950
<font color=#FFFF00>دودای سیاه ازش بیرون میومد</font>

348
00:12:52,310 --> 00:12:53,430
<font color=#FFFF00>به نظرت عجیب نبود؟</font>

349
00:12:54,070 --> 00:12:55,540
<font color=#FFFF00>نه</font>

350
00:12:55,700 --> 00:12:56,750
<font color=#FFFF00>تا وقتی ببره مشکلی نیست، نه؟</font>

351
00:12:57,220 --> 00:12:58,340
<font color=#FFFF00>ولی نمیخوام شریکم</font>

352
00:12:58,460 --> 00:12:59,340
<font color=#FFFF00>با قصد نادرست</font>

353
00:12:59,340 --> 00:13:00,190
<font color=#FFFF00>مبارزه رو ببره</font>

354
00:13:01,270 --> 00:13:03,020
<font color=#FFFF00>فکر می‌کنم تانگ سان خوبه</font>

355
00:13:03,390 --> 00:13:04,900
<font color=#FFFF00>دفعه پیش، وقتی نزدیک بود بمیرم</font>

356
00:13:04,900 --> 00:13:05,780
<font color=#FFFF00>با جون و دل نجاتم داد</font>

357
00:13:05,780 --> 00:13:06,750
<font color=#FFFF00>میتونم ببینم که درست کاره</font>

358
00:13:06,750 --> 00:13:08,190
<font color=#FFFF00>از بس ساده‌ای</font>

359
00:13:08,460 --> 00:13:09,830
<font color=#FFFF00>چطوری میتونی با یه سری لطف کوچیک بهش اعتماد کنی؟</font>

360
00:13:11,310 --> 00:13:11,990
<font color=#FFFF00>تانگ سان</font>

361
00:13:12,540 --> 00:13:14,070
<font color=#FFFF00>خیلی چیزا داره که من نمیتونم ببینمش</font>

362
00:13:15,750 --> 00:13:17,700
<font color=#FFFF00>خب، زمان میگه</font>

363
00:13:17,900 --> 00:13:18,750
<font color=#FFFF00>بعدا درکش میکنی</font>

364
00:13:20,510 --> 00:13:21,140
<font color=#FFFF00>برادر</font>

365
00:13:21,270 --> 00:13:22,870
<font color=#FFFF00>کلاسمون از فردا شروع میشه</font>

366
00:13:23,220 --> 00:13:24,220
<font color=#FFFF00>میخوای یه دوری تو شهر بزنی؟</font>

367
00:13:24,390 --> 00:13:25,460
<font color=#FFFF00>من نمیام، خودت برو</font>

368
00:13:26,020 --> 00:13:26,750
<font color=#FFFF00>بریم</font>

369
00:13:26,990 --> 00:13:28,070
<font color=#FFFF00>کار بسه</font>

370
00:13:28,070 --> 00:13:29,340
<font color=#FFFF00>بیا با هم بریم</font>

371
00:13:29,580 --> 00:13:30,630
<font color=#FFFF00>خودتو حبس نکن</font>

372
00:13:30,630 --> 00:13:31,390
<font color=#FFFF00>با من بیا</font>

373
00:13:31,390 --> 00:13:32,220
<font color=#FFFF00>بیا با هم خوش بگذرونیم</font>

374
00:13:32,220 --> 00:13:32,830
<font color=#FFFF00>بریم</font>

375
00:13:33,020 --> 00:13:33,700
<font color=#FFFF00>عصبانی نباش</font>

376
00:13:34,020 --> 00:13:34,390
<font color=#FFFF00>برو</font>

377
00:13:46,540 --> 00:13:47,220
<font color=#FFFF00>تانگ سان؟</font>

378
00:13:50,220 --> 00:13:50,900
<font color=#FFFF00>تانگ سان</font>

379
00:13:51,430 --> 00:13:52,950
<font color=#FFFF00>روحمم خبر نداشت که اینکارو بلدی</font>

380
00:13:53,830 --> 00:13:54,870
<font color=#FFFF00>پدرم بهم یاد داده</font>

381
00:13:55,020 --> 00:13:56,750
<font color=#FFFF00>گفت میتونه به استقامتم کمک کنه</font>

382
00:13:56,950 --> 00:13:58,390
<font color=#FFFF00>وقتی تو مدرسه نودینگ بودم</font>

383
00:13:58,510 --> 00:14:00,070
<font color=#FFFF00>برای خرج زندگی آهنگری میکردم</font>

384
00:14:02,460 --> 00:14:03,990
<font color=#FFFF00>برادر دای</font>

385
00:14:04,510 --> 00:14:06,660
<font color=#FFFF00>تانگ سان مطمئنی میخوای اینجا کار کنی؟</font>

386
00:14:08,270 --> 00:14:09,580
<font color=#FFFF00>قربان، نگران نباشین</font>

387
00:14:09,900 --> 00:14:10,660
<font color=#FFFF00>بلدم این کارو</font>

388
00:14:10,870 --> 00:14:12,460
<font color=#FFFF00>میتونم با آهنگری استقامت تمرین کنم</font>

389
00:14:12,460 --> 00:14:13,780
<font color=#FFFF00>رو درسم تاثیری نمیذاره</font>

390
00:14:15,340 --> 00:14:15,870
<font color=#FFFF00>خوبه</font>

391
00:14:16,390 --> 00:14:17,190
<font color=#FFFF00>ولی، یبار دیگه بفهمم</font>

392
00:14:17,190 --> 00:14:18,220
<font color=#FFFF00>که عقب موندی</font>

393
00:14:18,630 --> 00:14:19,780
<font color=#FFFF00>عمراً بذارم بیای سر کار</font>

394
00:14:20,580 --> 00:14:21,340
<font color=#FFFF00>حتما</font>

395
00:14:28,070 --> 00:14:29,700
<font color=#FFFF00>مادرجون، چیکار میکنین؟</font>

396
00:14:29,990 --> 00:14:31,990
<font color=#FFFF00>هشتاد سکه طلای روح سود زیادیه</font>

397
00:14:32,220 --> 00:14:33,700
<font color=#FFFF00>نمیتونم این بهت بدهکار باشم</font>

398
00:14:34,750 --> 00:14:36,220
<font color=#FFFF00>تو روستا قحطی اومده</font>

399
00:14:36,430 --> 00:14:38,100
<font color=#FFFF00>اگه تو نبودی که کمکمون کنی</font>

400
00:14:38,390 --> 00:14:40,990
<font color=#FFFF00>شاید از گرسنگی میمردیم</font>

401
00:14:41,900 --> 00:14:44,070
<font color=#FFFF00>لطف خیلی بزرگی بهمون کردی</font>

402
00:14:44,900 --> 00:14:45,870
<font color=#FFFF00>از من تشکر نکنین</font>

403
00:14:46,220 --> 00:14:47,510
<font color=#FFFF00>یه کار کوچیک بود، واقعا میگم</font>

404
00:14:47,900 --> 00:14:50,580
<font color=#FFFF00>تمام تلاشمون میکنیم تا پولت پس بدیم</font>

405
00:14:50,900 --> 00:14:52,270
<font color=#FFFF00>لازم نیست پول پس بدین</font>

406
00:14:52,270 --> 00:14:53,390
<font color=#FFFF00>دیگه حرفش نزنین</font>

407
00:14:53,580 --> 00:14:54,140
<font color=#FFFF00>اصلا</font>

408
00:14:54,140 --> 00:14:55,100
<font color=#FFFF00>غذا بسته</font>

409
00:14:55,580 --> 00:14:57,190
<font color=#FFFF00>حتما یه راهی پیدا میکنیم</font>

410
00:14:57,430 --> 00:14:59,070
<font color=#FFFF00>تا بهت پس بدیم</font>

411
00:14:59,510 --> 00:15:00,100
<font color=#FFFF00>هیچوقت فکر نمیکردم</font>

412
00:15:00,100 --> 00:15:01,830
<font color=#FFFF00>از هزینه‌ی قبولی استفاده کنه</font>

413
00:15:02,990 --> 00:15:04,340
<font color=#FFFF00>تا به نیازمندان کمک کنه</font>

414
00:15:09,070 --> 00:15:11,100
<font color=#FFFF00>یکی از ده قدرت اصلی رقابتی روح جنگی</font>

415
00:15:12,020 --> 00:15:13,700
<font color=#FFFF00>که من تحقیق کردم و پیشنهاد دادم</font>

416
00:15:14,220 --> 00:15:15,660
<font color=#FFFF00>فرضیه‌ی تقلید از روح جنگی‌ست</font>

417
00:15:16,780 --> 00:15:17,900
<font color=#FFFF00>ارباب روح با روح جنگی شاخه گیاهی</font>

418
00:15:18,140 --> 00:15:19,580
<font color=#FFFF00>لزومی نداره از هیولای شاخه ی گیاهی</font>

419
00:15:19,700 --> 00:15:21,070
<font color=#FFFF00>حلقه‌ی روحی جذب کنه</font>

420
00:15:22,580 --> 00:15:23,540
<font color=#FFFF00>درباره‌ی اون روح‌های هیولایی...</font>

421
00:15:42,950 --> 00:15:44,830
<font color=#FFFF00>تحت شرایط مشخص</font>

422
00:15:45,390 --> 00:15:48,100
<font color=#FFFF00>دوتاشون میتونن ترکیب شن</font>

423
00:15:49,340 --> 00:15:50,100
<font color=#FFFF00>طبق قاعده</font>

424
00:15:50,220 --> 00:15:52,270
<font color=#FFFF00>هرچه حلقه‌ی روح بیشتر، قدرتمند‌تر</font>

425
00:15:53,190 --> 00:15:55,340
<font color=#FFFF00>میگن که کسی که ده‌‌تا حلقه‌ی روح بدست بیاره</font>

426
00:15:55,950 --> 00:15:56,950
<font color=#FFFF00>جاودانه میشه</font>

427
00:16:02,220 --> 00:16:02,780
<font color=#FFFF00>مدیر</font>

428
00:16:04,630 --> 00:16:05,460
<font color=#FFFF00>برگشتین؟</font>

429
00:16:07,340 --> 00:16:08,070
<font color=#FFFF00>تو این روزا</font>

430
00:16:08,750 --> 00:16:09,990
<font color=#FFFF00>چی یاد گرفتین؟</font>

431
00:16:10,660 --> 00:16:11,460
<font color=#FFFF00>استاد درباره‌ی</font>

432
00:16:11,460 --> 00:16:13,020
<font color=#FFFF00>ده قدرت رقابتی اصلی روح جنگی بهمون یاد داد</font>

433
00:16:13,630 --> 00:16:14,580
<font color=#FFFF00>اونا چین؟</font>

434
00:16:15,070 --> 00:16:16,190
<font color=#FFFF00>...اول</font>

435
00:16:16,390 --> 00:16:17,990
<font color=#FFFF00>دای مو بای، بگو بهم</font>

436
00:16:22,070 --> 00:16:23,580
<font color=#FFFF00>هرچی یادت میاد بگو</font>

437
00:16:26,510 --> 00:16:28,900
<font color=#FFFF00>چیه؟ هیچی یادت نمیاد؟</font>

438
00:16:29,510 --> 00:16:30,140
<font color=#FFFF00>غیر ممکنه که با نظریه</font>

439
00:16:30,340 --> 00:16:31,340
<font color=#FFFF00>بتونی از رقیباتو ببری</font>

440
00:16:31,870 --> 00:16:33,510
<font color=#FFFF00>بدون نتیجه‌گیری از نتایج پیشروان</font>

441
00:16:34,140 --> 00:16:35,630
<font color=#FFFF00>شاید حتی ندونی که</font>

442
00:16:35,630 --> 00:16:36,310
<font color=#FFFF00>معنی روح جنگی چیه</font>

443
00:16:37,340 --> 00:16:38,660
<font color=#FFFF00>به هرحال، من اعتقادی</font>

444
00:16:38,780 --> 00:16:40,020
<font color=#FFFF00>به نظریه‌هایی که ثابت نشده، ندارم</font>

445
00:16:41,100 --> 00:16:42,750
<font color=#FFFF00>نظریه‌هاش ثابت شدن</font>

446
00:16:43,430 --> 00:16:44,630
<font color=#FFFF00>روح جنگی من گیاه آبی نقره‌ایِ</font>

447
00:16:44,950 --> 00:16:46,220
<font color=#FFFF00>بازم میتونم حلقه‌های</font>

448
00:16:46,220 --> 00:16:47,340
<font color=#FFFF00>مار تاتار‌ رو جذب کنم</font>

449
00:16:47,540 --> 00:16:48,990
<font color=#FFFF00>این همونه که میگن نظریه تقلید روح‌ جنگی</font>

450
00:16:50,310 --> 00:16:50,990
<font color=#FFFF00>ترجیح میدم باور کنم</font>

451
00:16:51,270 --> 00:16:52,750
<font color=#FFFF00>که فقط با تمرین سخت</font>

452
00:16:52,900 --> 00:16:54,020
<font color=#FFFF00>میتونیم واقعا پیشرفت کنیم</font>

453
00:16:54,750 --> 00:16:56,070
<font color=#FFFF00>درباره‌ی فرضیه تقلید یا هرچی</font>

454
00:16:56,340 --> 00:16:57,430
<font color=#FFFF00>فقط بذار کسایی که میخوان، یاد بگیرن</font>

455
00:17:02,020 --> 00:17:02,950
<font color=#FFFF00>میتونین برگردین</font>

456
00:17:05,460 --> 00:17:06,020
<font color=#FFFF00>مدیر</font>

457
00:17:09,430 --> 00:17:10,070
<font color=#FFFF00>دای</font>

458
00:17:11,070 --> 00:17:18,300
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

459
00:17:19,300 --> 00:17:20,420
<font color=#FFFF00>اگه نمیخواد یاد بگیره مجبورش نکن</font>

460
00:17:20,990 --> 00:17:22,060
<font color=#FFFF00>همه انتخابات خودشون دارن</font>

461
00:17:23,820 --> 00:17:24,820
<font color=#FFFF00>دای مو بای</font>

462
00:17:24,910 --> 00:17:26,340
<font color=#FFFF00>زیادی مغرور و با اعتماد به نفسه</font>

463
00:17:27,220 --> 00:17:29,150
<font color=#FFFF00>اگه همچنان اینجوری رفتار کنه، فایده‌‌ای براش نداره</font>

464
00:17:29,580 --> 00:17:30,460
<font color=#FFFF00>بخاطر اینه که سطح من خیلی پایینه</font>

465
00:17:30,670 --> 00:17:31,670
<font color=#FFFF00>طبیعیه که نخواد حرفمو گوش کنه</font>

466
00:17:32,420 --> 00:17:33,910
<font color=#FFFF00>نمیتونم اجازه بدم این رفتار بد بررسی نشه</font>

467
00:17:34,870 --> 00:17:36,270
<font color=#FFFF00>خبرا همین الآن رسید بهم</font>

468
00:17:36,270 --> 00:17:38,580
<font color=#FFFF00>شاید یه فرصتی بوده</font>

469
00:17:39,940 --> 00:17:40,750
<font color=#FFFF00>چیه؟</font>

470
00:17:57,220 --> 00:17:58,060
<font color=#FFFF00>مدیر</font>

471
00:17:58,340 --> 00:17:59,550
<font color=#FFFF00>امروز روز مرخصیمونه</font>

472
00:17:59,580 --> 00:18:00,510
<font color=#FFFF00>چرا کله سحر</font>

473
00:18:00,510 --> 00:18:01,550
<font color=#FFFF00>صدامون کردین؟</font>

474
00:18:02,390 --> 00:18:03,220
<font color=#FFFF00>خب</font>

475
00:18:03,580 --> 00:18:04,220
<font color=#FFFF00>دیروز</font>

476
00:18:04,460 --> 00:18:05,990
<font color=#FFFF00>یه تاجر بود که اومده بود دنبال کمک</font>

477
00:18:06,420 --> 00:18:06,940
<font color=#FFFF00>داشت میگفت که</font>

478
00:18:07,340 --> 00:18:08,700
<font color=#FFFF00>وقتی داشته میرفته دنبال کارش</font>

479
00:18:08,750 --> 00:18:09,870
<font color=#FFFF00>از کنار یه روستا رد شده</font>

480
00:18:10,030 --> 00:18:11,270
<font color=#FFFF00>و فهمیده که یه اتفاق عجیب</font>

481
00:18:11,270 --> 00:18:12,940
<font color=#FFFF00>داره تو روستا میفته</font>

482
00:18:13,390 --> 00:18:15,390
<font color=#FFFF00>گفت که اگه این حل نشه</font>

483
00:18:15,390 --> 00:18:16,910
<font color=#FFFF00>جرئت نمیکنه باز از اون مسیر بره</font>

484
00:18:17,390 --> 00:18:18,910
<font color=#FFFF00>برای همین، به ما اعتماد کرد</font>

485
00:18:19,100 --> 00:18:19,910
<font color=#FFFF00>که تحقیق بکنیم</font>

486
00:18:21,340 --> 00:18:23,060
<font color=#FFFF00>چقدر ازش پول گرفتی؟</font>

487
00:18:24,990 --> 00:18:26,390
<font color=#FFFF00>بحث پول نیست</font>

488
00:18:26,580 --> 00:18:27,670
<font color=#FFFF00>به عنوان یه استاد روح</font>

489
00:18:27,940 --> 00:18:29,510
<font color=#FFFF00>ما مسئول فراهم کردن کمک</font>

490
00:18:29,510 --> 00:18:30,270
<font color=#FFFF00>برای اون روستایی‌هاییم</font>

491
00:18:30,390 --> 00:18:32,700
<font color=#FFFF00>باید تو ذهنتون نگه دارین</font>

492
00:18:33,220 --> 00:18:34,150
<font color=#FFFF00>درست میگی</font>

493
00:18:34,460 --> 00:18:35,580
<font color=#FFFF00>بیاین الآن راه بیفتیم</font>

494
00:18:35,790 --> 00:18:36,940
<font color=#FFFF00>تا قبل ناهار برسیم به روستا</font>

495
00:18:37,100 --> 00:18:37,550
<font color=#FFFF00>بریم</font>

496
00:18:37,910 --> 00:18:38,220
<font color=#FFFF00>بریم</font>

497
00:18:44,060 --> 00:18:45,670
<font color=#FFFF00>تانگ سان، چقدر دیگه مونده؟</font>

498
00:18:45,670 --> 00:18:46,550
<font color=#FFFF00>خسته شدم</font>

499
00:18:47,030 --> 00:18:48,030
<font color=#FFFF00>انگار یکم بیشتر طول میکشه</font>

500
00:18:48,270 --> 00:18:49,100
<font color=#FFFF00>میخوای کولت کنم؟</font>

501
00:18:49,180 --> 00:18:49,670
<font color=#FFFF00>حتما</font>

502
00:18:49,870 --> 00:18:50,220
<font color=#FFFF00>بیا بالا</font>

503
00:18:53,700 --> 00:18:54,550
<font color=#FFFF00>چی شده؟ نمیخوای؟</font>

504
00:18:55,340 --> 00:18:56,180
<font color=#FFFF00>خوبه، لازم نیست</font>

505
00:18:59,340 --> 00:19:00,220
<font color=#FFFF00>تانگ سان</font>

506
00:19:00,460 --> 00:19:01,910
<font color=#FFFF00>استاد قبلا چیزی بهت نگفته؟</font>

507
00:19:02,150 --> 00:19:03,030
<font color=#FFFF00>نه</font>

508
00:19:03,220 --> 00:19:04,670
<font color=#FFFF00>میخواستم عصر برم کار کنم</font>

509
00:19:04,870 --> 00:19:05,670
<font color=#FFFF00>بازم نمیتونم برم</font>

510
00:19:05,750 --> 00:19:06,340
<font color=#FFFF00>کار کنی؟</font>

511
00:19:08,420 --> 00:19:09,750
<font color=#FFFF00>برای امرار معاش آهنگری میکنم</font>

512
00:19:10,510 --> 00:19:11,910
<font color=#FFFF00>برادر دای و من اونروز دیدیمت</font>

513
00:19:13,990 --> 00:19:14,510
<font color=#FFFF00>او سی کا</font>

514
00:19:14,820 --> 00:19:15,580
<font color=#FFFF00>مدیر همیشه</font>

515
00:19:15,700 --> 00:19:16,750
<font color=#FFFF00>اینجور کارا برای</font>

516
00:19:16,750 --> 00:19:17,910
<font color=#FFFF00>کمک کردن به کارای بقیه رو قبول میکرد؟</font>

517
00:19:17,990 --> 00:19:19,340
<font color=#FFFF00>همیشه نه</font>

518
00:19:19,670 --> 00:19:20,670
<font color=#FFFF00>ولی، مدیر گفته بود</font>

519
00:19:20,990 --> 00:19:22,510
<font color=#FFFF00>که ما باید از نبرد رشد کنیم</font>

520
00:19:22,820 --> 00:19:23,820
<font color=#FFFF00>نبرد ما چیه؟</font>

521
00:19:24,940 --> 00:19:25,790
<font color=#FFFF00>نبرد ما</font>

522
00:19:26,150 --> 00:19:27,910
<font color=#FFFF00>کمک کردن به بقیه تو کارای تمیزکاری خونه</font>

523
00:19:27,990 --> 00:19:28,820
<font color=#FFFF00>نمیتونم بفهمم به چی فکر میکنه</font>

524
00:19:30,220 --> 00:19:31,060
<font color=#FFFF00>این وظیفه</font>

525
00:19:31,580 --> 00:19:32,940
<font color=#FFFF00>بخشی از نبردمونه؟</font>

526
00:19:33,670 --> 00:19:34,700
<font color=#FFFF00>نمیدونم</font>

527
00:19:35,790 --> 00:19:37,510
<font color=#FFFF00>شاید این یه دوره مرموزه</font>

528
00:19:38,550 --> 00:19:39,510
<font color=#FFFF00>قبلا پیش اومده بود؟</font>

529
00:19:40,630 --> 00:19:41,870
<font color=#FFFF00>مدرسه شی‌لان‌که</font>

530
00:19:41,940 --> 00:19:43,700
<font color=#FFFF00>برنامه ثابت نداره</font>

531
00:19:44,100 --> 00:19:45,150
<font color=#FFFF00>هرچی مدیر بگه</font>

532
00:19:45,180 --> 00:19:45,790
<font color=#FFFF00>یاد میگیریم</font>

533
00:19:46,630 --> 00:19:48,910
<font color=#FFFF00>یجورایی غیر عمدیه</font>

534
00:19:49,220 --> 00:19:50,580
<font color=#FFFF00>ولی نتیجش واقعا کاربردیه</font>

535
00:19:51,030 --> 00:19:54,150
<font color=#FFFF00>حتما این خرد و دانش مدیره</font>

536
00:19:55,390 --> 00:19:57,390
<font color=#FFFF00>انگار خیلی مدیرو تحسین میکنی</font>

537
00:19:57,460 --> 00:19:58,270
<font color=#FFFF00>معلومه</font>

538
00:19:58,750 --> 00:19:59,790
<font color=#FFFF00>مدیر کسی که من بزرگ کرد</font>

539
00:20:00,030 --> 00:20:00,910
<font color=#FFFF00>و بهم استفاده از روح جنگی یاد داد</font>

540
00:20:01,460 --> 00:20:03,630
<font color=#FFFF00>هرچند یجورایی خسیسه</font>

541
00:20:03,910 --> 00:20:04,820
<font color=#FFFF00>هرچند اینکارو واسه مدرسه میکنه</font>

542
00:20:05,910 --> 00:20:06,670
<font color=#FFFF00>تو این دنیا</font>

543
00:20:08,390 --> 00:20:09,060
<font color=#FFFF00>مدیر</font>

544
00:20:09,270 --> 00:20:11,390
<font color=#FFFF00>کسیه که بیشتر از همه تحسینش میکنم</font>

545
00:20:13,910 --> 00:20:14,510
<font color=#FFFF00>درکت میکنم</font>

546
00:20:15,990 --> 00:20:17,630
<font color=#FFFF00> منم یه استاد عالی دارم</font>

547
00:20:18,150 --> 00:20:19,100
<font color=#FFFF00>اگه اون نبود</font>

548
00:20:19,670 --> 00:20:20,870
<font color=#FFFF00>من تو دستای</font>

549
00:20:20,870 --> 00:20:22,060
<font color=#FFFF00>شیائو چن یائو میمردم</font>

550
00:20:23,630 --> 00:20:24,150
<font color=#FFFF00>تانگ سان</font>

551
00:20:24,870 --> 00:20:25,940
<font color=#FFFF00>طبق فرضیه نمایشنامه</font>

552
00:20:26,390 --> 00:20:28,150
<font color=#FFFF00>ما سابقمون شبیه به همه</font>

553
00:20:28,870 --> 00:20:30,300
<font color=#FFFF00>فکر نمیکنم سابقمون</font>

554
00:20:30,300 --> 00:20:31,580
<font color=#FFFF00>شباهتی داشته باشه</font>

555
00:20:32,340 --> 00:20:33,300
<font color=#FFFF00>حتما تحت یک مفهمومیم</font>

556
00:20:34,820 --> 00:20:37,060
<font color=#FFFF00>فکر نکنم</font>

557
00:20:37,940 --> 00:20:38,700
<font color=#FFFF00>تو اینو دادی به من</font>

558
00:20:39,390 --> 00:20:41,990
<font color=#FFFF00>این نشونه‌ی دوستیمونه</font>

559
00:20:42,150 --> 00:20:43,060
<font color=#FFFF00>نه بابا -
نشونه‌ی دوستی -</font>

560
00:20:43,060 --> 00:20:43,460
<font color=#FFFF00>نه بابا</font>

561
00:20:43,460 --> 00:20:44,510
<font color=#FFFF00>این فقط یه هدیه‌س</font>

562
00:20:44,670 --> 00:20:45,390
<font color=#FFFF00>قابلتو نداره</font>

563
00:20:46,990 --> 00:20:47,390
<font color=#FFFF00>تانگ سان</font>

564
00:20:48,060 --> 00:20:48,940
<font color=#FFFF00>تا وقتی تو مدرسه‌ای</font>

565
00:20:49,550 --> 00:20:50,180
<font color=#FFFF00>من پشتتم</font>

566
00:21:06,180 --> 00:21:07,390
<font color=#FFFF00>پس کی میرسیم؟</font>

567
00:21:12,820 --> 00:21:13,270
<font color=#FFFF00>بچه ها</font>

568
00:21:15,060 --> 00:21:16,220
<font color=#FFFF00>وقتی تو مدرسه بودیم</font>

569
00:21:16,700 --> 00:21:17,550
<font color=#FFFF00>بهتون گفتم که</font>

570
00:21:18,100 --> 00:21:19,150
<font color=#FFFF00>تو روستای پیش رومون</font>

571
00:21:19,150 --> 00:21:20,670
<font color=#FFFF00>اتفاق عجیبی افتاده</font>

572
00:21:21,060 --> 00:21:21,910
<font color=#FFFF00>چی؟</font>

573
00:21:22,550 --> 00:21:23,300
<font color=#FFFF00>شاید شما باید رو</font>

574
00:21:23,460 --> 00:21:24,580
<font color=#FFFF00>موضوع اصلی تحقیق کنین</font>

575
00:21:25,030 --> 00:21:27,220
<font color=#FFFF00>جوابو خودتون پیدا کنین</font>

576
00:21:28,340 --> 00:21:29,870
<font color=#FFFF00>این اولین همکاری‌ایه که دارین</font>

577
00:21:29,940 --> 00:21:31,670
<font color=#FFFF00>امیدوارم بتونین به هم اعتماد کنین</font>

578
00:21:32,580 --> 00:21:33,910
<font color=#FFFF00>یادداشت برداری کنین</font>

579
00:21:34,340 --> 00:21:36,180
<font color=#FFFF00>اینم جزو امتحانتون حساب میشه</font>

580
00:21:37,420 --> 00:21:38,300
<font color=#FFFF00>برآورد</font>

581
00:21:38,300 --> 00:21:40,030
<font color=#FFFF00>رو نتیجتون تاثیر میذاره</font>

582
00:21:42,550 --> 00:21:43,670
<font color=#FFFF00>تا ته مسیرو برین</font>

583
00:21:43,870 --> 00:21:44,750
<font color=#FFFF00>به روستا میرسین</font>

584
00:21:46,420 --> 00:21:47,510
<font color=#FFFF00>شما با ما نمیاین؟</font>

585
00:21:47,910 --> 00:21:49,270
<font color=#FFFF00>این وظیفه شماست</font>

586
00:21:49,300 --> 00:21:50,390
<font color=#FFFF00>با نیروی خودتون کاملش کنین</font>

587
00:21:50,750 --> 00:21:51,150
<font color=#FFFF00>چشم</font>

588
00:21:51,790 --> 00:21:52,340
<font color=#FFFF00>بریم</font>

589
00:21:52,820 --> 00:21:53,180
<font color=#FFFF00>باشه</font>

590
00:21:53,990 --> 00:21:54,510
<font color=#FFFF00>بریم</font>

591
00:21:59,670 --> 00:22:00,940
<font color=#FFFF00>ناظران مجبور نیستن برن</font>

592
00:22:03,180 --> 00:22:04,300
<font color=#FFFF00>منم میخوام ناظر باشم</font>

593
00:22:04,340 --> 00:22:05,030
<font color=#FFFF00>باشه</font>

594
00:22:05,180 --> 00:22:06,990
<font color=#FFFF00>پس من همه‌چیزت میسوزونم</font>

595
00:22:09,750 --> 00:22:10,510
<font color=#FFFF00>!حق با مدیر گلمونه</font>

596
00:22:10,910 --> 00:22:12,340
<font color=#FFFF00>ما باید از نبرد رشد کنیم</font>

597
00:22:12,580 --> 00:22:13,630
<font color=#FFFF00>من باید رشد کنم</font>

598
00:22:13,790 --> 00:22:14,700
<font color=#FFFF00>من باید بجنگم</font>

599
00:22:15,670 --> 00:22:16,390
<font color=#FFFF00>وایسین</font>

600
00:22:16,990 --> 00:22:17,870
<font color=#FFFF00>من میخوام باهاشون برم</font>

601
00:22:18,750 --> 00:22:19,420
<font color=#FFFF00>به حرفم دقت کن</font>

602
00:22:19,630 --> 00:22:20,910
<font color=#FFFF00>تو فقط یه ناظری</font>

603
00:22:21,420 --> 00:22:22,670
<font color=#FFFF00>میدونم</font>

604
00:22:23,670 --> 00:22:24,820
<font color=#FFFF00>بهشون زحمت نمیدم</font>

605
00:22:31,100 --> 00:22:32,340
<font color=#FFFF00>واقعا میذاری اونا به همه‌چی برسن؟</font>

606
00:22:33,180 --> 00:22:34,390
<font color=#FFFF00>نگرانشون شدی؟</font>

607
00:22:35,390 --> 00:22:51,510
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

608
00:22:52,510 --> 00:22:53,150
<font color=#FFFF00>تا حالا</font>

609
00:22:53,150 --> 00:22:54,580
<font color=#FFFF00>هیچی نخوردم</font>

610
00:22:54,700 --> 00:22:55,670
<font color=#FFFF00>چطوری میخوام تحقیق کنم؟</font>

611
00:22:56,340 --> 00:22:57,150
<font color=#FFFF00>یکم تحمل کن</font>

612
00:22:58,990 --> 00:22:59,700
<font color=#FFFF00>بعد اینکه داخل روستا شدی</font>

613
00:22:59,940 --> 00:23:00,550
<font color=#FFFF00>به حرف من گوش کن</font>

614
00:23:00,750 --> 00:23:01,910
<font color=#FFFF00>چرا؟</font>

615
00:23:05,300 --> 00:23:06,300
<font color=#FFFF00>بدون دستور</font>

616
00:23:06,390 --> 00:23:07,510
<font color=#FFFF00>گروهمون منحل میشه؟</font>

617
00:23:07,700 --> 00:23:09,580
<font color=#FFFF00>منظورم اینه چرا باید حرفت گوش کنم؟</font>

618
00:23:09,910 --> 00:23:10,940
<font color=#FFFF00>چون من قویترینم</font>

619
00:23:11,270 --> 00:23:12,420
<font color=#FFFF00>این پسره‌ی از خودراضی قویترینه؟</font>

620
00:23:12,580 --> 00:23:13,580
<font color=#FFFF00>اگه نمیخوای میتونی بری</font>

621
00:23:14,030 --> 00:23:15,220
<font color=#FFFF00>من بخشی از شی‌لان‌که‌م</font>

622
00:23:15,300 --> 00:23:16,270
<font color=#FFFF00>چرا باید حرف تو رو گوش کن</font>

623
00:23:16,750 --> 00:23:18,340
<font color=#FFFF00>اگه منو شکست بدی حقش داری</font>

624
00:23:18,340 --> 00:23:19,870
<font color=#FFFF00>!نه تورخدا! آروم باش</font>

625
00:23:19,870 --> 00:23:21,820
<font color=#FFFF00>قرار نیست بهم اعتماد کنیم؟</font>

626
00:23:21,820 --> 00:23:23,300
<font color=#FFFF00>چرا جر و بحث میکنین؟</font>

627
00:23:23,460 --> 00:23:24,060
<font color=#FFFF00>چی شده؟</font>

628
00:23:24,060 --> 00:23:24,910
<font color=#FFFF00>یه هدیه کوچیک واسه تو</font>

629
00:23:24,910 --> 00:23:25,630
<font color=#FFFF00>آروم باش</font>

630
00:23:25,700 --> 00:23:26,270
<font color=#FFFF00>برادر دای</font>

631
00:23:27,550 --> 00:23:28,100
<font color=#FFFF00>راه بیفتیم</font>

632
00:23:57,580 --> 00:23:58,060
<font color=#FFFF00>چی شده؟</font>

633
00:23:58,750 --> 00:23:59,870
<font color=#FFFF00>فهمیدی که یه عالمه</font>

634
00:24:00,270 --> 00:24:01,790
<font color=#FFFF00>مرغ تو این روستاس؟</font>

635
00:24:03,100 --> 00:24:03,870
<font color=#FFFF00>مشکلی هست؟</font>

636
00:24:04,700 --> 00:24:06,300
<font color=#FFFF00>من قبلا تو این روستا زندگی میکردم</font>

637
00:24:06,580 --> 00:24:07,790
<font color=#FFFF00>روستایی‌ها از چندتا</font>

638
00:24:07,790 --> 00:24:09,220
<font color=#FFFF00>مرغ و اردک</font>

639
00:24:09,580 --> 00:24:10,940
<font color=#FFFF00>و سگ نگهداری میکنن</font>

640
00:24:11,790 --> 00:24:13,820
<font color=#FFFF00>ولی تو روستای یه‌هو فقط مرغ هست</font>

641
00:24:15,420 --> 00:24:15,910
<font color=#FFFF00>مگه</font>

642
00:24:16,420 --> 00:24:17,910
<font color=#FFFF00>اهمیت داره؟</font>

643
00:24:17,910 --> 00:24:18,820
<font color=#FFFF00>فکر نکنم عجیب باشه</font>

644
00:24:18,820 --> 00:24:19,460
<font color=#FFFF00>...منظورم اینه که</font>

645
00:24:19,820 --> 00:24:20,700
<font color=#FFFF00>زمینو ببین</font>

646
00:24:21,460 --> 00:24:22,270
<font color=#FFFF00>خیلی تمیزه</font>

647
00:24:23,390 --> 00:24:24,390
<font color=#FFFF00>خب که چی؟</font>

648
00:24:26,420 --> 00:24:27,180
<font color=#FFFF00>شاید چیزی نیست</font>

649
00:24:27,670 --> 00:24:28,270
<font color=#FFFF00>بریم</font>

650
00:24:29,060 --> 00:24:29,550
<font color=#FFFF00>وو</font>

651
00:24:45,700 --> 00:24:46,630
<font color=#FFFF00>این کلبه</font>

652
00:24:46,820 --> 00:24:48,100
<font color=#FFFF00>انگار سوخته</font>

653
00:24:48,790 --> 00:24:50,150
<font color=#FFFF00>همش سوخته</font>

654
00:24:50,990 --> 00:24:52,340
<font color=#FFFF00>کسی آتیش خاموش کرده؟</font>

655
00:24:52,630 --> 00:24:53,820
<font color=#FFFF00>جلل الخالق</font>

656
00:24:55,100 --> 00:24:55,630
<font color=#FFFF00>ببین</font>

657
00:24:56,150 --> 00:24:58,100
<font color=#FFFF00>چمنای دور کلبه همه سبز موندن</font>

658
00:24:59,030 --> 00:25:00,510
<font color=#FFFF00>ولی کلبه سوخته</font>

659
00:25:01,270 --> 00:25:02,100
<font color=#FFFF00>انگار که آتیش</font>

660
00:25:02,100 --> 00:25:03,220
<font color=#FFFF00>تو کلبه با چیزی</font>

661
00:25:03,390 --> 00:25:04,180
<font color=#FFFF00>جلوش گرفته باشن</font>

662
00:25:04,270 --> 00:25:05,460
<font color=#FFFF00>بخاطر همین، پخش نشده</font>

663
00:25:06,150 --> 00:25:07,180
<font color=#FFFF00>اگه حرفات درست باشه</font>

664
00:25:07,270 --> 00:25:08,670
<font color=#FFFF00>قضیه بوداره</font>

665
00:25:10,030 --> 00:25:11,510
<font color=#FFFF00>برادر دای، شرایط الآن چطوره؟</font>

666
00:25:13,100 --> 00:25:14,030
<font color=#FFFF00>اول بریم کدخدا رو پیدا کنیم</font>

667
00:25:18,460 --> 00:25:21,100
<font color=#FFFF00>حس میکنم قراره یه اتفاق بد بیفته</font>

668
00:25:21,420 --> 00:25:21,940
<font color=#FFFF00>چرا؟</font>

669
00:25:23,100 --> 00:25:24,150
<font color=#FFFF00>نمیتونم بگم</font>

670
00:25:26,180 --> 00:25:26,820
<font color=#FFFF00>نگران نباش</font>

671
00:25:27,270 --> 00:25:27,940
<font color=#FFFF00>تا وقتی من اینجام</font>

672
00:25:28,270 --> 00:25:29,510
<font color=#FFFF00>خوب مراقبتم</font>

673
00:25:30,910 --> 00:25:31,420
<font color=#FFFF00>بریم</font>

674
00:25:33,990 --> 00:25:34,420
<font color=#FFFF00>بیا</font>

675
00:25:43,948 --> 00:26:03,948
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

676
00:26:05,630 --> 00:26:06,340
<font color=#FFFF00>قربان، بدین به من</font>

677
00:26:06,750 --> 00:26:07,580
<font color=#FFFF00>دنبال کمکی؟</font>

678
00:26:08,300 --> 00:26:09,100
<font color=#FFFF00>نه</font>

679
00:26:10,300 --> 00:26:11,670
<font color=#FFFF00>ولی یه پیام نگران‌کننده</font>

680
00:26:11,990 --> 00:26:13,300
<font color=#FFFF00>از روستای یه هو گرفتیم</font>

681
00:26:14,150 --> 00:26:14,990
<font color=#FFFF00>از طرف یه تاجر که رد شده بود</font>

682
00:26:15,750 --> 00:26:16,300
<font color=#FFFF00>گفت که اون شب</font>

683
00:26:16,390 --> 00:26:17,390
<font color=#FFFF00>تو روستا آتیش سوزی شده بوده</font>

684
00:26:17,910 --> 00:26:18,910
<font color=#FFFF00>و یه هیولا مشکی بوده</font>

685
00:26:18,940 --> 00:26:19,940
<font color=#FFFF00>که از آتیش اومده بیرون</font>

686
00:26:20,220 --> 00:26:21,060
<font color=#FFFF00>و به روستا حمله کرده</font>

687
00:26:23,750 --> 00:26:24,630
<font color=#FFFF00>که اینطور</font>

688
00:26:25,420 --> 00:26:26,220
<font color=#FFFF00>این فقط</font>

689
00:26:26,300 --> 00:26:28,420
<font color=#FFFF00>یه آتیش سوزی معمولی تو خونه بوده</font>

690
00:26:29,030 --> 00:26:29,750
<font color=#FFFF00>فرض کنم</font>

691
00:26:29,910 --> 00:26:31,990
<font color=#FFFF00>تاجر متوجه نشده</font>

692
00:26:32,270 --> 00:26:34,060
<font color=#FFFF00>که چه اتفاقی افتاده</font>

693
00:26:34,550 --> 00:26:35,820
<font color=#FFFF00>و شما رو تا اینجا کشونده</font>

694
00:26:36,630 --> 00:26:37,030
<font color=#FFFF00>خب</font>

695
00:26:37,460 --> 00:26:39,670
<font color=#FFFF00>به عنوان عذرخواهی</font>

696
00:26:40,300 --> 00:26:41,340
<font color=#FFFF00>امشب شام مهمون من</font>

697
00:26:41,940 --> 00:26:42,670
<font color=#FFFF00>شرمنده</font>

698
00:26:42,700 --> 00:26:43,870
<font color=#FFFF00>که بهتون زحمت دادم</font>

699
00:26:43,870 --> 00:26:44,390
<font color=#FFFF00>جناب</font>

700
00:26:45,030 --> 00:26:46,790
<font color=#FFFF00>هیولای سیاه چی؟</font>

701
00:26:47,300 --> 00:26:48,180
<font color=#FFFF00>زبونتو گاز بگیر</font>

702
00:26:48,820 --> 00:26:49,750
<font color=#FFFF00>روستای یه هو</font>

703
00:26:50,340 --> 00:26:52,060
<font color=#FFFF00>صد ساله که</font>

704
00:26:52,270 --> 00:26:54,100
<font color=#FFFF00>آروم</font>

705
00:26:54,270 --> 00:26:55,390
<font color=#FFFF00>ساکت</font>

706
00:26:55,550 --> 00:26:57,550
<font color=#FFFF00>و مداوم اینجاس</font>

707
00:26:57,910 --> 00:26:59,580
<font color=#FFFF00>چطور ممکنه هیولا اینجا باشه؟</font>

708
00:27:00,460 --> 00:27:01,180
<font color=#FFFF00>قربان</font>

709
00:27:01,510 --> 00:27:03,150
<font color=#FFFF00>نکنه شما ازش خبر ندارین؟</font>

710
00:27:04,420 --> 00:27:05,580
<font color=#FFFF00>منظورت چیه؟</font>

711
00:27:06,150 --> 00:27:07,910
<font color=#FFFF00>من کدخدام</font>

712
00:27:08,670 --> 00:27:10,060
<font color=#FFFF00>باید همه‌چی بدونم</font>

713
00:27:10,750 --> 00:27:11,420
<font color=#FFFF00>درست میفرمایین</font>

714
00:27:11,820 --> 00:27:12,390
<font color=#FFFF00>جناب</font>

715
00:27:12,820 --> 00:27:14,340
<font color=#FFFF00>خونه‌ی سوخته که گفتین</font>

716
00:27:14,700 --> 00:27:15,910
<font color=#FFFF00>تو ورودی اونجاست؟</font>

717
00:27:16,420 --> 00:27:16,940
<font color=#FFFF00>بله</font>

718
00:27:20,340 --> 00:27:20,990
<font color=#FFFF00>جناب</font>

719
00:27:21,790 --> 00:27:22,910
<font color=#FFFF00>کی اتفاق افتاد؟</font>

720
00:27:23,180 --> 00:27:23,870
<font color=#FFFF00>چند روز پیش</font>

721
00:27:24,550 --> 00:27:25,420
<font color=#FFFF00>شما کجا بودین؟</font>

722
00:27:25,790 --> 00:27:26,220
<font color=#FFFF00>من...</font>

723
00:27:26,750 --> 00:27:29,390
<font color=#FFFF00>من اون موقع خواب بودم</font>

724
00:27:29,580 --> 00:27:31,390
<font color=#FFFF00>وقتی رسیدم اونجا</font>

725
00:27:31,550 --> 00:27:32,870
<font color=#FFFF00>آتیش خاموش شده بود</font>

726
00:27:33,460 --> 00:27:34,580
<font color=#FFFF00>متوجه شدین</font>

727
00:27:35,150 --> 00:27:37,550
<font color=#FFFF00>که تو اون منطقه فقط یه خونه سوخته</font>

728
00:27:37,940 --> 00:27:40,100
<font color=#FFFF00>و شمایل گیاهان اطرافش خوبه؟</font>

729
00:27:41,030 --> 00:27:42,100
<font color=#FFFF00>انگار که...</font>

730
00:27:43,030 --> 00:27:44,180
<font color=#FFFF00>انگار که یه چیزی</font>

731
00:27:44,180 --> 00:27:45,030
<font color=#FFFF00>تو کلبه</font>

732
00:27:45,300 --> 00:27:46,340
<font color=#FFFF00>جلوی شعله‌ور شدن</font>

733
00:27:46,340 --> 00:27:47,420
<font color=#FFFF00>آتیشو بگیره</font>

734
00:27:50,910 --> 00:27:52,820
<font color=#FFFF00>تصوراتت تقریبا خوبه</font>

735
00:27:53,630 --> 00:27:55,180
<font color=#FFFF00>بخاطر اینه که روستایی‌ها</font>

736
00:27:55,180 --> 00:27:57,340
<font color=#FFFF00>به موقع آتیشو خاموش کردن</font>

737
00:27:58,790 --> 00:27:59,630
<font color=#FFFF00>چرا این همه</font>

738
00:27:59,630 --> 00:28:00,790
<font color=#FFFF00>سوال دارین؟</font>

739
00:28:01,630 --> 00:28:02,220
<font color=#FFFF00>آقا</font>

740
00:28:02,820 --> 00:28:03,300
<font color=#FFFF00>آقا</font>

741
00:28:03,910 --> 00:28:05,270
<font color=#FFFF00>فکر میکنم</font>

742
00:28:05,750 --> 00:28:07,220
<font color=#FFFF00>حتما تاجرِ</font>

743
00:28:07,220 --> 00:28:07,750
<font color=#FFFF00>اشتباه دیده</font>

744
00:28:08,150 --> 00:28:09,700
<font color=#FFFF00>شاید روستایی‌هایی که آتیشو خاموش میکردن</font>

745
00:28:09,910 --> 00:28:11,030
<font color=#FFFF00>به جای هیولای سیاه اشتباه گرفته</font>

746
00:28:11,300 --> 00:28:11,990
<font color=#FFFF00>بهش فکر کن</font>

747
00:28:12,340 --> 00:28:13,220
<font color=#FFFF00>تو شب تاریک و طوفانی</font>

748
00:28:13,510 --> 00:28:14,270
<font color=#FFFF00>که آتیش سوزی هم بوده</font>

749
00:28:14,340 --> 00:28:15,580
<font color=#FFFF00>شاید سایه افتاده</font>

750
00:28:16,030 --> 00:28:17,270
<font color=#FFFF00>حتما سوتفاهمه</font>

751
00:28:18,300 --> 00:28:18,940
<font color=#FFFF00>فکر کنم</font>

752
00:28:19,100 --> 00:28:20,060
<font color=#FFFF00>حرفاتون منطقیه</font>

753
00:28:20,390 --> 00:28:21,460
<font color=#FFFF00>از این الهام میگیرم</font>

754
00:28:21,460 --> 00:28:22,750
<font color=#FFFF00>تا داستانم بنویسم</font>

755
00:28:23,820 --> 00:28:25,510
<font color=#FFFF00>تحلیلت منطقیه</font>

756
00:28:25,820 --> 00:28:26,580
<font color=#FFFF00>حقیقته</font>

757
00:28:27,150 --> 00:28:27,790
<font color=#FFFF00>...ولی اقا</font>

758
00:28:27,910 --> 00:28:28,550
<font color=#FFFF00>ولی اقا</font>

759
00:28:29,550 --> 00:28:31,990
<font color=#FFFF00>ما کلی راه از مدرسه اومدیم</font>

760
00:28:32,060 --> 00:28:33,750
<font color=#FFFF00>به خاطر پیامی که گرفتیم</font>

761
00:28:34,420 --> 00:28:36,460
<font color=#FFFF00>سخته که</font>

762
00:28:37,700 --> 00:28:38,580
<font color=#FFFF00>دست خالی برگردیم</font>

763
00:28:40,100 --> 00:28:41,150
<font color=#FFFF00>درست میگه، آقا</font>

764
00:28:41,510 --> 00:28:42,630
<font color=#FFFF00>نمیتونیم به مدیرمون توضیح بدیم</font>

765
00:28:43,630 --> 00:28:44,460
<font color=#FFFF00>...خب</font>

766
00:28:45,100 --> 00:28:45,630
<font color=#FFFF00>...آقا</font>

767
00:28:45,670 --> 00:28:46,870
<font color=#FFFF00>اشکالی نداره</font>

768
00:28:46,990 --> 00:28:47,510
<font color=#FFFF00>من خوبم</font>

769
00:28:47,550 --> 00:28:48,180
<font color=#FFFF00>...من</font>

770
00:28:48,180 --> 00:28:49,100
<font color=#FFFF00>دیگه نمیخوام بنوشم</font>

771
00:28:49,510 --> 00:28:50,990
<font color=#FFFF00>میدونم تو مهربونی، مگه نه؟</font>

772
00:28:51,270 --> 00:28:52,790
<font color=#FFFF00>به روستای یه هو اهمیت میدی</font>

773
00:28:53,870 --> 00:28:54,510
<font color=#FFFF00>خوبه</font>

774
00:28:54,700 --> 00:28:56,580
<font color=#FFFF00>هنوز امشب شام مهمون منین</font>

775
00:28:57,990 --> 00:28:59,670
<font color=#FFFF00>به علاوه، به هرکدومتون</font>

776
00:28:59,670 --> 00:29:01,580
<font color=#FFFF00>یه سکه طلا روح میدم</font>

777
00:29:01,910 --> 00:29:02,270
<font color=#FFFF00>عالیه</font>

778
00:29:02,390 --> 00:29:03,670
<font color=#FFFF00>ممنون قربان</font>

779
00:29:03,670 --> 00:29:04,700
<font color=#FFFF00>پاداش کمکتون</font>

780
00:29:04,700 --> 00:29:05,270
<font color=#FFFF00>بله</font>

781
00:29:06,790 --> 00:29:08,510
<font color=#FFFF00>تانگ سان، منظورت چیه؟</font>

782
00:29:09,220 --> 00:29:10,420
<font color=#FFFF00>مدیر گفت که واسه تحقیق بیایم</font>

783
00:29:10,670 --> 00:29:11,670
<font color=#FFFF00>نه اینکه پول به جیب بزنیم</font>

784
00:29:12,510 --> 00:29:13,940
<font color=#FFFF00>من نگفتم من نیستم</font>

785
00:29:14,300 --> 00:29:15,340
<font color=#FFFF00>چرا الآن جلومو گرفتی؟</font>

786
00:29:16,910 --> 00:29:18,300
<font color=#FFFF00>تو نگفتی که کدخدا</font>

787
00:29:18,550 --> 00:29:20,030
<font color=#FFFF00>نمیخواد که ما تحقیق کنیم؟</font>

788
00:29:20,300 --> 00:29:21,420
<font color=#FFFF00>اگه هی ازم سوال بپرسی</font>

789
00:29:21,580 --> 00:29:22,820
<font color=#FFFF00>عصبانی میشه</font>

790
00:29:22,870 --> 00:29:23,820
<font color=#FFFF00>و مانع تحقیقاتمون میشه</font>

791
00:29:25,630 --> 00:29:27,750
<font color=#FFFF00>بخاطر همین از قصد گفتی دیگه تحقیق نمیکنی</font>

792
00:29:28,340 --> 00:29:29,670
<font color=#FFFF00>اول باید جلوی مقاومتشو گرفت</font>

793
00:29:29,790 --> 00:29:30,820
<font color=#FFFF00>واسه تحقیق میریم جاهای دیگه</font>

794
00:29:31,420 --> 00:29:33,820
<font color=#FFFF00>این روستا قطعا عجیبه</font>

795
00:29:34,700 --> 00:29:35,510
<font color=#FFFF00>برادر، یکم آب بخور</font>

796
00:29:35,670 --> 00:29:36,910
<font color=#FFFF00>تانگ سان، خیلی باهوشی</font>

797
00:29:38,180 --> 00:29:40,300
<font color=#FFFF00>ولی بدون کمک کدخدا</font>

798
00:29:40,700 --> 00:29:41,700
<font color=#FFFF00>چطوری قراره تحقیق کنیم؟</font>

799
00:29:44,550 --> 00:29:45,340
<font color=#FFFF00>روستا بزرگه</font>

800
00:29:45,630 --> 00:29:46,550
<font color=#FFFF00>حتما نشونه‌های دیگه هست</font>

801
00:29:47,460 --> 00:29:48,580
<font color=#FFFF00>تا شب یکم وقت داریم</font>

802
00:29:48,940 --> 00:29:49,420
<font color=#FFFF00>بیاین دنبال روستایی‌هایی</font>

803
00:29:49,550 --> 00:29:50,790
<font color=#FFFF00>که مشتاق کمک کردنن، بگردیم</font>

804
00:29:51,580 --> 00:29:52,030
<font color=#FFFF00>حتما</font>

805
00:29:52,300 --> 00:29:52,820
<font color=#FFFF00>باشه</font>

806
00:29:53,510 --> 00:29:55,030
<font color=#FFFF00>شماها خودتون برین، من نمیخوام بیام</font>

807
00:29:56,270 --> 00:29:56,790
<font color=#FFFF00>هرچی</font>

808
00:29:57,270 --> 00:29:57,870
<font color=#FFFF00>راه بیفتین</font>

809
00:29:58,220 --> 00:29:59,030
<font color=#FFFF00>بیاین تا آسمون تیره نشده راه بیفتیم</font>

810
00:29:59,030 --> 00:29:59,630
<font color=#FFFF00>حتما</font>

811
00:29:59,910 --> 00:30:00,340
<font color=#FFFF00>بریم</font>

812
00:30:06,060 --> 00:30:06,820
<font color=#FFFF00>کاش که</font>

813
00:30:07,180 --> 00:30:07,940
<font color=#FFFF00>از قبل</font>

814
00:30:07,940 --> 00:30:08,630
<font color=#FFFF00>با من مشورت میکردی</font>

815
00:30:08,820 --> 00:30:09,990
<font color=#FFFF00>چون من سرگروهم</font>

816
00:30:10,630 --> 00:30:11,150
<font color=#FFFF00>برادر دای</font>

817
00:30:11,390 --> 00:30:12,580
<font color=#FFFF00>بعضی‌وقتها نمیشه</font>

818
00:30:12,580 --> 00:30:13,460
<font color=#FFFF00>از قبل مشورت کرد</font>

819
00:30:13,820 --> 00:30:15,180
<font color=#FFFF00>پس باید نقشه رو اصلاح کنیم</font>

820
00:30:15,750 --> 00:30:17,030
<font color=#FFFF00>اگه همیشه بدون خبر دادن کاری کنی</font>

821
00:30:17,270 --> 00:30:18,420
<font color=#FFFF00>نمیشه شرایطو کنترل کرد</font>

822
00:30:18,750 --> 00:30:20,300
<font color=#FFFF00>شما که خودتون دیدین</font>

823
00:30:20,510 --> 00:30:21,270
<font color=#FFFF00>...من نمیخواس‌‍</font>

824
00:30:21,940 --> 00:30:22,460
<font color=#FFFF00>توجیه بسه</font>

825
00:30:23,270 --> 00:30:23,750
<font color=#FFFF00>حالا برو</font>

826
00:30:27,100 --> 00:30:27,790
<font color=#FFFF00>لازم نیست</font>

827
00:30:28,790 --> 00:30:29,700
<font color=#FFFF00>متوجه شدم</font>

828
00:30:35,870 --> 00:30:36,550
<font color=#FFFF00>قربان</font>

829
00:30:37,550 --> 00:30:39,180
<font color=#FFFF00>اون شب وقت آتیش‌سوزی</font>

830
00:30:39,990 --> 00:30:40,700
<font color=#FFFF00>اونجا بودین</font>

831
00:30:41,750 --> 00:30:42,580
<font color=#FFFF00>چرا بهمون دروغ گفتین؟</font>

832
00:30:47,940 --> 00:30:49,340
<font color=#FFFF00>اصلا نمیدونم چی میگی</font>

833
00:30:50,100 --> 00:30:51,460
<font color=#FFFF00>روستایی‌ها بهمون گفتن</font>

834
00:30:51,750 --> 00:30:53,220
<font color=#FFFF00>که هیولا تو روستاس</font>

835
00:30:53,580 --> 00:30:54,910
<font color=#FFFF00>اونا هم میخوان ما کمک کنیم</font>

836
00:30:55,220 --> 00:30:55,940
<font color=#FFFF00>کی گفته؟</font>

837
00:30:56,510 --> 00:30:57,580
<font color=#FFFF00>بگو بهم</font>

838
00:30:57,870 --> 00:30:58,940
<font color=#FFFF00>میخوام باهاش حرف بزنم</font>

839
00:30:59,030 --> 00:31:00,100
<font color=#FFFF00>مهم نیست</font>

840
00:31:00,990 --> 00:31:01,420
<font color=#FFFF00>آقا</font>

841
00:31:01,420 --> 00:31:02,390
<font color=#FFFF00>الآن بهمون بگین</font>

842
00:31:02,550 --> 00:31:04,060
<font color=#FFFF00>اون شکل سیاه چی بوده</font>

843
00:31:04,150 --> 00:31:05,060
<font color=#FFFF00>که نه روح چهارپاس</font>

844
00:31:05,060 --> 00:31:06,270
<font color=#FFFF00>نه یه حیوون چهارپا</font>

845
00:31:06,270 --> 00:31:07,550
<font color=#FFFF00>که اون شب ظاهر شده؟</font>

846
00:31:09,550 --> 00:31:10,180
<font color=#FFFF00>آقا</font>

847
00:31:10,550 --> 00:31:11,910
<font color=#FFFF00>فقط اگه حقیقتو بهمون بگین</font>

848
00:31:12,180 --> 00:31:13,180
<font color=#FFFF00>میتونیم کمکتون کنیم</font>

849
00:31:13,460 --> 00:31:14,100
<font color=#FFFF00>درسته</font>

850
00:31:20,100 --> 00:31:20,510
<font color=#FFFF00>خیل خب</font>

851
00:31:23,550 --> 00:31:24,550
<font color=#FFFF00>اون شب</font>

852
00:31:26,270 --> 00:31:27,220
<font color=#FFFF00>من اونجا بودم</font>

853
00:31:27,510 --> 00:31:28,390
<font color=#FFFF00>و</font>

854
00:31:29,300 --> 00:31:30,420
<font color=#FFFF00>شاهد بودم که</font>

855
00:31:31,270 --> 00:31:33,220
<font color=#FFFF00>یه شمایل سیاه</font>

856
00:31:33,510 --> 00:31:34,940
<font color=#FFFF00>از خونه پرید بیرون</font>

857
00:31:34,940 --> 00:31:36,060
<font color=#FFFF00>و فرار کرد</font>

858
00:31:41,940 --> 00:31:43,220
<font color=#FFFF00>چشم قرمز در دود؟</font>

859
00:31:44,390 --> 00:31:46,550
<font color=#FFFF00>شاید شعله بوده</font>

860
00:31:46,670 --> 00:31:48,030
<font color=#FFFF00>چرا راجبش تحقیق نکردین؟</font>

861
00:31:50,910 --> 00:31:52,390
<font color=#FFFF00>روستاها</font>

862
00:31:53,150 --> 00:31:53,910
<font color=#FFFF00>جاهای خشکن</font>

863
00:31:54,220 --> 00:31:56,100
<font color=#FFFF00>طبیعیه که آتیش بگیرن</font>

864
00:31:56,910 --> 00:31:58,270
<font color=#FFFF00>تازه، بعد اون شب</font>

865
00:31:58,510 --> 00:32:00,580
<font color=#FFFF00>اتفاق عجیبی نیفتاد</font>

866
00:32:04,180 --> 00:32:04,910
<font color=#FFFF00>به علاوه</font>

867
00:32:05,510 --> 00:32:06,940
<font color=#FFFF00>اگه یکی برای تحقیقات پیدا کنم</font>

868
00:32:07,510 --> 00:32:09,670
<font color=#FFFF00>نه تنها نیرو و منبع میخواد</font>

869
00:32:11,060 --> 00:32:13,870
<font color=#FFFF00>تازه کلی هم خرج می‌تراشید واسم</font>

870
00:32:14,220 --> 00:32:15,390
<font color=#FFFF00>درست میگین</font>

871
00:32:17,750 --> 00:32:18,390
<font color=#FFFF00>آقا</font>

872
00:32:18,990 --> 00:32:19,820
<font color=#FFFF00>فکر کردین که</font>

873
00:32:19,910 --> 00:32:21,220
<font color=#FFFF00>ما پولتونو بالا میکشیم؟</font>

874
00:32:23,870 --> 00:32:24,790
<font color=#FFFF00>مگه نمیکشین؟</font>

875
00:32:31,870 --> 00:32:32,300
<font color=#FFFF00>آقا</font>

876
00:32:33,220 --> 00:32:34,180
<font color=#FFFF00>ما اومدیم کمکتون کنیم</font>

877
00:32:34,990 --> 00:32:35,700
<font color=#FFFF00>اگه نتونیم مجرمو پیدا کنیم</font>

878
00:32:37,670 --> 00:32:38,300
<font color=#FFFF00>یه قرونم ازتون نمیگیریم</font>

879
00:32:42,460 --> 00:32:42,910
<font color=#FFFF00>آقا</font>

880
00:32:43,150 --> 00:32:44,180
<font color=#FFFF00>از خانواده‌ی قربانی</font>

881
00:32:44,180 --> 00:32:45,100
<font color=#FFFF00>نجات‌یافته‌ای هست؟</font>

882
00:32:45,270 --> 00:32:45,820
<font color=#FFFF00>آره</font>

883
00:32:46,420 --> 00:32:47,220
<font color=#FFFF00>یه بچه</font>

884
00:32:47,940 --> 00:32:48,670
<font color=#FFFF00>ما هونگ جون</font>

885
00:32:49,300 --> 00:32:50,030
<font color=#FFFF00>ما هونگ جون؟</font>

886
00:32:50,940 --> 00:32:51,700
<font color=#FFFF00>الآن کجاست؟</font>

887
00:32:54,420 --> 00:32:56,060
<font color=#FFFF00>حتما از این اتفاق</font>

888
00:32:56,180 --> 00:32:57,550
<font color=#FFFF00>کلی درد کشیده</font>

889
00:32:57,550 --> 00:32:58,670
<font color=#FFFF00>بیشتر بهش آسیب نزنین</font>

890
00:32:58,670 --> 00:32:59,700
<font color=#FFFF00>بگو، الآن کجاست؟</font>

891
00:32:59,790 --> 00:33:00,550
<font color=#FFFF00>...من</font>

892
00:33:00,910 --> 00:33:02,390
<font color=#FFFF00>نمیدونم والا</font>

893
00:33:03,180 --> 00:33:05,390
<font color=#FFFF00>بعد از اون اتفاق</font>

894
00:33:05,510 --> 00:33:06,750
<font color=#FFFF00>عجیب شده</font>

895
00:33:07,340 --> 00:33:08,630
<font color=#FFFF00>و نمیخواد مردم ببینه</font>

896
00:33:08,670 --> 00:33:10,220
<font color=#FFFF00>چند روزه ندیدمش</font>

897
00:33:11,270 --> 00:33:12,030
<font color=#FFFF00>چند سالشه؟</font>

898
00:33:13,300 --> 00:33:14,150
<font color=#FFFF00>حدود 15 سال</font>

899
00:33:14,670 --> 00:33:15,580
<font color=#FFFF00>چه شکلیه؟</font>

900
00:33:17,270 --> 00:33:19,300
<font color=#FFFF00>صورتش گرده و قدش کوتاهه</font>

901
00:33:19,820 --> 00:33:20,670
<font color=#FFFF00>چهرش بانمکه</font>

902
00:33:22,940 --> 00:33:23,670
<font color=#FFFF00>همه متوجه شدین؟</font>

903
00:33:24,150 --> 00:33:25,340
<font color=#FFFF00>بیاین پخش شبم دنبال ما هونگ جون بگردیم</font>

904
00:33:25,670 --> 00:33:27,270
<font color=#FFFF00>پیداش کردین، بیارینش</font>

905
00:33:29,870 --> 00:33:30,870
<font color=#FFFF00>برای اون بزدلا، بمونین همین جا</font>

906
00:33:38,300 --> 00:33:38,870
<font color=#FFFF00>آقا</font>

907
00:33:39,220 --> 00:33:41,340
<font color=#FFFF00>چند تا مرغ تو روستا هست؟</font>

908
00:33:43,060 --> 00:33:43,510
<font color=#FFFF00>مرغ؟</font>

909
00:33:45,220 --> 00:33:46,270
<font color=#FFFF00>نمیدونم</font>

910
00:33:46,340 --> 00:33:46,870
<font color=#FFFF00>خب</font>

911
00:33:47,670 --> 00:33:48,420
<font color=#FFFF00>ما اینجا زیاد</font>

912
00:33:48,750 --> 00:33:49,510
<font color=#FFFF00>مرغ و جوجه و</font>

913
00:33:50,150 --> 00:33:50,940
<font color=#FFFF00>خروس و مرغ داریم</font>

914
00:33:51,390 --> 00:33:53,180
<font color=#FFFF00>تو آتیش تلفات جانی داشتین؟</font>

915
00:33:53,630 --> 00:33:54,340
<font color=#FFFF00>بله</font>

916
00:33:55,100 --> 00:33:57,220
<font color=#FFFF00>پدر ما هونگ جون تو آتیش مرد</font>

917
00:33:57,910 --> 00:33:58,700
<font color=#FFFF00>خاکش کردن؟</font>

918
00:33:59,270 --> 00:33:59,870
<font color=#FFFF00>آره</font>

919
00:34:00,700 --> 00:34:01,910
<font color=#FFFF00>تو غرب روستا</font>

920
00:34:03,420 --> 00:34:04,060
<font color=#FFFF00>ممنون</font>

921
00:34:05,670 --> 00:34:06,220
<font color=#FFFF00>ممنون</font>

922
00:34:07,870 --> 00:34:08,460
<font color=#FFFF00>تانگ سان</font>

923
00:34:08,990 --> 00:34:09,550
<font color=#FFFF00>تانگ سان</font>

924
00:34:09,670 --> 00:34:10,670
<font color=#FFFF00>صبر کن</font>

925
00:34:11,460 --> 00:34:12,510
<font color=#FFFF00>چرا درباره‌ی مرغا پرسیدی؟</font>

926
00:34:14,420 --> 00:34:15,030
<font color=#FFFF00>فکر میکنم که</font>

927
00:34:15,310 --> 00:34:16,990
<font color=#FFFF00>ما هونگ جون بخاطر دلتنگی باباش</font>

928
00:34:17,350 --> 00:34:18,140
<font color=#FFFF00>میره تو قبر؟</font>

929
00:34:19,110 --> 00:34:20,660
<font color=#FFFF00>منطقیه</font>

930
00:34:20,990 --> 00:34:21,750
<font color=#FFFF00>برو بررسی کن</font>

931
00:34:21,790 --> 00:34:22,660
<font color=#FFFF00>اینجا منتظرت میمونم</font>

932
00:34:23,590 --> 00:34:24,380
<font color=#FFFF00>تو با ما نمیای؟</font>

933
00:34:25,860 --> 00:34:27,380
<font color=#FFFF00>نه</font>

934
00:34:27,620 --> 00:34:28,550
<font color=#FFFF00>ترجیح میدم وقتم</font>

935
00:34:29,030 --> 00:34:30,460
<font color=#FFFF00>بذارم نمایشنامه جدید بنویسم</font>

936
00:34:31,350 --> 00:34:31,990
<font color=#FFFF00>ارباب روح بودن</font>

937
00:34:33,420 --> 00:34:35,310
<font color=#FFFF00>برام جالب نیست</font>

938
00:34:36,550 --> 00:34:37,350
<font color=#FFFF00>فقط هنر</font>

939
00:34:40,220 --> 00:34:41,180
<font color=#FFFF00>فقط هنر</font>

940
00:34:43,660 --> 00:34:44,830
<font color=#FFFF00>میتونه جاودانه باشه</font>

941
00:34:45,070 --> 00:34:45,620
<font color=#FFFF00>چرا تو هنوز</font>

942
00:34:45,620 --> 00:34:46,750
<font color=#FFFF00>موندی تو مدرسه شی‌لان‌که؟</font>

943
00:34:50,270 --> 00:34:50,940
<font color=#FFFF00>اومدم</font>

944
00:34:50,990 --> 00:34:52,590
<font color=#FFFF00>ایده‌های جدید جمع کنم</font>

945
00:34:52,660 --> 00:34:53,750
<font color=#FFFF00>نمونه‌ش شماها</font>

946
00:34:54,070 --> 00:34:55,460
<font color=#FFFF00>دوتاتون مورد خوبی هستین برام</font>

947
00:34:55,750 --> 00:34:56,550
<font color=#FFFF00>ما؟</font>

948
00:34:56,750 --> 00:34:57,070
<font color=#FFFF00>آره</font>

949
00:34:57,220 --> 00:34:57,830
<font color=#FFFF00>مثلا، تو</font>

950
00:34:58,310 --> 00:34:59,550
<font color=#FFFF00>تو خوشگل و بامزه‌ای</font>

951
00:34:59,790 --> 00:35:00,940
<font color=#FFFF00>چرا اومدی مدرسه شی‌لان‌که؟</font>

952
00:35:01,220 --> 00:35:02,940
<font color=#FFFF00>چرا تصمیم گرفتی بدون در نظر گرفتن</font>

953
00:35:02,940 --> 00:35:04,860
<font color=#FFFF00>چالش‌ها ارباب روح بشی؟</font>

954
00:35:05,070 --> 00:35:05,790
<font color=#FFFF00>دلیلت چیه؟</font>

955
00:35:06,350 --> 00:35:08,180
<font color=#FFFF00>همه‌ی اینا تضاد و درگیری تو نمایش‌هاست</font>

956
00:35:08,180 --> 00:35:08,860
<font color=#FFFF00>میدونی یعنی چی؟</font>

957
00:35:08,990 --> 00:35:10,660
<font color=#FFFF00>میخوام طبیعت روح جنگیو پیدا کنم</font>

958
00:35:11,620 --> 00:35:12,550
<font color=#FFFF00>طبیعت؟</font>

959
00:35:12,860 --> 00:35:13,550
<font color=#FFFF00>خیلی عمیقه</font>

960
00:35:14,510 --> 00:35:16,110
<font color=#FFFF00>میخوام مسیرهای جدید امتحان کنم</font>

961
00:35:16,220 --> 00:35:16,830
<font color=#FFFF00>چه مسیری؟</font>

962
00:35:17,140 --> 00:35:17,900
<font color=#FFFF00>میخوام بفهمم</font>

963
00:35:17,900 --> 00:35:19,620
<font color=#FFFF00>ارباب روح میتونه بدون شکار</font>

964
00:35:19,790 --> 00:35:20,660
<font color=#FFFF00>هیولای روح، حلقه‌ی روح جمع کنه؟</font>

965
00:35:22,550 --> 00:35:23,270
<font color=#FFFF00>...این</font>

966
00:35:24,030 --> 00:35:24,860
<font color=#FFFF00>شاید سخت باشه</font>

967
00:35:25,310 --> 00:35:26,380
<font color=#FFFF00>تو این هزار سال گذشته</font>

968
00:35:26,420 --> 00:35:28,550
<font color=#FFFF00>همه‌ی اربابان رو با شکار هیولای روح</font>

969
00:35:28,550 --> 00:35:29,310
<font color=#FFFF00>سطحشون بالا بردن</font>

970
00:35:29,620 --> 00:35:30,750
<font color=#FFFF00>ولی میخوام امتحان کنم</font>

971
00:35:31,790 --> 00:35:32,510
<font color=#FFFF00>من همراهیت میکنم</font>

972
00:35:33,270 --> 00:35:33,700
<font color=#FFFF00>دوتاتون</font>

973
00:35:33,860 --> 00:35:34,550
<font color=#FFFF00>الآن میتونین برید</font>

974
00:36:07,250 --> 00:36:12,210
<font color=#FFFF00>♪درختا زیر نور خورشید می‌درخشن♪</font>

975
00:36:12,330 --> 00:36:17,850
<font color=#FFFF00>♪مثل جوان‌مردان سرسخت♪</font>

976
00:36:17,850 --> 00:36:23,570
<font color=#FFFF00>♪منزل آخر سرنوشت، مقصد منه♪</font>

977
00:36:23,610 --> 00:36:29,490
<font color=#FFFF00>♪‌کوله بار بر دوش، گیج و منگ ایستاده‌ام‌♪</font>

978
00:36:29,490 --> 00:36:35,290
<font color=#FFFF00>♪به دلداری نیازی ندارم♪</font>

979
00:36:35,290 --> 00:36:41,410
<font color=#FFFF00>♪راهمون از هم جداست و زجر می‌کشیم♪</font>

980
00:36:41,610 --> 00:36:47,490
<font color=#FFFF00>♪خودت رو قایم نکن، این مبارزه‌ی تازه‌ای برای ماست♪</font>

981
00:36:47,490 --> 00:36:53,610
<font color=#FFFF00>♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪</font>

982
00:36:54,010 --> 00:36:57,130
<font color=#FFFF00>♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪</font>

983
00:36:57,130 --> 00:37:00,490
<font color=#FFFF00>♪از قانون‌شکنی نترس♪</font>

984
00:37:00,490 --> 00:37:02,010
<font color=#FFFF00>♪...چون♪</font>

985
00:37:02,010 --> 00:37:06,090
<font color=#FFFF00>♪چون من می‌خوام بی‌همتا باشم♪</font>

986
00:37:06,090 --> 00:37:09,250
<font color=#FFFF00>♪تا غروب بعدی، تلوتلوخوران مسیرم رو پیش میرم♪</font>

987
00:37:09,250 --> 00:37:12,570
<font color=#FFFF00>{♪به امید یه آتش‌بازی درخشانم♪</font>

988
00:37:12,570 --> 00:37:16,610
<font color=#FFFF00>♪رویای ایمان♪</font>

989
00:37:16,770 --> 00:37:21,490
<font color=#FFFF00>♪پراکنده میشه ♪</font>

990
00:37:23,290 --> 00:37:27,970
<font color=#FFFF00>♪و به کهکشانی زیبا تبدیل می‌شه♪</font>

991
00:37:41,770 --> 00:37:47,570
<font color=#FFFF00>♪به دلداری نیازی ندارم♪</font>

992
00:37:47,570 --> 00:37:53,610
<font color=#FFFF00>♪راهمون از هم جداست و زجر می‌کشیم♪</font>

993
00:37:53,610 --> 00:37:59,250
<font color=#FFFF00>♪خودت رو قایم نکن، این مبارزه‌ی تازه‌ای برای ماست♪</font>

994
00:37:59,250 --> 00:38:05,730
<font color=#FFFF00>♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪</font>

995
00:38:06,476 --> 00:38:09,516
<font color=#FFFF00>♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪</font>

996
00:38:09,563 --> 00:38:11,819
<font color=#FFFF00>♪از قانون‌شکنی نترس♪</font>
