1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:31,900 --> 00:01:35,300
[سرنوشت مقدر شده]

3
00:01:35,720 --> 00:01:37,690
[قسمت 8]

4
00:01:47,729 --> 00:01:49,200
[تالار بوچینگ]

5
00:02:15,280 --> 00:02:16,070
افسر ژانگ

6
00:02:17,120 --> 00:02:18,560
پس تو از چونگلویی

7
00:02:49,329 --> 00:02:50,510
به اربابت بگو

8
00:02:51,400 --> 00:02:52,950
مراقب پسرش باشه

9
00:03:00,960 --> 00:03:01,430
گارسون

10
00:03:01,840 --> 00:03:02,330
بله قربان

11
00:03:03,430 --> 00:03:04,390
سه نفر؟

12
00:03:06,600 --> 00:03:07,040
حسابمونو بیار

13
00:03:07,530 --> 00:03:08,220
بله قربان

14
00:03:11,770 --> 00:03:14,350
تقریبا همه چیزایی که شاهدخت دوست داره خریدیم

15
00:03:14,620 --> 00:03:15,850
بیا برگردیم

16
00:03:17,340 --> 00:03:19,660
قصر ژنرال به اندازه خونه راحت نیست

17
00:03:19,970 --> 00:03:23,010
علاوه براین، اون ممکنه به چیزای اینجا عادت نداشته باشه -
برترین دسرها -

18
00:03:23,150 --> 00:03:24,700
این مورد علاقشه

19
00:03:25,840 --> 00:03:26,590
بفرمایید -
این یکی -

20
00:03:29,100 --> 00:03:31,920
وقتی با شاهدختی مراقبش باش

21
00:03:32,470 --> 00:03:34,810
مخصوصا اجازه نده شراب آلو بخوره

22
00:03:35,050 --> 00:03:35,750
درغیر اینصورت

23
00:03:35,750 --> 00:03:36,160
...اون

24
00:03:36,329 --> 00:03:37,730
دوباره مست میشه

25
00:03:41,160 --> 00:03:41,700
این خوبه

26
00:03:42,470 --> 00:03:42,900
این یکیو بگیر

27
00:03:44,020 --> 00:03:44,610
انقدر میزنمت که بمیری

28
00:03:46,680 --> 00:03:47,240
!صبر کنید

29
00:03:48,220 --> 00:03:48,890
بچه پررو

30
00:03:49,170 --> 00:03:50,520
چطور جرات می کنی به این سک قلمروی شمالی کمک کنی؟

31
00:03:50,520 --> 00:03:51,520
که چی؟

32
00:04:01,970 --> 00:04:03,350
شما نره خرا از اینکه به همچین بچه ای قلدری می کنید

33
00:04:03,350 --> 00:04:04,180
خجالت نمی کشید؟

34
00:04:11,740 --> 00:04:12,100
یالا

35
00:04:16,360 --> 00:04:16,740
بگیرش

36
00:04:18,459 --> 00:04:19,130
ممنون

37
00:04:19,300 --> 00:04:20,230
ممنون

38
00:04:25,010 --> 00:04:26,110
مگه پینگ یانگ نبودی؟

39
00:04:26,470 --> 00:04:27,410
چرا اینجایی؟

40
00:04:31,430 --> 00:04:32,070
یان وو

41
00:04:33,310 --> 00:04:34,210
تو از قلمروی شمالی هستی؟

42
00:04:35,000 --> 00:04:35,890
خب که چی؟

43
00:04:37,320 --> 00:04:38,540
من چیزی نگفتم

44
00:04:49,790 --> 00:04:50,420
چرا قلمروی شمالی رو از قلمروی جنوبی

45
00:04:51,740 --> 00:04:52,940
جدا می کنیم؟

46
00:04:58,450 --> 00:04:59,750
تو که از قلمروی شمالی هستی

47
00:04:59,960 --> 00:05:01,340
چرا از رئیس لو پیروی می کنی؟

48
00:05:01,430 --> 00:05:02,730
اونم از قلمروی شمالیه؟

49
00:05:05,090 --> 00:05:06,050
در طول جنگ بین قلمروی شمالی و جنوبی

50
00:05:08,340 --> 00:05:09,070
والدینم

51
00:05:11,760 --> 00:05:12,430
هردوشون کشته شدن

52
00:05:14,660 --> 00:05:16,050
اون دید که من تنهام

53
00:05:17,220 --> 00:05:18,690
پس منو کنار خودش نگه داشت

54
00:05:23,480 --> 00:05:24,020
خب

55
00:05:24,420 --> 00:05:25,250
یه کاری دارم که باید انجام بدم

56
00:05:25,910 --> 00:05:26,750
خدانگه دار بانو لینگ

57
00:05:27,750 --> 00:05:34,740
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

58
00:05:35,740 --> 00:05:38,940
به نظر میرسه رئیس لیو اخیرا نگرشش نسبت به تالار بوچینگ رو تغییر داده

59
00:05:40,230 --> 00:05:43,210
با ونرن جینگ احساس همدردی می کنی؟

60
00:05:43,840 --> 00:05:46,030
کی به اون تومور ونرن جینگ اهمیت میده؟

61
00:05:50,140 --> 00:05:51,659
پس باید یکی دیگه باشه

62
00:05:52,200 --> 00:05:52,920
...تو

63
00:05:55,140 --> 00:05:57,960
دلایل بیشتری برای بیرون انداختن تالار بوچینگ از پینگ یانگ وجود داره

64
00:06:01,060 --> 00:06:02,160
منظورت چیه؟

65
00:06:03,080 --> 00:06:04,170
بهش فک کن

66
00:06:04,470 --> 00:06:05,980
اگه تالار بوچینگ نباشه

67
00:06:06,370 --> 00:06:08,670
ونرن جینگ جایی برای رفتن نداره

68
00:06:09,170 --> 00:06:10,090
...تا اون موقع

69
00:06:12,230 --> 00:06:13,380
عالیه

70
00:06:14,340 --> 00:06:16,860
بعد من نجاتش میدم

71
00:06:17,610 --> 00:06:20,340
و اونو به  عمارت یین شو دعوت می کنم

72
00:06:21,260 --> 00:06:23,110
با یه تیر دو نشون

73
00:06:24,460 --> 00:06:26,640
رئیس لیو واقعا باهوشه

74
00:06:26,770 --> 00:06:27,230
باشه

75
00:06:27,440 --> 00:06:28,770
اولین قدم از نقشه

76
00:06:29,040 --> 00:06:30,730
اونا رو در تالار بوچینگ حین زنا میگیریم

77
00:06:42,980 --> 00:06:43,440
ارباب

78
00:06:43,440 --> 00:06:45,159
اخیرا خیلی بیکاریم؟

79
00:06:45,830 --> 00:06:46,800
مشکل جدی وجود داره؟

80
00:06:46,800 --> 00:06:47,300
اره

81
00:06:47,810 --> 00:06:50,200
یادتون نره فردا شب در جشن واسطه ازدواج شرکت کنید ارباب

82
00:06:50,680 --> 00:06:52,390
رئیس ژنگ چندین بار بهم یاداوری کرده

83
00:06:52,640 --> 00:06:53,560
خب

84
00:06:53,710 --> 00:06:54,700
امسال کی برگزارش می کنه؟

85
00:06:54,860 --> 00:06:56,920
تالار بوچینگ تازه تاسیس شده

86
00:06:58,270 --> 00:06:58,780
ارباب

87
00:06:59,150 --> 00:06:59,900
چیشده؟

88
00:07:00,690 --> 00:07:01,630
هیچی

89
00:07:02,100 --> 00:07:03,240
با شنیدن حرفای

90
00:07:03,640 --> 00:07:04,670
تالار بوچینگ قلبم به درد اومد

91
00:07:07,510 --> 00:07:08,810
چیز دیگه ای هست؟

92
00:07:08,810 --> 00:07:11,580
ارباب یه ماه دیگه به پایتخت برمی گرده

93
00:07:11,790 --> 00:07:14,180
...واقعا نگرانم که اون موقع مردم

94
00:07:14,350 --> 00:07:17,590
من یه ماه دیگه به پایتخت برمی گردم

95
00:07:18,380 --> 00:07:20,320
امیدوارم همه چی به خوبی پیش بره

96
00:07:22,370 --> 00:07:23,050
جناب سانگ

97
00:07:23,340 --> 00:07:23,890
بله؟

98
00:07:28,800 --> 00:07:29,680
...دستاتون

99
00:07:31,070 --> 00:07:31,740
موضوع اصلی این نیست

100
00:07:32,450 --> 00:07:35,810
لطفا بهمون کمک کن یه بیوه به اسم ژو شیوچون رو پیدا کنیم

101
00:07:36,580 --> 00:07:37,980
اون ده سال پیش در پینگ یانگ زندگی می کرد

102
00:07:38,120 --> 00:07:39,130
الان گم شده

103
00:07:40,250 --> 00:07:41,280
ژو شیو چون کیه؟

104
00:07:41,890 --> 00:07:42,780
اون مادر تنیِ لان چوئه اس

105
00:07:44,630 --> 00:07:45,409
من یه واسطه ازدواجم

106
00:07:45,430 --> 00:07:46,310
مثل شماها

107
00:07:46,400 --> 00:07:48,010
من واقعا تو این چیزا خوب نیستم

108
00:07:48,020 --> 00:07:48,890
به پلیس خبر بدید

109
00:07:52,190 --> 00:07:52,990
این یه موضوع عجیبه

110
00:07:53,460 --> 00:07:54,570
درست نیست که به پلیس خبر بدیم

111
00:07:55,000 --> 00:07:56,740
...پس منظورتون اینه که

112
00:07:56,940 --> 00:07:59,240
میخوایم ثبت نام خانوار رو بررسی کنی

113
00:07:59,240 --> 00:08:00,730
تا ببینی اون هنوز تو پینگ یانگه یا نه

114
00:08:01,000 --> 00:08:02,590
جناب یانگ رابطه خوبی با حکومت بخش داره

115
00:08:02,600 --> 00:08:03,620
اگه شما ازشون بپرسید کار راحت تر میشه

116
00:08:06,600 --> 00:08:08,050
از اونجایی که خیلی مصمم هستید

117
00:08:08,580 --> 00:08:10,270
آتویی از من دارید؟

118
00:08:11,760 --> 00:08:14,370
ما که نمیدونیم جناب سانگ به یکی کمک کرده که هویتش رو جعل کنه

119
00:08:14,790 --> 00:08:17,190
همینطور نمیدونیم اطلاعاتی از بقیه رو مخفی کردی

120
00:08:17,300 --> 00:08:20,320
پس باید از سال های گرگ و میش خودتون در آرامش لذت ببرید

121
00:08:23,020 --> 00:08:24,350
تهدیدم می کنید؟

122
00:08:25,150 --> 00:08:26,240
بله

123
00:08:27,600 --> 00:08:28,610
بهم دست نزن

124
00:08:29,070 --> 00:08:29,780
جناب سانگ

125
00:08:29,910 --> 00:08:30,820
!من طلاق میخوام

126
00:08:30,870 --> 00:08:32,490
چه مزخرفاتی داری میگی؟

127
00:08:32,789 --> 00:08:33,630
معلومه که من میخوام طلاقت بدم

128
00:08:34,110 --> 00:08:35,480
جناب سانگ یه کار ضروری داشتن

129
00:08:35,620 --> 00:08:37,030
ما در زمینه طلاق با مهارت تریم

130
00:08:37,169 --> 00:08:37,679
جناب سانگ

131
00:08:37,679 --> 00:08:38,520
زود برگرید

132
00:08:42,669 --> 00:08:43,010
بسیارخب

133
00:08:43,090 --> 00:08:44,020
میبینمت

134
00:08:44,900 --> 00:08:46,340
مگه رئیس فانگ نگفت

135
00:08:46,580 --> 00:08:48,380
من قرار نیست بازنده باشم

136
00:08:48,600 --> 00:08:49,480
من به راحتی طلاق میگیرم

137
00:08:49,480 --> 00:08:50,550
فقط از طرف شوهر نیست

138
00:08:50,820 --> 00:08:51,950
تو فقط میخوای دارایی بیشتری گیرت بیاد

139
00:08:52,080 --> 00:08:52,880
هیچوقت موافقت نمی کنم

140
00:08:54,310 --> 00:08:56,230
برای برگزاری مراسم طلاق به تالار بوچینگ بریم

141
00:08:57,920 --> 00:08:58,630
نمیشه

142
00:09:00,860 --> 00:09:01,830
بالاخره رفتن

143
00:09:01,990 --> 00:09:02,880
عشق

144
00:09:03,090 --> 00:09:04,380
خیلی خسته کننده اس

145
00:09:06,070 --> 00:09:08,000
رئیس لو، اونا رفتن

146
00:09:08,080 --> 00:09:08,800
تظاهر بسه

147
00:09:09,680 --> 00:09:11,110
خودت باش

148
00:09:11,320 --> 00:09:12,600
خوب به نظر نمیرسه

149
00:09:14,130 --> 00:09:15,290
بشین

150
00:09:18,720 --> 00:09:19,550
برام انگور بیار

151
00:09:33,540 --> 00:09:34,190
پاکش کن

152
00:09:39,750 --> 00:09:40,550
چای

153
00:09:44,660 --> 00:09:45,760
هیچوقت فکر نمی کردم

154
00:09:46,090 --> 00:09:47,940
انقدر سخت باشه که

155
00:09:48,320 --> 00:09:49,960
مردای جذاب بهم خدمت کنن

156
00:09:50,290 --> 00:09:51,720
حتی نمیتونم توالت برم

157
00:09:51,720 --> 00:09:52,900
برای ما هم سخته

158
00:09:52,900 --> 00:09:54,030
با اینکه هنوز یه دستمون آزاده

159
00:09:54,200 --> 00:09:55,420
ولی نمیتونیم بریم

160
00:09:56,930 --> 00:09:58,230
چیزی که میخواستی رو پیدا کردم

161
00:09:59,200 --> 00:10:00,540
[ژو شیوچون]

162
00:09:59,520 --> 00:10:01,160
پیدا کردنش سخته

163
00:10:03,480 --> 00:10:05,330
اگه دادرس رو برای چای دعوت نمی کردم

164
00:10:06,170 --> 00:10:06,970
...خب، نمیتونستم

165
00:10:11,000 --> 00:10:12,720
هممون باید از دادرس تشکر کنیم، درسته؟

166
00:10:12,800 --> 00:10:13,320
بله

167
00:10:13,400 --> 00:10:14,160
اوه

168
00:10:14,360 --> 00:10:14,820
ارباب

169
00:10:15,370 --> 00:10:16,040
استاد

170
00:10:16,480 --> 00:10:17,420
قلبم دوباره درد گرفت

171
00:10:17,650 --> 00:10:17,930
آه

172
00:10:17,930 --> 00:10:18,430
بشینید

173
00:10:21,127 --> 00:10:41,127
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

174
00:10:48,420 --> 00:10:48,960
چخبره؟

175
00:10:49,340 --> 00:10:50,810
گرفتار تاک زمینی من شدید؟

176
00:10:52,160 --> 00:10:53,210
چطور میتونیم این تاک زمینی رو باز کنیم؟

177
00:10:53,460 --> 00:10:55,220
به موقعش باز میشه

178
00:10:56,360 --> 00:10:57,410
کسی که ازتون خواستم پیداش کنید کجاس؟

179
00:11:00,560 --> 00:11:01,310
اون مرده

180
00:11:02,740 --> 00:11:03,330
بهم دروغ میگید

181
00:11:05,550 --> 00:11:06,230
چرا باید بهت دروغ بگیم؟

182
00:11:06,690 --> 00:11:08,070
تو کاغذ واضح نوشته که

183
00:11:08,370 --> 00:11:09,210
اون خودشو دار زد

184
00:11:08,870 --> 00:11:09,840
[گزارش طبیب قانونی. خودکشی با دار زدن]

185
00:11:12,190 --> 00:11:13,910
[گزارش طبیب قانونی. خودکشی با دار زدن]

186
00:11:18,450 --> 00:11:20,130
اونا گفتن تا وقتی در قلمروی شمالی باشم

187
00:11:20,840 --> 00:11:21,890
امنیت مادرم رو تضمین می کنن

188
00:11:22,610 --> 00:11:24,290
بعد از اینکه موفق شدم دوباره میتونستم به دیدنش برم

189
00:11:24,960 --> 00:11:26,220
بالاخره برگشتم

190
00:11:27,140 --> 00:11:27,860
داشتن بهم

191
00:11:29,160 --> 00:11:30,170
دروغ میگفتن؟

192
00:11:30,920 --> 00:11:31,300
بذار ازت بپرسم

193
00:11:31,850 --> 00:11:33,150
چونگلو دفتر جاسوسی قلمروی شمالیه؟

194
00:11:33,400 --> 00:11:34,370
دیگه کیو در پینگ یانگ داری؟

195
00:11:35,160 --> 00:11:36,590
!میکشمشون

196
00:11:39,620 --> 00:11:40,240
!هی

197
00:11:40,370 --> 00:11:41,840
!تاک زمینی رو بازکن

198
00:11:43,230 --> 00:11:43,860
برو دنبالش

199
00:11:45,960 --> 00:11:46,590
برو به پینگ یانگ

200
00:11:50,320 --> 00:11:52,000
باید زود اینو باز کنیم

201
00:11:52,340 --> 00:11:53,350
وقتی تو خیابون راه میریم

202
00:11:53,560 --> 00:11:55,360
همه جوری به ما نگاه میکردن انگار هیولاییم

203
00:11:56,500 --> 00:11:57,380
فقط میخوام بدونم

204
00:11:58,480 --> 00:12:01,170
کِی میتونم برم توالت

205
00:12:02,780 --> 00:12:03,400
شاگردم

206
00:12:03,930 --> 00:12:05,030
نگام کن

207
00:12:05,570 --> 00:12:06,970
پس به رئیس لو نگاه کن

208
00:12:07,370 --> 00:12:08,750
چطور ما میتونیم اینو تحمل کنیم

209
00:12:08,910 --> 00:12:09,950
ولی تو نمیتونی؟

210
00:12:13,910 --> 00:12:14,460
هی

211
00:12:16,840 --> 00:12:17,770
جینگ

212
00:12:18,920 --> 00:12:20,360
میتونی ثابت وایسی؟

213
00:12:42,440 --> 00:12:43,830
!میدونستیم

214
00:12:44,120 --> 00:12:45,720
گرفتیمتون

215
00:12:46,340 --> 00:12:47,090
رئیس فانگ

216
00:12:47,310 --> 00:12:47,990
ما رو ببخشید

217
00:12:48,380 --> 00:12:50,840
یه رئیس، یه مدیر

218
00:12:51,140 --> 00:12:52,060
و یه واسطه ازدواج

219
00:12:52,790 --> 00:12:54,770
عجب ننگی

220
00:12:57,070 --> 00:13:00,050
شما سه تا دوباره دارین یواشکی یه کارایی می کنین

221
00:13:00,700 --> 00:13:02,560
چقدر شرم آورین

222
00:13:02,770 --> 00:13:04,330
!بی حیا

223
00:13:04,580 --> 00:13:05,800
شما دوتا چتونه؟

224
00:13:07,010 --> 00:13:07,600
خسته کننده

225
00:13:07,600 --> 00:13:08,150
!برین بیرون

226
00:13:08,150 --> 00:13:10,750
!افسوس

227
00:13:11,340 --> 00:13:13,060
بیا بندازیمشون تو خیابون

228
00:13:13,570 --> 00:13:18,270
بذار مردم پینگ یانگ ببینن تالار بوچینگ چقدر بی قید و بنده

229
00:13:21,130 --> 00:13:21,630
!جلو نیاید

230
00:13:21,630 --> 00:13:22,220
چیکار دارید میکنید؟

231
00:13:22,390 --> 00:13:23,560
عیق وایسین -
چطور میتونیم بریم بیرون؟ -

232
00:13:24,070 --> 00:13:24,570
دستاتونو بردارید

233
00:13:24,570 --> 00:13:25,660
دستاتونو بردارید -
!برین بیرون -

234
00:13:26,080 --> 00:13:27,010
میخوامش

235
00:13:27,470 --> 00:13:27,930
نه

236
00:13:28,930 --> 00:13:37,600
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

237
00:13:38,600 --> 00:13:39,600
چرا باز شد؟

238
00:13:45,570 --> 00:13:46,070
چی؟

239
00:13:47,460 --> 00:13:47,960
...این

240
00:13:51,070 --> 00:13:51,870
...تاک زمینی

241
00:13:53,380 --> 00:13:55,140
دوازده شاخه زمینی

242
00:13:56,740 --> 00:13:58,460
به 24 ساعت اشاره داره

243
00:13:59,450 --> 00:14:02,460
بعد از 24 ساعت باز میشه

244
00:14:03,850 --> 00:14:06,950
کی گفته ما بی قید و بندیم؟

245
00:14:07,450 --> 00:14:08,080
نه

246
00:14:08,080 --> 00:14:08,840
نه

247
00:14:08,880 --> 00:14:09,420
شما دچار سوتفاهم شدید

248
00:14:09,420 --> 00:14:12,000
گفتید ما رو تو خیابون میندازید

249
00:14:12,410 --> 00:14:13,710
و میذارید مردم ما رو ببینن

250
00:14:13,960 --> 00:14:14,720
تو اینو گفتی؟

251
00:14:14,720 --> 00:14:15,260
نه

252
00:14:15,260 --> 00:14:15,950
من چیزی نگفتم

253
00:14:17,290 --> 00:14:18,920
اجازه بدیم اینو ببینن؟

254
00:14:20,380 --> 00:14:21,350
باشه

255
00:14:28,450 --> 00:14:29,810
!بیاید ببینید

256
00:14:30,020 --> 00:14:32,100
دو تا از رئیسان عمارت یین شو و تونگ شین اینجان -
همش تقصیر توعه. میخواستی حین زنا بگیریشون -

257
00:14:32,110 --> 00:14:33,710
بیاید و یه بازی جدید بکنید -
ما اونا رو حین ارتکاب زنا گرفتیم -

258
00:14:33,740 --> 00:14:34,880
!تو منو تو دردسر انداختی

259
00:14:34,880 --> 00:14:36,300
!تف ! توی احمق

260
00:14:36,770 --> 00:14:38,150
تف بهت! همش تقصیر توعه

261
00:14:39,580 --> 00:14:41,050
!تف بهت! احمق

262
00:14:41,800 --> 00:14:42,730
بجنبید، سریع حرکت کنید

263
00:14:43,020 --> 00:14:43,900
تندتر برید

264
00:14:44,910 --> 00:14:50,080
[عمارت یین شو]

265
00:14:51,670 --> 00:14:52,770
بیاین و بازی کنین

266
00:15:49,170 --> 00:15:50,720
چین یی یی دیوونه اس؟

267
00:15:51,100 --> 00:15:53,160
اون با یه محقق فقیر درگیر شده

268
00:15:54,800 --> 00:15:55,680
یی یی عاشق آدمای با استعداده

269
00:15:56,140 --> 00:15:57,610
شنیدم محقق داناییه

270
00:15:57,950 --> 00:15:59,290
شاید یه روز آزمون دولتی رو قبول بشه

271
00:15:59,970 --> 00:16:02,020
این چیزیه که محقق های بیچاره رو گول میزنه

272
00:16:02,320 --> 00:16:03,410
چند نفر از اونا میتونن تو ازمون دولتی قبول بشن؟

273
00:16:03,820 --> 00:16:07,420
معشوقه بودن برای کسی که پولدار و قدرتمنده بهتره

274
00:16:07,650 --> 00:16:12,090
یی یی گفت اون ادمای پولدار و قدرتمند با روسپی ها فقط به عنوان اسباب بازی رفتار می کنن

275
00:16:12,270 --> 00:16:13,190
باهاشون رفتار جدی ندارن

276
00:16:13,610 --> 00:16:14,450
یی یی .یی یی

277
00:16:14,540 --> 00:16:16,550
انگار بهش نزدیکی

278
00:16:16,810 --> 00:16:18,780
چرا تو رو به مشتری های بیشتری معرفی نکرد؟

279
00:16:20,380 --> 00:16:21,750
این چیزیه که مشتری های یی یی به من دادن

280
00:16:22,820 --> 00:16:23,270
امتحانش کن

281
00:16:23,530 --> 00:16:24,030
خیلی بوش خوبه

282
00:16:24,320 --> 00:16:25,070
میخوای امتحانش کنی؟

283
00:16:25,540 --> 00:16:26,340
امتحانش کنم؟

284
00:16:26,590 --> 00:16:27,350
تنها چیزی که میدونی خوردنه

285
00:16:27,840 --> 00:16:30,650
وقتی به اندازه یه خوک چاق بشی، هیچ مشتری سراغت نمیاد

286
00:16:31,040 --> 00:16:33,070
هیچوقت برای خودت برنامه نداری

287
00:16:35,140 --> 00:16:37,120
اگه مشتری سراغ من نیومد مجبور نیستم کاری کنم

288
00:16:37,930 --> 00:16:38,570
خوب نیست؟

289
00:16:43,420 --> 00:16:44,650
بوش خوبه

290
00:16:46,080 --> 00:16:47,970
امشب هرچقد میخوای بنوش. مهمون من

291
00:16:50,060 --> 00:16:51,780
یی یی

292
00:16:53,530 --> 00:16:54,480
بانو

293
00:16:54,520 --> 00:16:55,340
نمیتونید اون بالا برید

294
00:16:59,620 --> 00:17:01,010
تو کی هستی؟

295
00:17:02,370 --> 00:17:03,270
یی یی، الان برو

296
00:17:03,680 --> 00:17:04,430
یی یی

297
00:17:06,060 --> 00:17:06,950
بانو

298
00:17:07,619 --> 00:17:08,130
نترس

299
00:17:08,130 --> 00:17:08,460
یی یی

300
00:17:08,460 --> 00:17:09,440
بهم دست نزن -
برو -

301
00:17:09,640 --> 00:17:10,440
!بسه

302
00:17:16,910 --> 00:17:17,700
اقای هونگ

303
00:17:19,510 --> 00:17:20,010
از این طرف

304
00:17:20,940 --> 00:17:22,160
اتاق طبقه دومه، بفرمایید

305
00:17:23,210 --> 00:17:23,540
...اون

306
00:17:23,790 --> 00:17:24,339
یی یی

307
00:17:24,470 --> 00:17:25,140
اونو میخوام

308
00:17:28,830 --> 00:17:29,840
!حروم زاده

309
00:17:30,090 --> 00:17:30,850
!ببرش بیرون

310
00:17:31,270 --> 00:17:32,320
اینجا رو لکه دار نکنید

311
00:17:33,120 --> 00:17:34,080
یی یی

312
00:17:34,550 --> 00:17:35,300
یی یی

313
00:17:35,720 --> 00:17:36,230
برو

314
00:17:36,660 --> 00:17:37,200
برو -
ولم کن -

315
00:17:37,820 --> 00:17:38,410
ببین -
یی یی -

316
00:17:38,700 --> 00:17:39,710
آرایشم خوبه؟

317
00:17:40,510 --> 00:17:41,100
چی؟

318
00:17:41,890 --> 00:17:42,780
چیکار داری می کنی؟

319
00:17:43,150 --> 00:17:44,920
تو واقعا یه خوکی

320
00:17:45,150 --> 00:17:46,450
اون اقای هونگه

321
00:17:48,030 --> 00:17:48,990
منظورت چیه؟

322
00:17:50,630 --> 00:17:52,670
با اینکه پدرش، ارباب هونگ، کم حرف بود

323
00:17:52,770 --> 00:17:56,520
ولی همه میدونن که خاندان هونگ در پینگ یانگ خیلی پولدارن

324
00:17:56,800 --> 00:17:57,530
واو

325
00:17:58,320 --> 00:18:01,620
پس آشپز اونا باید به خوبی سرآشپز سلطنتی باشه

326
00:18:03,020 --> 00:18:03,820
تو احمقی

327
00:18:07,510 --> 00:18:08,900
چرا یهویی عصبانی شدی؟

328
00:18:09,900 --> 00:18:20,690
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

329
00:18:21,690 --> 00:18:23,310
بذار بهت بگم. بعدا یه بطری شراب بیار

330
00:18:23,310 --> 00:18:23,950
آقای هونگ

331
00:18:25,410 --> 00:18:25,940
لطفا بفرما داخل

332
00:18:35,190 --> 00:18:36,330
یی یی رو میخوام

333
00:18:40,270 --> 00:18:42,200
یه افسر انتخابش کرده

334
00:18:42,750 --> 00:18:43,720
میخواد به عنوان صیغه باهاش ازدواج کنه

335
00:18:45,270 --> 00:18:46,910
افسر کیه؟

336
00:18:47,620 --> 00:18:48,210
برام مهم نیس

337
00:18:49,220 --> 00:18:50,270
تنها کسی که میخوام چین یی ییه

338
00:18:54,150 --> 00:18:55,760
تو نامزد نکردی؟

339
00:18:57,840 --> 00:18:58,370
چی؟

340
00:18:59,550 --> 00:19:01,070
پدرت خوب بهت یاد نداده؟

341
00:19:05,140 --> 00:19:07,780
میدونستم که تو وانگ ژن رو به خونه من فرستادی که بهم بگه

342
00:19:08,710 --> 00:19:10,760
پدرم مرد خوبیه

343
00:19:11,140 --> 00:19:12,070
حتی اگه اون بهت گوش بده

344
00:19:12,740 --> 00:19:14,250
من گوش نمیدم

345
00:19:15,640 --> 00:19:16,770
!چطور جرات می کنی

346
00:19:24,250 --> 00:19:25,380
کی بهت اجازه داد بیای تو؟

347
00:19:26,090 --> 00:19:27,610
من گذاشتم بیاد تو

348
00:19:29,120 --> 00:19:30,970
بذارید براتون شراب بریزم

349
00:19:34,960 --> 00:19:35,590
بشین

350
00:19:38,450 --> 00:19:39,490
اسمت چیه؟

351
00:19:39,990 --> 00:19:41,930
میتونید منو چینگ چینگ صدا کنید، اقای هونگ

352
00:19:44,030 --> 00:19:45,750
چیه چین یی یی انقدر خوبه؟

353
00:19:45,920 --> 00:19:47,180
اون همیشه مثل یه تیکه چوبه

354
00:19:47,470 --> 00:19:48,770
اون فقط بلده مردمو عصبانی کنه

355
00:19:51,530 --> 00:19:52,220
حق با توعه

356
00:19:55,290 --> 00:19:57,110
دختر زیبا رو به خونه من بفرست

357
00:20:01,250 --> 00:20:02,040
چی شده؟

358
00:20:03,260 --> 00:20:04,820
بعدا درمورد چین یی یی

359
00:20:04,890 --> 00:20:05,860
حرف میزنیم

360
00:20:06,500 --> 00:20:08,600
من اونو میخوام

361
00:20:10,950 --> 00:20:11,870
حالا بریم

362
00:20:15,230 --> 00:20:15,780
بریم

363
00:20:16,490 --> 00:20:17,290
ارباب وانگ

364
00:20:17,470 --> 00:20:19,100
من از اقای هونگ خوب مراقبت می کنم

365
00:20:28,170 --> 00:20:30,350
میخوام زندگی خوبی داشته باشم -
چینگ چینگ کجا داری میری؟ -

366
00:20:30,520 --> 00:20:31,320
باید بیشتر به من اهمیت میدادی

367
00:20:31,320 --> 00:20:32,070
دستاتو بکش

368
00:20:32,870 --> 00:20:33,880
چخبره؟ -
بریم -

369
00:20:33,880 --> 00:20:34,430
چینگ چینگ

370
00:20:34,850 --> 00:20:36,520
یه ادم بی ملاحظه ی دیگه

371
00:20:49,000 --> 00:20:51,350
[تالار بوچینگ]

372
00:20:56,220 --> 00:20:56,810
یان وو

373
00:20:58,210 --> 00:20:58,780
قربان

374
00:20:59,540 --> 00:21:00,420
برگشتی

375
00:21:00,970 --> 00:21:01,980
وسایل رو با خودت اوردی؟

376
00:21:01,980 --> 00:21:02,270
بله

377
00:21:02,560 --> 00:21:03,660
فعلا تو محوطه جنگلی گذاشتم

378
00:21:04,710 --> 00:21:05,000
باشه

379
00:21:05,000 --> 00:21:06,550
این بار وقتی برگشتم چند تا خبر شنیدم

380
00:21:07,350 --> 00:21:10,170
شنیدم فرماندار بخش لین به دلیل ارتباط با قلمروی شمالی مجازات شد

381
00:21:10,380 --> 00:21:11,050
تمام خانوادش اعدام شدن

382
00:21:11,760 --> 00:21:12,940
ولی به طرز عجیبی

383
00:21:13,250 --> 00:21:15,720
صیغه ای که چند ماه پیش باهاش ازدواج کرده بود

384
00:21:15,730 --> 00:21:16,770
به طرز مرموزی ناپدید شد

385
00:21:17,510 --> 00:21:20,880
به نظر میرسه ثروتمندترین مرد پایتخت، هی وانسان، هم درگیر این موضوع شده

386
00:21:21,170 --> 00:21:22,090
تمام خانوادش تبعید شدن

387
00:21:22,560 --> 00:21:23,020
به همین ترتیب

388
00:21:23,020 --> 00:21:24,820
.یکی از صیغه هاش به طرز مرموزی ناپدید شد

389
00:21:25,500 --> 00:21:26,290
شنیدم

390
00:21:26,510 --> 00:21:28,230
این دو صیغه ظاهرا هنرهای رزمی بلدن

391
00:21:28,690 --> 00:21:29,360
تایید شده که

392
00:21:29,360 --> 00:21:30,550
همشون از چونگلو اومدن

393
00:21:33,480 --> 00:21:33,870
به هرحال

394
00:21:34,530 --> 00:21:35,980
ببین فانگ شیان شون کیه

395
00:21:36,510 --> 00:21:37,390
یه چیزیش درست نیست

396
00:21:39,200 --> 00:21:39,620
اره

397
00:21:41,450 --> 00:21:42,340
افرادی که برای تعقیب فرستادم

398
00:21:42,340 --> 00:21:43,600
وقتی به نزدیکی هدف رسیدن

399
00:21:43,610 --> 00:21:44,310
هدف رو گم کردن

400
00:21:46,370 --> 00:21:47,460
افراد بیشتری رو

401
00:21:48,260 --> 00:21:49,640
برای جستجوی دقیق این منطقه بفرست

402
00:21:51,210 --> 00:21:51,700
بله

403
00:22:04,090 --> 00:22:04,890
مراقب باش

404
00:22:05,890 --> 00:22:12,290
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

405
00:22:13,290 --> 00:22:14,050
ببخشید

406
00:22:14,050 --> 00:22:16,190
دختری با لباس آبی با جای زخم روی صورتش

407
00:22:16,190 --> 00:22:17,280
ندیدید؟

408
00:22:17,410 --> 00:22:18,160
نه

409
00:22:19,460 --> 00:22:20,050
بانو

410
00:22:20,090 --> 00:22:21,020
...یه نفرو دیدین

411
00:22:21,020 --> 00:22:21,520
نه -
قربان -

412
00:22:21,520 --> 00:22:21,980
یه کاسه آب قند

413
00:22:21,980 --> 00:22:22,490
باشه

414
00:22:26,020 --> 00:22:26,690
شاگرد

415
00:22:27,740 --> 00:22:29,330
گفتی میخواستی لان چیوئه رو پیدا کنی

416
00:22:29,330 --> 00:22:31,060
الان اینجا نشستی و اب قند میخوری

417
00:22:31,060 --> 00:22:31,940
منظورت چیه؟

418
00:22:31,940 --> 00:22:33,070
خب

419
00:22:33,370 --> 00:22:34,750
کل روز مشغول بودیم

420
00:22:36,350 --> 00:22:37,190
این برای توعه

421
00:22:38,090 --> 00:22:38,890
این خوبه

422
00:22:39,540 --> 00:22:40,630
زودتر پیداش کن

423
00:22:40,840 --> 00:22:42,520
ما هنوز باید دو روز دیگه برای جشن واسطه ازدواج آماده شیم

424
00:22:43,490 --> 00:22:45,170
پیداش می کنیم

425
00:22:45,630 --> 00:22:48,360
ولی تا کی میخوای اینطوری به گشتن ادامه بدی؟

426
00:22:49,030 --> 00:22:52,180
باید یکیو پیدا کنیم که اطلاعات کافی داشته باشه

427
00:22:52,680 --> 00:22:54,530
و کل روز رو تو خیابون بچرخه

428
00:22:55,250 --> 00:22:56,130
...برای مثال

429
00:22:59,400 --> 00:23:00,290
اوه

430
00:23:06,380 --> 00:23:08,940
اگه امروز اینو بنویسم، میترکونه

431
00:23:09,530 --> 00:23:10,580
شما دوتا فضول

432
00:23:10,880 --> 00:23:11,920
حالتون چطوره؟

433
00:23:14,960 --> 00:23:16,960
اوضاع چطور پیش میره؟

434
00:23:20,900 --> 00:23:21,330
اوه

435
00:23:21,830 --> 00:23:22,970
شمایی بانو جینگ

436
00:23:23,130 --> 00:23:23,760
خب

437
00:23:23,760 --> 00:23:25,320
دفعه قبل اینطوری درموردتون نوشتیم

438
00:23:25,320 --> 00:23:26,620
منظورمون این نبود

439
00:23:28,100 --> 00:23:30,440
نمیخواستیم چیزی درمورد بانو جینگ بنویسیم

440
00:23:30,440 --> 00:23:32,480
رئیس لیو مجبورمون کرد اینطوری بنویسیم

441
00:23:32,880 --> 00:23:34,450
درسته

442
00:23:35,830 --> 00:23:36,570
دستاتو بکش

443
00:23:37,260 --> 00:23:39,990
درمورد جسد پیدا شده ی صبح امروز میپرسی؟

444
00:23:41,770 --> 00:23:42,790
نه

445
00:23:46,610 --> 00:23:48,920
صبح امروز یه جسد زن کنار رودخونه پیدا شد

446
00:23:48,920 --> 00:23:49,800
همه جای بدنش زخم بود

447
00:23:49,930 --> 00:23:52,740
با طناب روی گردنش خفه شد

448
00:23:52,950 --> 00:23:54,300
...ولی بعدش دوباره

449
00:23:54,300 --> 00:23:55,140
فشار از گردن از پشت

450
00:23:55,140 --> 00:23:56,900
یه ترفند معمولیه که قاتلای قلمروی شمالی ازش استفاده می کنن

451
00:23:56,900 --> 00:23:58,960
جسد برهنه پیدا شد

452
00:23:59,420 --> 00:24:00,640
دولت جلوی فرستادن این پیام رو گرفته

453
00:24:00,640 --> 00:24:04,250
اونا فقط یه طراحی از چهره اش روی دروازه شهر گذاشتند و از خانوادش خواستن شناساییش کنن

454
00:24:06,160 --> 00:24:06,980
...خب

455
00:24:07,050 --> 00:24:07,440
...خب

456
00:24:07,740 --> 00:24:08,370
هی

457
00:24:08,660 --> 00:24:09,250
میخوای بری؟

458
00:24:09,290 --> 00:24:10,170
نه، نه، نه. ببین

459
00:24:10,170 --> 00:24:10,930
بچه ها

460
00:24:11,140 --> 00:24:12,480
خبرارو بهت گفتم

461
00:24:12,480 --> 00:24:14,370
حالا میتونیم بریم؟

462
00:24:15,550 --> 00:24:16,350
...البته

463
00:24:16,680 --> 00:24:17,690
نه

464
00:24:18,190 --> 00:24:19,750
درمورد جسد نمیپرسیم

465
00:24:19,750 --> 00:24:20,800
فقط داوطلبانه درموردش صحبت کردید

466
00:24:21,340 --> 00:24:21,720
...تو

467
00:24:22,270 --> 00:24:23,360
سوالم اینه

468
00:24:23,780 --> 00:24:26,340
اسم دختری به اسم لان چوئه شنیدید؟

469
00:24:26,590 --> 00:24:27,430
بانو لان؟

470
00:24:28,950 --> 00:24:29,660
بله، میشناسمش

471
00:24:34,240 --> 00:24:34,740
ارباب هونگ

472
00:24:34,740 --> 00:24:35,290
چیشده؟

473
00:24:35,750 --> 00:24:36,210
ارباب هونگ

474
00:24:36,500 --> 00:24:37,760
همونطور که وانگ ییژی گفت

475
00:24:37,970 --> 00:24:39,360
اخیرا مورد هدف قرار گرفتیم

476
00:24:42,010 --> 00:24:44,190
بهشون بگو مراقب باشن

477
00:24:44,990 --> 00:24:46,960
نذار کسی بگیرتمون

478
00:24:48,980 --> 00:24:50,200
این یه خدمتکار از شهر شرقیه

479
00:24:50,490 --> 00:24:51,670
ولی تو هنرهای رزمی بسیار ماهره

480
00:24:52,090 --> 00:24:53,010
من باهاش سازگار نیستم

481
00:24:53,260 --> 00:24:53,600
...من

482
00:24:56,920 --> 00:24:58,180
وانگ ییژِی ارباب رو هدف قرار داده

483
00:24:58,180 --> 00:24:59,980
میترسم به ارباب جوان آسیب برسونه

484
00:25:02,800 --> 00:25:04,850
وانگ ییژی حیله گره

485
00:25:07,840 --> 00:25:09,770
دختری که از فاحشه خانه بایهوا برگردونده شد چطور؟

486
00:25:10,150 --> 00:25:11,070
مدیریتش کردیم

487
00:25:11,360 --> 00:25:12,460
اونو کنار رودخانه بیرون شهر انداختن

488
00:25:15,060 --> 00:25:16,160
آه

489
00:25:16,160 --> 00:25:17,750
ببخشید

490
00:25:18,130 --> 00:25:19,470
ببخشید

491
00:25:26,770 --> 00:25:27,910
خواهر، برگشتم

492
00:25:28,580 --> 00:25:30,560
سرخدمتکار لیو ازم خواست چیزای زیادی برات بیارم

493
00:25:31,190 --> 00:25:31,730
اون کجاس؟

494
00:25:36,770 --> 00:25:38,450
اینجا همون جاییه که اون فضول ها گفتن

495
00:25:38,750 --> 00:25:39,420
استاد

496
00:25:40,010 --> 00:25:41,100
مراقب باش

497
00:25:42,150 --> 00:25:43,700
تعجبی نداره که پیدا کردنش سخته

498
00:25:43,910 --> 00:25:44,840
چون تو همچین مکان دورافتاده ای مخفی شده

499
00:25:50,590 --> 00:25:51,510
بانو لان چوئه

500
00:25:52,020 --> 00:25:52,820
بیا بیرون

501
00:25:52,980 --> 00:25:54,030
ما اینجاییم تا کمکت کنیم

502
00:25:56,070 --> 00:25:56,920
مراقب تله باش

503
00:26:04,444 --> 00:26:24,444
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

504
00:26:28,410 --> 00:26:28,980
استاد

505
00:26:29,310 --> 00:26:29,940
حالت خوبه؟

506
00:26:32,420 --> 00:26:33,470
!کمک

507
00:26:33,760 --> 00:26:34,390
!کمک

508
00:26:34,730 --> 00:26:35,440
استاد، حرکت نکن

509
00:26:36,160 --> 00:26:36,700
قفسو بگیر

510
00:26:37,040 --> 00:26:37,920
نفس بکش

511
00:26:39,350 --> 00:26:39,810
نه

512
00:26:40,360 --> 00:26:41,280
اگه بیرون قفس بودم

513
00:26:41,370 --> 00:26:42,840
شاید میتونستم این قفس اهنی رو باز کنم -
من نمیتونم شنا کنم -

514
00:26:42,840 --> 00:26:44,050
ولی الان داخلم

515
00:26:44,680 --> 00:26:46,240
نمیتونم از تمام قدرتم استفاده کنم -
اب داره با سرعت بالا میاد -

516
00:27:12,600 --> 00:27:13,580
چیکار داری می کنی؟

517
00:27:13,870 --> 00:27:14,970
بغلم کن

518
00:27:14,970 --> 00:27:15,760
تو این موقعیت

519
00:27:15,760 --> 00:27:16,980
هنوز حال شوخی کردن داری؟

520
00:27:17,700 --> 00:27:18,700
استاد، گوش کن بهم

521
00:27:19,630 --> 00:27:20,890
پاهام گیر کرده

522
00:27:21,640 --> 00:27:24,040
اگه آب همچنان بالا بیاد ، هردومون میمیریم

523
00:27:25,380 --> 00:27:26,310
من تورو بالا نگه داشتم

524
00:27:27,100 --> 00:27:27,900
تو قفسو بگیر

525
00:27:28,450 --> 00:27:30,930
همونجا بمون. ممکنه بتونی صبر کنی تا یکی برای نجاتت بیاد

526
00:27:30,930 --> 00:27:32,650
کجا گیر کردی؟ من بازش می کنم

527
00:27:33,440 --> 00:27:34,540
پای چپ یا پای راست؟

528
00:27:34,830 --> 00:27:35,710
صدمه دیدی؟

529
00:27:37,480 --> 00:27:38,150
تو نمیتونی شنا کنی

530
00:27:38,990 --> 00:27:39,740
نرو اون پایین

531
00:27:40,670 --> 00:27:41,550
علاوه براین

532
00:27:43,480 --> 00:27:44,620
ممکنه خوب باشه

533
00:27:47,430 --> 00:27:47,810
نه

534
00:27:47,980 --> 00:27:49,570
باید برم اون پایین و بازت کنم -
استاد -

535
00:27:49,570 --> 00:27:50,500
!ولم کن -
!استاد -

536
00:27:51,040 --> 00:27:51,920
!ونرن جینگ -
!ولم کن -

537
00:27:52,020 --> 00:27:52,680
نگام کن

538
00:28:07,670 --> 00:28:09,140
بیشتر از ده ساله که تنهام

539
00:28:09,940 --> 00:28:11,330
فکر می کردم آزادم

540
00:28:12,020 --> 00:28:16,290
بعد از اینکه دیدمت، فهمیدم این سال ها خیلی کسل کننده بود

541
00:28:19,270 --> 00:28:20,780
بعد از امروز

542
00:28:21,120 --> 00:28:23,050
تو قلبت یه جایی میگیرم

543
00:28:23,900 --> 00:28:29,090
حتی وقتی ازدواج کنی فراموشم نمی کنی

544
00:28:30,590 --> 00:28:32,280
همچین ادم خودخواهی هستم

545
00:28:32,880 --> 00:28:33,640
!خفه شو

546
00:28:34,650 --> 00:28:35,310
!خفه شو

547
00:28:35,730 --> 00:28:36,530
!بلند شو

548
00:28:36,690 --> 00:28:37,620
بلند شو

549
00:28:56,720 --> 00:28:57,610
این یه معامله اس

550
00:29:00,760 --> 00:29:01,940
منو فراموش نکن

551
00:29:03,910 --> 00:29:04,250
شاگرد

552
00:29:05,380 --> 00:29:05,760
شاگرد

553
00:29:06,350 --> 00:29:07,190
بلند شو

554
00:29:07,730 --> 00:29:08,610
فانگ شیان شون

555
00:29:09,500 --> 00:29:10,670
!فانگ شیان شون

556
00:29:11,430 --> 00:29:12,730
!کمک

557
00:29:14,050 --> 00:29:15,890
!کمکون کنید

558
00:31:17,387 --> 00:31:27,387
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site