1
00:00:00,653 --> 00:00:02,240
بهم گوش میدی؟

2
00:00:02,260 --> 00:00:05,786
به تمام اشتباهاتی که بین ما رخ داده؟

3
00:00:05,920 --> 00:00:07,706
وقتی شروع به کار توی کمپانی کردم

4
00:00:07,720 --> 00:00:09,419
کار کردن توی دپارتمان برنامه ریزی رو دوست داشتم

5
00:00:09,419 --> 00:00:10,859
بهم خوش می‌گذشت

6
00:00:10,859 --> 00:00:13,198
اما کم کم غرق کارم شدم

7
00:00:13,259 --> 00:00:16,365
و حتی با مادرم تماس هم نمی‌گرفتم

8
00:00:16,368 --> 00:00:21,188
بعد از قرار گذاشتن با مائه زونو کون
معلوم شد ریکاکو کون باردار شده

9
00:00:21,391 --> 00:00:23,644
هیروکی سان نمیاد خونه

10
00:00:23,684 --> 00:00:26,297
از صبح تا شب خونه نمیری؟

11
00:00:26,311 --> 00:00:28,404
...اما-
این به عنوان یه زوج مشکل خودمونه-

12
00:00:28,429 --> 00:00:29,804
به تو ارتباطی نداره

13
00:00:29,846 --> 00:00:31,620
به خاطر هر دوی اونا

14
00:00:31,620 --> 00:00:35,180
و برای تنها نبودن یو

15
00:00:35,180 --> 00:00:36,873
من کمک کردم تا بزرگ بشه

16
00:00:36,920 --> 00:00:40,236
می‌خوام که تو معاون مدیرعامل کمپانی بشی

17
00:00:40,263 --> 00:00:44,546
اگر قبول کنی، قول میدم مادرت بهترین درمان
رو دریافت کنه

18
00:00:44,553 --> 00:00:45,553
بله

19
00:00:47,033 --> 00:00:48,386
من قبول می‌کنم

20
00:00:48,406 --> 00:00:50,059
مائه زونو سان و دگاوا سان

21
00:00:50,080 --> 00:00:53,461
همه‌ی آدمای اطرافم ازم دور شدن

22
00:00:53,575 --> 00:00:55,488
ریکاکو منتقل شده؟

23
00:00:56,015 --> 00:00:57,915
رئیس مائه زونو باید زود برید

24
00:00:57,922 --> 00:01:01,962
ریکاکو قطعا بهتون نیاز داره مائه زونو سان

25
00:01:01,972 --> 00:01:04,258
امیدوارم بتونی کنارش بمونی

26
00:01:04,776 --> 00:01:08,035
به هر حال، من می‌خوام که کنارش بمونم

27
00:01:08,102 --> 00:01:11,646
تو شجاعت زیادی به من دادی

28
00:01:11,673 --> 00:01:15,712
پس تونستم با اشتباهاتم روبرو بشم
 و به زندگی ادامه بدم

29
00:01:16,186 --> 00:01:17,279
...مامان

30
00:01:18,935 --> 00:01:20,328
متاسفم

31
00:01:23,829 --> 00:01:27,383
امروز، تونستم راجع به گذشته‌ی کی‌سوکه سان بشنوم

32
00:01:27,411 --> 00:01:29,010
این خیلی منو خوشحال کرد

33
00:01:29,514 --> 00:01:32,428
این یعنی به من اعتماد داره

34
00:01:32,428 --> 00:01:34,814
اگر حال کی‌سوکه سان خوب باشه

35
00:01:34,828 --> 00:01:36,481
!من خوشحالم

36
00:01:48,765 --> 00:01:50,338
من گذشته

37
00:01:50,365 --> 00:01:52,851
کنجکاوم بدونم چه اتفاقی واست افتاده

38
00:01:53,772 --> 00:01:56,832
نمی‌دونم چیزی هست که راهنماییم کنه یا نه

39
00:02:11,823 --> 00:02:13,649
سالنامه؟

40
00:02:17,878 --> 00:02:18,878
هاه؟

41
00:02:23,563 --> 00:02:25,810
- !مراقب خودت باش -
- معلم خانگی نیتا کوهی -

42
00:02:26,990 --> 00:02:31,685
قطعا، نزدیک شدن بهت سخت بوده

43
00:02:38,839 --> 00:02:43,563
هیچکس نمی‌خواد به آدمی مثل من نزدیک بشه

44
00:02:44,574 --> 00:02:47,347
چرا همچین چشمای مرده‌ای داری؟

45
00:02:47,380 --> 00:02:50,287
تو دقیقا مثل منی

46
00:02:50,387 --> 00:02:52,657
چون خود منی

47
00:02:57,627 --> 00:03:00,510
اما این مناسب من نیست

48
00:03:00,510 --> 00:03:03,454
برای کسی مثل من هر کاری کنم مناسب نیست

49
00:03:07,760 --> 00:03:11,692
چه اتفاقی واست افتاده بود؟

50
00:03:18,550 --> 00:03:21,344
<!چاقی، عشق، اشتباه>

51
00:03:22,177 --> 00:03:27,212
♪ دوشیزه هر بار توی آینه نگاه می‌کنه قلبش می‌شکنه ♪

52
00:03:27,226 --> 00:03:32,608
♪ صورتش گرده و جلوی بزرگتر شدنش گرفته نمیشه ♪

53
00:03:32,608 --> 00:03:35,487
♪ گریه می‌کنه و می‌خوابه ♪

54
00:03:35,494 --> 00:03:37,814
♪روحش شکسته میشه♪

55
00:03:37,814 --> 00:03:40,214
♪ اما هی ♪

56
00:03:40,223 --> 00:03:45,253
♪ چشمک بزن، چشمک زنان بخند ♪

57
00:03:45,253 --> 00:03:46,740
♪ تو یه جواهری ♪

58
00:03:46,740 --> 00:03:50,180
♪ من هزاران بار اینو گفتم ♪

59
00:03:50,180 --> 00:03:52,535
♪ تو خیلی کیوتی ♪

60
00:03:52,535 --> 00:03:54,315
♪ اشکالی نداره ♪

61
00:03:54,315 --> 00:03:56,759
♪اعتماد به نفس داشته باش♪

62
00:03:56,784 --> 00:04:00,654
♪ الان چی گفتی؟ به کی گفتی چاق؟ ♪

63
00:04:00,654 --> 00:04:04,488
♪ نه نه نه نه تو یه خورشید درخشانی ♪

64
00:04:04,488 --> 00:04:07,270
♪ لبخندتو بهم نشون بده ♪

65
00:04:07,270 --> 00:04:12,776
♪ همه با لبخند کیوتن ♪

66
00:04:15,865 --> 00:04:18,396
از اینکه حافظت برگرده می‌ترسی؟

67
00:04:18,403 --> 00:04:19,690
...آره

68
00:04:20,403 --> 00:04:25,031
من و من گذشتم انگار دو تا آدم متفاوتیم

69
00:04:25,768 --> 00:04:30,631
...اگر حافظم برگرده من

70
00:04:30,645 --> 00:04:33,778
حس می‌کنم دیگه قرار نیست خودم باشم

71
00:04:38,042 --> 00:04:40,282
یومکو چان یومکو چانه

72
00:04:41,954 --> 00:04:44,747
خاطراتت برمی‌گردن

73
00:04:44,747 --> 00:04:47,555
تو که قرار نیست جایی بری

74
00:04:47,695 --> 00:04:49,231
همه چیز درست میشه

75
00:04:51,481 --> 00:04:55,267
چون یومکو چان همچین آدمیه

76
00:04:57,181 --> 00:04:59,936
تو خیلی به من کمک کردی

77
00:05:01,150 --> 00:05:05,238
امکان نداره چه اتفاقی بیفته، من ازت متنفر نمیشم

78
00:05:06,301 --> 00:05:07,800
خیالت راحت باشه

79
00:05:10,585 --> 00:05:12,211
...کی‌سوکه سان

80
00:05:13,832 --> 00:05:16,771
وقتی می‌خندی خیلی بهتر به نظر میای

81
00:05:18,194 --> 00:05:20,173
تو همینو گفتی

82
00:05:21,359 --> 00:05:23,440
!هی، بخند

83
00:05:23,667 --> 00:05:26,636
چهره‌ی خندونت قطعا خیلی بهتره

84
00:05:26,755 --> 00:05:30,463
من لبخندتو دوست دارم

85
00:05:31,558 --> 00:05:33,858
تو الهه و خورشیدی

86
00:05:37,195 --> 00:05:38,975
درسته؟

87
00:05:41,055 --> 00:05:43,695
ممنونم کی‌سوکه سان

88
00:05:50,374 --> 00:05:51,816
درسته

89
00:05:52,289 --> 00:05:54,709
مهم نیست چه اتفاقی بیفته، من منم

90
00:05:55,143 --> 00:05:57,514
در نهایت اگر همه چیزو به یاد بیارم

91
00:05:57,514 --> 00:06:00,153
چیزی برای ترسیدن نیست

92
00:06:04,718 --> 00:06:07,567
من خیلی کیوتم

93
00:06:11,880 --> 00:06:13,359
...هی

94
00:06:14,040 --> 00:06:18,269
من قبل از اینکه حافظمو از دست بدم چطوری بودم؟

95
00:06:20,789 --> 00:06:22,702
...آه

96
00:06:24,446 --> 00:06:28,293
می‌دونم به خاطر زیبایی و استعدادم خودمو دور می‌کردم

97
00:06:28,318 --> 00:06:29,459
...اما به جز اون

98
00:06:29,466 --> 00:06:30,679
!ساکت باش

99
00:06:30,956 --> 00:06:33,523
می‌خوام واقعیتو بهم بگی

100
00:06:36,040 --> 00:06:38,146
یه جورایی تو انگار کلا محو بودی

101
00:06:38,160 --> 00:06:41,300
حتی وسط یه گفتگو ارتباط چشمی با آدم نداشتی
و زیاد حرف نمی‌زدی

102
00:06:41,307 --> 00:06:43,487
درسته

103
00:06:43,487 --> 00:06:47,835
به نظر میومد از پوست و موی خودت مراقبت نمی‌کردی
چه برسه به آرایش کردن

104
00:06:47,838 --> 00:06:51,291
و فقط لباسای تیره می‌پوشیدی

105
00:06:51,948 --> 00:06:53,014
اینطوره؟

106
00:06:53,021 --> 00:06:55,708
اوه، اما خیلی کارتو جدی می‌گرفتی

107
00:06:55,708 --> 00:06:57,441
رسیدگی به کارات فوق‌العاده بود

108
00:06:57,441 --> 00:06:59,074
و هیچ اشتباه بزرگی نداشتی

109
00:06:59,074 --> 00:07:00,666
!این خیلی تحسین برانگیزه

110
00:07:00,691 --> 00:07:01,777
متوجهم

111
00:07:01,798 --> 00:07:04,524
نه خوبه نه بد اما خیلی توی دید نبودی

112
00:07:04,524 --> 00:07:06,441
اگر قرار باشه با چیزی مقایست کنم مثل هوا بودی

113
00:07:06,462 --> 00:07:08,369
خیلی زیاده‌روی کردی

114
00:07:08,369 --> 00:07:09,962
همونطور که از من انتظار میره

115
00:07:09,962 --> 00:07:12,708
قبلا هوا بودم
الانم خورشیدم

116
00:07:12,715 --> 00:07:14,892
بدون هر کدومش، حیات غیر ممکنه

117
00:07:14,892 --> 00:07:16,378
!درسته

118
00:07:16,692 --> 00:07:19,189
...شینی موری کون، تاما چان

119
00:07:19,189 --> 00:07:22,542
!!ممنونم که همیشه خوب مراقبم هستین

120
00:07:23,009 --> 00:07:24,475
!یومه چان

121
00:07:24,475 --> 00:07:26,009
!تاما چان

122
00:07:27,139 --> 00:07:28,378
...خب

123
00:07:28,392 --> 00:07:29,832
این خیلی طبیعیه

124
00:07:30,832 --> 00:07:38,336
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

125
00:07:39,336 --> 00:07:42,003
بیاین این بار...با ایده‌ی تامای چان پیش بریم

126
00:07:46,104 --> 00:07:48,530
قبل از ارائه یک بار پروپوزال رو مرور کنید

127
00:07:48,544 --> 00:07:50,077
!باشه، ممنونم

128
00:07:50,093 --> 00:07:52,360
کودا و شو اینجی لطفا به تامای چان کمک کنید

129
00:07:52,366 --> 00:07:53,397
!باشه

130
00:07:53,424 --> 00:07:54,750
!این عالیه

131
00:07:54,784 --> 00:07:56,170
!بهترین تلاشتو بکن

132
00:08:08,383 --> 00:08:10,623
یوکی، خسته نباشی و ممنون

133
00:08:11,396 --> 00:08:13,203
تو هم همینطور

134
00:08:25,667 --> 00:08:28,213
ریکاکو هفته‌ی بعد مرخص میشه

135
00:08:28,240 --> 00:08:30,386
ببخشید که باهات تماس نگرفتم

136
00:08:33,882 --> 00:08:35,515
خیالم راحت شد

137
00:08:36,989 --> 00:08:38,635
واقعا خیالم راحت شد

138
00:08:39,315 --> 00:08:41,715
تا امروز من فقط آزارت دادم

139
00:08:42,644 --> 00:08:44,330
من واقعا متاسفم

140
00:08:46,797 --> 00:08:48,247
نه، من متاسفم

141
00:08:50,134 --> 00:08:53,700
کار من احساسات تو رو زیر پا گذاشت

142
00:08:54,610 --> 00:08:56,103
متاسفم

143
00:08:57,877 --> 00:09:00,301
...مائه زونو سان

144
00:09:00,321 --> 00:09:03,514
تو به خاطر ریکاکو سان خودتو غرق کار کردی

145
00:09:03,986 --> 00:09:05,206
...اینو می‌دونستم و با این حال

146
00:09:05,226 --> 00:09:06,666
نگران من نباش

147
00:09:08,760 --> 00:09:13,949
تمام این مدت تو از ریکاکو حمایت کردی

148
00:09:13,949 --> 00:09:15,875
من قدردانت هستم

149
00:09:17,629 --> 00:09:20,593
من غرق مسائل بی اهمیت شده بودم

150
00:09:23,464 --> 00:09:26,351
هیچ چیزی مهم تر از خانواده نیست

151
00:09:28,918 --> 00:09:30,206
...اما

152
00:09:30,800 --> 00:09:34,013
با تشکر از تو می‌تونم با خودم صادق باشم

153
00:09:37,153 --> 00:09:38,739
ممنونم

154
00:09:43,822 --> 00:09:49,532
از این به بعد سخت تلاش می‌کنم تا دوباره اعتماد
ریکاکو رو به دست بیارم

155
00:09:50,326 --> 00:09:52,724
از اونجایی که تا الان با هم نبودیم

156
00:09:52,745 --> 00:09:55,005
باید پسرم رو هم خوب بزرگ کنم

157
00:09:57,005 --> 00:10:00,762
پس، امیدوارم تو هم مشتاقانه به زندگی ادامه بدی

158
00:10:03,504 --> 00:10:05,067
...مائه زونو سان

159
00:10:05,951 --> 00:10:08,664
می‌خوای ریکاکو رو ببینی؟

160
00:10:09,104 --> 00:10:10,184
...چی

161
00:10:10,728 --> 00:10:12,780
می‌خوام تشکر کنم

162
00:10:13,780 --> 00:10:32,030
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

163
00:10:33,030 --> 00:10:34,403
بفرما

164
00:10:39,370 --> 00:10:40,670
می‌بینمت

165
00:10:43,677 --> 00:10:45,664
!ممنونم

166
00:10:48,334 --> 00:10:50,947
- آبنبات آن میتسو -

167
00:10:55,475 --> 00:10:58,708
برای همینه می‌پرسم چرا مغزیجات اضافه کردی

168
00:10:58,708 --> 00:11:02,422
!چون مغزیجات برای پوست خوبن

169
00:11:02,422 --> 00:11:05,584
نماد زیبایی چرا یهو اضافه شده؟ -
خوبه، کیوته -

170
00:11:05,609 --> 00:11:09,612
این فقط نظر شخصی خودته؟ -
پس نظر شخصی تو هم اینه مغزیجات نباشن-

171
00:11:09,637 --> 00:11:12,753
...درست نیست، داده‌ها-
عالیه-

172
00:11:12,753 --> 00:11:16,493
هر دوی شما خیلی مشتاق محصولید

173
00:11:16,493 --> 00:11:19,006
!یومکو تحت تاثیر قرار گرفته

174
00:11:19,533 --> 00:11:21,841
به نظر هر دو ایده خیلی مهمن

175
00:11:21,862 --> 00:11:23,668
...یقینا

176
00:11:23,688 --> 00:11:25,975
!این ترکیب بی نظیر میشه

177
00:11:28,110 --> 00:11:29,663
واقعا؟

178
00:11:29,790 --> 00:11:31,583
ممنونم یومه چان

179
00:11:31,730 --> 00:11:33,568
ببخشید تاکرو

180
00:11:33,602 --> 00:11:35,595
...با اینکه گفتم نظرتو می‌خوام

181
00:11:35,612 --> 00:11:37,319
نه، من باید عذرخواهی کنم

182
00:11:37,319 --> 00:11:39,899
برای عذرخواهی، من واست قهوه می‌خرم

183
00:11:42,536 --> 00:11:44,889
آه، خسته نباشید

184
00:11:46,236 --> 00:11:47,916
تو از دپارتمان برنامه ریزی هستی؟

185
00:11:48,260 --> 00:11:50,671
با کودا سان کار می‌کنی-
من تامای از واحد یک هستم-

186
00:11:51,285 --> 00:11:52,745
پروژه‌ی فعلیت چیه؟

187
00:11:52,768 --> 00:11:53,995
...اوم

188
00:11:54,035 --> 00:11:57,002
یه آبنبات که طعم موادش بزرگنمایی شده

189
00:11:57,126 --> 00:11:58,305
متوجهم

190
00:11:58,846 --> 00:12:03,069
اما با توجه به داده‌ها به نظر خیلی
تعریفی نمیاد

191
00:12:03,079 --> 00:12:06,386
سعی کردی از دیتابیس کمپانی استفاده کنی؟

192
00:12:06,703 --> 00:12:09,293
با پسورد تیم مارکتینگ یا امور عمومی وارد شو

193
00:12:09,330 --> 00:12:11,753
بعد می‌تونی از طریق یه کامپیوتر توی شرکت 
بهش دسترسی پیدا کنی

194
00:12:11,897 --> 00:12:14,052
نه، نمی‌دونستم

195
00:12:14,248 --> 00:12:15,448
...درسته

196
00:12:15,734 --> 00:12:20,918
یکم قدیمیه اما داده‌های قدیمی من هم روش هست

197
00:12:20,991 --> 00:12:23,343
من حتما دلم می‌خواد ببینمش

198
00:12:23,764 --> 00:12:26,050
اونا رو به دپارتمان برنامه ریزی میارم

199
00:12:30,501 --> 00:12:32,347
من شوکه شدم

200
00:12:32,958 --> 00:12:36,991
اون معاون شیطانی در حقیقت آدم مهربونیه؟

201
00:12:37,611 --> 00:12:40,231
...آه، دوباره انجامش دادم

202
00:12:40,298 --> 00:12:41,478
چی رو؟

203
00:12:41,998 --> 00:12:45,180
من وسواسم و انعطاف پذیر نیستم

204
00:12:45,207 --> 00:12:47,887
به خاطر همین توی شرکت قبلی مشکلاتی داشتم

205
00:12:47,914 --> 00:12:53,297
مراقبم اما وقتی بحث کاره حواسم پرت میشه

206
00:12:53,377 --> 00:12:55,097
اینجوریه؟

207
00:12:55,797 --> 00:12:59,072
کاش به اندازه‌ی یومکو سان منعطف بودم

208
00:12:59,236 --> 00:13:00,575
!این غیر ممکنه

209
00:13:00,582 --> 00:13:01,382
چی؟

210
00:13:01,409 --> 00:13:03,637
من و تاکرو کون با هم متفاوتیم

211
00:13:03,641 --> 00:13:06,376
همینطور تاکرو کون و تامای چان

212
00:13:06,402 --> 00:13:09,449
به خاطر همین با هم خوب مچ میشیم و 
چیزایی رو کشف می‌کنیم

213
00:13:09,702 --> 00:13:11,810
وسواس و غیر منعطف

214
00:13:11,810 --> 00:13:14,765
این ویژگی خوبیه تاکرو کون

215
00:13:15,159 --> 00:13:17,193
این ویژگی خوبیه؟

216
00:13:17,193 --> 00:13:18,712
درسته

217
00:13:18,779 --> 00:13:22,328
من اینو راجع به تو دوست دارم تاکرو کون

218
00:13:22,328 --> 00:13:24,734
...یومکو سان

219
00:13:26,161 --> 00:13:28,189
!ممنونم

220
00:13:28,216 --> 00:13:29,476
...من

221
00:13:29,483 --> 00:13:31,529
!تو رو دوست دارم یومکو سان

222
00:13:31,540 --> 00:13:32,946
می‌دونم

223
00:13:32,967 --> 00:13:34,246
چی؟

224
00:13:34,265 --> 00:13:36,518
...مثل خورشید می‌درخشم

225
00:13:36,532 --> 00:13:38,078
...و مثل یه الهه زیبا

226
00:13:38,085 --> 00:13:39,991
!این منم

227
00:13:40,390 --> 00:13:42,703
تو عاشق من شدی

228
00:13:42,723 --> 00:13:47,412
درسته البته
این قابل قبوله و طبیعی

229
00:13:47,828 --> 00:13:50,471
اما متاسفم

230
00:13:50,591 --> 00:13:53,651
من همین الانم قلبمو به یه نفر دیگه دادم

231
00:13:53,671 --> 00:13:57,205
!فکر کردن به اون...قلبمو به لرزه در میاره

232
00:13:57,405 --> 00:14:01,484
!این صدای چنگیه که الهه اونو می‌نوازه

233
00:14:07,438 --> 00:14:09,438
تو خیلی باحالی یومکو سان

234
00:14:09,465 --> 00:14:10,418
چی؟

235
00:14:10,438 --> 00:14:13,501
این اولین باره یه نفر اینقدر جالب
منو رد می‌کنه

236
00:14:13,695 --> 00:14:17,275
حسودیم میشه که به یه نفر اینجوری فکر می‌کنی

237
00:14:17,532 --> 00:14:20,311
اون آدم باید خوشحال باشه، درسته؟

238
00:14:20,349 --> 00:14:21,809
حتما

239
00:14:23,156 --> 00:14:25,073
خب، من تصمیمو گرفتم

240
00:14:25,073 --> 00:14:26,699
چی؟

241
00:14:27,220 --> 00:14:29,846
من تسلیم نمیشم

242
00:14:30,306 --> 00:14:34,893
من رد شدم ولی این که دوستت داشته باشم
یا نه به خودم ربط داره

243
00:14:35,649 --> 00:14:40,065
ببخشید، ولی انعطاف ناپذیری ویژگی خوب منه

244
00:14:41,065 --> 00:14:49,328
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

245
00:14:50,328 --> 00:14:51,988
...ریکاکو

246
00:14:54,932 --> 00:14:57,478
من خیلی واست دردسر درست کردم

247
00:14:59,072 --> 00:15:01,395
فکر کردم اگر تو معاون بشی

248
00:15:01,395 --> 00:15:04,452
هیروکی سان دیگه میاد خونه

249
00:15:06,324 --> 00:15:08,893
ایده‌ی احمقانه‌ای بود

250
00:15:09,870 --> 00:15:12,349
نمی‌تونم به اندازه‌ی کافی ازت تشکر کنم

251
00:15:16,434 --> 00:15:18,634
من واقعا متاسفم

252
00:15:26,136 --> 00:15:28,947
من از مهربونیت سواستفاده کردم

253
00:15:29,369 --> 00:15:33,726
همونقدر که تو مهربون بودی من بدون
اینکه نیاز باشه آزارت دادم

254
00:15:34,640 --> 00:15:37,867
من لبخندتو ازت گرفتم

255
00:15:41,996 --> 00:15:45,216
من واقعا مهربون نیستم-
درست نیست-

256
00:15:45,323 --> 00:15:51,228
اگر کی‌سوکه سان کنارم نبود
نمی‌دونم چه اتفاقی برای من میفتاد

257
00:15:51,248 --> 00:15:55,040
ممکن بود حتی تسلیم زندگی بشم

258
00:15:57,340 --> 00:16:03,782
ممنون که تمام این مدت کنارم موندی

259
00:16:05,170 --> 00:16:06,963
...کی‌سوکه

260
00:16:07,324 --> 00:16:11,570
از حالا به بعد وقتت رو صرف زندگی خودت کن

261
00:16:14,581 --> 00:16:16,440
ممنونم

262
00:16:26,623 --> 00:16:28,403
...تاما چان

263
00:16:28,463 --> 00:16:30,450
...شیگه موری سان

264
00:16:30,450 --> 00:16:32,131
...تاکرو کون

265
00:16:32,471 --> 00:16:34,264
...رئیس مائه زونو

266
00:16:35,418 --> 00:16:40,233
خوشحالم که با آدمای خوبی مثل شما کار می‌کنم

267
00:16:41,587 --> 00:16:44,217
چون تو یه خورشید و الهه‌ای

268
00:16:44,777 --> 00:16:47,058
...و کی‌سوکه سان

269
00:16:48,497 --> 00:16:50,137
!من واقعا اونو دوست دارم

270
00:16:50,604 --> 00:16:53,470
آدمای زیادی مراقب من هستن

271
00:16:54,159 --> 00:16:57,979
پس...تسلیم نشو

272
00:17:04,535 --> 00:17:07,195
این آخر هفته دوست داری با هم بریم بیرون؟

273
00:17:08,054 --> 00:17:09,054
قرار؟

274
00:17:09,644 --> 00:17:12,317
!البته که میام

275
00:17:19,477 --> 00:17:21,370
!صبح بخیر، کی‌سوکه سان

276
00:17:21,383 --> 00:17:22,696
!صبح بخیر

277
00:17:23,350 --> 00:17:25,953
امروز می‌خوام ازت تشکر کنم

278
00:17:26,653 --> 00:17:29,772
چیزی هست که بخوای یا جایی که
 دوست داشته باشی بری؟

279
00:17:29,813 --> 00:17:32,494
منظورت چیه ازم تشکر کنی؟ نیازی نیست

280
00:17:32,494 --> 00:17:35,619
اگر تو نبودی

281
00:17:35,644 --> 00:17:40,285
احتمالا من هنوز در حال عذاب کشیدن بودم

282
00:17:40,339 --> 00:17:41,471
...به خاطر همینه

283
00:17:41,499 --> 00:17:42,665
!می‌فهمم

284
00:17:42,705 --> 00:17:46,398
...پس، من

285
00:17:46,402 --> 00:17:50,107
می‌خوام بدونم کی‌سوکه سان چی دوست داره

286
00:17:50,316 --> 00:17:55,259
غذای مورد علاقت، رنگ مورد علاقت، هرچی باشه

287
00:17:55,283 --> 00:17:56,769
لطفا بهم بگو

288
00:17:56,803 --> 00:17:58,925
همین؟ واقعا؟

289
00:17:58,945 --> 00:18:00,331
!البته

290
00:18:03,962 --> 00:18:06,602
اول...رنگ مورد علاقم آبیه

291
00:18:06,622 --> 00:18:08,302
!بهت میاد

292
00:18:08,389 --> 00:18:10,856
اما...به کی‌سوکه سان همه چیز میاد

293
00:18:10,859 --> 00:18:12,299
...نه، نه، نه

294
00:18:12,312 --> 00:18:15,312
غذای مورد علاقت چی؟
بیف استراگانوف؟

295
00:18:15,962 --> 00:18:17,935
آبنبات آن میتسوئه

296
00:18:18,596 --> 00:18:21,515
من خیلی اعتماد به نفس داشتم اما اصلا فروش نرفت

297
00:18:22,156 --> 00:18:25,151
!تو آن میتسو رو دوست داری؟منم همینطور

298
00:18:25,205 --> 00:18:26,138
...نه

299
00:18:26,151 --> 00:18:28,690
...من منحصرا دوسش ندارم اما

300
00:18:28,711 --> 00:18:31,611
اون زمان، فکر می‌کردم این تنها راهه

301
00:18:31,657 --> 00:18:32,984
درسته

302
00:18:33,004 --> 00:18:35,574
اگر فکر نکنی برنامت بهترینه

303
00:18:35,574 --> 00:18:37,431
نمی‌تونی تبدیل به یه محصولش کنی

304
00:18:37,451 --> 00:18:38,631
دقیقا

305
00:18:39,299 --> 00:18:44,559
به خاطر همینه وقتی پروپوزال‌های 
دپارتمان برنامه‌ریزی رو می‌شنوم مضطرب میشم

306
00:18:44,586 --> 00:18:48,234
نمی‌خوام با چیزی ک کارمندا فکر می‌کنن بهترینه 
مشاجره کنم

307
00:18:48,255 --> 00:18:51,181
اما باید تعیین کنم چی فروشش خوبه

308
00:18:53,621 --> 00:18:54,994
متاسفم

309
00:18:55,061 --> 00:18:57,128
دوباره دارم از کار حرف می‌زنم

310
00:18:57,317 --> 00:18:59,610
نه، مهم نیست

311
00:18:59,730 --> 00:19:04,314
کی‌سوکه سان، وقتی از کار حرف می‌زنی خوشحالی

312
00:19:05,314 --> 00:19:19,782
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

313
00:19:20,782 --> 00:19:25,002
وقتی بچه بودم با مامانم اینجوری
اومو رایس می‌خوردم

314
00:19:26,552 --> 00:19:28,705
حس یه مهمونی رو داشت

315
00:19:28,948 --> 00:19:30,421
عاشقش بودم

316
00:19:32,013 --> 00:19:33,919
خاطره‌ی خیلی خوبیه

317
00:19:34,646 --> 00:19:37,180
امیدوارم تو هم بتونی گذشته رو به یاد بیاری

318
00:19:37,180 --> 00:19:39,269
آره، منم همینطور

319
00:19:39,297 --> 00:19:41,794
مطمئنم خاطرات فوق‌العاده‌ای داشتم

320
00:19:43,148 --> 00:19:45,661
اوه، درسته

321
00:19:45,741 --> 00:19:48,328
من چندتا شیرینی مورد علاقه هم دارم

322
00:19:48,354 --> 00:19:50,406
مال قبل از فراموش کردن خاطراتته؟

323
00:19:50,420 --> 00:19:53,993
نمی‌دونم مربوط به گذشته هستن یا نه

324
00:19:53,993 --> 00:19:56,073
!اما به نظرم به طور منحصر به فردی خیلی خوشمزه‌ان

325
00:19:56,073 --> 00:19:58,769
اوه، منم می‌خوام بخورمشون

326
00:19:59,046 --> 00:20:02,704
!من تسو بوان رو دوست دارم

327
00:20:02,729 --> 00:20:04,102
خوشمزه به نظر میاد

328
00:20:05,586 --> 00:20:09,467
خیلی خوبه که آدما و چیزایی که
 عاشقشون هستی رو داشته باشی

329
00:20:09,503 --> 00:20:11,117
!انفجار کیوتی

330
00:20:11,163 --> 00:20:13,673
!یومکو خوشحاله

331
00:20:13,819 --> 00:20:15,382
من می‌گیرم-
باشه-

332
00:20:15,409 --> 00:20:17,242
!بگو سیب

333
00:20:18,844 --> 00:20:20,310
بدش به من

334
00:20:22,277 --> 00:20:23,810
آماده، بریم

335
00:20:26,206 --> 00:20:30,920
!ترکیب زیبایی من و کی‌سوکه سان می‌تونه صفحه رو بشکنه

336
00:20:31,020 --> 00:20:33,793
این عکس دو نفره گنج ملیه

337
00:20:33,793 --> 00:20:35,557
!برای غذا ممنونم-
!برای غذا ممنونم-

338
00:20:40,079 --> 00:20:41,218
!خوشمزست

339
00:20:41,259 --> 00:20:43,313
!این بهترینه

340
00:20:43,779 --> 00:20:44,972
...اوه

341
00:20:45,639 --> 00:20:46,639
موهاتو کثیف میکنه

342
00:20:47,041 --> 00:20:48,453
ممنونم

343
00:20:54,005 --> 00:20:56,371
واقعا خوشحال به نظر میای

344
00:20:56,398 --> 00:20:57,505
آره

345
00:20:58,018 --> 00:21:03,367
وقتی می‌خورم، حس می‌کنم بدنم پر از انرژیه

346
00:21:04,444 --> 00:21:08,972
فکر می‌کنم من گذشته برای همین دوسش داشته

347
00:21:09,627 --> 00:21:14,678
فکر می‌کنم یومکو چان قدیمی هم 
با شادی غذا می‌خورده

348
00:21:17,356 --> 00:21:19,216
...اما هنوز

349
00:21:19,216 --> 00:21:22,442
یکم از یادآوری خاطرات می‌ترسم

350
00:21:24,085 --> 00:21:30,627
من اشتباهات گذشتمو بهت اعتراف کردم

351
00:21:30,975 --> 00:21:33,982
و خوشحالم که قضاوت نشدم

352
00:21:36,064 --> 00:21:40,376
چون می‌تونم چیزهایی که راجع به خودم دوست 
ندارم رو با یه نفر به اشتراک بذارم

353
00:21:40,401 --> 00:21:41,938
می‌تونم قوی باشم

354
00:21:45,892 --> 00:21:49,266
اگر شرایط سختی داری

355
00:21:49,266 --> 00:21:52,025
همونطور که تو منو نجات دادی

356
00:21:52,026 --> 00:21:54,239
می‌خوام این بار من حامی تو باشم

357
00:21:55,493 --> 00:21:57,100
...کی‌سوکه سان

358
00:22:06,263 --> 00:22:07,629
...یومکو چان

359
00:22:09,003 --> 00:22:10,216
چیه؟

360
00:22:10,749 --> 00:22:12,172
...ببخشید من یه دفعه

361
00:22:13,052 --> 00:22:17,079
...من به یومکو چان-
صبر کن-

362
00:22:17,686 --> 00:22:19,566
!باید خودمو آماده کنم

363
00:22:30,242 --> 00:22:32,922
!یومکو چان یومکو چان

364
00:22:33,155 --> 00:22:34,695
!یومکو چان

365
00:22:35,869 --> 00:22:37,488
!یومکو چان

366
00:22:40,137 --> 00:22:41,777
خدا رو شکر

367
00:22:42,970 --> 00:22:45,510
سرت درد می‌کنه؟

368
00:22:49,179 --> 00:22:51,086
می‌تونی بلند شی؟

369
00:22:51,526 --> 00:22:53,072
!چی؟

370
00:22:53,236 --> 00:22:54,934
معاون مدیرعامل یوکی؟

371
00:22:58,800 --> 00:22:59,986
چی؟

372
00:23:01,667 --> 00:23:04,503
این باید یه رویا باشه

373
00:23:04,503 --> 00:23:08,097
...چون اون آدم زیبا، معاون یوکی

374
00:23:08,097 --> 00:23:13,096
نباید اسم منو صدا بزنه

375
00:24:49,720 --> 00:24:59,720
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site