1
00:00:00,873 --> 00:00:03,737
من از پشت بوم کمپانی افتادم

2
00:00:04,027 --> 00:00:07,574
و حافظم رو از دست دادم

3
00:00:09,699 --> 00:00:10,625
!گوش کنید

4
00:00:10,632 --> 00:00:12,712
من یه ایده دارم

5
00:00:12,712 --> 00:00:15,694
...سیب‌زمینی شیرین، کدو تنبل، گلابی

6
00:00:15,694 --> 00:00:19,234
همه‌ی این طعم‌ها توی یک پودر رنگارنگ ترکیب بشه

7
00:00:19,234 --> 00:00:20,914
!و به عنوان طعم دهنده استفاده بشن

8
00:00:21,012 --> 00:00:22,532
ممکنه خوب بشه

9
00:00:30,976 --> 00:00:31,976
باشه

10
00:00:33,628 --> 00:00:34,919
با این ایده پیش میریم

11
00:00:35,146 --> 00:00:37,804
!انجامش دادیم

12
00:00:41,070 --> 00:00:45,876
!آبنبات ایمو زوکوشی بالاخره امروز منتشر میشه
( ایمو زوکوشی:انواع سیب‌زمینی‌ها  )

13
00:00:48,438 --> 00:00:49,698
کارت خوب بود

14
00:00:50,518 --> 00:00:51,978
ممنون

15
00:00:52,838 --> 00:00:54,984
!یومه چان تبریک میگم

16
00:00:54,992 --> 00:00:57,043
!حالا فقط باید دعا کنیم ترند بشه

17
00:00:58,377 --> 00:01:00,530
!همگی، خیلی ازتون ممنون

18
00:01:01,024 --> 00:01:05,651
من تونستم ایدمو تا اینجا پیش ببرم
چون کلی آدم کمکم کردن

19
00:01:06,544 --> 00:01:11,658
و با وجود اینکه من جدید چیزی به یاد نمیاره

20
00:01:11,672 --> 00:01:15,750
!با این حال من خورشید کیوت و با استعداد همه‌ام

21
00:01:16,304 --> 00:01:20,044
!خیلی خوشحالم که زنده‌ام

22
00:01:30,400 --> 00:01:33,694
...هی، من گذشته

23
00:01:33,719 --> 00:01:39,199
لطفا فکر نکن کسی بهت نیاز نداره

24
00:01:40,724 --> 00:01:42,669
تسلیم زندگی نشو

25
00:01:42,944 --> 00:01:49,176
بعد، آدمایی که دوستت دارن قطعا قدرتو می‌دونن

26
00:01:49,746 --> 00:01:50,912
درسته

27
00:01:50,926 --> 00:01:53,547
!من یه جواهر با ارزشم

28
00:01:58,028 --> 00:02:00,808
<!چاقی، عشق، اشتباه>

29
00:02:01,654 --> 00:02:06,754
♪ دوشیزه هر بار توی آینه نگاه می‌کنه قلبش می‌شکنه ♪

30
00:02:06,754 --> 00:02:12,159
♪صورتش بزرگه و جلوی بزرگتر شدنش گرفته نمیشه ♪

31
00:02:12,159 --> 00:02:15,020
♪ گریه می‌کنه و می‌خوابه ♪

32
00:02:15,020 --> 00:02:17,573
♪روحش شکسته میشه♪

33
00:02:17,573 --> 00:02:20,079
♪ اما هی ♪

34
00:02:20,079 --> 00:02:25,036
♪ چشمک بزن، چشمک زنان بخند ♪

35
00:02:25,036 --> 00:02:26,510
♪ تو یه جواهری♪

36
00:02:26,510 --> 00:02:30,184
♪ من هزاران بار اینو گفتم ♪

37
00:02:30,184 --> 00:02:32,271
♪ تو خیلی کیوتی ♪

38
00:02:32,271 --> 00:02:34,156
♪ اشکالی نداره ♪

39
00:02:34,156 --> 00:02:36,423
♪اعتماد به نفس داشته باش ♪

40
00:02:36,423 --> 00:02:40,231
♪ الان چی گفتی؟ به کی گفتی چاق؟ ♪

41
00:02:40,231 --> 00:02:44,375
♪ نه نه نه نه تو یه خورشید درخشانی ♪

42
00:02:44,375 --> 00:02:46,948
♪ لبخندتو بهم نشون بده ♪

43
00:02:46,948 --> 00:02:52,364
♪ همه با لبخند کیوتن ♪

44
00:02:55,319 --> 00:02:59,861
من توی یه کمپانی کوچیک بودم اما دنبال
کار توی یه کمپانی بزرگم

45
00:02:59,861 --> 00:03:04,228
امیدوارم بتونم از مهارت‌هام در 
دپارتمان برنامه‌ریزی استفاده کنم

46
00:03:05,028 --> 00:03:06,708
!لطفا بهم کمک کنید

47
00:03:11,490 --> 00:03:15,686
فکر کنم همه تا الان شنیدین اما از امروز
یک نفر به دپارتمان برنامه‌ریزی اضافه میشه

48
00:03:15,700 --> 00:03:17,286
من شو اینجی تاکرو هستم

49
00:03:17,307 --> 00:03:20,873
در شغل قبلیم من توی بخش مارکتینگ
یه کمپانی تجاری کوچیک کار می‌کردم

50
00:03:20,894 --> 00:03:23,473
دوست دارم از تجربیاتم برای کمک به شما استفاده کنم

51
00:03:23,487 --> 00:03:26,087
البته، من به زودی می‌تونم نیروی مثبتی باشم

52
00:03:26,303 --> 00:03:28,920
پس، می‌تونی کنار کودا بشینی

53
00:03:28,920 --> 00:03:30,266
کودا، لطفا مراقبش باش

54
00:03:30,287 --> 00:03:31,953
!بیا با هم خوب کار کنیم

55
00:03:33,211 --> 00:03:34,770
...کودا یومکو سان

56
00:03:34,811 --> 00:03:36,184
چیه؟

57
00:03:37,548 --> 00:03:39,361
!لطفا منو به عنوان شاگرد قبول کن

58
00:03:39,389 --> 00:03:40,628
شاگرد؟

59
00:03:40,634 --> 00:03:41,634
استاک سوپ؟

60
00:03:41,999 --> 00:03:44,014
!اون داره راجع به معلم و شاگرد حرف می‌زنه

61
00:03:44,014 --> 00:03:46,227
!باید یه چیزی مثل عشق باشه

62
00:03:47,565 --> 00:03:48,678
عشق؟

63
00:03:49,025 --> 00:03:50,084
!من نمی‌تونم

64
00:03:50,109 --> 00:03:52,342
!من کی سوکه سانو دارم

65
00:03:53,556 --> 00:03:57,195
آبنبات ایمو زوکوشی که تازه منتشر شده
خیلی محبوبه اینطور نیست؟

66
00:03:57,195 --> 00:04:00,931
کار کردن با شخصی که چنین محصول محبوبی 
رو ساخته باعث افتخاره

67
00:04:01,111 --> 00:04:03,164
!استاد، لطفا رازشو به منم یاد بدین

68
00:04:03,765 --> 00:04:06,050
مهم نیست چقدر ازم تعریف می‌کنی

69
00:04:06,064 --> 00:04:07,210
!هی

70
00:04:07,630 --> 00:04:10,010
بیاین پرونده‌ها رو جا به جا کنیم

71
00:04:13,573 --> 00:04:15,640
!استاد به من اجازه بدین

72
00:04:16,061 --> 00:04:17,247
!ممنونم

73
00:04:17,314 --> 00:04:21,249
...شش، شش،شش

74
00:04:21,255 --> 00:04:23,759
فامیلی من خیلی طولانیه درسته؟ تاکرو کافیه

75
00:04:23,780 --> 00:04:25,479
!تاکرو کون، پس میذارم تو ببریشون

76
00:04:25,493 --> 00:04:26,686
بسپاریدش به من

77
00:04:26,700 --> 00:04:28,401
اینجا؟ -
بله-

78
00:04:31,754 --> 00:04:33,354
اگر یومکو چانه

79
00:04:34,096 --> 00:04:36,496
شاید بتونه مشکل منو هم حل کنه

80
00:04:39,016 --> 00:04:42,050
...من در واقع

81
00:04:42,124 --> 00:04:44,250
- مائه زونو ریکاکو -

82
00:04:46,222 --> 00:04:49,568
ببخشید، باید برم

83
00:04:52,916 --> 00:05:01,111
در آخر نتونستم بفهمم کی سوکه سان 
سعی داشت چی بهم بگه

84
00:05:01,111 --> 00:05:04,427
منتظر می‌مونم تا بهم بگه

85
00:05:04,814 --> 00:05:06,027
!عالیه

86
00:05:06,434 --> 00:05:08,944
ما توی دو هفته به هدف فروش رسیدیم

87
00:05:08,951 --> 00:05:11,231
اولین هیت واحد اول دپارتمان برنامه‌ریزی
بعد از مدت‌ها

88
00:05:11,244 --> 00:05:12,491
اینو ببین

89
00:05:13,077 --> 00:05:15,124
رشدش خیلی غیرمعموله

90
00:05:15,284 --> 00:05:17,080
!خیلی خوشحالم

91
00:05:17,416 --> 00:05:19,496
!این همش به خاطر راهنمایی کی سوکه سانه

92
00:05:19,806 --> 00:05:22,532
خب، ما داریم راجع به استعداد هم حرف می‌زنیم

93
00:05:23,065 --> 00:05:24,645
درسته

94
00:05:24,772 --> 00:05:27,489
من همیشه فکر می‌کردم جزو دپارتمان برنامه‌ریزی نیستم

95
00:05:27,502 --> 00:05:30,096
و داشتم به یه تیم جدید می‌رفتم

96
00:05:30,116 --> 00:05:31,502
و الان یه شخص جدید اومده

97
00:05:31,522 --> 00:05:32,522
درسته

98
00:05:32,571 --> 00:05:35,043
به نظر میاد خیلی هم باانگیزه باشه

99
00:05:35,903 --> 00:05:37,556
!بسپارش به ما

100
00:05:38,937 --> 00:05:42,699
با وجود یومکو چان همه در اطرافش 
می‌تونن شاد باشن

101
00:05:43,772 --> 00:05:45,772
منم حس می‌کنم می‌تونم بهترین تلاشمو بکنم

102
00:05:47,483 --> 00:05:50,806
ممنون که همیشه منو تشویق می‌کنی

103
00:05:50,806 --> 00:05:53,119
با اینکه در جبرانش هیچ کاری نکردم

104
00:05:54,055 --> 00:05:55,788
!این درست نیست

105
00:05:56,515 --> 00:05:59,893
اگه حالت خوب باشه منم خیلی خوشحال میشم

106
00:05:59,893 --> 00:06:02,996
و وقتی می‌خندی حس خوبی دارم

107
00:06:03,451 --> 00:06:07,751
کی سوکه سان منبع انرژی منه

108
00:06:08,447 --> 00:06:11,827
ما یه رابطه‌ی دو سر برد داریم

109
00:06:13,167 --> 00:06:14,340
ممنونم

110
00:06:16,264 --> 00:06:18,317
یومکو چان تو قهرمان منی

111
00:06:18,624 --> 00:06:19,984
من قهرمان نیستم

112
00:06:20,209 --> 00:06:24,213
...کسی که عاشق شیرینیه، خودش شیرینه و خوشگله

113
00:06:24,213 --> 00:06:25,633
!یه الهه‌ست

114
00:06:30,457 --> 00:06:31,757
ببخشید، ببخشید

115
00:06:32,277 --> 00:06:33,797
همونطوره که تو گفتی

116
00:06:34,617 --> 00:06:36,444
یومکو چان تو خیلی کیوتی

117
00:06:37,959 --> 00:06:39,186
خیلی خیلی کیوت

118
00:06:40,639 --> 00:06:43,666
!ممـ...ممنـ...ممنونم

119
00:06:43,693 --> 00:06:44,979
...آه، اما

120
00:06:45,029 --> 00:06:47,382
این فقط راجع به ظاهر نیست

121
00:06:47,382 --> 00:06:50,267
مثلا این دست

122
00:06:50,620 --> 00:06:53,863
تاما چان گفت مثل مارشملو میمونه

123
00:06:55,257 --> 00:06:57,807
!واو، واقعا همینطوره

124
00:06:58,748 --> 00:07:01,001
!واقعا مثل مارشملوئه

125
00:07:04,418 --> 00:07:07,051
آه ببخشید بدون اجازه دستتو گرفتم

126
00:07:07,065 --> 00:07:09,396
اوم، اون مثل تجاوزه درسته؟

127
00:07:09,945 --> 00:07:11,551
واقعا متاسفم

128
00:07:12,705 --> 00:07:14,205
اشکالی نداره

129
00:07:15,287 --> 00:07:17,120
نگرانش نباش

130
00:07:18,093 --> 00:07:21,877
اوه، من دیگه باید برم

131
00:07:23,913 --> 00:07:26,686
کی سوکه سان امروز خیلی شادابه

132
00:07:26,807 --> 00:07:30,116
!آه، عشق یه گناهه

133
00:07:31,415 --> 00:07:34,768
هدف کارمندایین که به سلامتی خیلی اهمیت میدن

134
00:07:34,788 --> 00:07:37,907
!این یه آبنباته که پر از طعم سبزیجاته

135
00:07:37,907 --> 00:07:38,946
!فوق‌العادست

136
00:07:38,967 --> 00:07:41,594
...اه، من هویج دوست ندارم

137
00:07:41,658 --> 00:07:42,890
...می‌فهمم

138
00:07:43,244 --> 00:07:44,410
...خب

139
00:07:45,301 --> 00:07:49,054
برای شروع باید بگم سبزیجات هماهنگ نیستن 
و آبنبات فراوری شدست

140
00:07:49,061 --> 00:07:50,907
پس، سودی توی استفاده از طعم سبزیجات هست؟

141
00:07:51,367 --> 00:07:52,721
منظورت چیه؟

142
00:07:52,731 --> 00:07:55,157
تو ایده‌ی بهتری داری؟

143
00:07:55,184 --> 00:07:56,244
دارم

144
00:07:56,851 --> 00:08:03,817
داده‌ها نشون میده 56٪ خانوما به خاطر
عادت ماهانه به سختی می‌تونن بسته‌ی آبنباتو باز کنن

145
00:08:03,817 --> 00:08:05,974
این ایده‌ایه که من بهش فکر کردم

146
00:08:06,188 --> 00:08:08,788
یه آبنبات با بسته‌بندی‌ای که باز کردنش راحته

147
00:08:09,970 --> 00:08:11,483
کودا، نظرت چیه؟

148
00:08:11,517 --> 00:08:13,843
آره، این عالیه

149
00:08:13,863 --> 00:08:15,945
اون به شکل متفاوتی از من یه نابغست

150
00:08:15,945 --> 00:08:17,278
ممنونم

151
00:08:17,475 --> 00:08:18,915
...اما

152
00:08:18,929 --> 00:08:23,029
اما نمی‌تونم چهره ی شاد کسی که
 اونو می‌خوره تصور کنم

153
00:08:23,036 --> 00:08:23,769
...اما

154
00:08:23,789 --> 00:08:26,055
کانسپت کمپانی ما رو می‌دونی؟

155
00:08:26,712 --> 00:08:28,158
-شادی از طریق آبنبات-
- سایبارا -

156
00:08:28,165 --> 00:08:29,518
...شادی از طریق آبنبات

157
00:08:29,545 --> 00:08:30,672
!درسته

158
00:08:30,699 --> 00:08:33,246
این حسو میده که این شادی رو کم داره

159
00:08:33,281 --> 00:08:35,615
تو می‌خوای اونایی که می‌خورنش چه حسی داشته باشن؟

160
00:08:35,663 --> 00:08:37,173
بیا اونو در نظر بگیریم

161
00:08:38,413 --> 00:08:40,146
کدوم حس؟

162
00:08:40,530 --> 00:08:41,656
...باشه

163
00:08:42,780 --> 00:08:46,736
کودا لطفا فردا نیم ساعت قبل از کار
راهنمایی‌های لازم رو به شو اینجی بده

164
00:08:46,764 --> 00:08:47,865
هاه، چی؟

165
00:08:47,890 --> 00:08:49,170
مشکلی نیست؟

166
00:08:49,314 --> 00:08:51,514
!لطفا ازم مراقبت کنید، استاد

167
00:08:51,834 --> 00:08:52,834
باشه

168
00:08:53,154 --> 00:08:54,241
من مشتاقش هستم

169
00:08:55,164 --> 00:08:56,484
!آه

170
00:08:56,505 --> 00:09:00,444
!اما صبح زمان ملاقات عاشقانه‌ی مخفی من و کی سوکه سانه

171
00:09:00,458 --> 00:09:03,471
!خدا نامهربونه

172
00:09:03,480 --> 00:09:07,433
- مائه زونو سان توقعات بالایی داره -
- !موفق باشی -

173
00:09:08,105 --> 00:09:09,444
...کی سوکه سان

174
00:09:09,465 --> 00:09:11,151
متاسفم

175
00:09:11,929 --> 00:09:15,889
من کاری می کنم تا تاکرو کون بتونه 
هرچه زودتر به تنهایی کار کنه

176
00:09:15,920 --> 00:09:19,959
!آره من دارم یه فرشته رو راهنمایی می‌کنم

177
00:09:21,783 --> 00:09:24,137
!استاد، صبح بخیر

178
00:09:24,230 --> 00:09:26,676
من درباره‌ی پروپوزال دیروزم تجدید نظر کردم

179
00:09:28,017 --> 00:09:29,537
لطفا یه نگاه بهش بندازید

180
00:09:32,367 --> 00:09:34,357
هنوز حس می‌کنم یه چیزی کم داره

181
00:09:34,364 --> 00:09:35,297
...امکان نداره

182
00:09:35,311 --> 00:09:37,277
من با تلاش زیاد داده‌های قبلی رو آنالیز کردم

183
00:09:37,391 --> 00:09:39,769
چیزی که تو میگی غلط نیست

184
00:09:39,849 --> 00:09:43,293
اما یه چیزی درست نیست

185
00:09:46,977 --> 00:09:47,890
...هی

186
00:09:47,897 --> 00:09:50,123
تو محصولاتمونو امتحان کردی؟

187
00:09:50,208 --> 00:09:52,734
نیازی نیست چون اعداد مهمن

188
00:09:52,881 --> 00:09:54,241
حالا فهمیدم

189
00:09:54,866 --> 00:09:56,325
...پس

190
00:10:02,249 --> 00:10:05,369
اینو بخور و نظرتو توی یه گزارش خلاصه کن

191
00:10:05,369 --> 00:10:06,842
هاه، همه‌ی اینو؟

192
00:10:06,869 --> 00:10:09,758
!البته، اینا همش خوشمزست

193
00:10:09,885 --> 00:10:12,651
طبیعتا، این پیشنهاد میشه

194
00:10:13,651 --> 00:10:14,991
ممنونم

195
00:10:19,080 --> 00:10:21,599
تاثیرگذاری ظاهریش فوق العادست

196
00:10:27,489 --> 00:10:29,661
خیلی شیرین‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم

197
00:10:29,675 --> 00:10:31,782
خودم بخوابم بگم یه شاهکاره

198
00:10:31,789 --> 00:10:35,077
...به علاوه یه طعم ملایم و بافت ویژه‌ای داره

199
00:10:35,090 --> 00:10:36,090
درسته؟

200
00:10:36,117 --> 00:10:38,471
تا وقتی امتحانش نکنی، نمی‌دونی درسته؟

201
00:10:40,003 --> 00:10:44,956
همینطور، وقتی این آبنباتو می‌خورم

202
00:10:44,956 --> 00:10:49,983
خاطرات ما 4 تا وقتی درستش کردیم رو
یادم میاره

203
00:10:51,252 --> 00:10:57,257
برای همینه که خوب میشه اگه این آبنبات
کمک کنه تا مردم خاطرات خوبی رو به یاد بیارن

204
00:10:58,120 --> 00:11:02,546
خوشحال میشم بدونم هر بار اینو می‌خورن
به خاطراتشون فکر می‌کنن

205
00:11:04,619 --> 00:11:05,678
استاد

206
00:11:06,861 --> 00:11:09,302
با تشکر از شما، فکر کنم به یه ایده رسیدم

207
00:11:09,338 --> 00:11:10,766
!عالیه

208
00:11:10,791 --> 00:11:13,800
...پس-
مشتاق کمک ‌هاتون برای فردا هستم -

209
00:11:14,800 --> 00:11:19,804
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

210
00:11:20,804 --> 00:11:22,203
من حملش می‌کنم

211
00:11:22,331 --> 00:11:24,250
سنگین نیست، پس مشکلی نداره

212
00:11:24,573 --> 00:11:26,345
آب می‌خوای؟ چای هم هست

213
00:11:26,353 --> 00:11:27,439
مشکلی نیست

214
00:11:27,446 --> 00:11:28,726
من تشنه نیستم

215
00:11:28,979 --> 00:11:31,339
اگه نوشیدنی خواستی بهم بگو

216
00:11:32,288 --> 00:11:34,288
این پسر خوشتیپیه که به دپارتمان برنامه ریزی اومده؟

217
00:11:34,288 --> 00:11:35,187
درسته

218
00:11:35,201 --> 00:11:36,887
سگ وفادار کودا سان

219
00:11:36,981 --> 00:11:39,014
اون عاشق کودا سانه؟

220
00:11:39,215 --> 00:11:43,616
مهم نیست چقدر راجع بهش فکر کنی 
امکان نداره یه آدم به این چاقی مثل یه زن دیده بشه

221
00:11:44,162 --> 00:11:46,582
این مزخرفه

222
00:11:46,582 --> 00:11:48,524
بهشون هشدار بدم؟

223
00:11:49,077 --> 00:11:50,309
اشکالی نداره

224
00:11:50,377 --> 00:11:51,584
من انجامش میدم

225
00:11:53,416 --> 00:11:55,395
چیزی که داری میگی مسخرست

226
00:11:56,681 --> 00:11:58,727
یومکو سان واضحا یه زنه

227
00:11:58,741 --> 00:12:00,114
...شو اینجی

228
00:12:00,754 --> 00:12:03,202
...هم تو هم یومکو سان

229
00:12:03,202 --> 00:12:06,192
به نظر من خانومای زیبایی هستین

230
00:12:07,182 --> 00:12:09,143
همون طور که تاکرو کون گفت

231
00:12:09,168 --> 00:12:12,098
هیچ شکی نیست که من خوشگلم

232
00:12:12,221 --> 00:12:17,937
!و برای همه من اکسیژن و خورشیدم

233
00:12:21,652 --> 00:12:24,038
خوبه که اونجا مشاجره نشد

234
00:12:37,059 --> 00:12:38,991
آه، روزهاست که کی سوکه سان رو ندیدم

235
00:12:40,144 --> 00:12:41,979
من انرژی عشقم کم شده

236
00:12:43,100 --> 00:12:45,229
اما کار دارم

237
00:12:45,229 --> 00:12:46,888
!تمومه

238
00:12:47,075 --> 00:12:50,659
این محصولیه که خانومای کارمند عاشقش میشن

239
00:12:50,749 --> 00:12:52,148
نظرت چیه استاد؟

240
00:12:55,797 --> 00:12:56,723
!عالیه

241
00:12:56,737 --> 00:12:57,903
!من خیلی هیجان‌زده‌ام

242
00:12:57,931 --> 00:12:59,624
!بی نظیره

243
00:12:59,654 --> 00:13:01,453
!بیا بعدا به رئیس مائه زونو نشونش بدیم

244
00:13:01,473 --> 00:13:03,613
!آره، بالاخره تونستم

245
00:13:03,640 --> 00:13:05,013
همش به خاطر شماست استاد

246
00:13:05,020 --> 00:13:06,923
!به خاطر اینه که سخت تلاش کردی

247
00:13:06,980 --> 00:13:08,613
!پس بیشتر هم تلاش می‌کنم

248
00:13:08,627 --> 00:13:12,735
باشه پس من به عنوان یه ارشد که محصولات 
هیت میسازه کمکت می‌کنم

249
00:13:12,765 --> 00:13:14,605
...بیا با هم دنبال محصولی بگردیم

250
00:13:14,618 --> 00:13:17,107
که فقط تو می‌تونی درستش کنی

251
00:13:17,107 --> 00:13:18,567
!بله، استاد

252
00:13:19,346 --> 00:13:22,212
نه، من دیگه استادت نیستم

253
00:13:22,760 --> 00:13:24,588
من همچین کاراکتری نیستم

254
00:13:24,602 --> 00:13:28,029
از امروز، من و تو همکارهایی هستیم که کاملا برابرن

255
00:13:29,729 --> 00:13:31,122
ممنونم

256
00:13:31,409 --> 00:13:33,609
با تشکر از تو من تونستم رشد کنم

257
00:13:34,371 --> 00:13:38,769
صادقانه، من این محصولو با فکر به یومکو سان ساختم

258
00:13:40,123 --> 00:13:42,156
یو...یومکو سان؟

259
00:13:42,634 --> 00:13:44,226
تو یومکو سانی درسته؟

260
00:13:45,107 --> 00:13:47,080
به نظرم اسم خیلی قشنگیه

261
00:13:49,187 --> 00:13:50,840
!ممنونم

262
00:13:50,943 --> 00:13:54,682
!فقط کی سوکه سان اینجوری صدام نمی‌زنه پس نمی‌تونم آروم بشم

263
00:14:01,644 --> 00:14:03,130
!کی سوکه سان

264
00:14:03,471 --> 00:14:05,557
مدتی می گذره یومکو چان

265
00:14:09,399 --> 00:14:10,703
!خودشه

266
00:14:10,724 --> 00:14:14,410
یومکو چان گفتن کی سوکه سان خیلی خاصه

267
00:14:15,326 --> 00:14:17,039
آموزش چطور بود؟

268
00:14:17,846 --> 00:14:22,283
اولش من سردرگم بودم اما بعد از طریق آموزش
خودمم خیلی چیزا یاد گرفتم

269
00:14:22,455 --> 00:14:26,048
در ضمن، تاکرو کون خیلی با استعداده و تلاش می‌کنه

270
00:14:27,187 --> 00:14:29,146
اون شو اینجی کونه درسته؟

271
00:14:29,719 --> 00:14:31,386
همو با اسم کوچیک صدا می زنید

272
00:14:31,400 --> 00:14:33,024
چون فامیلیش خیلی طولانیه

273
00:14:34,778 --> 00:14:38,299
فکر می‌کردم من خاصم که می‌تونم اونجوری صدات بزنم

274
00:14:38,329 --> 00:14:39,382
چی؟

275
00:14:39,389 --> 00:14:43,271
اون ...سلطه‌گری در عشق نیست؟

276
00:14:45,054 --> 00:14:46,325
آه، ببخشید

277
00:14:46,339 --> 00:14:47,738
که همچین چیز عجیبی گفتم

278
00:14:47,752 --> 00:14:49,111
نگرانش نباش

279
00:14:49,652 --> 00:14:51,884
...اوم، خب

280
00:14:52,104 --> 00:14:54,930
!دیگه...دیگه...دیگه وقت رفتنه

281
00:14:56,701 --> 00:14:57,701
باشه

282
00:14:58,701 --> 00:15:04,071
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

283
00:15:05,071 --> 00:15:06,211
!صبر کن

284
00:15:08,501 --> 00:15:10,181
امشب سرت خلوته؟

285
00:15:11,174 --> 00:15:12,994
میشه دعوتت کنم به شام؟

286
00:15:14,791 --> 00:15:15,851
!البته

287
00:15:16,571 --> 00:15:19,118
مطمئن میشم که حتما وقتم آزاد باشه

288
00:15:19,638 --> 00:15:20,758
من خوشحالم

289
00:15:21,474 --> 00:15:23,580
حس می‌کنم امروز می‌تونم بیشتر کار کنم

290
00:15:29,571 --> 00:15:31,191
!چه روز قشنگی

291
00:15:32,024 --> 00:15:34,344
!ممنونم دنیا

292
00:15:42,389 --> 00:15:44,688
باید برم اما کار خوبه؟

293
00:15:44,702 --> 00:15:46,641
چیکار می‌کنی تاکرو کون؟

294
00:15:46,662 --> 00:15:49,404
روی داده‌ای که رئیس ازم خواسته فوری انجام بشه
کار می‌کنم

295
00:15:49,628 --> 00:15:53,050
به نظر برای جلسه‌ی صبح با مدیران اجرایی بهش نیاز داره

296
00:15:53,050 --> 00:15:56,010
فروش ماهانه‌ی ده سال اخیر

297
00:15:56,010 --> 00:15:58,144
برای ده کمپانی از جمله‌ همه‌ی اون کمپانی‌هاست

298
00:15:58,144 --> 00:15:59,810
ده کمپانی برای ده سال؟

299
00:15:59,810 --> 00:16:00,599
تمومش می‌کنی؟

300
00:16:00,624 --> 00:16:01,664
من وقت دارم

301
00:16:01,999 --> 00:16:03,599
!همونطور که انتظار می‌رفت

302
00:16:03,839 --> 00:16:06,283
خب، من باید برم بیرون

303
00:16:06,308 --> 00:16:07,650
!من زودتر میرم

304
00:16:07,797 --> 00:16:10,858
پس، منم میرم

305
00:16:11,835 --> 00:16:13,115
این چیه؟

306
00:16:13,555 --> 00:16:14,595
مشکل چیه؟

307
00:16:14,819 --> 00:16:16,698
گیر کرده

308
00:16:17,305 --> 00:16:18,965
چی؟ امکان نداره

309
00:16:19,238 --> 00:16:20,238
امکان نداره

310
00:16:20,819 --> 00:16:22,734
- ارور سیستم -
-لطفا سیستم رو ری‌استارت کنید-

311
00:16:27,345 --> 00:16:28,531
از دست رفت

312
00:16:28,826 --> 00:16:30,358
چی؟

313
00:16:30,536 --> 00:16:32,188
بک‌آپ چطور؟

314
00:16:32,202 --> 00:16:33,722
سیوش نکردم

315
00:16:33,957 --> 00:16:35,210
...اوه

316
00:16:35,930 --> 00:16:37,223
...خدای

317
00:16:37,829 --> 00:16:40,349
!من

318
00:16:41,552 --> 00:16:44,085
می‌خواستم همشو یک باره تموم کنم

319
00:16:45,459 --> 00:16:46,372
!اشکالی نداره

320
00:16:46,385 --> 00:16:48,432
تقصیر منه، پس از اول انجامش میدم

321
00:16:48,432 --> 00:16:50,505
چی؟ الان؟

322
00:16:50,885 --> 00:16:52,362
!منم بهت کمک می‌کنم

323
00:16:52,824 --> 00:16:53,910
...یومکو سان

324
00:16:55,177 --> 00:16:56,177
!خیله خب

325
00:16:56,381 --> 00:16:57,913
ما هم کمک می‌کنیم

326
00:16:58,035 --> 00:16:59,215
بعدا مهمونمون کن

327
00:16:59,229 --> 00:17:00,448
!ممنونم

328
00:17:04,439 --> 00:17:05,685
مشکلی نیست

329
00:17:05,726 --> 00:17:07,772
تا هفت قطعا تموم میشه

330
00:17:14,401 --> 00:17:16,421
-یومکو چان-

331
00:17:18,457 --> 00:17:19,570
الو؟

332
00:17:19,850 --> 00:17:21,530
!متاسفم کی‌سوکه سان

333
00:17:21,557 --> 00:17:22,860
!یه مشکل کوچیکی به وجود اومد

334
00:17:22,881 --> 00:17:24,614
به نظر میاد بیشتر طول میکشه

335
00:17:25,394 --> 00:17:26,394
متوجهم

336
00:17:27,026 --> 00:17:29,485
...چهل دقیقه نه یک ساعت

337
00:17:29,492 --> 00:17:31,892
...ببخشید منتظرت گذاشتم اما امروز

338
00:17:34,343 --> 00:17:35,383
متوجهم

339
00:17:36,709 --> 00:17:38,455
حیف شد اما یه روز دیگه رو امتحان می‌کنیم

340
00:17:38,463 --> 00:17:39,609
!یومکو سان

341
00:17:41,885 --> 00:17:43,164
!من واقعا متاسفم

342
00:17:43,178 --> 00:17:45,071
دارن صدام می‌زنن پس قطع می‌کنم

343
00:17:50,740 --> 00:17:54,626
اگر راجع به کاره چاره‌ای نیست

344
00:17:57,312 --> 00:17:59,679
- مائه زونو ریکاکو -

345
00:18:05,092 --> 00:18:06,192
!کی‌سوکه

346
00:18:07,792 --> 00:18:09,610
چه خوب که برداشتی

347
00:18:11,208 --> 00:18:13,608
فکر کردم حتی تو هم منو رها کردی

348
00:18:15,081 --> 00:18:17,367
هی، میشه الان بیای پیشم؟

349
00:18:19,843 --> 00:18:20,843
آره

350
00:18:21,610 --> 00:18:22,656
میام

351
00:18:29,558 --> 00:18:31,904
!خسته‌ام

352
00:18:32,904 --> 00:18:38,714
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

353
00:18:39,714 --> 00:18:40,846
!کی‌سوکه سان

354
00:18:40,854 --> 00:18:45,525
- ببخشید اما از فردا تا مدتی نمی‌تونم به پارک بیام-

355
00:18:46,319 --> 00:18:47,319
چی؟

356
00:18:50,646 --> 00:18:54,773
توی صبحی که کی‌سوکه سان رو نمی‌بینم
بدنم سنگین میشه

357
00:18:58,382 --> 00:19:00,701
!آه، من خیلی خوشحالم

358
00:19:00,788 --> 00:19:03,288
!ما توی سرنوشت همیم

359
00:19:04,977 --> 00:19:07,103
کی سوکه سان برای دیروز متاسفم

360
00:19:07,110 --> 00:19:10,263
الان واقعا وقت خوبی نیست، ببخشید

361
00:19:16,406 --> 00:19:18,079
صبح بخیر کی‌سوکه

362
00:19:28,021 --> 00:19:29,527
...ریکاکو سان

363
00:19:31,003 --> 00:19:32,516
اون دختر کی بود؟

364
00:19:32,976 --> 00:19:34,683
اون کارمند دپارتمان برنامه ریزیه

365
00:19:34,696 --> 00:19:36,036
دپارتمان برنامه ریزی؟

366
00:19:36,050 --> 00:19:37,329
به هم نزدیکین؟

367
00:19:37,883 --> 00:19:40,516
شاید...دوست دخترته؟

368
00:19:40,906 --> 00:19:42,746
من همچین شوخی‌ای رو دوست ندارم

369
00:19:42,773 --> 00:19:43,972
درسته

370
00:19:44,118 --> 00:19:46,078
اون تایپ تو نیست

371
00:19:46,238 --> 00:19:50,435
کی سوکه سان همیشه با خانومای زیبا
با استایل خوب قرار گذاشته

372
00:19:51,022 --> 00:19:52,929
!اینو نگو

373
00:19:54,499 --> 00:19:55,779
کی‌سوکه؟

374
00:20:00,439 --> 00:20:03,561
من همین الان همسر مائه زونو رو توی دفتر مدیرعامل دیدم

375
00:20:03,578 --> 00:20:05,319
چرا اومده کمپانی؟ -
...خب-

376
00:20:05,344 --> 00:20:07,666
اون با معاون بود

377
00:20:07,666 --> 00:20:09,735
یعنی چی؟ اونا قرار می‌ذارن؟

378
00:20:09,749 --> 00:20:12,455
جو دورشون که به نظر خوب بود

379
00:20:12,462 --> 00:20:15,317
همونطور که فکر می‌کردم، پس شایعه‌ها درسته؟

380
00:20:16,454 --> 00:20:19,141
معاون قطعا همچین آدمی نیست

381
00:20:19,928 --> 00:20:21,821
اما همسر رئیس چجور آدمیه؟

382
00:20:21,821 --> 00:20:24,429
اون فوق‌العاده خوشگله و دختر مدیرعامله

383
00:20:24,463 --> 00:20:26,328
من دلم به حال رئیس می‌سوزه

384
00:20:27,270 --> 00:20:31,000
شنیدم معاون فقط زنای خوشگلو دوست داره

385
00:20:39,918 --> 00:20:44,301
در نهایت، اونم از زنای خوشگل خوشش میاد

386
00:20:45,205 --> 00:20:47,278
...خیلی متفاوت از من

387
00:20:48,105 --> 00:20:49,378
متاسفم

388
00:20:50,142 --> 00:20:53,222
زن زشتی مثل من عاشق شده

389
00:20:55,902 --> 00:20:56,915
یومکو سان

390
00:20:56,922 --> 00:20:57,797
چی شده؟

391
00:20:57,811 --> 00:20:59,044
داری میری دستشویی؟

392
00:20:59,891 --> 00:21:04,104
شایعات معاون که داشتی می‌گفتی چیه؟

393
00:21:04,558 --> 00:21:06,933
بزرگسالی

394
00:21:06,958 --> 00:21:08,113
!چی؟

395
00:21:23,116 --> 00:21:26,949
...من از اینجا پریدم

396
00:21:30,035 --> 00:21:31,408
چرا؟

397
00:21:32,682 --> 00:21:34,135
...اما

398
00:21:34,922 --> 00:21:39,001
اما حس می‌کنم قبل از پریدنمم اینجا بودم

399
00:21:59,486 --> 00:22:01,419
کی‌سوکه سان حالت خوبه؟

400
00:22:01,439 --> 00:22:03,245
میرم یکم آب بیارم

401
00:22:05,796 --> 00:22:06,942
کی‌سوکه سان؟

402
00:22:10,849 --> 00:22:12,972
...فقط یکم

403
00:22:12,972 --> 00:22:14,804
می‌تونم اینجوری بمونم؟

404
00:22:16,167 --> 00:22:17,167
آره

405
00:22:26,546 --> 00:22:28,360
...کی سوکه سان

406
00:22:28,360 --> 00:22:29,793
چی شده؟

407
00:22:33,910 --> 00:22:35,290
...خوبم، پس

408
00:22:40,239 --> 00:22:41,878
من نگرانم

409
00:22:44,672 --> 00:22:45,832
خوبم

410
00:22:47,893 --> 00:22:48,993
ممنونم

411
00:22:52,058 --> 00:22:55,020
نمی‌تونم چیزی بگم متاسفم

412
00:24:34,800 --> 00:24:44,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site