1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:14,608 --> 00:00:16,128
معاون؟

3
00:00:16,368 --> 00:00:17,544
!کی سوکه

4
00:00:22,286 --> 00:00:23,725
...امکان نداره که

5
00:00:35,161 --> 00:00:38,124
آب خوردن توی اینجا تبدیل به روتین صبحگاهیم شده

6
00:00:39,224 --> 00:00:41,184
خیلی احساس راحتی‌ می‌کنم

7
00:00:43,549 --> 00:00:46,531
چرا شروع به اومدن به این پارک کردی؟

8
00:00:47,609 --> 00:00:50,062
از وقتی جایگاه فعلیم رو به دست آوردم

9
00:00:51,173 --> 00:00:53,919
کم کم علائم حمله‌ی عصبی سراغم اومد

10
00:00:56,299 --> 00:00:58,450
فکر کنم همون موقع بود

11
00:01:00,566 --> 00:01:03,391
خب، مرخصی مریضی چی؟

12
00:01:03,665 --> 00:01:05,078
!نمی‌تونم

13
00:01:08,553 --> 00:01:09,766
آه، متاسفم

14
00:01:11,919 --> 00:01:15,952
اما فقط نمی‌تونم از کار فرار کنم

15
00:01:16,808 --> 00:01:17,921
هرگز

16
00:01:19,971 --> 00:01:21,239
!اشکالی نداره

17
00:01:22,613 --> 00:01:24,993
من نمی‌دونم چه اتفاقی افتاده

18
00:01:24,993 --> 00:01:27,039
اما مطمئنم همه چی واست خوب پیش میره

19
00:01:27,880 --> 00:01:29,775
چون من کنارتم

20
00:01:31,622 --> 00:01:33,208
حدس می‌زنم

21
00:01:34,253 --> 00:01:36,156
!بیخیال، بخند

22
00:01:37,032 --> 00:01:39,833
یه چهره‌ی خندون قطعا بهترینه

23
00:01:40,214 --> 00:01:43,513
من لبخندتو دوست دارم

24
00:01:46,547 --> 00:01:47,547
باشه

25
00:01:50,763 --> 00:01:54,526
!آه، خیلی درخشانه

26
00:01:59,199 --> 00:02:01,877
راستی یه چیزی هست که باید بپرسم

27
00:02:03,784 --> 00:02:04,784
...این

28
00:02:05,558 --> 00:02:08,631
الان...با کسی قرار میذاری؟

29
00:02:10,108 --> 00:02:11,195
نه

30
00:02:12,588 --> 00:02:15,912
اون خواهری چیزیش بود؟

31
00:02:17,242 --> 00:02:18,242
چی؟

32
00:02:19,377 --> 00:02:21,510
هیچی

33
00:02:22,867 --> 00:02:24,327
متوجهم

34
00:02:25,447 --> 00:02:28,494
من الان هیچ معشوقی ندارم

35
00:02:29,474 --> 00:02:30,669
...این یعنی

36
00:02:30,683 --> 00:02:32,326
من یه شانس دارم درسته؟

37
00:02:32,513 --> 00:02:33,492
!آره

38
00:02:33,506 --> 00:02:35,665
وضعیت محصول جدیدت خوب پیش میره کودا سان؟

39
00:02:37,295 --> 00:02:40,738
طراحی بسته‌بندی با چیزی که تصور می‌کردم خیلی متفاوته

40
00:02:41,072 --> 00:02:43,125
از اونجایی که طرح توئه

41
00:02:43,145 --> 00:02:44,491
بهتره که باهاش کنار نیای

42
00:02:45,045 --> 00:02:45,918
باشه

43
00:02:45,932 --> 00:02:49,280
منم همینطور فکر می‌کنم پس نظرمو به 
طراحش گفتم

44
00:02:49,280 --> 00:02:51,467
پس، مطمئنم اونا یه چیز خوب می‌سازن

45
00:03:00,436 --> 00:03:02,458
کودا یومکو کجاست؟

46
00:03:03,182 --> 00:03:04,182
!اینجا

47
00:03:04,196 --> 00:03:05,461
!من کودا یومکوام

48
00:03:05,788 --> 00:03:07,042
و شما...؟

49
00:03:08,229 --> 00:03:10,249
چه بدن ناهنجاری

50
00:03:10,249 --> 00:03:13,489
یه بدن داری که داد می‌زنه: من
 هیچی جز شیرینی نمی‌خورم

51
00:03:13,503 --> 00:03:15,566
هیچ اثری از زیبایی تو بدنت نیست

52
00:03:15,590 --> 00:03:17,783
نه، من فقط شیرینی نمی‌خورم

53
00:03:17,783 --> 00:03:20,676
من سه وعده غذای کاملم می‌خورم

54
00:03:20,720 --> 00:03:22,913
و تو، تو چه آدم مهمی هستی؟

55
00:03:22,986 --> 00:03:23,986
چی؟

56
00:03:25,281 --> 00:03:27,187
اون دگاوا سان، طراح

57
00:03:27,204 --> 00:03:28,377
تی‌تی دیزاینه

58
00:03:28,663 --> 00:03:29,523
!اوه

59
00:03:29,590 --> 00:03:33,683
خب، گفتی خوبه ولی عادیه

60
00:03:33,783 --> 00:03:36,260
کجای طراحی من مشکل داره؟

61
00:03:36,260 --> 00:03:38,174
میشه توضیح بدی؟

62
00:03:38,590 --> 00:03:39,936
پس رک میگم

63
00:03:40,237 --> 00:03:41,767
تاثیر بزرگی روی من نذاشت

64
00:03:41,767 --> 00:03:43,313
فکر کردم حوصله سربره

65
00:03:43,334 --> 00:03:43,902
...هاه

66
00:03:43,926 --> 00:03:47,837
محصولات جدید خیلی خاص و نایابن

67
00:03:47,837 --> 00:03:50,785
پس، بسته‌بندی هم باید خاص باشه

68
00:03:50,819 --> 00:03:55,044
به یه ظاهر خیلی جذاب نیاز داره
 تا مردمو جذب کنه

69
00:03:55,044 --> 00:03:59,115
!درسته، دقیقا مثل من

70
00:03:59,146 --> 00:04:01,226
گفتنش برای تو راحته

71
00:04:01,969 --> 00:04:03,820
همیشه اینجوریه

72
00:04:03,820 --> 00:04:04,875
«امروز نیازش دارم»

73
00:04:04,869 --> 00:04:05,701
«زودتر آمادش کن»

74
00:04:05,702 --> 00:04:06,598
«با این قیمت»

75
00:04:06,612 --> 00:04:08,025
«بهترش کن»

76
00:04:08,636 --> 00:04:10,502
طراحا سرباز نیستن

77
00:04:10,516 --> 00:04:11,699
!ما رو دسته کم نگیرید

78
00:04:11,713 --> 00:04:13,286
من دست کمت نگرفتم

79
00:04:13,286 --> 00:04:15,081
نمی‌دونستم که خیلی سخته

80
00:04:15,081 --> 00:04:16,048
چی؟

81
00:04:16,055 --> 00:04:19,028
سال‌هاست داری با ما کار می‌کنی و 
اینو نمی‌دونی؟

82
00:04:19,945 --> 00:04:22,818
به هر حال، من کاری با این موضوع ندارم

83
00:04:22,832 --> 00:04:24,411
ببرش یه جای دیگه

84
00:04:24,992 --> 00:04:26,618
امکان نداره

85
00:04:26,812 --> 00:04:28,341
حالا دیگه چیه؟

86
00:04:28,515 --> 00:04:30,087
یه لحظه صبر کن دگاوا

87
00:04:31,068 --> 00:04:32,514
مائه زونو کون

88
00:04:32,565 --> 00:04:34,440
منو برای بی نزاکتی اونا ببخش

89
00:04:34,465 --> 00:04:35,592
کودا شرایط خاصی داره

90
00:04:35,592 --> 00:04:36,592
شرایط خاص؟

91
00:04:36,603 --> 00:04:39,243
و تو به این شرایط توجه نکردی، کردی؟

92
00:04:39,249 --> 00:04:40,675
ببخشید ولی این بهانه‌ غیرمعذوره

93
00:04:41,909 --> 00:04:44,236
امیدوارم بتونی کارکنان جوان رو تشویق کنی

94
00:04:44,236 --> 00:04:46,786
تو از اونایی که چیزای جدیدو امتحان
 می‌کنن بدت نمیاد، درسته؟

95
00:04:46,806 --> 00:04:48,486
دیگه کافیه

96
00:04:48,513 --> 00:04:49,513
...هی

97
00:04:50,285 --> 00:04:52,391
من به تواناییت اطمینان دارم دگاوا

98
00:04:52,845 --> 00:04:54,224
نمیشه اینو به تو واگذار کنم؟

99
00:04:54,298 --> 00:04:57,683
در گذشته شاید قبول می‌کردم

100
00:04:58,650 --> 00:05:02,845
اما...دوستیمون خیلی وقته از بین رفته

101
00:05:03,460 --> 00:05:04,726
به خاطر اون پسر

102
00:05:10,236 --> 00:05:11,975
!روز تحویلمون نزدیکه

103
00:05:11,989 --> 00:05:13,009
دنبال یه نفر دیگه بگردیم؟

104
00:05:13,009 --> 00:05:14,309
کس دیگه‌ای نیست

105
00:05:14,309 --> 00:05:16,867
در ضمن، تی‌تی ارزون‌ترینه

106
00:05:17,394 --> 00:05:19,820
هر کاری که می‌تونی برای ترغیب دگاوا بکن

107
00:05:20,134 --> 00:05:21,134
!باشه

108
00:05:21,297 --> 00:05:23,599
من به یه چیزی برای طراحی بسته‌بندی فکر می‌کنم

109
00:05:23,624 --> 00:05:24,509
چی؟

110
00:05:24,537 --> 00:05:26,449
درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟ تو فقط یه آماتوری

111
00:05:26,463 --> 00:05:28,143
می‌خوام هر کاری که می‌تونم بکنم

112
00:05:28,320 --> 00:05:30,039
این دونه‌ایه که من کاشتم

113
00:05:31,538 --> 00:05:32,538
...هی

114
00:05:36,962 --> 00:05:39,795
< چاقی، عشق، اشتباه >

115
00:06:35,947 --> 00:06:39,475
چیزی هست که بتونه بهم کمک کنه؟

116
00:06:42,072 --> 00:06:43,432
- آبنبات آن میتسو -

117
00:06:44,655 --> 00:06:45,995
!چه دوست داشتنی

118
00:06:47,806 --> 00:06:49,806
- طراح بسته‌بندی: دگاوا ری -

119
00:06:53,246 --> 00:06:56,759
این طراحی به این خاطر به وجود اومده که

120
00:06:56,759 --> 00:06:59,014
به احساسات کسایی که اونو درست کردن و
می‌خورنش فکر شده

121
00:07:01,339 --> 00:07:05,267
دگاوا سان من از تصوراتم
 به اندازه‌ی کافی استفاده نمی‌کردم

122
00:07:18,403 --> 00:07:21,083
دگاوا سان...؟

123
00:07:25,149 --> 00:07:26,362
اینو انداختی

124
00:07:26,392 --> 00:07:27,998
اوه، معاون

125
00:07:28,019 --> 00:07:29,019
!ممنونم

126
00:07:29,439 --> 00:07:32,515
به نظر میاد طراح محصول جدید دگاوا سانه، درسته؟

127
00:07:32,686 --> 00:07:33,772
درسته

128
00:07:34,119 --> 00:07:36,132
دگاوا سان طراحی‌های فوق‌العاده‌ای داره

129
00:07:36,132 --> 00:07:39,268
...پس ازش بهترین بسته‌بندی رو می‌خواستم اما

130
00:07:39,268 --> 00:07:41,670
باور دارم که دگاوا سان می‌تونه انجامش بده

131
00:07:41,970 --> 00:07:43,636
چون اون فرد با استعداد و مشتاق

132
00:07:43,643 --> 00:07:44,896
و همینطور قابل اعتمادیه

133
00:07:46,745 --> 00:07:47,978
...آه، اما

134
00:07:47,992 --> 00:07:50,559
...شاید تقصیر منه

135
00:07:51,495 --> 00:07:52,562
چی شده؟

136
00:07:53,507 --> 00:07:55,826
اوه، چیزی نیست

137
00:07:56,493 --> 00:07:57,493
متوجه شدم

138
00:07:57,544 --> 00:07:58,724
!پس، بعدا می‌بینمت

139
00:07:59,717 --> 00:08:00,717
به تلاشت ادامه بده

140
00:08:00,751 --> 00:08:01,570
!بله

141
00:08:02,570 --> 00:08:21,158
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

142
00:08:22,158 --> 00:08:23,612
- مائه زونو هیروکی -

143
00:08:30,127 --> 00:08:31,693
!صبح بخیر

144
00:08:31,914 --> 00:08:33,340
کودا یومکو؟

145
00:08:33,340 --> 00:08:36,158
من یه طراحی برای بسته‌بندی انجام دادم

146
00:08:37,363 --> 00:08:38,816
!بفرمایید

147
00:08:38,843 --> 00:08:40,018
!خیلی ضعیفه

148
00:08:40,018 --> 00:08:42,013
من تمام شب بهش فکر کردم

149
00:08:42,047 --> 00:08:43,693
اما این بهترین چیزی بود که تونستم انجام بدم

150
00:08:43,714 --> 00:08:44,887
خب؟

151
00:08:45,218 --> 00:08:46,584
احمق نباش

152
00:08:46,598 --> 00:08:47,598
!متاسفم

153
00:08:49,575 --> 00:08:55,444
دیروز، طراحیت برای آبنبات آن میتسو رو دیدم

154
00:08:55,992 --> 00:08:57,498
واقعا خارق‌العاده بود

155
00:08:59,385 --> 00:09:00,665
چی داری میگی؟

156
00:09:00,692 --> 00:09:02,660
من چیزی نمی‌دونستم

157
00:09:03,321 --> 00:09:05,421
...اما وقتی بهش نگاه کردم

158
00:09:05,421 --> 00:09:09,758
مطمئنم که می تونی طراحی‌های بهترم انجام بدی

159
00:09:10,929 --> 00:09:14,995
همینطور به کمپانی گفتم دو روز دیگه صبر کنه

160
00:09:16,576 --> 00:09:17,972
!لطفا

161
00:09:18,459 --> 00:09:22,172
یک بار دیگه مهارتتو بهمون قرض میدی؟

162
00:09:25,956 --> 00:09:28,556
امکان نداره دو روزه انجامش بدی

163
00:09:29,136 --> 00:09:30,136
چی؟

164
00:09:31,232 --> 00:09:33,699
به 16 سال و دو روز کار نیازه

165
00:09:34,366 --> 00:09:37,887
من 16 ساله توی این کارم

166
00:09:38,437 --> 00:09:39,657
من یه حرفه‌ایم

167
00:09:40,167 --> 00:09:41,687
اگه می‌خوای دو روزه انجام بشه

168
00:09:41,687 --> 00:09:44,714
من تنها کسیم که تجربه و مهارتشو داره

169
00:09:46,251 --> 00:09:47,110
...پس

170
00:09:47,135 --> 00:09:48,737
من انجامش میدم

171
00:09:50,957 --> 00:09:53,366
!ممنونم دگاوا سان

172
00:09:53,366 --> 00:09:54,386
...متوجهم

173
00:09:54,386 --> 00:09:57,286
...برای یه عکس واضح‌تر باید یک

174
00:09:57,517 --> 00:10:00,264
!کودا یومکو نخواب

175
00:10:00,671 --> 00:10:01,917
...آه

176
00:10:06,294 --> 00:10:07,347
!تمومه

177
00:10:07,368 --> 00:10:09,834
می‌خوام نظرتو مستقیم بشنوم

178
00:10:10,223 --> 00:10:11,223
بیا

179
00:10:21,793 --> 00:10:22,606
...کودا سان

180
00:10:22,640 --> 00:10:23,349
!خودشه

181
00:10:23,363 --> 00:10:24,909
!این فوق‌العادست

182
00:10:25,230 --> 00:10:27,870
!نمی‌تونم برای دیدنش توی فروشگاه‌ها صبر کنم

183
00:10:29,433 --> 00:10:30,433
...اوم

184
00:10:31,064 --> 00:10:32,677
...اون موقع

185
00:10:33,342 --> 00:10:35,362
بهت گفتم بدن ناهنجاری داری

186
00:10:35,876 --> 00:10:37,396
بابت اون متاسفم

187
00:10:37,399 --> 00:10:40,816
...وقتی عصبانیم چیزای بدی میگم

188
00:10:40,998 --> 00:10:41,998
چی؟

189
00:10:42,118 --> 00:10:43,798
واسم مهم نیست

190
00:10:44,005 --> 00:10:46,574
واقعیت اینه که من بدن خوبی دارم

191
00:10:46,601 --> 00:10:49,001
پس به حسودی کردن دخترا عادت دارم

192
00:10:50,209 --> 00:10:51,136
...می‌فهمم

193
00:10:51,157 --> 00:10:55,060
باید زودتر این بسته‌بندی رو به همه نشون بدم

194
00:10:55,060 --> 00:10:57,266
...رئیس و معاون

195
00:10:57,494 --> 00:11:00,500
منظورت از معاون یوکی کونه؟

196
00:11:01,134 --> 00:11:03,420
تو معاون یوکی رو می‌شناسی؟

197
00:11:03,456 --> 00:11:04,329
آره

198
00:11:04,363 --> 00:11:07,716
قبلا همیشه با اون و مائه زونو کار می‌کردم

199
00:11:08,193 --> 00:11:10,176
و با هم نوشیدنی می‌خوردیم

200
00:11:10,210 --> 00:11:13,579
!یوکی کون خیلی آدم پررویی بود

201
00:11:14,058 --> 00:11:15,946
- پروپوزال: آبنبات آن میتسو -

202
00:11:15,971 --> 00:11:16,971
بفرمایید

203
00:11:17,758 --> 00:11:18,957
این پروپوزال منه

204
00:11:18,971 --> 00:11:19,971
چی؟

205
00:11:19,984 --> 00:11:20,984
اوه، باشه

206
00:11:21,566 --> 00:11:23,180
این قطعا می‌ترکونه

207
00:11:23,180 --> 00:11:24,552
مطمئنم

208
00:11:25,340 --> 00:11:28,664
...پس یه طراحی ضعیف مشکل سازه در اینصورت

209
00:11:30,302 --> 00:11:31,748
نمی‌تونم قبولش کنم

210
00:11:36,102 --> 00:11:39,408
مائه زونو کون زیادی با تازه‌کارا مهربون نیستی؟

211
00:11:39,419 --> 00:11:42,747
به نظر میاد اون هر دوی ما رو دست کم گرفته

212
00:11:42,754 --> 00:11:44,584
دگاوا سان تو هم خیلی توی

213
00:11:44,584 --> 00:11:46,914
ترس از فشار و شکست تجربه داری

214
00:11:47,395 --> 00:11:48,395
هی، دگاوا

215
00:11:49,437 --> 00:11:52,063
می‌خوام یوکی رو آزاد بذارم

216
00:11:52,084 --> 00:11:54,270
...اون یکمی گستاخه اما

217
00:11:56,201 --> 00:11:57,881
خب، فقط به حرف نیست

218
00:11:58,207 --> 00:11:59,207
درسته

219
00:11:59,894 --> 00:12:02,427
پررو بودن بهتر از

220
00:12:02,447 --> 00:12:04,243
ترس از شکست و تلاش نکردنه

221
00:12:05,323 --> 00:12:09,099
رئیس مائه زونو خیلی به معاون امید داشت درسته؟

222
00:12:09,840 --> 00:12:16,922
در نهایت آبنبات یوکی کون اصلا فروش نرفت
و تولیدش متوقف شد

223
00:12:17,388 --> 00:12:18,474
عالیه

224
00:12:19,288 --> 00:12:23,308
معاون جوون از شکست ترسی نداشت و
بهترین تلاشش رو کرد

225
00:12:23,308 --> 00:12:25,688
کاش اون موقع می‌شناختمش

226
00:12:25,901 --> 00:12:27,781
من چندتا عکس دارم

227
00:12:28,808 --> 00:12:30,114
صبر کن

228
00:12:31,478 --> 00:12:32,478
بیا، ببین

229
00:12:32,503 --> 00:12:33,816
!کیوت

230
00:12:39,302 --> 00:12:40,519
!کی سوکه

231
00:12:46,190 --> 00:12:47,830
این زن کیه؟

232
00:12:47,830 --> 00:12:49,309
مائه زونو ریکاکو

233
00:12:49,470 --> 00:12:53,582
اون دختر مدیر عامل سایبارا و همسر مائه زونو کونه

234
00:12:54,099 --> 00:12:58,153
یوکی کون و ریکا چان توی 
دانشگاه دوست و هم کلاس بودن

235
00:12:58,177 --> 00:13:01,457
هر 4تامون معمولا با هم کار می‌کردیم

236
00:13:01,557 --> 00:13:03,600
خیلی خوش می‌گذشت

237
00:13:03,620 --> 00:13:06,347
ریکاکو سان چطور آدمیه؟

238
00:13:06,394 --> 00:13:08,520
اون خیلی صادقه

239
00:13:09,307 --> 00:13:12,036
اما اون دختر مدیرعامله

240
00:13:12,036 --> 00:13:14,570
پس حدس می‌زنم شرایط سختی داشته

241
00:13:15,062 --> 00:13:19,708
درست بعد از قرار گذاشتن با مائه زونو کون
معلوم شد ریکا چان بارداره

242
00:13:19,958 --> 00:13:23,838
هر دوی اونا سخت تلاش کردن تا مدیرعامل
رو متقاعد کنن تا اجازه بده ازدواج کنن

243
00:13:24,004 --> 00:13:25,043
عالیه

244
00:13:25,751 --> 00:13:29,340
عاشق هم بودن و زندگی بخشیدن به دنیا

245
00:13:29,340 --> 00:13:30,886
حتما الان خیلی خوشحالن

246
00:13:33,509 --> 00:13:36,892
منم اولش اینطور فکر می‌کردم

247
00:13:37,713 --> 00:13:39,393
اما اصلا اینطور نبود

248
00:13:40,800 --> 00:13:43,155
بعد از تولد بچه

249
00:13:43,169 --> 00:13:46,568
مائه زونو کون خودشو غرق کارش کرد

250
00:13:47,046 --> 00:13:50,272
ریکا چان هر روز بیشتر افسرده شد

251
00:13:51,530 --> 00:13:55,344
یوکی کون خیلی نگرانشون بود

252
00:13:56,136 --> 00:13:58,647
همونطور که فکر می‌کنم معاون خیلی خوبه، درسته؟

253
00:13:58,647 --> 00:13:59,869
اصلا

254
00:14:00,872 --> 00:14:04,520
آخرین باری که همدیگه رو دیدیم ریکا چان چیزی گفت

255
00:14:05,805 --> 00:14:07,591
گاهی بهش فکر می‌کنم

256
00:14:08,860 --> 00:14:11,180
...زندگیم اگر با کی سوکه‌ی

257
00:14:12,320 --> 00:14:16,273
شاید ازدواج می‌کردم چطور می‌شد؟

258
00:14:16,805 --> 00:14:20,045
کسایی که تازه ازدواج کردن همچین
 حرفی نمی‌زنن، درسته؟

259
00:14:20,099 --> 00:14:23,753
من نگران شدم و رفتم خونه‌ی ریکا چان

260
00:14:24,616 --> 00:14:26,035
...و بعد

261
00:14:30,266 --> 00:14:31,319
یوکی؟

262
00:14:32,506 --> 00:14:33,785
تو چرا اینجایی؟

263
00:14:35,514 --> 00:14:37,601
...امکان نداره، تو و ریکا چان

264
00:14:38,851 --> 00:14:40,631
نمی‌خوای جواب بدی؟

265
00:14:44,909 --> 00:14:46,428
ریکاکو کار اشتباهی نکرده

266
00:14:48,516 --> 00:14:50,542
لطفا اونو سرزنش نکن

267
00:14:54,184 --> 00:14:56,250
!دیگه نمی‌خوام قیافتو ببینم

268
00:15:03,773 --> 00:15:05,066
مائه زونو کون؟

269
00:15:05,499 --> 00:15:09,519
یوکی توی خونت پیش ریکا چان بود

270
00:15:09,728 --> 00:15:11,131
!اون داره یه کارایی میکنه

271
00:15:11,131 --> 00:15:12,691
!برو حسابشو برس

272
00:15:13,998 --> 00:15:15,045
می‌دونم

273
00:15:15,885 --> 00:15:16,885
چی؟

274
00:15:18,775 --> 00:15:20,495
ببخشید که تو رو نگران کردیم

275
00:15:20,515 --> 00:15:23,048
ببخشید، ولی لطفا دیگه بهش فکر نکن

276
00:15:30,737 --> 00:15:34,543
...نمی‌دونم اون زیادی سردرگم یا رقت‌انگیزه

277
00:15:36,619 --> 00:15:42,958
یه جورایی حس کردم مکان امنم ازم دزدیده شده

278
00:15:44,243 --> 00:15:45,656
مشکل کجاست؟

279
00:15:46,879 --> 00:15:50,025
اگه دعوایی بوده می‌تونید آشتی کنید

280
00:15:50,052 --> 00:15:51,858
...اما مشکلی مثل این

281
00:15:51,879 --> 00:15:54,463
قطعی نیست که معاون حتما کار بدی کرده

282
00:15:54,667 --> 00:15:59,067
به نظرم همشون می‌خواستن
 تو رو نگران نکنن دگاوا سان

283
00:16:00,011 --> 00:16:01,924
...اگر اینطور باشه که خوبه

284
00:16:02,371 --> 00:16:03,537
!دگاوا سان

285
00:16:03,671 --> 00:16:05,217
!ناامید نشو

286
00:16:05,564 --> 00:16:08,076
روزی که همه بتونن لبخند بزنن می‌رسه

287
00:16:08,773 --> 00:16:11,173
!اینو به خدایان پیروزی بسپار

288
00:16:11,437 --> 00:16:13,543
!باشه، بیا قول بدیم

289
00:16:15,136 --> 00:16:16,180
...کودا

290
00:16:20,652 --> 00:16:22,138
خب، باشه

291
00:16:23,138 --> 00:16:32,034
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

292
00:16:33,034 --> 00:16:35,500
- یوکی کی سوکه -
اگه وقت داری، میشه با هم شام بخوریم؟

293
00:16:36,740 --> 00:16:37,475
!من دارم میرم

294
00:16:37,489 --> 00:16:38,675
!من دارم میرممم

295
00:16:43,339 --> 00:16:45,673
تو به خوبی تونستی دگاوا سان رو متقاعد کنی

296
00:16:47,333 --> 00:16:53,041
!زیبایی من که مثل یه جواهر می‌درخشه باعث الهامش شد

297
00:16:54,104 --> 00:16:55,230
واقعا؟

298
00:16:58,524 --> 00:16:59,870
...دگاوا سان

299
00:17:01,146 --> 00:17:05,069
نگران شما و همسرتونه

300
00:17:06,550 --> 00:17:07,990
مهم نیست

301
00:17:09,087 --> 00:17:13,408
...و این چیزی نیست که بخوام به مافوقم بگم ولی

302
00:17:13,408 --> 00:17:18,714
امیدوارم که با معاون سرد نباشید

303
00:17:19,330 --> 00:17:22,384
فکر می کنم اون خیلی افسردست

304
00:17:22,587 --> 00:17:24,267
دیگه خیلی دیر شده

305
00:17:25,053 --> 00:17:29,458
اما هنوز حلقه دستته؟

306
00:17:29,844 --> 00:17:31,731
...این یعنی هنوز به ریکاکو چان

307
00:17:31,731 --> 00:17:33,582
...چیزی که من احساس می‌کنم

308
00:17:35,583 --> 00:17:37,966
ریکاکو اونو می‌خواد

309
00:17:51,690 --> 00:17:52,690
!معاون

310
00:17:52,704 --> 00:17:54,666
!ببخشید که منتظرت گذاشتم

311
00:17:54,859 --> 00:17:57,652
...اوم، کودا سان

312
00:17:58,397 --> 00:17:59,930
حالا که با هم اومدیم بیرون

313
00:17:59,930 --> 00:18:02,176
چرا هنوز منو با عنوانم صدا می‌زنی؟

314
00:18:02,233 --> 00:18:04,102
چون این...شخصیه

315
00:18:05,656 --> 00:18:06,802
باشه

316
00:18:08,266 --> 00:18:14,085
...ک ک ک

317
00:18:14,093 --> 00:18:15,292
!کی سوکه

318
00:18:18,815 --> 00:18:20,401
اوه ببخشید

319
00:18:21,015 --> 00:18:25,647
خیلی یه دفعه‌ای اسمتو صدا زدم

320
00:18:25,889 --> 00:18:27,609
نه، مشکلی نیست

321
00:18:28,348 --> 00:18:30,774
...پس منم صدات می‌زنم

322
00:18:31,814 --> 00:18:33,155
یومکو چان

323
00:18:34,205 --> 00:18:37,238
!آه من واقعا خیلی دوسش دارم

324
00:18:43,900 --> 00:18:45,340
عالیه، درسته؟

325
00:18:45,780 --> 00:18:48,036
!نمی‌تونستم صبر کنم تا بهت نشونش بدم

326
00:18:49,187 --> 00:18:51,602
...دگاوا سان واقعا فوق‌العادست اما

327
00:18:51,642 --> 00:18:54,178
!یومکو چان هم که پتانسیلش رو ایجاد کرده عالیه

328
00:18:54,206 --> 00:18:55,915
درسته؟

329
00:18:55,929 --> 00:18:59,342
چی میشه اگه از فدراسیون مربی‌گری بین‌المللی
ازم دعوت کنن؟

330
00:18:59,367 --> 00:19:01,169
میشه توی سایبارا به طور پاره‌وقت کار کرد؟

331
00:19:04,140 --> 00:19:07,756
واقعا فکر می‌کنم مهم نیست چه مشکلی باشه
تو به هر حال می‌تونی حلش کنی

332
00:19:08,440 --> 00:19:09,947
!معلومه

333
00:19:12,289 --> 00:19:14,475
...اگر یومکو چانه

334
00:19:16,409 --> 00:19:18,943
شاید باید مشکلات منو هم حل کنی

335
00:19:19,519 --> 00:19:20,972
!حتما می‌تونم

336
00:19:22,179 --> 00:19:25,240
من می‌خوام بهت قدرت بدم

337
00:19:25,903 --> 00:19:29,811
مهم نیست چه مشکلی داری

338
00:19:29,811 --> 00:19:33,782
!من هیچوقت دوستمو ناامید نمی‌کنم

339
00:19:35,014 --> 00:19:38,720
کی سوکه سان کی سوکه سانه

340
00:19:41,461 --> 00:19:42,720
ممنونم

341
00:19:44,901 --> 00:19:47,329
خوشحالم که تو دوست منی

342
00:19:53,336 --> 00:19:57,102
...درواقع من

343
00:20:00,731 --> 00:20:02,804
- مائه زونو ریکاکو -

344
00:20:05,044 --> 00:20:07,144
ببخشید، چند ثانیه

345
00:20:07,144 --> 00:20:08,144
بله

346
00:20:11,526 --> 00:20:12,733
چی شده؟

347
00:20:21,575 --> 00:20:22,641
ببخشید

348
00:20:23,788 --> 00:20:25,001
من باید برم

349
00:20:36,899 --> 00:20:41,165
همونطور که فکر می‌کردم، ریکاکو سان واسش خاصه

350
00:20:41,932 --> 00:20:45,453
حداقل وقتی با منه
دوست دارم تا حد ممکن بخنده

351
00:20:45,963 --> 00:20:48,590
یه صورت غمگین مناسب اون نیست

352
00:20:49,590 --> 00:21:02,010
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

353
00:21:05,785 --> 00:21:07,371
...یومکو چان

354
00:21:10,443 --> 00:21:13,109
حتی اگر ازم متنفری هم چاره‌ای نیست

355
00:21:18,413 --> 00:21:25,448
- برای دیروز متاسفم -

356
00:21:33,970 --> 00:21:37,672
-من سرما خوردم پس فردا مرخصیم -

357
00:21:37,750 --> 00:21:38,750
چی؟

358
00:21:39,090 --> 00:21:41,024
-حتما به خاطر خستگیه -

359
00:21:41,065 --> 00:21:43,845
- به خاطر شام با کی سوکه سان نیست-

360
00:21:43,872 --> 00:21:46,172
- !من دیروز اوقات خوبی داشتم ممنونم-

361
00:21:48,072 --> 00:21:49,318
...متاسفم

362
00:21:50,081 --> 00:21:51,587
واقعا

363
00:22:00,651 --> 00:22:03,231
یه چاقالو هرچقدرم لباس خوب بپوشه بازم چاقه

364
00:22:03,256 --> 00:22:05,276
اون مثل یه زن دیده نمیشه

365
00:22:05,669 --> 00:22:08,498
به نظر من زنای خوشگلو دوست دارم

366
00:22:08,508 --> 00:22:11,940
!من دیگه خودمو دوست ندارم

367
00:22:21,912 --> 00:22:22,979
-حالت چطوره؟-

368
00:22:24,225 --> 00:22:25,438
!کی سوکه سان

369
00:22:26,619 --> 00:22:30,474
- وقتی شرایط سختی داری، لطفا توی خونه استراحت کن-

370
00:22:30,474 --> 00:22:33,274
- خواب کم دشمن پوسته -

371
00:22:33,521 --> 00:22:36,977
- اینا حرفاییه که توی ملاقات اول بهم زدی -

372
00:22:37,677 --> 00:22:38,970
!کی سوکه سان

373
00:22:38,983 --> 00:22:41,183
!یادت بود

374
00:22:49,167 --> 00:22:50,687
من شو اینجی تاکرو هستم

375
00:22:51,082 --> 00:22:55,682
من توی یه کمپانی کوچیک بودم اما دنبال کار
توی یه کمپانی بزرگم

376
00:22:55,682 --> 00:23:00,088
دوست دارم مهارت‌هامو توی
 دپارتمان برنامه‌ریزی استفاده کنم

377
00:23:00,843 --> 00:23:02,650
لطفا کمکم کنید

378
00:24:34,718 --> 00:24:44,718
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site