1
00:00:00,000 --> 00:00:26,414
کره فا
2
00:00:40,354 --> 00:00:47,354
::.اوپا جونگ کی.::
3
00:01:30,240 --> 00:01:31,570
مشکلی نداره ، نه ؟
4
00:01:31,910 --> 00:01:33,420
اوه ، کارت درسته
5
00:02:11,420 --> 00:02:12,460
آه
6
00:02:13,240 --> 00:02:14,790
اینجا خونه منم نیست
7
00:02:15,110 --> 00:02:16,480
چرا باید اینقدر سخت کار کنم؟
8
00:02:16,480 --> 00:02:18,420
ممنونم
9
00:02:18,420 --> 00:02:19,710
محکمتر بساب
10
00:02:38,220 --> 00:02:40,660
هی
11
00:02:40,660 --> 00:02:43,240
فهمیدم ، فهمیدم
12
00:02:43,240 --> 00:02:44,670
آخه چرا اینطوری...؟
13
00:02:44,750 --> 00:02:45,820
آه واقعا تو
14
00:02:46,260 --> 00:02:48,320
شرمنده
اینکارو نکن
15
00:03:22,080 --> 00:03:24,310
صاحب خانه شیم ، مورد تاییده؟
16
00:03:24,930 --> 00:03:25,910
تاییده
17
00:03:26,910 --> 00:03:28,080
با لذت بخور
18
00:03:28,860 --> 00:03:30,280
با لذت میل میکنم
19
00:04:14,840 --> 00:04:16,170
بگیر
20
00:05:59,150 --> 00:06:00,400
مین سوک
21
00:06:05,860 --> 00:06:06,860
سو مین سوک
22
00:06:13,200 --> 00:06:14,240
شیم یون جو
23
00:06:14,800 --> 00:06:16,310
یه چیزی باید بهت بگم
24
00:06:23,640 --> 00:06:27,430
اتاقم ، همش تویی
25
00:06:31,510 --> 00:06:33,570
هر گوشه و هر جاش ،
26
00:06:33,910 --> 00:06:38,080
جایی داخلش نیست ، که اثری از تو داخلش نباشه
27
00:06:41,820 --> 00:06:43,220
برای من دیگه ،
28
00:06:44,750 --> 00:06:46,510
سو مین سوک باید اونجا باشه
29
00:06:48,400 --> 00:06:50,020
تا کاملا بی نقص بشه
30
00:06:52,730 --> 00:06:53,730
شیم یون جو
31
00:08:40,950 --> 00:08:42,310
فکر کنم این خوبه
32
00:10:05,970 --> 00:10:09,350
[زندگیت را خودت بساز]
[اتاق یون جو]
33
00:10:09,840 --> 00:10:12,070
[ قسمت 12-آخر ]
34
00:10:14,440 --> 00:10:16,910
سانس جدید الان شروع میشود
35
00:10:26,680 --> 00:10:28,990
هنوز که تو شرکت نیستی ؟
36
00:10:29,990 --> 00:10:36,110
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
37
00:10:37,110 --> 00:10:38,830
اینجا و اینجا
38
00:10:38,840 --> 00:10:40,670
گفتم یک سرویس رایگان برای این کار ارائه بدید
39
00:10:40,680 --> 00:10:42,130
...خب خانوم
40
00:10:42,130 --> 00:10:45,910
چگونه میتونیم سرویس آشپزخانه و حمام را به صورت رایگان ارائه بدیم؟
41
00:10:45,910 --> 00:10:48,040
ما قبلاً هزینه های مهندسی را پرداخت کرده ایم
42
00:10:48,040 --> 00:10:50,640
منظورتون اینه که اینکارو نمیکنید ؟
نه
43
00:10:50,640 --> 00:10:52,590
من کلی پول بهتون پرداخت کردم
44
00:10:53,510 --> 00:10:55,080
تو هم یه چیزی بگو
45
00:10:55,080 --> 00:10:57,840
مثلا داریم صحبت میکنیم
همونجا گرفتی نشستی
46
00:10:57,840 --> 00:10:58,750
معذرت میخوام
47
00:10:58,750 --> 00:11:00,040
تمرکز کنیم ، باشه؟
48
00:11:00,040 --> 00:11:01,110
بله
49
00:11:29,840 --> 00:11:31,930
نکنه ، هنوز شرکتی ؟
50
00:11:48,240 --> 00:11:49,930
پس اینو انجام شده در نظر میگیرم
51
00:11:49,930 --> 00:11:51,370
...نه خب خانوم
خسته نباشید
52
00:11:51,370 --> 00:11:54,200
ببخشید ، خانم ... خانم
53
00:11:54,860 --> 00:11:56,220
با خیال راحت بروید
54
00:11:56,220 --> 00:11:57,830
با خبرهای خوب خدمت خواهم رسید
55
00:11:57,840 --> 00:11:58,950
به سلامت
56
00:12:00,310 --> 00:12:01,770
آه ، هی
57
00:12:01,770 --> 00:12:03,240
با دانشکده علوم و فناوری تماس بگیر
58
00:12:03,240 --> 00:12:05,110
باید دستگاه شناسایی مهمان متکبر سفارش بدیم
59
00:12:07,480 --> 00:12:08,170
قرار داری؟
60
00:12:08,170 --> 00:12:09,640
آره قراره
61
00:12:09,640 --> 00:12:11,130
بعداً برمی گردم ، کار دارم بیرون
62
00:12:11,620 --> 00:12:12,740
فعلا میرم
63
00:12:13,200 --> 00:12:14,330
قرار ؟
64
00:12:15,040 --> 00:12:17,430
فیلم در حال حاضر تمام شده است
65
00:12:41,950 --> 00:12:43,300
چیه؟
66
00:12:46,750 --> 00:12:47,570
مین سوک گون
67
00:12:47,570 --> 00:12:49,610
الان ساعت چنده؟
68
00:12:51,820 --> 00:12:54,930
اگه فکر میکنی با این کارت ، اشتباهت ماست مالی میشه ،
69
00:12:54,930 --> 00:12:56,910
سخت در اشتباهی
70
00:12:57,310 --> 00:12:58,410
شرمنده
71
00:12:59,060 --> 00:13:00,550
واقعا دلم برات تنگ شده بود
72
00:13:10,880 --> 00:13:12,060
واقعا متاسفم
73
00:13:13,460 --> 00:13:14,960
نمیخواد
74
00:13:15,220 --> 00:13:17,640
معمولا از اینکه فیلم تنهایی ببینم خوشم میاد
75
00:13:18,350 --> 00:13:20,800
اما من دوست ندارم تنهایی فیلم تماشا کنی
76
00:13:21,200 --> 00:13:23,110
پس دیر نکن
77
00:13:23,480 --> 00:13:24,730
واقعاً متاسفم
78
00:13:24,730 --> 00:13:25,800
دیگر تکرار نمیشه
79
00:13:28,420 --> 00:13:29,930
حالا کجا بریم؟
80
00:13:34,200 --> 00:13:35,740
فعلا بریم بیرون
81
00:13:41,310 --> 00:13:42,440
وای
82
00:13:43,800 --> 00:13:45,710
مکان خاصی به نظر میرسه
83
00:13:46,420 --> 00:13:47,730
راست میگی
84
00:13:49,910 --> 00:13:50,710
با نمکه نه ؟
85
00:13:50,730 --> 00:13:52,670
آره ، واقعا تکه
86
00:13:53,130 --> 00:13:55,930
به نظرم واقعاً ار این سبک خوشت میاد
87
00:13:56,400 --> 00:13:58,260
چون تو خوشت میاد اومدیم اینجا
88
00:13:58,260 --> 00:14:00,310
من هم دوست دارم
89
00:14:01,750 --> 00:14:03,070
واقعا خاصه
90
00:14:03,080 --> 00:14:04,410
همینطوره
91
00:14:25,240 --> 00:14:26,530
امتحانش کن
92
00:14:32,560 --> 00:14:33,830
من ثور هستم
93
00:14:34,260 --> 00:14:35,620
خیلی شبیهشه
94
00:14:36,000 --> 00:14:37,550
با دیدنش فهمیدم
95
00:14:38,550 --> 00:14:47,400
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
96
00:14:48,400 --> 00:14:49,540
باهاله
97
00:14:50,970 --> 00:14:53,130
با این زاویه عکس خوبی در میاد
98
00:14:57,530 --> 00:14:58,800
متشکرم
99
00:14:59,370 --> 00:15:00,480
این هدیه برای تو
100
00:15:01,720 --> 00:15:02,670
مرسی
101
00:15:02,680 --> 00:15:04,330
الان کمی گرسنم شده
102
00:15:05,710 --> 00:15:06,980
بریم
103
00:15:12,420 --> 00:15:14,130
این چیه؟
104
00:15:17,040 --> 00:15:18,930
آه اینجا زشته
105
00:15:19,930 --> 00:15:20,770
سو مین سوک هستم
106
00:15:20,770 --> 00:15:22,110
راهنماییتون میکنم
بله
107
00:15:25,440 --> 00:15:26,620
شگفت انگیزه
108
00:15:26,620 --> 00:15:27,710
سو مین سوک
109
00:15:27,710 --> 00:15:29,430
اینجا را از کجا میشناسی ؟
110
00:15:29,440 --> 00:15:30,600
چرا نشناسم؟
111
00:15:30,620 --> 00:15:31,960
معمولا اینجا میام
112
00:15:31,960 --> 00:15:33,070
چی؟
113
00:15:33,420 --> 00:15:37,800
وقتهایی که افسرده و داغون بودم منو اینجا نیاوردی
114
00:15:37,820 --> 00:15:39,400
واقعا خیانتکار بودی
115
00:15:52,930 --> 00:15:54,080
خوشمزه است؟
116
00:15:54,460 --> 00:15:57,990
خیلی خوشمزست واقعا خیلی گرسنم بود
117
00:16:07,750 --> 00:16:09,570
بجای خیره شدن غذات را بخور
118
00:16:15,620 --> 00:16:18,640
این مدت چطوری جلوی خودت را گرفته بودی ؟
119
00:16:19,000 --> 00:16:20,330
راستش را بگو
120
00:16:20,910 --> 00:16:23,480
وقتی قبلا کنارم بودی همش در فکر قرار و اینکارا بودی ؟
121
00:16:23,930 --> 00:16:24,710
نه
122
00:16:24,710 --> 00:16:26,610
اما چرا حالا اینطوری هستی؟
123
00:16:26,710 --> 00:16:29,640
یهویی چطور شده فقط به فکر بوسیدن هستی ؟
124
00:16:29,640 --> 00:16:31,330
این مدت فقط تحمل میکردم
125
00:16:31,880 --> 00:16:33,930
برای همین دیگه تحمل نمیکنم
126
00:16:33,930 --> 00:16:35,640
قبلا این جنبت را ندیده بودم
127
00:16:35,640 --> 00:16:36,840
درسته
128
00:16:36,840 --> 00:16:38,330
یه حنبه اینطوری هم دارم
129
00:16:39,860 --> 00:16:41,370
نمیشه
130
00:16:41,370 --> 00:16:44,170
برگرد ، جنبه قبلی سومین سوک
131
00:16:50,660 --> 00:16:52,160
نکن
132
00:16:53,150 --> 00:16:54,640
نکنم ، چیو نکنم ؟
133
00:16:56,000 --> 00:16:57,650
میان وعده نمیخوری ؟
134
00:17:02,510 --> 00:17:03,550
خیلی دوست دارم
135
00:17:03,550 --> 00:17:04,810
چی؟
136
00:17:11,240 --> 00:17:14,070
تمومش کن ، تمومش کن حواهشا
137
00:17:15,400 --> 00:17:17,110
هنوز تموم نشده
138
00:17:21,570 --> 00:17:22,820
میرسونمت خونه
139
00:17:23,020 --> 00:17:24,800
نمیخواد. امروز خسته شدی
140
00:17:25,260 --> 00:17:26,910
برو خونه و خوب اسراحت کن
141
00:17:28,170 --> 00:17:29,350
مشکلی ندارم
142
00:17:31,370 --> 00:17:32,440
میگم،
143
00:17:32,910 --> 00:17:34,990
هنوز هیچکی خبر نداره ؟
144
00:17:36,950 --> 00:17:38,220
اینکه قرار میذاریم ؟
145
00:17:38,730 --> 00:17:41,080
البته هنوز هیچ کس خبر نداره
146
00:17:41,080 --> 00:17:42,110
راست میگی
147
00:17:43,950 --> 00:17:48,320
به جین وو گفتم که میخوام برم سره قرار
148
00:17:48,820 --> 00:17:50,400
ولی جزئیاتش را نگفتم
149
00:17:51,660 --> 00:17:54,110
در موردش به دیگران ، اصلا
150
00:17:54,480 --> 00:17:55,950
تو چی ؟
151
00:17:55,950 --> 00:17:59,230
به یو جین نونا هنوز دربارش نگفتی ؟
152
00:17:59,240 --> 00:18:00,670
نه هنوز
153
00:18:02,750 --> 00:18:05,800
اطرافیانم فکرشم نمیکنن بشنون شوکه میشن
154
00:18:06,640 --> 00:18:08,180
راست میگی
155
00:18:09,180 --> 00:18:14,930
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
156
00:18:15,930 --> 00:18:17,510
حدسم درست بود
157
00:18:17,570 --> 00:18:18,970
چیو ؟
158
00:18:19,660 --> 00:18:21,150
جفتشون بهم میان
159
00:18:21,150 --> 00:18:22,220
چه کسی با چه کسی ؟
160
00:18:22,970 --> 00:18:25,280
معمولا اینطوری عکس نمیندازن
161
00:18:25,280 --> 00:18:26,930
خب کی با کی ؟
162
00:18:28,970 --> 00:18:31,310
آه فکر کردم کی را میگی ؟
163
00:18:31,310 --> 00:18:32,880
نمیدونستی اون دوتا بهم نزدیکن ؟
164
00:18:32,880 --> 00:18:34,350
میدونستم
165
00:18:37,880 --> 00:18:41,430
اما تو ، هنوزم به نونا یون جو علاقع داری ؟
166
00:18:42,860 --> 00:18:44,410
جوجه یون دونگ
167
00:18:44,440 --> 00:18:47,190
منو در سطح خودت قرار نده
168
00:18:47,220 --> 00:18:50,770
من مثل تو تمام وقتم را برای قرار گذاشتن هدر نمیدم
169
00:18:50,770 --> 00:18:51,660
هی
170
00:18:52,000 --> 00:18:54,530
حرفات داره بیشتر شبیه یون جو میشه
171
00:18:54,530 --> 00:18:56,420
به هر حال ، بیا با هم تفریح کنیم. باشه؟
172
00:18:59,510 --> 00:19:00,840
یوجین نونا هست
173
00:19:00,840 --> 00:19:02,310
...نونات چه کسی
174
00:19:04,370 --> 00:19:05,350
یو جین نونا؟
175
00:19:05,350 --> 00:19:08,460
آه راستی تو هم یو جین نونا را میشناسی بهترین دوست یون جو
176
00:19:08,770 --> 00:19:10,280
تو چطور یو جین نونا را میشناسی ؟
177
00:19:10,280 --> 00:19:12,060
چرا نشناسم ؟ خیلی خوبم میشاسمش
178
00:19:12,080 --> 00:19:14,660
با هم تفریح کردیم و غذا خوردیم و ،
179
00:19:14,660 --> 00:19:16,080
با هم نوشیدیم و ،
180
00:19:16,080 --> 00:19:17,400
...با هم خوابیدیم
181
00:19:17,400 --> 00:19:18,430
هی
182
00:19:18,510 --> 00:19:19,760
تو چی ...؟
183
00:19:20,040 --> 00:19:21,820
شماها با هم خوابیدید؟
184
00:19:21,820 --> 00:19:22,620
تو آره ؟
185
00:19:22,620 --> 00:19:24,420
کجاش باور نکردنیه ؟
186
00:19:24,440 --> 00:19:25,780
چت شده تو ؟
187
00:19:26,660 --> 00:19:29,950
هی ، چرا درباره نونا حساسی ؟
188
00:19:38,620 --> 00:19:41,430
اوه ، خوشمزه است ، بخور
189
00:19:45,260 --> 00:19:46,260
خوشمزه است؟
190
00:19:46,770 --> 00:19:48,100
آره
191
00:19:48,660 --> 00:19:50,240
تازگی با دوست دخترم بهم زدم
192
00:19:50,240 --> 00:19:51,480
بخور ، بخور
193
00:19:56,200 --> 00:19:58,840
اتوبوس اینجاست مین سوک گون دیگه میرم
194
00:19:59,200 --> 00:20:02,680
میگم مین سوک گون تا کی میخواد مین سوگ گون باشه ؟
195
00:20:15,120 --> 00:20:16,350
با بعدی میرم
196
00:20:20,530 --> 00:20:22,220
سوار بعدیشم نشو
197
00:20:33,730 --> 00:20:37,150
قبلا برای فیلم دیدن واقعا متاسفم دیر کردم
198
00:20:37,150 --> 00:20:38,330
بیخیال
199
00:20:38,330 --> 00:20:41,080
معمولا خودم تنها فیلم میبینم
200
00:20:42,130 --> 00:20:45,270
اما هنوز هم ، این اولین قرار ماست
201
00:20:49,350 --> 00:20:51,220
اوه ، اتوبوس رسید
202
00:20:52,400 --> 00:20:54,200
خیلی زود اومد
203
00:20:59,260 --> 00:21:02,260
واقعاً دلم میخواست برسونمت خونه
204
00:21:02,620 --> 00:21:04,510
بیخیال ، امروز خیلی خسته شدی
205
00:21:19,770 --> 00:21:21,170
آه سرده
206
00:21:21,620 --> 00:21:22,850
سردته ؟
207
00:21:27,310 --> 00:21:28,440
اومدش
208
00:21:28,950 --> 00:21:30,150
الان میرم
209
00:21:30,150 --> 00:21:31,950
...باشه ، اینو
210
00:21:38,930 --> 00:21:40,300
به سلامت
211
00:22:00,845 --> 00:22:20,845
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
212
00:22:34,720 --> 00:22:37,950
فیلم را باهاش ندیدم
فیلم و نرسیدم ببینم
213
00:23:35,150 --> 00:23:36,430
امروزه
214
00:24:27,930 --> 00:24:29,070
نونا
215
00:24:32,310 --> 00:24:33,880
ترسیدی فکر کنن نونای منی ؟
216
00:24:33,880 --> 00:24:35,830
هی هنوز دیر نشده
217
00:24:36,280 --> 00:24:38,030
الان شروع میشه بجمب
218
00:24:38,040 --> 00:24:41,870
در کلاس امروز ما قصد داریم هواپیمای سه بعدی را ترسیم کنیم
219
00:24:41,880 --> 00:24:44,340
اساسی ترین چیز خط است
220
00:24:44,360 --> 00:24:48,790
بنابراین ابتدا می خواهیم خط عمودی و مورب و موازی تمرین کنیم
221
00:24:48,800 --> 00:24:54,590
خط کش طولی را به بالا منتقل کرده و
دو خط افقی با فاصله یک سانتیمتر بکشید
222
00:24:55,840 --> 00:24:58,630
خط کش را به آرامی نگه دارید
223
00:24:59,320 --> 00:25:02,070
و به فاصله یک سانتیمتر خطی بکش
224
00:25:02,720 --> 00:25:05,100
بعدش یک خط عمودی از پایین به بالا بکشید
225
00:25:23,600 --> 00:25:24,790
چطوره؟
226
00:25:25,160 --> 00:25:26,530
لذت بخشه
227
00:25:37,120 --> 00:25:39,600
[خانه من به نظرم ناخوشاینده آشپزخانه مطابق با لباسشویی نیست ]
228
00:25:39,600 --> 00:25:42,820
استفاده از پارچه های تزئینی روی آن به نظرت چطوره ؟
229
00:25:45,860 --> 00:25:47,870
اینروزا نونا پیام نگاریت داغ شده
230
00:25:48,620 --> 00:25:50,070
داغ شدن شدن کجا بود؟
231
00:25:50,750 --> 00:25:54,630
فقط جواب کسانی که از طراحی داخلی میپرسن را میدم
232
00:25:54,640 --> 00:25:58,190
آن نه. در مورد مشعل صورتی صحبت می کنم
233
00:26:00,680 --> 00:26:04,220
فکر کنم ندونی ، باید حدس میزدم
234
00:26:05,000 --> 00:26:07,950
فراموشش کن. برای شام چی بخوریم؟
235
00:26:08,800 --> 00:26:09,760
شرمنده
236
00:26:09,770 --> 00:26:13,330
من با دوست پسرم ... نه با دوسته پسرم
237
00:26:14,370 --> 00:26:18,220
با یه دوستی که پسره قراره شام دارم
238
00:26:18,660 --> 00:26:19,830
باشه
239
00:26:20,130 --> 00:26:21,530
بیا دفعه دیگر بخوریم
240
00:26:21,750 --> 00:26:22,510
باشه
241
00:26:22,510 --> 00:26:24,820
نونا ، اینجا ، اول میره
242
00:26:25,400 --> 00:26:28,430
سلام منو به دوستت برسون بگو فردا میبینمش
243
00:26:29,430 --> 00:26:38,480
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
244
00:26:39,480 --> 00:26:40,750
تحویل غذا
245
00:26:41,110 --> 00:26:42,310
بله اینجا
بله
246
00:26:42,640 --> 00:26:44,700
چقدر شد؟
یه لحظه صبر کن
247
00:26:46,910 --> 00:26:48,420
این 18000 ون شد
248
00:26:53,930 --> 00:26:54,660
متشکرم
249
00:26:54,660 --> 00:26:55,880
نوش جانتون
250
00:26:55,880 --> 00:26:57,200
خیر پیش
251
00:26:58,330 --> 00:27:00,000
کلاه ایمنیش انگار براش کوچکه
252
00:27:00,480 --> 00:27:01,830
هی بیا غذا بخوریم
253
00:27:01,840 --> 00:27:03,970
نه ، اینو برای کسی گرفتم
هان؟
254
00:27:04,440 --> 00:27:07,710
آهای مدیر سو ، اینروزا چرا اینقدر بی معرفت شدی ؟
کی ؟
255
00:27:07,710 --> 00:27:09,830
تازه اضافه کاری هم نمیکنی و زود میری
256
00:27:09,840 --> 00:27:11,930
باید همیشه اضافه کاری کنیم ؟
257
00:27:11,930 --> 00:27:13,910
خانوم سو مین ، میتونی بری
258
00:27:13,910 --> 00:27:15,710
تو هم همینطور بذار برو
259
00:27:16,060 --> 00:27:17,350
برای دوست دخترته ؟
260
00:27:19,530 --> 00:27:21,150
دوست دخترم کجا بود ؟
261
00:27:21,150 --> 00:27:22,710
باشه قرار خوبی داشته باشی
262
00:27:22,930 --> 00:27:24,540
حرفهای عجیب نزن
263
00:27:24,550 --> 00:27:27,110
سلامم را به یون جو برسون
باشه
264
00:27:29,310 --> 00:27:30,270
مرخصیت
265
00:27:30,280 --> 00:27:31,110
متشکرم
266
00:27:32,680 --> 00:27:33,990
روز خوش
267
00:27:34,000 --> 00:27:35,170
به سلامت
268
00:27:52,840 --> 00:27:53,950
یون جو
269
00:27:54,460 --> 00:27:55,620
شیم یون جو
270
00:28:03,310 --> 00:28:04,710
اینجا چه خبره؟
271
00:28:04,840 --> 00:28:06,100
برای چی ؟
272
00:28:06,170 --> 00:28:08,920
آخه داری با جدیت تمیز کاری میکنی ؟
273
00:28:09,150 --> 00:28:11,040
آدم باید محل زندگیش را تمیز کنه
274
00:28:12,420 --> 00:28:13,670
اما ، اون چیه؟
275
00:28:14,040 --> 00:28:15,370
مرغ سوخاری
276
00:28:16,020 --> 00:28:17,850
دمت گرم مین سوک
277
00:28:21,420 --> 00:28:23,420
اوم ، خوشمزه به نظر میرسه
278
00:28:23,800 --> 00:28:26,400
تازگی اینجا را ندیده بودم
همه چی تغییر کرده
279
00:28:26,550 --> 00:28:28,710
چطوره ؟ چیدمانش را تغییر دادم
280
00:28:31,420 --> 00:28:33,790
دیگه مثل یه طراح داخلی واقعی شدی
281
00:28:39,750 --> 00:28:41,220
خوشمزه ست
282
00:28:52,440 --> 00:28:54,020
منو نگاه
283
00:29:07,660 --> 00:29:08,960
یون جو
284
00:29:09,510 --> 00:29:11,150
روی تخت دراز بکش
285
00:29:12,220 --> 00:29:13,510
چرا دراز بکشم ؟
286
00:29:13,970 --> 00:29:15,500
میخوام یه چیزی نشونت بدم
287
00:29:15,880 --> 00:29:20,570
اول دراز بکش بجمب
( مترجم : فکر بد به سرتون نزنه )
288
00:29:23,229 --> 00:29:25,029
برو اونور تر
289
00:29:35,150 --> 00:29:36,600
وای
290
00:29:36,950 --> 00:29:37,950
شگفت انگیز
291
00:29:38,530 --> 00:29:40,170
واقعاً شگفت انگیزه
292
00:29:40,370 --> 00:29:42,220
اینو قبلا تو خواب دیده بودم
293
00:29:44,150 --> 00:29:47,420
مین سوک گون ، چطور این فکر عالی به سرت زد؟
294
00:29:48,040 --> 00:29:50,330
چون اونروز نتونستم با تو فیلم ببینم ،
295
00:29:51,150 --> 00:29:52,700
خواستم با هم ببینیم
296
00:29:53,400 --> 00:29:54,620
خوشم میاد
297
00:29:54,620 --> 00:29:55,950
خیلی خوشم میاد
298
00:29:56,370 --> 00:29:58,220
نمایش اختصاصی
299
00:29:58,220 --> 00:29:59,780
برای یون جو
300
00:30:03,460 --> 00:30:08,800
اینکه اینجا دراز بکشم و فیلم بینیم و سریال ببینیم و
301
00:30:09,020 --> 00:30:11,330
همراهش مرغم بخوریم و
302
00:30:11,330 --> 00:30:13,440
مقداری نارنگی هم سرش بخوریم را ،
303
00:30:14,820 --> 00:30:16,640
واقعا احساس گرما و خوشحالی میکنم
304
00:30:17,530 --> 00:30:19,570
انگار زمستون تموم شده تموم
305
00:30:22,750 --> 00:30:23,800
[چیزی نیست]
306
00:30:39,440 --> 00:30:40,440
مستاجر یون جو
307
00:30:40,970 --> 00:30:42,170
اینجا برای چی تشریف ...؟
308
00:30:42,170 --> 00:30:45,310
قبلاً هزینه آب را پرداخت کردم و تمام زباله هام را بیرون گذاشتم
309
00:30:45,320 --> 00:30:47,550
اون نه ، اینو آوردم ازش بخوری
310
00:30:50,530 --> 00:30:51,530
متشکرم
311
00:30:51,530 --> 00:30:53,240
اگه دوست داشتی بازم برات میارم
312
00:30:53,240 --> 00:30:54,710
کیمچی تربچه زیاد دارم
313
00:30:56,040 --> 00:30:56,910
سلام
314
00:30:56,910 --> 00:30:58,440
اوه
315
00:30:58,930 --> 00:31:00,910
طراح سو هم که اینجاست
316
00:31:00,910 --> 00:31:01,810
بله
317
00:31:01,840 --> 00:31:04,480
دفعه قبل بخاطر چیدمان خونه خیلی ازت ممنونم
318
00:31:04,480 --> 00:31:05,800
نفرمایید
319
00:31:05,820 --> 00:31:08,310
اگه سوالی داشتید هر موقع که خواستید تماس بگیرید
320
00:31:09,170 --> 00:31:12,860
واقعا مستاجر یون جو ، تو انتخاب ادما بهترینه
321
00:31:15,440 --> 00:31:17,600
چرا اینجا ایستادید ؟ بفرمایید داخل
322
00:31:17,600 --> 00:31:19,820
نه نه نمیخواد
323
00:31:20,620 --> 00:31:23,280
نمیتونم همینطوری سر زده وارد خونه دیگران بشم
324
00:31:23,600 --> 00:31:25,510
دارم میرم ، خوش باشید
325
00:31:25,510 --> 00:31:26,530
خیر پیش
326
00:31:27,640 --> 00:31:29,200
کنار هم خوش بگذرونید
327
00:31:29,220 --> 00:31:32,460
به سلامت
همسرم
328
00:31:36,570 --> 00:31:38,020
چی نگاه کنیم ؟
329
00:31:40,330 --> 00:31:42,620
اینو بنوشی با هم قرار میذاریم
330
00:31:46,200 --> 00:31:47,550
اگه ننوشم چی ؟
331
00:31:49,600 --> 00:31:51,080
دیگه همو نمیبینیم
332
00:31:51,080 --> 00:31:52,620
تا وقتی بمیریم
333
00:31:53,620 --> 00:32:00,480
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
334
00:32:01,480 --> 00:32:04,790
هی، نمیخواهی بری خونه؟
335
00:32:06,840 --> 00:32:07,860
باید برم؟
336
00:32:08,950 --> 00:32:11,130
انگار هوس سرزنش کردی
337
00:32:12,640 --> 00:32:13,710
پس ،
338
00:32:14,950 --> 00:32:16,330
یعنی اینو نبینم
339
00:32:19,880 --> 00:32:21,480
اینو ببین بعدش برو
340
00:32:23,800 --> 00:32:25,260
فهمیدم
341
00:32:31,150 --> 00:32:32,640
شکمم سیره
342
00:32:33,370 --> 00:32:34,620
دلم گرمه
343
00:32:36,550 --> 00:32:37,970
خوابم گرفته
344
00:32:40,550 --> 00:32:42,230
خوشم
345
00:32:44,970 --> 00:32:47,130
من همین که کنارت دراز کشیدم ،
346
00:32:48,400 --> 00:32:49,970
خوشحالم
347
00:32:52,680 --> 00:32:54,350
...شیم یون جو ، اینو
348
00:32:54,970 --> 00:32:57,910
این صحنه را باید ببینی ، جای مهمشه
349
00:33:03,120 --> 00:33:04,470
خوابی ؟
350
00:33:13,760 --> 00:33:16,750
شیم یون جو ، بخواب
351
00:33:36,720 --> 00:33:38,230
بریم فروشگاه ؟
352
00:33:38,320 --> 00:33:39,680
چیه ؟
353
00:33:41,770 --> 00:33:43,450
هیچ چیزی نیست
354
00:33:45,110 --> 00:33:46,590
گفتم ، هیچی نیست
355
00:33:47,680 --> 00:33:49,630
امان از تو ، بیا اینجا
356
00:33:51,510 --> 00:33:52,800
گفتم از اینکارا نکن
357
00:33:52,950 --> 00:33:55,660
بهت گفتم تند میدوم فرار نکن
358
00:33:55,660 --> 00:33:56,860
اگه نا امید نشی
359
00:33:56,880 --> 00:33:59,130
این نونات کاری میکنه اون 11 نفر را کنار بزنی
360
00:33:59,950 --> 00:34:02,510
برای همین ، مین سوک گون ، لازم نیست نگران باشی
361
00:34:02,510 --> 00:34:07,130
در آینده وقتی شرکتم را زدم بیکارم استخدامت کنم ؟
362
00:34:12,470 --> 00:34:13,510
آی ، امان از تو
363
00:34:14,220 --> 00:34:15,630
باشه ، دیگه نمیکنم
364
00:34:15,640 --> 00:34:18,100
باشه ، رفتم ، رفتم
365
00:34:18,770 --> 00:34:21,240
اگه هی بازیگوشی کنی شب نمیتونیم بریم خونه
366
00:34:23,560 --> 00:34:27,510
و حالا ، واقعاً در کنارم هستی
367
00:35:37,720 --> 00:35:39,530
پدر جان ، مادر جان
368
00:35:39,530 --> 00:35:40,770
سلام علیکم
369
00:35:40,840 --> 00:35:42,020
...توئه
370
00:35:42,020 --> 00:35:43,860
اوه ، مین سوک خودمونه
371
00:35:44,840 --> 00:35:46,710
لباس راحتی پوشیدی
372
00:35:47,880 --> 00:35:49,320
...خب راستش
373
00:35:56,080 --> 00:35:58,170
اونجا چکار داری میکنی ؟
374
00:35:59,170 --> 00:36:09,840
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
375
00:36:10,840 --> 00:36:12,280
آیو
376
00:36:12,280 --> 00:36:15,910
مین سوکمون را هر وقت میبینم ، خوشتیب تر میشه
377
00:36:16,310 --> 00:36:17,470
اینروزا مشغولی ؟
378
00:36:17,480 --> 00:36:19,880
اگه مشغول بود اینجا نمیموند
379
00:36:20,320 --> 00:36:21,370
... خب
380
00:36:23,280 --> 00:36:28,710
آه بابت غذاهایی که مادر جان دفعه قبل فرستادی
همش را نوش جان کردم خیلی متشکرم
381
00:36:29,160 --> 00:36:32,760
بین ما از این حرفا نیست بازم خواستی بهم بگو برات بفرستم
382
00:36:33,200 --> 00:36:35,830
باید اینطوری هوای منو داشته باشی منو
383
00:36:35,840 --> 00:36:37,800
فقط بخور ، باشه؟
384
00:36:38,420 --> 00:36:39,570
بخور
385
00:36:43,360 --> 00:36:44,930
این چه وضعیتیه؟
386
00:36:44,960 --> 00:36:45,830
گفتم چیه ؟
387
00:36:45,840 --> 00:36:46,670
بله
388
00:36:47,680 --> 00:36:50,800
بابا اونو 20 ساله میشناسی چیه کدومه ؟
389
00:36:50,820 --> 00:36:52,820
چه 20 سال باشه چه 30 سال ،
390
00:36:52,820 --> 00:36:54,370
وقتی خونه تو بمونه وضعیت فرق میکنه
391
00:36:54,370 --> 00:36:57,750
همچنین ، شبم اینجا بمونه با این وضع
392
00:36:58,020 --> 00:36:59,640
این یعنی چی ؟
393
00:36:59,930 --> 00:37:01,070
هان ؟
394
00:37:03,240 --> 00:37:05,800
اون بعضی وقتها خیلی پر حرف میشه
395
00:37:06,080 --> 00:37:08,370
بخور. بهش توجه نکن بخور
396
00:37:09,080 --> 00:37:10,970
اون یه خواهر بزرگتر داره میدونی که ؟
397
00:37:10,970 --> 00:37:12,550
قبل ازدواجش از این کارا میکرد
398
00:37:12,550 --> 00:37:14,950
کدوم ازدواج ، یهویی ؟
399
00:37:16,280 --> 00:37:18,250
مگه گفتم الان ازدواج کنی ؟
400
00:37:18,310 --> 00:37:20,440
فقط گفتم که قبلا از اینکارا میکرد
401
00:37:22,000 --> 00:37:23,040
آب نخور
402
00:37:24,240 --> 00:37:28,110
بابا غذا گلوش گیر کرده اگه آب نخوره که میمیره
403
00:37:28,360 --> 00:37:30,710
مین سوک ، بهش توجه نکن ، بنوش
404
00:37:35,130 --> 00:37:36,910
جفتتون واقعا زیبایید
405
00:37:37,800 --> 00:37:38,630
متشکرم
406
00:37:38,640 --> 00:37:39,710
به هر حال،
407
00:37:40,480 --> 00:37:41,640
...من
408
00:37:42,660 --> 00:37:43,910
هواسم بهت هست
409
00:37:43,910 --> 00:37:46,040
چیو هواست بهش هست ، چیو ؟
410
00:37:46,240 --> 00:37:48,020
هواست به چیه ، چیو ؟
411
00:37:48,560 --> 00:37:50,550
هواست به خوردنت باشه
412
00:37:50,550 --> 00:37:52,200
خودم هواسم هست
413
00:37:52,200 --> 00:37:53,520
غذا میخورم عزیزم
414
00:37:58,080 --> 00:38:00,170
چیزی نمیخواد بگی
چشم
415
00:38:04,910 --> 00:38:06,030
مامان
416
00:38:06,060 --> 00:38:08,590
بابا مشغول چیه گذاشت رفت ؟
417
00:38:09,110 --> 00:38:11,080
پدرت احساس مسئولیت میکنه
418
00:38:11,080 --> 00:38:12,750
و میخواد کمک حال باشه
419
00:38:12,750 --> 00:38:14,230
آه پس اینه
420
00:38:16,000 --> 00:38:17,830
مین سوک را خوب راهی کردی؟
421
00:38:17,840 --> 00:38:20,220
آره ، تا شرکت باهاش رفتم
422
00:38:22,020 --> 00:38:23,990
دیگه آدم سر به زیری شده
423
00:38:25,400 --> 00:38:27,420
اوایل کمی سرکش بود
424
00:38:27,420 --> 00:38:32,110
بعدا اونو رسما به پدرت معرفی کن
و مستقیما بهش توضیح بده
425
00:38:33,560 --> 00:38:35,800
من واقعا خوب بزرگت کردم
426
00:38:38,130 --> 00:38:39,250
ولی،
427
00:38:39,620 --> 00:38:41,060
مامان ، یکم شکه شدی نه؟
428
00:38:42,520 --> 00:38:45,390
شکه کجا بود ؟ میدونستم اینطوری میشه
429
00:38:46,460 --> 00:38:50,550
هی شما دوتا طبیعی نبود با هم قرار بذارید ؟.
430
00:38:51,170 --> 00:38:52,280
ایش
431
00:38:56,080 --> 00:38:58,370
اما با عجله تصمیم نگیر
432
00:38:59,240 --> 00:39:00,270
چی ؟
433
00:39:01,160 --> 00:39:02,400
ازدواج را
434
00:39:03,280 --> 00:39:06,820
آه مامان ، من هنوز بهش فکر نکردم
435
00:39:09,160 --> 00:39:09,910
ایش
436
00:39:10,640 --> 00:39:14,270
اما قبلا که برای ازدواج کردنم هی پافشاری میکردی
437
00:39:15,660 --> 00:39:16,660
هی
438
00:39:16,750 --> 00:39:18,750
بچه دوم دوستم را که یادته ؟
439
00:39:18,750 --> 00:39:23,040
چون بلافاصله ازدواج کرد حالا همش در حال دعوان
و میخواد طلاق بگیره
440
00:39:23,720 --> 00:39:24,930
واقعاً؟
441
00:39:27,480 --> 00:39:31,770
درسته که آرزومه زودتر ازدواج کنی
442
00:39:32,720 --> 00:39:34,310
و زندگیت خوب باشه
443
00:39:34,310 --> 00:39:35,840
اینطوری عالی میشد
444
00:39:37,640 --> 00:39:38,770
هی
445
00:39:38,860 --> 00:39:41,950
اینا را میگم چون آرزومه خوشبخت بشی
446
00:39:43,620 --> 00:39:44,870
برای همین ،
447
00:39:46,420 --> 00:39:49,590
اگه فکر میکنی با ازدواج خوشبخت نمیشی
مجبور نیستی
448
00:39:52,060 --> 00:39:55,240
مامان اگه پیشنهاد بهت داد یا ترقیبت کرد،
449
00:39:55,240 --> 00:39:57,350
تو هر کاری که دوست داری انجام بده
450
00:39:59,440 --> 00:40:03,070
مامانت فقط وظیفه مادریش را انجام میده
451
00:40:09,550 --> 00:40:11,270
آیو متاثر شدی ؟
452
00:40:16,130 --> 00:40:17,060
هی
453
00:40:17,080 --> 00:40:19,350
اون لذت بخشه ، طراحی داخلی ؟
454
00:40:19,350 --> 00:40:22,030
آره ، واقعاً لذت بخشه
455
00:40:22,840 --> 00:40:24,910
با انجامش ، خوشحال میشم
456
00:40:27,020 --> 00:40:28,800
پس همین کافیه
457
00:40:37,930 --> 00:40:39,290
اتوبوس اینجاست
458
00:40:41,080 --> 00:40:42,230
مامان
459
00:40:42,280 --> 00:40:43,810
قربونت بشم
460
00:40:45,840 --> 00:40:47,070
در راه مراقب باش
461
00:41:08,000 --> 00:41:08,950
اوه ، یو جین
462
00:41:08,960 --> 00:41:10,870
یون جو ، دربارش شنیدی؟
463
00:41:10,880 --> 00:41:11,830
چیو ؟
464
00:41:11,840 --> 00:41:12,870
ریو هه جین
465
00:41:13,550 --> 00:41:15,080
ریو هه جین نامزدیو بهم زده
466
00:41:16,160 --> 00:41:16,910
واقعاً؟
467
00:41:16,910 --> 00:41:19,440
آره ، مستقیم از خودش شنیدم
468
00:41:19,440 --> 00:41:20,880
دیدیش ؟
469
00:41:20,880 --> 00:41:22,510
آره ، تصادفی دیدمش
470
00:41:23,510 --> 00:41:39,640
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
471
00:41:40,640 --> 00:41:43,550
احساس کردم عجیبه برای همین از دوستام پرسیدم
472
00:41:44,040 --> 00:41:46,630
گفتن جلوی شرکت با هم بحث میکردن
473
00:41:46,640 --> 00:41:48,400
میخواستن دست از گالری برداره
474
00:41:59,160 --> 00:42:00,930
ریو هی جین قبول نکرده
475
00:42:01,570 --> 00:42:04,790
گفته میخواد دیگه ، زندگی که دلش میخواد را بکنه
476
00:42:10,760 --> 00:42:12,430
[ریو هی جین]
477
00:42:12,440 --> 00:42:15,670
[نام کاربر یافت نشد ]
478
00:42:42,360 --> 00:42:43,750
چنین کسی وجود داره
479
00:42:44,440 --> 00:42:46,350
کسی که با دیدنش معذب میشم
480
00:42:47,080 --> 00:42:50,110
و باعث میشه در قلبم احساس سردی بکنم
481
00:42:51,040 --> 00:42:52,240
... اون زن
482
00:42:52,750 --> 00:42:54,460
برای من اون چنین فردی هست
483
00:43:11,240 --> 00:43:12,730
و همچنین ، یک روز ،
484
00:43:14,320 --> 00:43:17,770
ممکنه منم چنین احساسی برای کسی داشته باشم
485
00:43:39,760 --> 00:43:41,110
معرفی میکنیم 2 ،3
486
00:43:41,110 --> 00:43:43,400
سلام ، ما گروه اسنوپر هستیم
487
00:43:43,400 --> 00:43:44,240
آه ، بله
488
00:43:44,240 --> 00:43:45,270
من ووسونگ هستم
489
00:43:45,280 --> 00:43:46,530
من سانگ هو هستم
490
00:43:46,530 --> 00:43:47,530
من سیبی هستم
491
00:43:47,530 --> 00:43:49,310
بله منم شیم یون جو هستم
492
00:43:49,310 --> 00:43:51,070
ما مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستیم
493
00:43:55,320 --> 00:43:57,110
از آنجا که شش نفر در یک خانه زندگی میکنن ،
494
00:43:57,110 --> 00:44:00,350
قطعا احساس کمبود فضا میکنیم
495
00:44:00,350 --> 00:44:01,140
درسته
496
00:44:01,220 --> 00:44:03,930
حالا وسایلمون هم از قبل بیشتر شده
497
00:44:03,930 --> 00:44:05,510
و احساس خفگی میکنیم
498
00:44:06,240 --> 00:44:07,500
چکاری بهتره ؟
499
00:44:08,560 --> 00:44:12,440
پیام شما را دیدم ، بنابراین قبل از آمدن بهش فکر کردم
500
00:44:13,040 --> 00:44:14,060
یک لحظه صبر کنید
501
00:44:17,860 --> 00:44:22,230
در این قسمت تعدادی تخته و قفسه نصب می کنم
502
00:44:22,240 --> 00:44:26,620
و فکر می کنم اینجا یکم ناخوشایند و کسل کننده به نظر میرسه ،
503
00:44:27,220 --> 00:44:29,880
برای همین رنگ زمینش را میخوام تغییر بدم
504
00:44:29,880 --> 00:44:33,860
در این فرصت کم فعلا این تغییرات به نظرم خوب رسید
505
00:44:35,130 --> 00:44:40,940
چند عکس مرتبط را جمع کردم
برنامه ریزی کنید و آنها را در اتاق خواب قرار بدید
506
00:44:41,000 --> 00:44:43,150
چون برنامه های مختلفی دارید ،
507
00:44:43,750 --> 00:44:46,130
اینا روی دیوار آرامش بخشه
508
00:44:46,130 --> 00:44:47,620
اینو در اتاق من اجرا کنی خوبه
509
00:44:49,120 --> 00:44:50,930
در کدام اتاق اقامت داری؟
510
00:44:50,930 --> 00:44:53,390
این اتاق کوچیکه ، اینجا مال منه
بله
511
00:44:53,640 --> 00:44:55,260
خودت تنها اونجایی ؟
512
00:44:55,260 --> 00:44:57,630
نه اونجا توله سگم هم پیشمه
513
00:44:59,420 --> 00:45:01,440
خسته نباشی
خسته نباشی
514
00:45:02,750 --> 00:45:04,240
آره. کجایی؟
515
00:45:04,550 --> 00:45:07,670
با تعدادی مشتری ملاقات داشتم ، برای طراحی داخلی
516
00:45:08,120 --> 00:45:09,470
بنابراین ، از کی شروع میکنی؟
517
00:45:09,720 --> 00:45:11,750
درست نمیدونم ، بعدا بهت زنگ میزنم
518
00:45:11,750 --> 00:45:13,150
باشه. فهمیدم
519
00:45:19,240 --> 00:45:20,560
خیلی سرد برخورد کردم ؟
520
00:45:23,800 --> 00:45:24,940
مین سوک گون من
521
00:45:24,950 --> 00:45:26,880
نباید صدمه ببینه
522
00:45:31,280 --> 00:45:33,020
سو مین ، خوب کار کردی
523
00:45:33,020 --> 00:45:34,240
رئیس کار شما هم خوب بود
524
00:45:34,240 --> 00:45:35,310
خواهش میکنم
525
00:45:35,320 --> 00:45:37,470
خسته نباشی ، جه هیون
526
00:45:37,480 --> 00:45:38,430
اوکی
527
00:45:38,440 --> 00:45:39,870
وصلش کن
528
00:45:42,480 --> 00:45:43,610
اینقدر ؟
529
00:45:43,720 --> 00:45:45,110
کمی بیشتر
530
00:45:45,280 --> 00:45:47,910
یکم دیگه
اوکی
531
00:45:48,480 --> 00:45:49,820
دونفری بهتر نیست؟
532
00:45:50,600 --> 00:45:53,080
آره ، اگه تنها بودم حوصلم سر میرفت
533
00:45:53,080 --> 00:45:53,710
آره
534
00:45:53,880 --> 00:45:55,060
جه هیون اینحاست خوشحالم
535
00:45:55,080 --> 00:45:56,110
آهان
536
00:45:56,110 --> 00:45:59,480
قبلاً هم بهت گفتم ترکیب تیم ما دوتایی خیلی خوبه
537
00:45:59,480 --> 00:46:00,450
حقیقته
538
00:46:00,570 --> 00:46:03,930
پس ، حالا بریم سراغ چیدن خوردنیها ؟
539
00:46:05,820 --> 00:46:06,970
نه الان
540
00:46:07,360 --> 00:46:08,910
بعد از اینکه این پسر فارغ التحصیل شد ،
541
00:46:08,930 --> 00:46:11,130
قصد دارم رسما اینجا استخدامش کنم
542
00:46:13,330 --> 00:46:14,370
اوکی
543
00:46:15,920 --> 00:46:17,420
خب خانوم یون جو
بله
544
00:46:17,420 --> 00:46:19,420
آه ، در اینترانس
545
00:46:19,420 --> 00:46:22,640
قصد داریم لوازم طراحی داخلی معرفی کنیم
546
00:46:22,910 --> 00:46:24,420
اگه قطعی بشه ،
547
00:46:24,420 --> 00:46:26,820
میگم خانوم یون جی دوست داری اینکار را انجام بدی ؟
548
00:46:26,820 --> 00:46:27,950
من؟
549
00:46:27,950 --> 00:46:29,950
آره بیا با هم انجامش بدیم
550
00:46:29,950 --> 00:46:31,800
این هنوز در حد پیشنهاده
551
00:46:31,800 --> 00:46:33,820
الان جدی بهش فکر نکن
552
00:46:33,820 --> 00:46:34,920
بله
553
00:46:35,260 --> 00:46:36,150
آیو
554
00:46:36,150 --> 00:46:37,950
مجبورت نمیکنم
555
00:46:37,950 --> 00:46:39,950
... من خانوم یون جو را
556
00:46:39,950 --> 00:46:43,350
امیدوارم خانوم یون جو تو هر کاری ازش لذت ببری
557
00:46:44,260 --> 00:46:47,240
اما چرا پیشنهادش را به من ... ؟
558
00:46:48,080 --> 00:46:50,310
افراد با استعداد تر از من زیاده
559
00:46:50,310 --> 00:46:51,800
درسته ، خیلی هست
560
00:46:52,280 --> 00:46:54,550
تو کارشون حرفه ای هستن و
561
00:46:54,550 --> 00:46:56,550
و بیشترشون تحصیلات عالیه دارن
562
00:46:56,920 --> 00:46:58,020
ولی،
563
00:46:58,550 --> 00:47:00,530
مهم نیست چقدر کار بلدن
564
00:47:00,530 --> 00:47:02,150
با اینکه افراد زیادی هستن ،
565
00:47:02,440 --> 00:47:06,870
بینشون کس که با انجام اینکار خوشحال باشه هیچکی نیست
566
00:47:08,420 --> 00:47:09,150
...من
567
00:47:09,480 --> 00:47:13,570
دوست دارم افرادی که برام کار میکنن
از انجام اینکار خوشحال باشن
568
00:47:14,750 --> 00:47:16,310
به نوعی این هدفمه
569
00:47:16,310 --> 00:47:17,660
پس بعدا بهش فکر کن
570
00:47:18,110 --> 00:47:18,800
باشه
خوبه
571
00:47:18,820 --> 00:47:20,510
به هر حال متشکرم اینا را بهم گفتی
572
00:47:20,510 --> 00:47:21,590
اوهوم
573
00:47:21,710 --> 00:47:22,750
رئیس
بله
574
00:47:22,750 --> 00:47:26,170
پس منم اگه بعدا خواستم جای دیگه ای برم ، میتونم ؟
575
00:47:26,170 --> 00:47:27,530
نه تو جایی نمیری
576
00:47:28,160 --> 00:47:28,860
چرا نه ؟
577
00:47:28,860 --> 00:47:32,270
چون میخوام بعدا جانشین سو مین سوک بشی
و باید ایجا بمونی
578
00:47:32,280 --> 00:47:34,550
جانشینش نشم ، بازم نمیتونم ؟
579
00:47:34,640 --> 00:47:35,330
همینطوره
580
00:47:35,330 --> 00:47:36,700
اومدش ؟
581
00:47:36,770 --> 00:47:39,230
اوه ، مین سوک امروز ، قرار ملاقات داره
582
00:47:40,560 --> 00:47:42,930
سون جون و یو جین هم میان اونا هم دعوت کردم
583
00:47:42,930 --> 00:47:43,730
واقعاً؟
584
00:47:43,730 --> 00:47:46,480
چه بهتر ، برای سوپرایز نفرات بیشتر خوبه
585
00:47:46,480 --> 00:47:47,600
همینطوره
586
00:47:49,260 --> 00:47:50,460
چه کار می کنی؟
587
00:47:50,460 --> 00:47:51,350
بنظرت چکار میکنم ؟
588
00:47:51,350 --> 00:47:52,330
چی ؟
589
00:47:52,860 --> 00:47:53,970
سعی کن مرا بگیری
590
00:47:53,970 --> 00:47:54,630
هی
591
00:47:59,150 --> 00:48:00,350
مراقب باش
592
00:48:02,640 --> 00:48:04,080
یون دونگ
بله
593
00:48:04,080 --> 00:48:05,620
وقتش نیست بریم خونه ؟
594
00:48:06,130 --> 00:48:09,280
وقتی با نونا هستم خیلی خوشحالم
595
00:48:13,920 --> 00:48:14,950
نونا تو هم همینطوری ؟
596
00:48:15,950 --> 00:48:21,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
597
00:48:22,800 --> 00:48:23,850
اوه؟
598
00:48:26,120 --> 00:48:27,770
برم بعدا دوباره بیام ؟
599
00:48:29,130 --> 00:48:30,730
میرم بعدا میام
600
00:48:32,520 --> 00:48:33,870
اه ، این چه وضعشه ؟
601
00:48:34,520 --> 00:48:35,950
اکه هه
خراب شد
602
00:48:39,710 --> 00:48:41,400
بگو برگرده
هیونگ
603
00:48:41,480 --> 00:48:43,430
اه
دیگه اینا را دیده
604
00:48:46,080 --> 00:48:51,060
- تولدت مبارک
- تولدت مبارک
605
00:48:51,060 --> 00:48:56,570
به عزیزترین ما سو مین سوک ، تولدت مبارک
606
00:49:01,480 --> 00:49:02,750
آرزو کن
607
00:49:02,750 --> 00:49:03,910
خیلی ممنونم
608
00:49:06,860 --> 00:49:09,350
ممنون ، متشکرم
609
00:49:09,350 --> 00:49:10,170
اوکی
فوت کن
610
00:49:10,170 --> 00:49:12,350
فوتش میکنم
آره فوتش کن
611
00:49:15,440 --> 00:49:16,970
تا - دا
612
00:49:17,360 --> 00:49:20,000
همگی ، به سلامتی
613
00:49:22,950 --> 00:49:24,310
آه ، حال میده
614
00:49:25,710 --> 00:49:27,310
آیو ممنون ، متشکرم
615
00:49:27,520 --> 00:49:28,820
اما ، مین سوک
616
00:49:28,820 --> 00:49:30,640
آرزوت را به ما نمیگی ؟
617
00:49:32,860 --> 00:49:35,470
برای مدت طولانی ، میخوام خوشحال باشیم
618
00:49:35,750 --> 00:49:37,910
چی؟
چی؟
619
00:49:39,950 --> 00:49:40,710
...خب
620
00:49:40,710 --> 00:49:42,660
ما چیزی برای گفتن داریم
621
00:49:45,680 --> 00:49:47,040
...من و یون جو
622
00:49:48,240 --> 00:49:50,120
با هم قرار میذاریم
623
00:49:50,800 --> 00:49:54,240
خب یهویی شد
شرمنده زودتر بهتون نگفتیم
624
00:49:55,060 --> 00:49:57,830
ما یه ماهیه با همیم
625
00:49:58,550 --> 00:49:59,710
شرمنده
626
00:50:01,160 --> 00:50:02,350
..خب
627
00:50:02,600 --> 00:50:04,370
همه شوکه شدید ؟
628
00:50:05,400 --> 00:50:07,910
واقعا متاسفم ، باید زودتر بهتون میگفتم
629
00:50:09,130 --> 00:50:13,030
تا الان ققط فکر میکردید که از ما مخفیش کردید
630
00:50:13,040 --> 00:50:14,830
هی
پیش خودتون خیال میکردید
631
00:50:14,840 --> 00:50:18,190
تابلو بودید ، هممون میدونستیم شیم یون جو
632
00:50:18,200 --> 00:50:19,340
چطور؟
واضح بود
633
00:50:19,360 --> 00:50:20,190
چیزی به نونا نگفتی ؟
634
00:50:20,200 --> 00:50:23,390
اینطوری نیست
من واقعاً چیزی بهش نگفتم
635
00:50:23,400 --> 00:50:24,680
واقعیته ، راسش را میگه
636
00:50:24,680 --> 00:50:27,510
وقتی نگاش میکردم فهمیدم هواسش به هیچ چی نیست
637
00:50:28,720 --> 00:50:30,040
هی منم بروتون نیاوردم
638
00:50:30,040 --> 00:50:32,230
این از چهرتون معلوم بود
639
00:50:33,860 --> 00:50:35,510
چرا به این فکر نکردم؟
640
00:50:35,560 --> 00:50:36,630
زیاد بخور
641
00:50:36,640 --> 00:50:37,910
بلاخره مبارک باشه
642
00:50:51,022 --> 00:51:11,022
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
643
00:51:25,370 --> 00:51:27,320
برای جشن تولد ممنونم
644
00:51:27,460 --> 00:51:29,330
این یک امر بدیهیه
645
00:51:32,060 --> 00:51:33,860
یهو یاد روز تولدم افتادم
646
00:51:42,360 --> 00:51:43,070
دیوار ،
647
00:51:43,080 --> 00:51:44,570
چرا اینطوری شده ؟
648
00:51:44,950 --> 00:51:46,240
...خب
649
00:51:48,820 --> 00:51:50,190
سو مین سوک
650
00:51:51,510 --> 00:51:54,510
این رنگ نزدیک به رنگ زمینه اصلیه
651
00:51:54,840 --> 00:51:57,480
کارت خوبه ، خوب انجام میدی
652
00:52:07,620 --> 00:52:10,070
تولدت مبارک ، شیم یون جو
653
00:52:16,600 --> 00:52:17,710
برای اون ،
654
00:52:18,080 --> 00:52:19,420
واقعا ازت ممنونم
655
00:52:28,310 --> 00:52:29,930
فکرش را که میکنم ،
656
00:52:30,660 --> 00:52:34,590
از آن روز به بعد ، خیلی چیزها شروع به تغییر کرد
657
00:52:35,800 --> 00:52:37,050
هم من
658
00:52:38,040 --> 00:52:39,340
هم تو
659
00:52:40,350 --> 00:52:41,680
هم ما
660
00:52:43,680 --> 00:52:45,070
راست میگی
661
00:52:45,350 --> 00:52:48,930
اونروز شراب رو نمیریختی دردسر میشد
662
00:52:54,280 --> 00:52:56,920
اینکه چکار کنم را واقعا نمیدونستم
663
00:52:56,920 --> 00:52:58,620
حالت خوبه؟
مثل سریالا شده بود
664
00:52:58,640 --> 00:52:59,420
ممنونم
665
00:52:59,420 --> 00:53:00,510
تبریک میگم
666
00:53:00,520 --> 00:53:02,670
دیگه دوتایی با هم میرید ؟
667
00:53:02,680 --> 00:53:03,710
باید برسونمش
668
00:53:03,720 --> 00:53:05,070
دوتایی ، دُردُر ؟
669
00:53:05,080 --> 00:53:06,170
چی میگی؟
670
00:53:07,320 --> 00:53:08,310
شیم یون جو ، جدا که
671
00:53:08,320 --> 00:53:08,830
بای بای
672
00:53:08,840 --> 00:53:09,980
چی؟ چی؟ چی؟
673
00:53:10,000 --> 00:53:11,130
هی چرا اینو میزنی ؟
674
00:53:11,130 --> 00:53:12,240
منم میزنمت
675
00:53:12,240 --> 00:53:13,230
شب خوش
میبینمت
676
00:53:13,240 --> 00:53:14,150
برو
677
00:53:14,160 --> 00:53:15,030
به سلامت
678
00:53:16,040 --> 00:53:17,800
نونا ما هم بریم
679
00:53:19,310 --> 00:53:20,110
بجمب بیا
680
00:53:20,120 --> 00:53:21,230
خیر پیش
681
00:53:21,240 --> 00:53:23,440
خدا نگهدار
682
00:53:27,480 --> 00:53:28,950
از پسش بر میایی ؟
683
00:53:28,950 --> 00:53:29,710
چیو ؟
684
00:53:30,240 --> 00:53:32,390
مشاوره طراحی داخلی توسط خود به دیگران
685
00:53:33,600 --> 00:53:35,430
بهش نمیشه گفت مشاوره
686
00:53:40,640 --> 00:53:42,610
چرا که نه ، مطالعه میکنی
687
00:53:42,640 --> 00:53:44,080
و بهشون ایده میدی
688
00:53:44,770 --> 00:53:46,040
کارت حرف نداره
689
00:53:47,110 --> 00:53:50,830
من با مطالعه چیزهای بیشری یاد میگیرم
690
00:53:51,420 --> 00:53:56,970
اگه فقط مطالعه کنم احساس خستگی میکنم و کسل میشم
691
00:53:57,420 --> 00:54:00,310
اما وقتی ایده هام را به دیگران نشون میدم
692
00:54:00,730 --> 00:54:03,060
بابتش احساس مسئولیت میکنم
693
00:54:03,060 --> 00:54:05,440
و باعث میشه با جدیت ادامه بدم
694
00:54:06,400 --> 00:54:07,660
شیم یون جو
695
00:54:07,660 --> 00:54:08,770
با حالی
696
00:54:09,440 --> 00:54:12,970
آه راستی امروز با آدمهای با مزه ای ملاقات داشتم
697
00:54:17,970 --> 00:54:19,550
آیدول بودن
698
00:54:19,750 --> 00:54:22,080
واقعا بامزه بودن
699
00:54:22,570 --> 00:54:23,970
آیدول ؟
آره
700
00:54:24,570 --> 00:54:25,960
دختر؟
701
00:54:26,130 --> 00:54:27,620
پسر بودن
702
00:54:28,350 --> 00:54:31,260
آخه ، چرا واقعاً چنین هستی؟
703
00:54:31,820 --> 00:54:33,590
نباید اینطوری باشی
704
00:54:34,000 --> 00:54:37,240
نمیگم این کار را انجام نده
705
00:54:37,420 --> 00:54:39,310
میگم نظره منم دربارش بپرس
706
00:54:39,710 --> 00:54:42,040
من دوست پسرت هستم
707
00:54:43,040 --> 00:54:43,860
هی
708
00:54:43,860 --> 00:54:46,830
اگر بعداً بهت علاقه مند شدن ، چکار میخواهی بکنی؟
709
00:54:46,840 --> 00:54:48,790
هی ، آیدولها؟
710
00:54:48,800 --> 00:54:51,180
آیدول هم آدمه ممکنه اینطوری بشه
711
00:54:51,200 --> 00:54:53,430
آیگو ، چنین اتفاقی نمیفته
712
00:54:53,840 --> 00:54:56,300
چرا نیفته؟ تو خیلی خوشگلی
713
00:54:58,400 --> 00:54:59,430
من خوشگلم ؟
714
00:54:59,520 --> 00:55:00,530
معلومه
715
00:55:00,620 --> 00:55:02,110
کاملا خوشگلی
716
00:55:03,240 --> 00:55:04,110
حقیقتا
717
00:55:04,120 --> 00:55:07,510
سو مین سوک ، وقتی حسادت می کنی ، خیلی جذاب میشی
718
00:55:08,640 --> 00:55:11,070
این خصوصیتت را تا حالا نمیدونستم
719
00:55:11,560 --> 00:55:12,170
شرمنده
720
00:55:12,170 --> 00:55:18,140
تو واقا درست منو نمیشناسی من کسی نیستم که برای
این چیزها حسودی کنم ، نمیدونستی؟
721
00:55:18,600 --> 00:55:21,160
من روشن فکرم خیلی روشن فکرم
722
00:55:21,160 --> 00:55:23,730
اینقدر روشن فکرم که دیگران تعجب میکنن
723
00:55:24,840 --> 00:55:25,390
آه
724
00:55:25,400 --> 00:55:26,350
سو مین سوک
725
00:55:28,600 --> 00:55:30,320
عاشقتم
726
00:55:36,280 --> 00:55:37,230
یون جو
727
00:55:37,280 --> 00:55:38,500
چی گفتی؟
728
00:55:46,550 --> 00:55:47,310
واقعا ؟
729
00:55:47,310 --> 00:55:49,250
آره همینطوره
730
00:55:50,040 --> 00:55:51,310
دستت خیلی سرد شده
731
00:55:51,320 --> 00:55:53,910
گرچه دستم سرده ، اما دلگرم کنندست
732
00:55:53,920 --> 00:55:57,750
یه لجظه صبر کن اگه هی دستت را بخواهی اینطوری کنی
منم مجبورم اینطوری باشم
733
00:56:24,760 --> 00:56:26,210
رسیدیم
734
00:56:26,240 --> 00:56:27,400
آره
735
00:56:34,220 --> 00:56:35,550
بیا بالا
736
00:56:35,660 --> 00:56:37,350
شرمنده ، باید برم
737
00:56:37,520 --> 00:56:38,920
بعدش میری
738
00:56:39,200 --> 00:56:40,650
شرمنده
739
00:56:46,970 --> 00:56:48,230
تولدت مبارک
740
00:56:48,720 --> 00:56:49,950
ممنونم
741
00:56:50,072 --> 00:56:55,005
(مترجم : هدیه تولد آخه به این کمی میرفتی بالا خب )
742
00:56:58,993 --> 00:57:04,360
( نه بابا یکم جبرانش میکنه )
743
00:57:06,408 --> 00:57:14,308
::.اوپا جونگ کی.::
744
00:58:39,360 --> 00:58:40,350
در خونه ام
745
00:58:52,096 --> 00:59:00,263
ممنون که تا قسمت آخر این سریال ما را همیاری کردید
746
00:59:01,050 --> 00:59:02,550
...ادامه دارد
747
00:59:03,215 --> 00:59:10,482
زیرنویس انگلیسی این سریال بصورت شنیداری بود
منم بصورت شنیداری بهتر ترجمش کردم
امیدوارم ازش راضی بوده باشید
748
00:59:22,910 --> 00:59:28,420
[سریال زندگی DIY]
[اتاق یون جو]
DIY : به بازسازی یا طراحی مبتدیان گفته میشود یا خودت بساز
749
00:59:42,220 --> 00:59:43,760
آهای
750
00:59:43,970 --> 00:59:44,970
آهای
751
00:59:44,970 --> 00:59:46,730
چه کار می کنی ناقلا؟
752
00:59:46,730 --> 00:59:47,510
چرا؟
753
00:59:47,510 --> 00:59:49,080
خسته نباشید
754
00:59:49,080 --> 00:59:49,840
همگی خسته نباشید
755
00:59:49,840 --> 00:59:50,770
شما هم خسته نباشی
756
00:59:54,910 --> 00:59:57,910
خیلی تلاش کردید
757
00:59:57,930 --> 00:59:59,480
کارگردان کو ؟
758
00:59:59,480 --> 01:00:00,730
بای بای
759
01:00:00,770 --> 01:00:02,020
یون جو
760
01:00:02,020 --> 01:00:04,710
زیاده روی نکن
761
01:00:33,110 --> 01:00:36,950
[ با تشکر از تماشای اتاق یون جو همراه ما ]
762
01:00:37,950 --> 01:00:45,800
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site