1
00:00:00,000 --> 00:00:29,743
کره فا
2
00:00:41,190 --> 00:00:49,390
::.اوپا جونگ کی.::
3
00:01:18,960 --> 00:01:21,500
من یک قرار ملاقات با نام سو مین سوک دارم
4
00:01:21,500 --> 00:01:22,760
یه کم صبر کنید
5
00:01:26,560 --> 00:01:28,000
بفرمایید
بله
6
00:01:31,160 --> 00:01:32,380
اونجاست
7
00:01:32,500 --> 00:01:34,250
اینجا
8
00:01:56,580 --> 00:01:59,960
[زندگیت را خودت بساز]
[اتاق یون جو]
9
00:02:00,450 --> 00:02:02,920
چکار کنم ؟ تو دردسر افتادم
10
00:02:02,920 --> 00:02:04,100
آه خدا
11
00:02:04,120 --> 00:02:05,370
آه بودا
[قسمت 8]
12
00:02:05,380 --> 00:02:08,120
آه سرم درد گرفت
13
00:02:08,670 --> 00:02:09,560
آه
14
00:02:09,560 --> 00:02:11,270
چکار کنم مدیر تیم ؟
15
00:02:11,270 --> 00:02:13,050
این واقعا جواب نمیده
16
00:02:13,450 --> 00:02:15,610
چیه دوباره ؟ چی جواب نمیده ؟
17
00:02:15,610 --> 00:02:18,070
هی ، یه پیامی الان برات میفرستم
18
00:02:18,070 --> 00:02:19,600
برسیش کن
19
00:02:25,580 --> 00:02:26,810
این چیه؟ کمپینگ؟
20
00:02:26,810 --> 00:02:27,520
آره
21
00:02:27,520 --> 00:02:28,980
امروز میخواستم برم
22
00:02:28,980 --> 00:02:30,450
اما امروز واقعا نمیتونم
23
00:02:30,450 --> 00:02:31,920
بجای من ، تو برو
24
00:02:31,920 --> 00:02:34,650
خب ، من از اینکارا خوشم نمیاد ، نمیخوام
25
00:02:35,610 --> 00:02:38,300
هی ، اینطوری نباش برو یکمم هوا بخور
26
00:02:38,300 --> 00:02:40,300
باسنت با نشستن تموم روز اینجا میپوسه
27
00:02:40,300 --> 00:02:43,210
خب، از خانم سو مین یا آقای هان بخواه
28
00:02:43,210 --> 00:02:45,050
ما خوبیم
29
00:02:45,050 --> 00:02:46,810
اینروزا اصلا استراحت نمیکنی
30
00:02:46,810 --> 00:02:48,430
یکم گردش کنید
31
00:02:50,560 --> 00:02:52,070
پس گردش کن
32
00:02:52,340 --> 00:02:53,380
کجا میری؟
33
00:02:54,180 --> 00:02:55,180
پیش دوست دخترم
34
00:02:56,560 --> 00:02:57,700
خیلی عصبانیه
35
00:02:58,360 --> 00:02:59,850
میرم ، وگرنه میمیرم
36
00:03:04,520 --> 00:03:05,630
اوه؟ جناب رئیس
37
00:03:05,630 --> 00:03:07,120
کارمند جدید اینجاست
38
00:03:07,120 --> 00:03:08,110
همینطوره
39
00:03:08,140 --> 00:03:09,230
مین سوک سره کار اومده؟
40
00:03:09,230 --> 00:03:10,030
سره کار ؟
41
00:03:10,030 --> 00:03:11,850
اون کار میکنه ؟
42
00:03:13,810 --> 00:03:14,920
در حال مرخص شدنه
43
00:03:15,320 --> 00:03:16,540
این چجورشه ؟
44
00:03:16,540 --> 00:03:17,210
هوم ؟
45
00:03:17,210 --> 00:03:18,160
چی؟
46
00:03:18,250 --> 00:03:19,140
چیه ؟
چی ؟
47
00:03:19,140 --> 00:03:19,720
هان ؟
48
00:03:19,720 --> 00:03:20,650
هیچی
49
00:03:20,650 --> 00:03:21,980
باشه. سخت کار کن
50
00:03:21,980 --> 00:03:23,000
بله
51
00:03:25,270 --> 00:03:26,030
هیونگ
52
00:03:26,030 --> 00:03:27,230
اوه ، چیه؟
53
00:03:28,210 --> 00:03:30,500
چرا تلفنت را جواب نمیدی؟
54
00:03:30,780 --> 00:03:31,870
تلفنم ؟
55
00:03:31,870 --> 00:03:33,250
گفتی سریع جواب میدی
56
00:03:34,650 --> 00:03:35,900
- سلام
- سلام
57
00:03:35,940 --> 00:03:36,740
سلام
58
00:03:36,740 --> 00:03:37,610
شرمنده
59
00:03:38,010 --> 00:03:39,230
تماس گرفته بودی
60
00:03:48,450 --> 00:03:49,560
میخواهی بری ؟
61
00:03:51,810 --> 00:03:53,340
سرده ، جالب نیست
62
00:03:54,010 --> 00:03:55,330
هیونگ بیاد منم میام
63
00:03:55,340 --> 00:03:56,230
من نمیرم
64
00:03:56,230 --> 00:03:57,380
پس منم نمیرم
65
00:03:58,230 --> 00:04:00,470
به هر حال ، کسی نیست که باهاش برم
66
00:04:02,120 --> 00:04:03,580
یون جو نونا
67
00:04:03,580 --> 00:04:05,430
- با یون جو نونا تماس می گیرم
- بدش من
68
00:04:12,560 --> 00:04:13,700
اوه امروزه
69
00:04:14,540 --> 00:04:16,250
چیه ؟ اتفاقی افتاده؟
70
00:04:16,250 --> 00:04:18,030
هی ، من باید میرم
71
00:04:18,210 --> 00:04:20,350
هیونگ ، هیونگ
72
00:05:00,250 --> 00:05:02,030
اگه اونروز تو هم بودی خوب میشد
73
00:05:02,030 --> 00:05:03,850
آهان ، همینطوره
74
00:05:04,430 --> 00:05:07,010
اما ، راسته؟
75
00:05:07,010 --> 00:05:08,650
هنوز هم بهم نزدیکید
76
00:05:19,340 --> 00:05:20,710
لبهات
77
00:05:28,900 --> 00:05:30,160
تمومه
78
00:05:31,180 --> 00:05:31,920
ممنون
79
00:05:31,920 --> 00:05:33,200
اِدامش را ببین
80
00:05:47,210 --> 00:05:48,070
بعدا می بینمت
81
00:05:48,070 --> 00:05:49,670
باشه. در راه مراقب باش
82
00:05:57,830 --> 00:05:59,300
...تلفن مخاطب مورد نظر شما
83
00:05:59,300 --> 00:06:01,070
آه چشه این دختره غلطی ؟
84
00:06:01,070 --> 00:06:03,070
تلفنش هی خاموشه
85
00:06:18,120 --> 00:06:19,360
فکرشو میکردم
86
00:06:19,360 --> 00:06:21,670
یهویی اونو چه به طراحی داخلی
87
00:07:21,940 --> 00:07:23,630
موهات تغییر کرده
88
00:07:23,830 --> 00:07:24,960
آره
89
00:07:25,340 --> 00:07:26,700
کی این کار را کردی؟
90
00:07:27,300 --> 00:07:28,580
چندی پیش
91
00:07:28,580 --> 00:07:30,030
بهم میاد ؟
92
00:07:31,070 --> 00:07:32,980
از فیلمش واقعاً خوشم اومد
93
00:07:33,380 --> 00:07:34,720
چته ؟
94
00:07:34,720 --> 00:07:36,750
حتی برای تماشاش دیرکردی
95
00:07:37,270 --> 00:07:38,720
سوار نمیشی؟
96
00:07:51,250 --> 00:07:52,650
حالا کجا میریم ؟
97
00:07:52,850 --> 00:07:54,180
کجا میخواستی بریم ؟
98
00:07:54,470 --> 00:07:55,560
باید خونه برسونمت
99
00:07:55,610 --> 00:07:56,870
نمیخوام
100
00:07:56,870 --> 00:07:59,120
خیلی وقته اینطوری تیپ نزدم
101
00:07:59,670 --> 00:08:00,740
چکار میخواهی بکنی ؟
102
00:08:02,560 --> 00:08:04,080
هنوز نمیدونم
103
00:08:04,360 --> 00:08:06,100
حتی برنامه ای هم نداری
104
00:08:06,100 --> 00:08:06,780
هی
105
00:08:06,780 --> 00:08:09,450
نمیدونی وقت گذرونی بدون برنامه بیشتر لذت داره ؟
106
00:08:12,450 --> 00:08:14,630
فراموشش کن. خودم تنهایی میرم گردش
107
00:08:14,630 --> 00:08:15,630
میرم
108
00:08:15,940 --> 00:08:17,210
هی ، یک ثانیه صبر کن
109
00:08:18,810 --> 00:08:20,520
...خب ، پس
110
00:08:22,230 --> 00:08:24,030
چرا؟ چیه؟
111
00:08:24,850 --> 00:08:26,300
بریم هوا خوری؟
112
00:08:27,100 --> 00:08:27,940
هوا؟
113
00:08:28,740 --> 00:08:31,540
واقعاً ایول داری
[بازار مواد غذایی محلی نوگهیوب]
114
00:08:31,760 --> 00:08:33,230
این روزا چت شده ؟
115
00:08:33,760 --> 00:08:34,650
مگه چمه ؟
116
00:08:34,650 --> 00:08:37,450
اینروزا خیلی فعال شذی
117
00:08:38,300 --> 00:08:40,320
حتی یک سوپرایز بزرگ آماده کردی
118
00:08:41,850 --> 00:08:44,100
برای چی و تا کی میخواستی مخفیش کنی ؟
119
00:08:44,450 --> 00:08:46,030
نمیخواستم مخفیش کنم
120
00:08:46,030 --> 00:08:47,380
کسی نبود باهاش برم
121
00:08:47,670 --> 00:08:49,960
اگه نداشتی برای چی رزروش کردی ؟
122
00:08:50,650 --> 00:08:52,380
رئیسم جین وو ، دادش بهم
123
00:08:52,380 --> 00:08:53,500
امروز گفت برم
124
00:08:53,630 --> 00:08:54,740
جین وو ؟
125
00:08:56,030 --> 00:08:57,500
کارش درسته رئیس
126
00:08:58,120 --> 00:08:59,360
...من
127
00:08:59,650 --> 00:09:02,560
اینکه قبل از سفر لوازمش را تهیه کنم خوشم میاد
128
00:09:03,140 --> 00:09:05,270
باید غذاهای خوشمزه هم بخرم
129
00:09:05,960 --> 00:09:09,360
اوه سوسیس های خوشمزه اینجان
130
00:09:09,740 --> 00:09:11,850
کالباس فرانسوی هم هست
131
00:09:12,010 --> 00:09:13,160
هی ، مین سوک
132
00:09:13,160 --> 00:09:14,540
بیا گوشت قرمز هم بخریم
133
00:09:14,540 --> 00:09:15,920
گوشت قرمز؟
آره
134
00:09:15,920 --> 00:09:18,270
خوبه
وای ، واقعا خوشمزن
135
00:09:22,120 --> 00:09:24,320
اما ، تو گوشت قرمز میخوری؟
136
00:09:25,630 --> 00:09:26,870
قلوه گاه هم بخریم ؟
137
00:09:26,870 --> 00:09:29,270
قلوه گاه واقعاً باید این را بخریم
138
00:09:29,270 --> 00:09:30,900
- قلوه گاه؟
- آره
139
00:09:31,830 --> 00:09:34,060
قلوه گاه
( به گوشت بین دنده ها میگن)
140
00:09:34,250 --> 00:09:35,580
...هی، این
141
00:09:35,580 --> 00:09:38,430
- این بهتره
- وای. خوب بنظر میرسه
142
00:09:38,430 --> 00:09:39,780
دیدمش
143
00:09:39,780 --> 00:09:41,900
- نارنگی
- نارنگی
144
00:09:41,900 --> 00:09:43,500
بیا دو بسته بگیریم دو بسته
145
00:09:43,720 --> 00:09:44,580
بخر
146
00:09:44,580 --> 00:09:47,070
فلفل دلمه ای بخریم؟ خوشمزه است
147
00:09:50,700 --> 00:09:52,100
ادامه بده
148
00:09:52,720 --> 00:09:53,870
اینم بخریم
149
00:09:53,870 --> 00:09:55,670
آه خوشم نمیاد
150
00:09:56,180 --> 00:09:58,300
- ازش متنفرم
- چرا؟
151
00:09:58,870 --> 00:10:00,070
بیا یکی بخریم
152
00:10:00,070 --> 00:10:02,470
هی ازم دورش کن
153
00:10:02,470 --> 00:10:03,450
دورش کنم ؟
154
00:10:03,450 --> 00:10:04,760
پس یکی بخریم
155
00:10:08,700 --> 00:10:11,940
به هر حال ، نمیتونیم فردا صبحانه درست کنیم
156
00:10:12,470 --> 00:10:15,540
بیا رامیون هم بخریم رامیون بخریم
157
00:10:16,740 --> 00:10:18,230
برای فردا صبح ؟
158
00:10:18,410 --> 00:10:19,550
تموم شد
159
00:10:20,550 --> 00:10:30,160
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
160
00:10:31,160 --> 00:10:31,960
اینجا
161
00:10:31,960 --> 00:10:33,560
نه ، من پرداخت میکنم
162
00:10:33,560 --> 00:10:35,560
- نه
- نه بذار نونات حساب کنه
163
00:10:35,560 --> 00:10:37,520
همیشه داری مهمونم میکنی
164
00:10:38,720 --> 00:10:41,230
قسط بندیش کن لطفا
165
00:10:44,320 --> 00:10:46,670
فکر نمیکنی برای 2 نفر زیاد خریدیم ؟
166
00:10:46,670 --> 00:10:49,270
اصلا. همه اینها را میخوریم
167
00:10:50,160 --> 00:10:52,430
...اما 2 نفریم اینا را نمیشه
168
00:11:43,630 --> 00:11:45,120
هی ، یو جین
169
00:11:45,120 --> 00:11:46,430
جه هیون
170
00:11:46,740 --> 00:11:48,540
هی ، اومدی ؟
171
00:11:49,120 --> 00:11:50,630
چرا دیر کردی؟
172
00:11:51,270 --> 00:11:53,270
هی ، چطور دیرتر از من اومدی؟
173
00:11:53,270 --> 00:11:55,010
رفتیم فروشگاه خرید
174
00:11:55,010 --> 00:11:57,340
شما باید باهم آشنا شده باشید
آره
175
00:11:57,430 --> 00:11:59,580
اون خوش مشربه کاملا
176
00:11:59,580 --> 00:12:02,580
چتونه شما ؟ بیا اینا را ببریم
177
00:12:05,720 --> 00:12:07,140
بریم داخل
178
00:12:09,030 --> 00:12:11,210
سو مین سوک دفعه قبل خیلی سرد بودی
179
00:12:11,210 --> 00:12:12,940
امروز باید جبرانش کنی ، باشه ؟
180
00:12:13,230 --> 00:12:13,960
فکر کنم
181
00:12:13,960 --> 00:12:15,960
هیونگ چی شد ؟ گفتی نمیایی
182
00:12:16,610 --> 00:12:18,650
گفتی سرده خوشت نمیاد
183
00:12:18,940 --> 00:12:20,780
از اینکه حوصلم سر بره بیشر متنفرم
184
00:12:21,610 --> 00:12:24,630
آفرین ، خوب کاری کردی امروز اومدی
185
00:12:25,450 --> 00:12:26,740
آره ، آفرین بهم
186
00:12:27,450 --> 00:12:29,100
اینجا را طراحی کردم
187
00:12:30,540 --> 00:12:31,830
زود بیا
188
00:12:32,320 --> 00:12:33,430
چیه؟
189
00:12:39,870 --> 00:12:41,650
تا-دا
190
00:12:42,940 --> 00:12:44,210
بیا با هم بریم
191
00:12:47,830 --> 00:12:49,450
هفته دیگه کریسمسه
192
00:12:49,450 --> 00:12:51,450
برای همین نونا و من
193
00:12:51,450 --> 00:12:53,870
درسته، منم کمکش کردم لذت داشت
194
00:12:53,870 --> 00:12:56,250
این ، چیدمان اتاق خواب نیست؟
195
00:12:56,250 --> 00:12:57,850
معلومه اتاق خوابه
196
00:12:58,250 --> 00:13:00,610
آجوشی صاحبش هم خیلی ازش خوشش اومد
197
00:13:01,270 --> 00:13:02,470
آه راستی
198
00:13:02,470 --> 00:13:05,410
اگه گوشت میخواهیم بپزیم
آجوشی گفت کباب پز بگیریم ازش
199
00:13:05,410 --> 00:13:06,300
راست میگه
200
00:13:06,630 --> 00:13:08,450
خب تا ما میریم بیاریمش
201
00:13:08,450 --> 00:13:10,340
... بقیه طراحی
202
00:13:12,230 --> 00:13:13,470
میریم ، برمیگردیم
203
00:13:14,470 --> 00:13:32,720
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
204
00:13:33,720 --> 00:13:36,520
خوب بنظر میاد آویز تزئینی که با بابات ساختی
205
00:13:36,850 --> 00:13:38,580
پدرت باید خیلی دوستش داشته باشه
206
00:13:38,580 --> 00:13:40,410
حتی اگر دخترش با این سنش ،
207
00:13:40,410 --> 00:13:42,120
خیلی ساده باشه و شبیه بچه ها باشه
208
00:13:43,160 --> 00:13:44,650
این برای بچه ها نیست ؟
209
00:13:45,100 --> 00:13:47,230
خوبه وقتی حوصلم سر رفت از اینا بسازم
210
00:13:48,160 --> 00:13:49,160
جالب به نظر میرسه
211
00:13:49,230 --> 00:13:50,760
خوب بنظر میرسه
212
00:14:00,630 --> 00:14:01,770
چت شده ؟
213
00:14:02,920 --> 00:14:03,520
هان ؟
214
00:14:03,520 --> 00:14:05,510
به چی اینطوری فکر میکنی ؟
215
00:14:05,560 --> 00:14:06,410
چیزی نیست
216
00:14:12,120 --> 00:14:13,010
مین سوک
217
00:14:16,030 --> 00:14:17,250
من این روزها چمه؟
218
00:14:20,940 --> 00:14:23,120
بی مقدمه ، منظورت چیه ؟
219
00:14:23,650 --> 00:14:28,070
انجام طراحی داخلی خانه
برای تو شغلت حساب میشه
220
00:14:28,360 --> 00:14:29,270
همینطوره
221
00:14:29,270 --> 00:14:32,230
اما من مثل تو انجامش نمیدم
222
00:14:33,140 --> 00:14:35,050
این روزا به اینا فکر میکنم
223
00:14:35,850 --> 00:14:37,980
الان دارم چیکار میکنم؟
224
00:14:38,940 --> 00:14:40,720
چرا این کار را میکنم؟
225
00:14:44,720 --> 00:14:46,430
تازگی اینطوری شدم
226
00:14:47,210 --> 00:14:49,960
خیلی نگذشته از اینکه طراحی داخلی را شروع کردم
227
00:14:50,410 --> 00:14:51,340
اینجام
228
00:14:52,180 --> 00:14:53,700
تو از خیلی وقته پیشه
229
00:14:55,030 --> 00:14:57,360
قبل از من انجام دادی ، خودت
230
00:14:59,030 --> 00:15:00,450
درباره چی داری میگی ؟
231
00:15:01,740 --> 00:15:02,960
یادت نمیاد؟
232
00:15:12,050 --> 00:15:13,580
اوه، مین سوک ، اومدی ؟
233
00:15:13,580 --> 00:15:14,470
بیا اینجا
234
00:15:14,470 --> 00:15:16,010
اینا چیه ؟
235
00:15:16,010 --> 00:15:17,050
معلومه
236
00:15:17,410 --> 00:15:19,500
اینا کتاب طنز هستن
237
00:15:20,300 --> 00:15:22,230
اینم سی دی پلیر
238
00:15:22,450 --> 00:15:24,230
این زیر لیوانیه
239
00:15:24,230 --> 00:15:25,050
...اینم
240
00:15:26,500 --> 00:15:27,410
میخواهی بخوری ؟
241
00:15:27,410 --> 00:15:28,320
نه
242
00:15:28,650 --> 00:15:30,300
اما ، چرا همه اینا اینجا هستن؟
243
00:15:30,300 --> 00:15:32,560
معلومه ، چون اتاقه منه
244
00:15:33,140 --> 00:15:35,320
اما ، تو واقعاً عجیبی
245
00:15:35,320 --> 00:15:37,030
چطور میتونی از مرغ سوخاری بدت بیاد ؟
246
00:15:37,030 --> 00:15:39,430
چطور میشه این اتاقت باشه؟
247
00:15:57,160 --> 00:15:58,160
حالا شد ، راضی شدی ؟
248
00:15:58,610 --> 00:16:00,870
زود بیا ، بشین اینجا
249
00:16:07,830 --> 00:16:10,320
حالا که اومدی بیا با هم انجامش بدیم
250
00:16:12,430 --> 00:16:14,870
بذار موسیقی هم گوش کنیم
251
00:16:15,870 --> 00:16:30,870
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
252
00:16:31,870 --> 00:16:33,830
در جوانی خوبه رویا داشته باشی
253
00:16:33,830 --> 00:16:34,920
اون موقع فهمیدم
254
00:16:35,700 --> 00:16:36,740
بخاطر تو
255
00:16:37,900 --> 00:16:39,500
دروغم گفته باشی خوشم اومد
256
00:16:41,030 --> 00:16:43,430
چرا باید بهت دروغ بگم؟
257
00:16:43,980 --> 00:16:45,850
اگه نه که بیشتر خوشم میاد
258
00:16:48,630 --> 00:16:49,930
تمام شد
259
00:16:54,410 --> 00:16:56,740
گوشت ، موقعشه گوشت کبابی بخوریم
260
00:16:56,960 --> 00:16:57,980
آیگو
261
00:17:00,010 --> 00:17:02,120
محشره ، زیباست
262
00:17:02,120 --> 00:17:03,650
واقعا اینکاره ای
263
00:17:03,650 --> 00:17:05,650
بیرون منقل و زغال آماده کردیم
264
00:17:05,650 --> 00:17:06,560
..خب ، پس
265
00:17:06,560 --> 00:17:07,980
من و جائه هیون گوشت کباب می کنیم
266
00:17:07,980 --> 00:17:09,030
نمیخواد
267
00:17:09,030 --> 00:17:10,920
گوشت را من و یو جین کباب میکنیم
268
00:17:10,920 --> 00:17:12,760
- خب چ...؟
-چرا ؟ چرا؟
269
00:17:12,830 --> 00:17:16,070
آخرین باری که کباب کردید خوب پخته نشده بود
270
00:17:16,070 --> 00:17:17,780
فقط میز را بچینید
271
00:17:18,960 --> 00:17:20,270
بریم یو جین
272
00:17:20,670 --> 00:17:22,630
...ما باید گوشت کباب
273
00:17:22,630 --> 00:17:24,540
هی ، این اونی کمکت میکنه
274
00:17:24,540 --> 00:17:26,980
- بیا مشغول شیم
- عجله کن
275
00:17:26,980 --> 00:17:28,980
- بیا سریع بچینیمش
- بذار منم بیام
276
00:17:28,980 --> 00:17:31,250
چیدمان عالی را نشونت میدم ، خودم
277
00:17:32,050 --> 00:17:33,410
آه ، واقعا که
278
00:17:45,610 --> 00:17:46,520
یون جو
279
00:17:46,520 --> 00:17:47,760
...اما مدتی پیش
280
00:17:47,760 --> 00:17:49,920
هی ، گوشتش واقعا تازه
281
00:17:49,920 --> 00:17:52,540
همینه ، یعنی بخاطره خریدن از فروشگاه محلیه ؟
282
00:17:52,760 --> 00:17:54,830
با هی جین ملاقات کردم
...سبزیجات نیز
283
00:17:56,560 --> 00:17:57,480
هان ؟
284
00:17:57,500 --> 00:17:59,900
خب . گفتم یو هه جین را ملاقات کردم
285
00:18:01,230 --> 00:18:02,450
باشه
286
00:18:02,560 --> 00:18:03,980
اون ازم خواست برم
287
00:18:04,610 --> 00:18:05,630
که اینطور
288
00:18:05,630 --> 00:18:07,630
اما همش درباره تو میپرسید
289
00:18:07,810 --> 00:18:08,650
درباره من چی ؟
290
00:18:08,650 --> 00:18:10,030
فقط این و اون
291
00:18:10,210 --> 00:18:12,380
مثلا هنوز همو میبینیم
292
00:18:12,380 --> 00:18:13,960
این روزها چکار میکنی
293
00:18:13,960 --> 00:18:16,610
هنوزم بهم نزدیکیم و ، چنین چیزایی
294
00:18:17,230 --> 00:18:18,630
در مورد مین سوک هم پرسید
295
00:18:20,630 --> 00:18:22,360
چرا اون باید این چیزا را ازت بپرسه؟
296
00:18:22,360 --> 00:18:24,430
منظورم منم همینه منم اینو بهش گفتم
297
00:18:24,610 --> 00:18:25,980
شاید میخواست فقط صحبت کنه
298
00:18:26,830 --> 00:18:29,120
اما ، وقتی دیدیش ، اتفاقی نیفتاد؟
299
00:18:29,740 --> 00:18:30,870
اتفاق مهمی نیفتاد
300
00:18:32,050 --> 00:18:34,180
اوه خاموش شد
هی ، مین سوک
301
00:18:48,760 --> 00:18:51,610
خوشحالم که اینطوری ملاقاتت کردم
302
00:18:52,720 --> 00:18:54,380
منم واسم افتخاره
303
00:18:54,380 --> 00:18:55,610
فرد دیگری هم نیستی
304
00:18:55,610 --> 00:18:57,780
شخصا یو هه جین دیدنم اومده
305
00:19:00,960 --> 00:19:02,070
ولی
306
00:19:02,070 --> 00:19:05,250
نمایش سریعتر از حد انتظارم شد
307
00:19:05,250 --> 00:19:09,010
موقع افتتاح گالری نگرانیهای زیادی بوجود میاد
308
00:19:09,010 --> 00:19:10,720
شما کارهای خوبی اینجا داری
309
00:19:10,720 --> 00:19:14,780
و برای اینکه با این آثار یک کاره فوق العاده انجام بدم
فکر کنم همه چی آمادست
310
00:19:15,560 --> 00:19:17,580
دلیلی برای تعویقش وجود نداشت
311
00:19:34,700 --> 00:19:36,270
یاد گذشته ها افتادی ؟
312
00:19:36,960 --> 00:19:39,010
اینکه دوباره شروع کنی چطوره ؟
313
00:19:40,010 --> 00:19:50,410
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
314
00:19:51,410 --> 00:19:53,540
مواظب خودتون باشید. بله
315
00:19:59,320 --> 00:20:00,430
ورودیه ؟
316
00:20:00,430 --> 00:20:02,010
سو مین سوک آنجاست؟
317
00:20:02,900 --> 00:20:04,610
باید در موردش بهم میگفتی
318
00:20:04,610 --> 00:20:07,030
اونوقت امروز میتونستم بگم با هم آشناییم
319
00:20:07,430 --> 00:20:10,210
من و خواهرم با هم فرق داریم
320
00:20:10,580 --> 00:20:12,210
به خاطرش حتماً اوقات سختی داشتی؟
321
00:20:12,740 --> 00:20:14,520
جفتتون شبیه هم هستید
322
00:20:14,520 --> 00:20:15,650
شما ساکت تری
323
00:20:16,520 --> 00:20:19,650
جناب مدیر اونو با کسی اشتباه نگرفتی ؟
324
00:20:19,650 --> 00:20:21,650
نه ، فکر نکنم
325
00:20:21,960 --> 00:20:23,920
خواهرت بود ، شین یون جو
326
00:20:24,780 --> 00:20:27,050
...اینکه ساکت بوده یکم
327
00:20:28,900 --> 00:20:29,910
نمیشه
328
00:20:29,940 --> 00:20:31,250
ولی
329
00:20:31,250 --> 00:20:34,450
درباره شعبه آمریکا تصمیمتون را گرفتی ؟
330
00:20:35,030 --> 00:20:36,870
خب ، قصدش را دارم
331
00:20:37,450 --> 00:20:40,160
چون مدیری ، حتما تصمیم درستی میگیری
332
00:20:45,560 --> 00:20:47,120
آه ، تموم شد ؟
333
00:20:47,120 --> 00:20:49,560
یاه
تموم شد
334
00:20:49,560 --> 00:20:51,920
- میخواهی کباب بخوری؟
- یکی بده
335
00:20:52,160 --> 00:20:54,360
- بیشتر بذارم؟
- گوشت سینه گاو
336
00:20:54,360 --> 00:20:55,650
گوشت سینه گاو ؟
337
00:20:55,650 --> 00:20:57,630
با گوشت راسته ؟
338
00:20:57,700 --> 00:20:58,960
- گوشت راسته
- گوشت راسته
339
00:20:59,830 --> 00:21:01,520
گوشت راسته را کباب میکنم
340
00:21:01,920 --> 00:21:03,670
خونه نیستیم خوب درسش کن
341
00:21:03,670 --> 00:21:04,410
هی
342
00:21:04,780 --> 00:21:06,900
کبابی درست کنم که دستات هم بخوری
343
00:21:07,870 --> 00:21:09,630
نونا ، من منتظرشم
344
00:21:16,030 --> 00:21:18,030
باید مرتب بچرخونیش که خوب بپزه
345
00:21:19,160 --> 00:21:20,270
نونا
346
00:21:20,270 --> 00:21:21,520
بیا اول نوشیدنی بخوریم
347
00:21:21,520 --> 00:21:22,450
- باشه
- بخوریم؟
348
00:21:22,450 --> 00:21:24,850
- رود باش بیا اینجا
- بجمب
349
00:21:27,450 --> 00:21:28,870
از آشناییتون خوشبختم
350
00:21:28,870 --> 00:21:31,010
- به سلامتی
- به سلامتی
351
00:21:32,960 --> 00:21:34,140
پخته شدن؟
آره
352
00:21:34,630 --> 00:21:35,560
شروع کنید
353
00:21:35,560 --> 00:21:38,340
بفرمایید ، شروع کنید
354
00:21:39,250 --> 00:21:40,410
اول اینو مخورم
355
00:21:41,830 --> 00:21:42,980
بیا بخوریم
356
00:21:44,850 --> 00:21:47,140
نونا چطور اینو اینقدر خوب درست کردی ؟
357
00:21:47,140 --> 00:21:48,870
هر چی اراده کنم خب میشه
358
00:21:49,410 --> 00:21:51,610
نونا تو نه یو جین نونا
359
00:21:51,910 --> 00:21:53,130
من پختم
360
00:21:53,340 --> 00:21:54,630
خوشمزست
361
00:21:56,180 --> 00:21:57,380
حرفت درسته
362
00:21:57,380 --> 00:21:59,380
اینکارا را میتونم انجام بدم
363
00:21:59,720 --> 00:22:00,850
چیزی که نمیتونم یکی هست
364
00:22:00,850 --> 00:22:01,700
چرا؟
365
00:22:01,760 --> 00:22:02,870
اتفاقی افتاده؟
366
00:22:02,870 --> 00:22:03,540
آره
367
00:22:03,940 --> 00:22:05,900
بارها سره قراره آشنایی بوده،
368
00:22:05,900 --> 00:22:06,960
همشون را خراب کرده
369
00:22:07,580 --> 00:22:10,140
پارک یو جین ، از کی نگران این چیزها شدی؟
370
00:22:10,430 --> 00:22:11,500
تو محبوبی
371
00:22:11,500 --> 00:22:14,010
تا چندی پیش منم همینطور فکر میکردم
372
00:22:14,010 --> 00:22:15,100
دیگه نه
373
00:22:16,980 --> 00:22:18,830
واقعا زیاد به چشم نمیام ؟
374
00:22:18,830 --> 00:22:22,900
اعتماد بنفسم اینقدر اومده پایین ، اصلا ندارم
375
00:22:23,410 --> 00:22:24,050
آه
376
00:22:24,470 --> 00:22:25,580
چشه این ؟
377
00:22:25,580 --> 00:22:27,230
بنظرم خیلی جذابی
378
00:22:27,920 --> 00:22:29,120
اون مردا چشم نداشتن
379
00:22:29,120 --> 00:22:31,700
هی ، اینطوری نباش باهاش قرار بذار
380
00:22:31,700 --> 00:22:34,030
امروز دیدم خیلی با هم جفت و جورید
381
00:22:35,050 --> 00:22:35,830
- نه
- نه
382
00:22:35,830 --> 00:22:37,700
- ما نه
- درسته. ما نه
383
00:22:37,700 --> 00:22:39,810
من با مردان کوچکتر و بزرگتر قرار نمیذارم
384
00:22:39,810 --> 00:22:40,650
منم
385
00:22:41,960 --> 00:22:44,780
چطوری وقتی یبارم امتحان نکردی میدونی ؟
386
00:22:45,210 --> 00:22:47,340
چرا ندونم؟ با یه نگاه متوجه میشم
387
00:22:48,120 --> 00:22:48,650
هی
388
00:22:49,210 --> 00:22:50,700
در یک رابطه ،
389
00:22:50,700 --> 00:22:52,540
چه یه بار یا دو بار باشه ،
390
00:22:52,540 --> 00:22:55,120
وقتی با یکدیگر هستید ، احساست فرق میکنه
391
00:22:55,120 --> 00:22:59,230
و همچنین برای تصمیم گیری نهایی تمایل لازمه
392
00:22:59,380 --> 00:23:00,700
مهمترینشه
393
00:23:03,070 --> 00:23:05,610
میگید بهم نمیایید
اما خیلی با هم راحتید
394
00:23:07,030 --> 00:23:10,630
من قبلا که برای اولین بار یون جو نونا را دیدم
چنین چیزی بهم گفت
395
00:23:11,380 --> 00:23:14,410
تو دنیا دوچیز هست که نباید ازش پا پس بکشی
396
00:23:15,120 --> 00:23:16,560
یکش دمپاییه
397
00:23:17,210 --> 00:23:18,630
اون یکیش رابطه بین زن و مرد
398
00:23:19,050 --> 00:23:21,160
این دوتا را اگه ازش پا پس بکشی
399
00:23:21,160 --> 00:23:23,610
کسی که آخرش صدمه میبیه خودتی
400
00:23:26,610 --> 00:23:29,580
هرچه زودتر اعتراف کنی
تکلیفت زودتر مشخص میشه
401
00:23:29,580 --> 00:23:31,010
چقدر خوب گفتم
402
00:23:31,920 --> 00:23:34,250
هی ، بطور عجیبی قانع شدم
403
00:23:34,250 --> 00:23:35,030
همینطوره نه؟
404
00:23:35,030 --> 00:23:36,270
آره
405
00:23:39,380 --> 00:23:41,230
بهم دیگه میان
406
00:23:41,560 --> 00:23:43,380
نونا با دوستم آشنات کنم ؟
407
00:23:43,380 --> 00:23:44,870
واقعا آدم خوبیه
408
00:23:44,870 --> 00:23:46,360
دوستت ؟ چجور دوستیه ؟
409
00:23:48,160 --> 00:23:50,560
اینکه چجوریه یون جو نونا خوب میدونه
410
00:23:51,960 --> 00:23:52,840
هی
411
00:23:52,870 --> 00:23:54,760
نکنه همونه که بهت معرفیش کردم؟
412
00:23:54,760 --> 00:23:56,500
شین جون داری چکار مکنی ؟
هی
413
00:23:56,500 --> 00:23:58,940
واقعا چرا با آبجیم اینکارو میکنی ؟
414
00:23:58,940 --> 00:24:00,780
اون با هائه یون بهم زده
415
00:24:00,780 --> 00:24:02,610
هی اون هنوز هائه یون را میبینه
416
00:24:02,610 --> 00:24:05,070
باور کن بزودی بهم میزنن
بهم نمیزنن
417
00:24:05,070 --> 00:24:06,850
باشه
به سلامتی
418
00:24:10,810 --> 00:24:12,050
واقعا یو جینی ؟
419
00:24:13,230 --> 00:24:14,300
ایول
420
00:24:15,070 --> 00:24:21,300
♪ امشب ، از تنها بودن می ترسم ♪
421
00:24:21,430 --> 00:24:27,460
♪ پنجره را باز کن و به صدای باد گوش بده♪
نونا گوش میده
422
00:24:27,500 --> 00:24:32,270
♪ و از این حرکات پر پیچ و خمم عکس بگیر ♪
423
00:24:32,270 --> 00:24:34,140
دارم میگیریم
424
00:24:34,140 --> 00:24:40,330
♪ لطفا لباس مورد استفاده خود را مچاله کن و آنرا بیرون پنجره پرتاب کن ♪
بالای سرت
425
00:24:40,650 --> 00:24:45,210
♪ صدای گرم تو ، در گوش من ، زمزمه میکند ♪
426
00:24:45,210 --> 00:24:50,580
♪ بلاخره خواهیم رفت و به سمت آسمان پرواز میکنیم ♪
427
00:24:52,870 --> 00:24:56,560
♪ حتی اگه پاهایم مرا یاری نکنن ♪
428
00:24:56,560 --> 00:25:07,580
♪ قلب من همچنان به سمت تو همیشه پرواز خواهد کرد ♪
429
00:25:14,980 --> 00:25:16,850
وای ، کارت درسته
430
00:25:17,140 --> 00:25:18,980
فقط آکورد ساده بود واقعا ؟
431
00:25:19,980 --> 00:25:25,610
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
432
00:25:26,610 --> 00:25:49,700
♪ امیدوارم که ، برایت ، مانند غروب آفتاب ♪
♪ به یک قطعه کامل خاطره تبدیل شوم ♪
♪ و بدون پشیمانی مانند یک عکس باقی بمانم ♪
433
00:25:49,760 --> 00:26:01,010
♪ اوم ، این شما را به یاد روزهای خوب و گرانبها خواهد انداخت ♪
434
00:26:01,010 --> 00:26:01,850
آره
435
00:26:08,210 --> 00:26:09,450
خیلی جالب بود
436
00:26:10,720 --> 00:26:11,980
داره بالا میاره
437
00:26:14,700 --> 00:26:18,340
هی هی ... چیکار میکنه؟
یه لحظه
438
00:26:18,340 --> 00:26:20,270
-میرم پیشش
- یو جین کجاست؟
439
00:26:21,810 --> 00:26:23,180
هی
رفت داخل ؟
440
00:26:23,180 --> 00:26:23,960
هی
441
00:26:25,100 --> 00:26:26,980
- هی بلند شو
- هی یو جین
442
00:26:26,980 --> 00:26:29,610
هوا سرده بیرون نخواب
443
00:26:29,920 --> 00:26:31,980
- میخوام برم خونه
- یو جین ، بلند شو
444
00:26:31,980 --> 00:26:34,870
- 1 ، 2 ، 3.
- اوه آفرین
445
00:26:34,870 --> 00:26:35,810
تندر برو
نه نه
446
00:26:35,810 --> 00:26:38,010
میخوام کباب بخورم
447
00:26:38,340 --> 00:26:42,920
من کبابیم خوب میتونم کباب کنم
448
00:26:43,070 --> 00:26:45,320
کجا داری میبریم ؟
449
00:26:46,940 --> 00:26:48,360
هی خل و چل
450
00:26:52,980 --> 00:26:54,580
هوا واقعاً خوبه
451
00:26:54,580 --> 00:26:55,430
آره
452
00:26:57,030 --> 00:26:57,940
هی
453
00:26:58,250 --> 00:26:59,160
این چیه؟
454
00:26:59,470 --> 00:27:01,450
اینا را کی آماده کردی ؟
455
00:27:01,920 --> 00:27:03,470
اوه گرمه گرمه
456
00:27:03,830 --> 00:27:06,470
وقتی داشتی خودتو با خوردن خفه میکردی
457
00:27:06,470 --> 00:27:08,670
کی داشتم خودمو خفه میکردم؟
458
00:27:08,960 --> 00:27:09,850
چیه؟
459
00:27:09,850 --> 00:27:11,670
من که خوب میخوردی خوشم میاد
460
00:27:15,120 --> 00:27:17,050
امسال هم تموم شد
461
00:27:18,180 --> 00:27:20,430
واقعا زمان خیلی زود میگذره
462
00:27:21,360 --> 00:27:22,520
کجاش تمومه ؟
463
00:27:23,100 --> 00:27:25,120
هنوز کریسمس هم نشده
464
00:27:25,120 --> 00:27:27,120
خب اونم چند روز دیگه
465
00:27:27,120 --> 00:27:28,960
چند روز بخوابم تموم مشه
466
00:27:29,610 --> 00:27:30,630
پس
467
00:27:31,980 --> 00:27:33,870
کاری نمیخواهی انجام بدی ؟
468
00:27:33,870 --> 00:27:35,030
چکار میتونم؟
469
00:27:35,030 --> 00:27:37,030
واقعا این روز بهم ربطی نداره
470
00:27:37,030 --> 00:27:39,720
فکر میکنی برای دیگران هم مهم نیست ؟
471
00:27:40,120 --> 00:27:42,380
میتونی کریسمس بری بیرون
472
00:27:42,380 --> 00:27:44,780
میتونی کارهای لذت بخش انجام بدی
473
00:27:44,780 --> 00:27:46,180
تو دربارش نمیدونی ؟
474
00:27:46,960 --> 00:27:49,760
در 29 سال زندگی یون جو
475
00:27:49,760 --> 00:27:53,340
در روز کریسمس یکبارم شادی را تجربه نکرده
476
00:27:54,450 --> 00:27:57,160
این ممکنه یکم خرافات باشه
477
00:27:57,160 --> 00:28:00,610
عجیبه اونروز هر کاری بخوام بکنم دیر شده
478
00:28:00,920 --> 00:28:03,050
قرار ملاقات هام لغو میشن
479
00:28:03,050 --> 00:28:05,360
با افرادی که قراره ببینم دعوام میشه
480
00:28:06,270 --> 00:28:10,610
راستی ، در طول کریسمس بود که
من و یانگ وو اوپا با هم جنگیدیم
481
00:28:10,780 --> 00:28:11,780
نمیدونستی نه ؟
482
00:28:11,780 --> 00:28:13,500
همشون برای گذشته بوده
483
00:28:14,340 --> 00:28:16,670
چون اینطوری فکر میکنی
484
00:28:16,670 --> 00:28:18,270
اینجوری احساس میکنی
485
00:28:18,270 --> 00:28:20,900
نه نیست واقعا اینطوریه
486
00:28:21,360 --> 00:28:24,920
برای همین چند ساله وقتی کریسمس میاد فقط میخوابم
487
00:28:25,450 --> 00:28:27,740
اگر بخوابم اتفاق بدی رخ نمیده
488
00:28:30,010 --> 00:28:31,140
شیم یون جو
489
00:28:36,380 --> 00:28:37,560
اینطوری نباش
490
00:28:38,250 --> 00:28:39,830
میخواهی برای مدت طولانی با هم باشیم ؟
491
00:28:43,300 --> 00:28:46,300
هان ؟
( مترجم : منم اینجا جا خوردم )
492
00:28:46,500 --> 00:28:47,870
از خیلی وقت پیش
493
00:28:49,180 --> 00:28:50,670
من دوست داشتم
494
00:29:00,760 --> 00:29:01,900
هی
495
00:29:11,210 --> 00:29:12,520
هی
496
00:29:15,810 --> 00:29:17,640
چرا؟
( تصور میکرد ، الان جواب اینطوری نباش را داد)
497
00:29:17,670 --> 00:29:18,810
هان ؟
498
00:29:20,630 --> 00:29:21,780
خب
499
00:29:21,810 --> 00:29:23,300
تغییرش دادی خوبه
500
00:29:23,980 --> 00:29:25,200
موهات
501
00:29:25,340 --> 00:29:28,100
قبلا هم مشکلی نداشت حالا که میبینم
502
00:29:28,650 --> 00:29:29,720
بهت میاد
503
00:29:31,980 --> 00:29:33,540
بجای قبلا چرا الان میگه
504
00:29:33,980 --> 00:29:35,430
باید اینو زودتر میگفتی
505
00:30:01,120 --> 00:30:02,010
شرمنده
506
00:30:02,010 --> 00:30:04,210
باید بخاطرم اذیت شده باشی
507
00:30:04,210 --> 00:30:06,340
چون اذیت میشدم حالا باید میومدی ؟
508
00:30:06,340 --> 00:30:08,340
آخه حرفت با عقل جور درمیاد ؟
509
00:30:08,720 --> 00:30:11,610
میدونی ، خیلی دلم برات تنگ شده بود
510
00:30:12,180 --> 00:30:13,940
چون امروز دیر کردم
511
00:30:13,940 --> 00:30:14,920
بیا فردا دوباره ملاقات کنیم
512
00:30:14,920 --> 00:30:15,830
لازم نکرده
513
00:30:15,830 --> 00:30:17,830
من دیگه دلیلی نمیبینم دوباره ببینمت
514
00:30:18,410 --> 00:30:22,210
بنابراین ، در آینده ، بیشتر مسئولیت قولهات را به عهده بگیر
515
00:30:22,210 --> 00:30:23,630
بله. مسئولیتش را به عهده خواهم گرفت
516
00:30:23,630 --> 00:30:25,140
هر طور شده بعهده میگیریم
517
00:30:26,140 --> 00:30:27,230
دروغگو
518
00:30:27,230 --> 00:30:28,520
چی؟ منظورت چیه؟
519
00:30:28,520 --> 00:30:31,050
اگر احساس مسئولیت می کردی
باید با من تماس می گرفتی
520
00:30:31,360 --> 00:30:32,980
میخواستم بهت زنگ بزنم
521
00:30:33,430 --> 00:30:35,430
فکر کردم مشغولی پیام دادم
ولش کن
522
00:30:35,430 --> 00:30:39,160
خب... فردا ... حتما میام ، خانوم تائه
523
00:30:40,670 --> 00:30:42,030
خوبی خانوم تائه ؟
524
00:30:42,030 --> 00:30:44,180
...شرمنده ، میگم خانوم تائه
525
00:30:44,180 --> 00:30:45,470
...خب من
526
00:30:45,470 --> 00:30:47,900
خوبی. خانوم تائه
527
00:31:00,810 --> 00:31:02,370
اکه هه
528
00:31:11,560 --> 00:31:14,560
اه نزدیک بود کله پا بشم
529
00:31:15,160 --> 00:31:16,180
آه
530
00:31:17,505 --> 00:31:37,505
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
531
00:31:38,830 --> 00:31:39,980
بنظر خوشمزه
532
00:31:49,030 --> 00:31:50,920
اوه بوی خوشمزه ای میاد
533
00:31:50,920 --> 00:31:52,160
چون خوشمزست
534
00:31:57,580 --> 00:31:58,870
ازش لذت میبرم
535
00:32:01,940 --> 00:32:02,900
خیلی داغه
536
00:32:13,380 --> 00:32:15,160
خوشمزست
خوبه نه ؟
537
00:32:15,160 --> 00:32:17,850
دیروز میگفتی لازم نیست رامیون بخریم
538
00:32:17,850 --> 00:32:20,940
اگه بخاطر من نبود الان صبحانه نداشتیم بخوریم
539
00:32:23,380 --> 00:32:25,050
دیگه جا ندارم
540
00:32:30,230 --> 00:32:30,900
آخ درد گرفت
541
00:32:30,960 --> 00:32:33,740
اون دوتا تا را ، تا کی بذاریم بمونن ؟
542
00:32:35,850 --> 00:32:37,140
آه سفته
543
00:32:37,140 --> 00:32:39,140
آه گرمه
544
00:32:39,140 --> 00:32:40,340
معذرت میخوام
545
00:32:47,250 --> 00:32:50,780
- امروز خوابم میمومد
- ولی رانندگیم خیلی خوبه
546
00:32:51,010 --> 00:32:53,210
پس باید بیدارت میکردیم
همینطوره
547
00:32:53,210 --> 00:32:55,380
ولی اینطوری مسئولیت داره
548
00:32:56,900 --> 00:32:57,870
رسیدیم
549
00:32:58,520 --> 00:33:00,140
تشکر
پیاده میشیم
550
00:33:00,140 --> 00:33:01,030
رسیدیم
551
00:33:01,030 --> 00:33:02,870
دیگه آخره راهه
552
00:33:02,870 --> 00:33:04,010
با احتیاط برو
553
00:33:04,010 --> 00:33:06,180
مین سوک ، ممنون که ما رو رسوندی
554
00:33:06,180 --> 00:33:07,430
به سلامت ، استراحت کن
555
00:33:07,430 --> 00:33:08,980
تو هم همینطور
556
00:33:18,560 --> 00:33:21,120
دیشب بسکه خوردم فکر کنم کابوس دیدم
557
00:33:21,450 --> 00:33:22,980
آهان کابوس
558
00:33:23,700 --> 00:33:25,270
واقعا کابوس بود
559
00:33:25,610 --> 00:33:26,740
بریم سوپ خماری بخوریم
560
00:33:28,830 --> 00:33:29,960
بریم
561
00:33:33,050 --> 00:33:35,070
راستی ، نمیری سره کار ؟
562
00:33:35,980 --> 00:33:38,470
خب اول میرم خونه
563
00:33:38,630 --> 00:33:39,430
آره ؟
564
00:33:39,740 --> 00:33:41,610
پس همین کنارا پیادم کن
565
00:33:41,610 --> 00:33:42,500
نه
566
00:33:42,500 --> 00:33:45,050
اول شرکت میرم بعدش خونه
567
00:33:45,050 --> 00:33:45,830
چی؟
568
00:33:46,410 --> 00:33:49,700
چطور میتونی به محض برگشت به فکر کار باشی؟
569
00:33:58,340 --> 00:34:00,670
این دیگه آخراشه
570
00:34:00,670 --> 00:34:03,010
وقتشه که اینو تعویض کنی
571
00:34:04,030 --> 00:34:05,740
بدرد تمیز کاری میخوره
572
00:34:07,120 --> 00:34:08,520
یون جو
573
00:34:08,670 --> 00:34:09,320
چیه ؟
574
00:34:09,320 --> 00:34:12,660
اینبار میخواهی طلسمش را بشکنی ؟
575
00:34:13,660 --> 00:34:27,430
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
576
00:34:28,430 --> 00:34:31,630
کی اینو به این سالمی دور انداخته ؟
577
00:34:31,630 --> 00:34:32,720
اومو
578
00:34:33,500 --> 00:34:34,920
سلام
یون جو
579
00:34:34,920 --> 00:34:36,380
اینو ببین
580
00:34:36,380 --> 00:34:38,700
اگه بذارم خونه خوشکل میشه نه ؟
581
00:34:38,700 --> 00:34:39,850
بله
582
00:34:39,870 --> 00:34:42,560
اینطوری نباش یکم توضیح بده
583
00:34:43,050 --> 00:34:45,810
منم تازگی به این چیزا علاقه پیدا کردم
584
00:34:45,810 --> 00:34:49,070
طراحی هایی که تو خونت درست کردی
قشنگن و خونه را دنج میکنه
585
00:34:49,070 --> 00:34:50,210
چطوره ؟
586
00:34:51,830 --> 00:34:52,760
زیباست
587
00:34:52,760 --> 00:34:54,610
درسته ، قشنگه نه ؟
588
00:34:55,630 --> 00:34:59,610
اینروزا مردم نمیتونن از این چیزهای زیبا مراقبت کنن
589
00:34:59,610 --> 00:35:02,070
چیزه به این سالمی و قشنگی را دور انداختن
590
00:35:02,070 --> 00:35:03,610
واقعا که
همینطوره
591
00:35:03,610 --> 00:35:05,580
خدا شکر که هنوز نبردنش
592
00:35:06,120 --> 00:35:08,580
ای وای. هنوز چیزهایی در اینجا وجود داره
593
00:35:08,870 --> 00:35:09,980
می هوا
594
00:35:09,980 --> 00:35:11,700
برنج نداریم عجله کن
595
00:35:11,700 --> 00:35:12,670
ایش
596
00:35:13,100 --> 00:35:14,560
یون جو تو هم اونجایی ؟
597
00:35:15,610 --> 00:35:17,740
اگه غذا نخوردی بیا با هم بخوریم
598
00:35:17,740 --> 00:35:18,910
مشکلی نیست
599
00:35:18,920 --> 00:35:21,760
هی صدات میکنم جواب نمیدی
اومدم دیگه
600
00:35:21,760 --> 00:35:23,560
اینو از اونجا آوردی ؟
خوشکل نه ؟
601
00:35:23,560 --> 00:35:25,340
قراره باهاش چکار کنی؟
602
00:35:44,320 --> 00:35:45,740
بیا تمیز کنیم
603
00:35:45,740 --> 00:35:46,940
تمیز
604
00:36:08,900 --> 00:36:10,500
آه نباید الان میومدم
605
00:36:19,050 --> 00:36:19,920
اه
606
00:36:21,050 --> 00:36:22,670
..این
اومدی مدیر تیم ؟
607
00:36:22,670 --> 00:36:25,100
امروز قرار نبود استراحت کنی ؟
608
00:36:25,980 --> 00:36:27,810
اینجا چه خبره؟
609
00:36:28,270 --> 00:36:29,380
...خب
610
00:36:30,380 --> 00:36:33,960
تیم ساختمانی دستمزد معوقشون را میخواستن
شلوغش کردن
611
00:36:34,450 --> 00:36:37,010
ما که نمیتونیم دنبال مشتری بگردیم
612
00:36:37,410 --> 00:36:38,870
تقصیر ما چیه ؟
613
00:36:38,870 --> 00:36:40,030
اشکال نداره
614
00:36:40,030 --> 00:36:42,030
همه چی درست میشه
615
00:36:43,140 --> 00:36:44,050
ولی،
616
00:36:44,560 --> 00:36:45,850
رئیس ؟
617
00:36:47,073 --> 00:37:07,073
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
618
00:37:08,740 --> 00:37:11,630
اینبار میخواهی طلسمش را بشکنی ؟
619
00:37:11,630 --> 00:37:12,740
هان ؟
620
00:37:12,940 --> 00:37:15,470
این کریسمس فرق کنه
621
00:37:16,030 --> 00:37:17,610
خوش بگذرونی و لذت ببری
622
00:37:17,960 --> 00:37:19,450
یهویی چی شده ؟
623
00:37:20,810 --> 00:37:21,850
چطوری؟
624
00:37:21,850 --> 00:37:23,300
این بار،
625
00:37:24,230 --> 00:37:26,230
وقتی را بهت اختصاص میدم
626
00:37:30,780 --> 00:37:32,740
اگر روز کریسمس برات اونطوریه ،
627
00:37:33,360 --> 00:37:35,250
چطوره شب باشه ، هان ؟
628
00:37:35,250 --> 00:37:37,210
اگه شب باشه کریسمس نمیشه ؟
629
00:37:37,210 --> 00:37:38,450
فرق میکنه
630
00:37:39,010 --> 00:37:40,780
آی بیخیال
631
00:37:40,980 --> 00:37:45,920
اونروز نمیخوام برم بیرون و دعوای زوجها را ببینم
632
00:37:46,540 --> 00:37:51,100
فقط میخوام ... همش را در آرامش بخوابم
633
00:37:53,610 --> 00:37:54,920
که اینطور
634
00:37:54,920 --> 00:37:56,140
هر طور راحتی
635
00:37:56,580 --> 00:37:58,470
همش بخواب ، بخواب
636
00:38:01,540 --> 00:38:02,500
ایش
637
00:38:02,500 --> 00:38:04,830
خوش گذرونی کریسمس کدومه ؟
638
00:38:05,780 --> 00:38:07,140
اون و من ، نمیشه
639
00:38:13,140 --> 00:38:14,360
جه هیونگ
640
00:38:14,560 --> 00:38:16,650
کافی شاپ کنار بزرگراهه ، درسته؟
641
00:38:19,450 --> 00:38:20,900
فکر کنم اینجاها باشه
642
00:38:24,210 --> 00:38:25,320
آره اینجاست
643
00:38:25,980 --> 00:38:27,310
باشه
644
00:38:31,700 --> 00:38:32,750
آره
645
00:38:37,980 --> 00:38:39,260
یه لجظه صبر کن
646
00:38:41,100 --> 00:38:42,180
کجایی ؟
647
00:38:46,630 --> 00:38:48,160
الان با دوست دخترم قرار دارم
648
00:38:50,500 --> 00:38:52,540
ما هم تازگی فهمیدیدم
649
00:38:52,540 --> 00:38:53,980
...رئیسمون ، راستش
650
00:38:53,980 --> 00:38:56,320
خودش تنها دنبال راه حل بوده
651
00:38:56,320 --> 00:38:57,960
شنیدم دوست دختری که میگه
652
00:38:58,410 --> 00:39:00,140
فقط بعنوان یه صاحب کار میبینش
653
00:39:02,380 --> 00:39:05,180
اگه بازم ادامه بدید
ساخت و ساز را ادامه نمیدیم
654
00:39:05,180 --> 00:39:06,610
بله خوب متوجه شدم
655
00:39:06,960 --> 00:39:07,920
عذر خواهی میکنم
656
00:39:20,940 --> 00:39:21,850
خانوم تائه
657
00:39:21,850 --> 00:39:22,470
به سلامت
658
00:39:22,470 --> 00:39:24,100
بقیش هم زود فراهم کن
659
00:39:24,100 --> 00:39:25,300
بله فهیمیدم به سلامت
660
00:39:27,720 --> 00:39:28,850
در راه مراقب باشید
661
00:39:34,180 --> 00:39:36,120
دوست دخترت واقعا ایرادگیره
662
00:39:36,120 --> 00:39:37,250
آی ترسوندیم
663
00:39:37,250 --> 00:39:38,780
فکر کردم پدرم مرحومم برگشته
664
00:39:40,010 --> 00:39:42,100
حتی اگه ایرادی باشه
665
00:39:42,920 --> 00:39:44,360
باید رعایت حالش را بکنم
666
00:39:47,650 --> 00:39:49,210
بجمب بریم
667
00:39:54,270 --> 00:39:56,470
...چرا هیونگ بهم نگفتی و خودت
668
00:40:00,230 --> 00:40:01,360
...پس
669
00:40:01,980 --> 00:40:03,560
امروز از جیبت مایه گذاشتی ؟
670
00:40:03,560 --> 00:40:05,100
آره فعلا نصفش
671
00:40:05,100 --> 00:40:06,340
چرا اینکار را کردی ؟
672
00:40:06,340 --> 00:40:09,030
پس چکار میکردم ؟ بعدش نمیدونم رئیسش چکار میکرد
673
00:40:09,230 --> 00:40:10,340
آه واقعا که
674
00:40:12,210 --> 00:40:13,940
برای غذا خوردن زنگ بزن
675
00:40:14,610 --> 00:40:16,560
از این به بعد من برات غذا میخرم
676
00:40:18,940 --> 00:40:19,920
چکار کنیم ؟
677
00:40:20,300 --> 00:40:21,810
امروز نوشیدنی بخرم ؟
678
00:40:22,320 --> 00:40:23,300
نمیخواد
679
00:40:23,320 --> 00:40:24,300
امروز استراحت کن
680
00:40:28,230 --> 00:40:31,450
ما ساختمون هم بخواد باید بهش بدیم ؟
681
00:40:31,450 --> 00:40:32,810
خوشش نیومد کنارمون بذاره ؟
682
00:40:32,810 --> 00:40:33,810
هی ، سو مین سوک
683
00:40:34,700 --> 00:40:37,560
ما کسانی هستیم که چیزها را میسازیم
کسانی نیستیم که خراب میکنیم
684
00:40:37,560 --> 00:40:39,210
باید کرامت داشته باشیم
685
00:40:39,650 --> 00:40:41,180
منم اینو میدونم
686
00:40:41,180 --> 00:40:42,830
فقط خیلی دلم پره
687
00:40:42,830 --> 00:40:47,470
در کره دستمزد بالایی وجود نداره
و کارمندی نیست که بدهکار نباشه حتی یکی
688
00:40:48,670 --> 00:40:49,580
درسته
689
00:40:50,180 --> 00:40:51,360
اما خوبه
690
00:40:51,360 --> 00:40:53,250
امروز کسی را دارم که همراهیم میکنه
691
00:40:53,250 --> 00:40:56,340
هی ، وقتی تنهایی اومدم بیرون واقعا ترسیدم
692
00:40:57,900 --> 00:40:59,520
دست از شوخی کردن بردار
693
00:40:59,520 --> 00:41:02,160
شوخی نمیکنم ترسیدم غلطی
694
00:41:05,830 --> 00:41:06,930
اون کیه؟
695
00:41:07,720 --> 00:41:08,760
لی یانگ گو
696
00:41:10,520 --> 00:41:11,580
بله
697
00:41:12,520 --> 00:41:13,680
چی میگه؟
698
00:41:13,920 --> 00:41:14,900
واقعاً؟
699
00:41:14,900 --> 00:41:16,540
چی میگه که تعجب کردی؟
700
00:41:17,250 --> 00:41:17,920
چی گفت؟
701
00:41:17,920 --> 00:41:19,740
یک لحظه ... یانگ گو
702
00:41:20,740 --> 00:41:22,210
باشه ... ادامه بده
703
00:41:35,099 --> 00:41:55,099
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
704
00:42:47,470 --> 00:42:50,540
- یون دونگ ، من و تو اینکارو میکنیم
- باشه
705
00:42:51,120 --> 00:42:52,520
نونا یادت میده
706
00:42:52,520 --> 00:42:54,380
- باشه
- این رو دریه
707
00:42:54,380 --> 00:42:58,010
نونات میخواد این فصا را با چوب پر کنه
708
00:42:58,010 --> 00:43:01,870
پره ها را کافیه همینطوری کنار هم قرار بدیم
709
00:43:01,870 --> 00:43:08,500
فبل از اون نونا لبه های کنارش را
یکنواخت بهش چسب چوب میزنه
710
00:43:08,500 --> 00:43:10,940
- کمک کن پره ها را کنار هم بذاریم
- اوکی
711
00:43:11,320 --> 00:43:12,700
بیا ، امتحان کن
712
00:43:17,250 --> 00:43:18,870
همینه
اینطوری ؟
713
00:43:20,380 --> 00:43:23,050
خوب چسبید. باید همین صدا را بده
714
00:43:23,050 --> 00:43:24,160
بعدش
715
00:43:24,650 --> 00:43:27,900
چون فقط چسب جوب کافی نیست
میخ کوبکم استفاده میکنیم
716
00:43:27,900 --> 00:43:29,900
میخ کوب خطرناکه مراقب باش
717
00:43:30,360 --> 00:43:31,380
مراقب باش
718
00:43:31,380 --> 00:43:35,010
اینجا که برجستت بزن کمتر خطر داره ، اینجا
719
00:43:35,010 --> 00:43:35,980
میزنم
720
00:43:39,920 --> 00:43:41,180
همینه
721
00:43:42,120 --> 00:43:43,140
اینکار را ادامه بده
722
00:43:43,520 --> 00:43:45,300
خطرناکه یه کاره دیگه بهم بده
723
00:43:45,300 --> 00:43:46,870
...باشه اول
724
00:43:47,540 --> 00:43:49,160
اینا را چسب بزن
725
00:43:51,430 --> 00:43:55,250
شیم یون جو ، چی شده که روز تعطیل اونیت را خراب کردی؟
726
00:43:56,210 --> 00:43:58,560
نونا حداقل به تو زنگ زده
727
00:43:58,560 --> 00:44:00,350
منو از پیش دوستام برداشته آورده
728
00:44:00,370 --> 00:44:01,670
میگم حظار
729
00:44:01,670 --> 00:44:04,320
نمیدونید در طی کریسمس همه خانواده کنار هم جمع میشن ؟
730
00:44:04,320 --> 00:44:06,320
ببین چقدر خوبه کناره خواهر و برادرت باشی
731
00:44:06,320 --> 00:44:07,740
این دورهمیه ؟
732
00:44:11,100 --> 00:44:12,170
چکار می کنی؟
733
00:44:12,230 --> 00:44:13,280
سلفی میگیرم
734
00:44:13,320 --> 00:44:14,360
همه اینو ببینید
735
00:44:14,360 --> 00:44:15,760
لبخند
736
00:44:18,140 --> 00:44:20,470
آه کمرم درد گرفت
737
00:44:21,470 --> 00:44:23,250
گردنم گردنم
738
00:44:23,250 --> 00:44:24,830
سرگرم کننده هست حُظار ؟
739
00:44:24,830 --> 00:44:26,320
نه
740
00:44:28,250 --> 00:44:30,010
اما چرا باید اینو دوباره رنگ کنی؟
741
00:44:31,720 --> 00:44:34,340
برای همخوانی باید عوض کنم
742
00:44:34,340 --> 00:44:37,010
تو فصل زمستان این رنگ بهتره
743
00:44:37,010 --> 00:44:37,810
...خب
744
00:44:37,810 --> 00:44:40,140
میتونستی عوضش کنی چرا دوباره رنگش کردی ؟
745
00:44:40,140 --> 00:44:41,030
اوني
746
00:44:41,030 --> 00:44:44,520
خرید کامل پنجره امری عادی نیست
747
00:44:44,720 --> 00:44:47,010
...مهمترین چیز در طراحی داخلی
748
00:44:47,010 --> 00:44:51,540
اینه که تا کجا و چقدر میتونم اینکارو خودم انجام بدم
749
00:44:52,670 --> 00:44:55,520
شیم یون جو ، حتی اگره بیکار باشی
750
00:44:55,520 --> 00:44:57,230
بدرد سخنرانی میخوری
751
00:44:57,760 --> 00:44:58,960
جای تعجب نداره
752
00:44:58,960 --> 00:45:01,300
یکی گفت منو تو خیلی شبیه همیم
753
00:45:01,520 --> 00:45:03,360
تو اینکارا شبیه همیم
754
00:45:03,360 --> 00:45:05,670
کیه ؟ کی بوده که چنین حرف ترسناکی زده ؟
755
00:45:05,670 --> 00:45:07,830
از نزدیک نگاه کنی شبیه همید
756
00:45:08,250 --> 00:45:09,270
بعلاوه مادر
757
00:45:09,270 --> 00:45:10,380
یون دونگ
758
00:45:11,610 --> 00:45:13,340
منظورت از این جرف چی بود ؟
759
00:45:13,670 --> 00:45:14,700
علاوه بر این ، یون جو
760
00:45:14,960 --> 00:45:17,180
نونات داره میگه خصوصیتهای خوبی داری
761
00:45:17,180 --> 00:45:19,780
اینکه من شبیه اونی باشم کجاش خصوصیت خوبیه ؟
762
00:45:19,780 --> 00:45:20,830
اونی فقط گولت زده
763
00:45:20,830 --> 00:45:23,610
بریم بیرون بپرسیم شبیه هم هستید یا نه
764
00:45:23,610 --> 00:45:25,450
- آه ، شیم یون دونگ
- شیم یون دونگ
765
00:45:27,340 --> 00:45:29,560
بیا عجله کنیم. چطور این کار را کنم؟
766
00:45:30,540 --> 00:45:33,720
به لطف آبجی بزرگم همه چی زودتر تموم شد
767
00:45:37,610 --> 00:45:39,160
خوشگله
مگه نه ؟
768
00:45:39,160 --> 00:45:40,830
از اینا برای بابا درست کنیم ؟
769
00:45:41,250 --> 00:45:43,180
یون جو نونا میتونه
770
00:45:43,180 --> 00:45:44,630
استاده این کاره
استاده
771
00:45:45,650 --> 00:45:47,120
هی ، مشغول نیستی؟
772
00:45:47,250 --> 00:45:49,780
دوست دخترت ، کریسمسه نمیری ببینیش ؟
773
00:45:49,980 --> 00:45:50,830
چیه؟
774
00:45:50,830 --> 00:45:53,580
حالا رفتید تو حالت کارآگاه بازی ؟
775
00:45:53,580 --> 00:45:55,610
مچمو گرفت ؟
776
00:45:57,900 --> 00:45:59,140
دیروز همو دیدیم
777
00:45:59,670 --> 00:46:00,670
دیروز ؟
778
00:46:00,960 --> 00:46:02,810
دیروز گفتی امروز میبینیش
779
00:46:02,810 --> 00:46:04,180
امروز ندیددیش ؟
همینطوره ؟
780
00:46:04,430 --> 00:46:06,010
دیروز واقعا دیدمش
781
00:46:06,230 --> 00:46:06,960
...درستش
782
00:46:06,960 --> 00:46:08,960
این نیست که روز کریسمس با هم قرار بذارید؟
783
00:46:08,960 --> 00:46:10,470
دیروز دیدمش چرا امروزم ببینمش ؟
784
00:46:10,470 --> 00:46:11,980
چتون شده ؟
785
00:46:11,980 --> 00:46:14,210
دوست دخترت نخواست امروز ببینت ؟
786
00:46:16,230 --> 00:46:17,850
اصلا اینطور نیست
787
00:46:17,850 --> 00:46:20,980
الان با دوستاش رفته هونده . آره هونده
788
00:46:20,980 --> 00:46:23,700
خب منظورم اینه چرا با تو بیرون نرفته ؟
789
00:46:24,050 --> 00:46:25,650
خب ، راستش
790
00:46:25,650 --> 00:46:28,050
دیروز همو دیدیم یکم هول شدم
791
00:46:28,250 --> 00:46:29,940
امروز حل شد
792
00:46:32,250 --> 00:46:33,630
چیه ، چیه ؟
793
00:46:33,630 --> 00:46:36,780
برای دوست دخترت حل نشده
794
00:46:36,780 --> 00:46:38,120
فقط نظر خودت نیست ؟
795
00:46:38,520 --> 00:46:40,120
ردش کرده رد شده
796
00:46:40,920 --> 00:46:42,120
رد؟ کجا رد شدم ؟
797
00:46:42,120 --> 00:46:43,780
نمیدونی چقدر براش مهمم
798
00:46:43,780 --> 00:46:48,760
اگه رد نشدی نباید هرشب به اکانتش سر بزنی و هی بری و بیایی
799
00:46:48,760 --> 00:46:50,100
فقط بدترش میکنی
800
00:46:50,100 --> 00:46:52,100
اینا همش میگذره
801
00:46:52,100 --> 00:46:55,250
دوباره یکی را میبینی و دوباره رد میشی
802
00:46:55,250 --> 00:46:58,250
اینا واقعا باورشون شده منو رد کرده
803
00:46:58,250 --> 00:47:00,250
ما قراره اردواج کنیم
ازدواج ؟
804
00:47:01,430 --> 00:47:02,050
ازدواج
805
00:47:02,050 --> 00:47:03,830
آله ؟
پس ، نونا خودت چی؟
806
00:47:03,830 --> 00:47:05,830
الان با کسی قرار میذاری ؟
807
00:47:05,830 --> 00:47:06,670
راست میگه
808
00:47:07,230 --> 00:47:10,270
هی ، تو چطور هنوز کسی را نمیبینی ؟
809
00:47:10,270 --> 00:47:12,560
الان نوبت منه؟
810
00:47:14,050 --> 00:47:15,340
هیونگ
811
00:47:16,360 --> 00:47:17,960
گفتگوی ما خوب پیش رفت
812
00:47:17,960 --> 00:47:18,850
واقعاً؟
813
00:47:18,850 --> 00:47:21,160
- پس ، میتونیم اصلاح را تموم کنیم؟
- آره
814
00:47:21,720 --> 00:47:23,960
جزئیات بیشتر را دیدم بهت میگم
815
00:47:28,630 --> 00:47:31,720
بعد از صحبت و غذا خوردن با مشتری
میرسونش خونه
816
00:47:32,300 --> 00:47:33,480
باشه
817
00:47:36,470 --> 00:47:39,010
یون دونگ را اونی میرسونی خونه ؟
818
00:47:39,010 --> 00:47:40,140
نگران نباش
819
00:47:40,160 --> 00:47:41,670
- شب خوش نونا
- باشه ، به سلامت
820
00:47:41,670 --> 00:47:42,960
ممنون
بریم
821
00:47:43,340 --> 00:47:45,180
- ممنونم
- کریسمس مبارک
822
00:47:45,180 --> 00:47:46,400
برو برو
823
00:47:47,400 --> 00:48:05,960
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
824
00:48:06,960 --> 00:48:08,180
قرار بذار
825
00:48:08,180 --> 00:48:10,520
به اونی گفتی ازدواج نمیکنی ولی قرار میذاری
826
00:48:10,520 --> 00:48:12,580
کسی را ندارم ببینم
827
00:48:13,430 --> 00:48:15,360
انگار فقط منو رد نمیکنن
828
00:48:15,360 --> 00:48:17,580
گفتم کسی را ندارم
829
00:48:17,580 --> 00:48:19,430
مین سوک که هستش
830
00:48:20,500 --> 00:48:21,610
چیه ؟
831
00:48:21,900 --> 00:48:23,230
اون دوست دختر داره؟
832
00:48:23,230 --> 00:48:24,900
آه معلومه
833
00:48:25,450 --> 00:48:27,920
کسی مثل اون اگه دوست دختر نداشته باشه عجبیه
834
00:48:27,920 --> 00:48:30,560
اون نداره
پس قرار بذار
835
00:48:30,560 --> 00:48:33,360
همیشه همه را رد میکنی
ایندفعه چرا اینطوری میکنی ؟
836
00:48:33,360 --> 00:48:36,070
اینطوری با اون قرار بذارم که چی بشه ؟
837
00:48:36,070 --> 00:48:38,630
علاوه بر این ، کریسمس هم داره بای بای میکنه
838
00:48:38,940 --> 00:48:40,940
تو هنوز خیلی بی تجربه ای
839
00:48:40,940 --> 00:48:43,740
در اصل خیلیها تو این روز همو میبینن
و قرار میذارن نمیدونی؟
840
00:48:43,740 --> 00:48:44,740
چی ؟
841
00:48:45,030 --> 00:48:47,210
اینو نگاه معلومه اصلا باور نمیکنه
842
00:48:47,210 --> 00:48:48,780
هی راسته
843
00:48:48,780 --> 00:48:51,650
معمولا کریسمس هدیه میدن و بعدش همو میبینن
844
00:48:51,650 --> 00:48:53,870
کادو ای را به کسی که ازش ممنونیم هدیه میدیم
845
00:48:53,870 --> 00:48:55,960
و ازش قدردانی میکنیم چنین روزیه
846
00:48:55,960 --> 00:48:57,700
چی میگی؟ اونی چی میگه ؟
847
00:48:57,700 --> 00:48:59,500
- داره دستم میندازه نه ؟
- واقعا که
848
00:48:59,500 --> 00:49:00,640
راسته
849
00:49:00,810 --> 00:49:03,160
ببین ، دیدی راست گفتم
850
00:49:03,180 --> 00:49:04,160
امان از تو
851
00:49:04,160 --> 00:49:05,940
همش تو رویاست
852
00:49:06,540 --> 00:49:09,250
دیگه حس قضاوتت خوب نیست نونا
853
00:49:33,180 --> 00:49:35,030
هی ، چه کار می کنی؟
854
00:50:28,870 --> 00:50:30,960
اینا باور نکردنی نازن
855
00:50:52,160 --> 00:50:53,740
- متشکرم
- متشکرم
856
00:51:56,830 --> 00:51:58,830
من یک قرار ملاقات با نام سو مین سوک دارم
857
00:51:58,830 --> 00:52:00,160
یکم صبر کنید
858
00:52:10,320 --> 00:52:11,660
اینجا
859
00:52:34,960 --> 00:52:36,210
یون جو ، اومدی ؟
860
00:52:37,100 --> 00:52:38,830
چندی پیش همو دیدین
861
00:52:39,100 --> 00:52:39,980
آره
862
00:52:40,010 --> 00:52:41,410
اینطوری دوباره دیدمت خوشحالم
863
00:52:42,500 --> 00:52:43,300
یون جو
864
00:52:43,810 --> 00:52:44,940
کریسمس مبارک
865
00:52:52,551 --> 00:52:56,518
[اپیگل بعد پیشنمایش پخش می شود ]
866
00:52:56,549 --> 00:53:03,549
::.اوپا جونگ کی.::
867
00:53:20,610 --> 00:53:24,100
[سریال زندگیت را خودت بساز]
[اتاق یون جو]
868
00:53:24,144 --> 00:53:26,944
اینطوری دوباره دیدمت خوشحالم ، کرسمس مبارک
869
00:53:27,491 --> 00:53:28,424
چطور شد اینجایی ؟
870
00:53:28,471 --> 00:53:31,021
برای گالری کاری داشتم از مین سوک درخواست کردم
871
00:53:31,101 --> 00:53:33,368
خوبه بهم نزدیکیت
ممنونم
872
00:53:33,430 --> 00:53:35,980
بنظر دوتایی حرفهایی با هم دارید تنهاتون میذارم
873
00:53:36,041 --> 00:53:38,091
اینکه دوباره همو ببینید درست نیست
874
00:53:38,565 --> 00:53:41,332
درسته دیگه برام مهم نیست چی فکر میکنی
875
00:53:42,700 --> 00:53:43,650
دوست دارم
876
00:53:43,776 --> 00:53:46,626
اگه بذاری بری فکر نکنم بتونم قرارداد را امظا کنم
877
00:53:46,722 --> 00:53:49,972
میدونم حالت خوب نیست اما چرا ازم دوری میکنی ؟
878
00:53:50,070 --> 00:53:52,020
فکر میکنی بچه ام که اینا را میگم ؟
879
00:53:52,034 --> 00:53:53,084
کی گفتم بچه ای ؟
880
00:53:53,659 --> 00:53:56,509
...نمیدونی بخاطرت امروز چقدر
میرم
881
00:54:07,912 --> 00:54:09,562
من طرف یون جو ام
882
00:54:11,300 --> 00:54:13,510
[ در جستجوی خوشبختی]
[اتاق یون جو]
[نکات عالی در زمینه طراحی داخلی]
883
00:54:13,780 --> 00:54:15,630
کریسمس مبارک
884
00:54:16,250 --> 00:54:17,070
سلام
885
00:54:17,070 --> 00:54:21,810
امروزم یون جو طراح داخلی برگشته
886
00:54:21,810 --> 00:54:25,870
برای اینکه امروز کریسمه مین سوک هم اینجا اومده
887
00:54:26,300 --> 00:54:27,320
از ملاقات شما خوشبختم
888
00:54:27,320 --> 00:54:32,410
امروز مین سوک قراره یک مورد طراحی داخلی را به ما نشون بده
889
00:54:32,580 --> 00:54:37,670
قراره یه آدم برفی لیوانی درست کنیم
که بتونم در خانه قرارش بدیم
890
00:54:37,940 --> 00:54:39,030
موارد مورد نیاز
891
00:54:39,380 --> 00:54:40,920
چسب حرارتی
892
00:54:40,920 --> 00:54:42,700
لیوانهای پلاستیکی یکبار مصرف
893
00:54:43,540 --> 00:54:45,270
تزئینات آدم برفی
894
00:54:45,920 --> 00:54:47,320
(منگنه ( پنس
895
00:54:47,700 --> 00:54:49,340
تویپهای رنگی
896
00:54:49,520 --> 00:54:51,270
لامپ های تزئینی
897
00:54:52,720 --> 00:54:57,920
لیوانهای پلاستیکی را با استفاده از
منگنه تا زمانی که شکل دایره بشن بهم پنس کنید
898
00:55:01,070 --> 00:55:03,760
حدود 20 تا لیوان کافیه
899
00:55:03,760 --> 00:55:06,030
برای اینکه بشه دایره حدود 20 تا لیوان لازمه
900
00:55:06,030 --> 00:55:06,740
درسته
901
00:55:07,870 --> 00:55:08,920
تمام شد
902
00:55:10,210 --> 00:55:12,250
آرام داره شکل میگیره
903
00:55:12,250 --> 00:55:14,450
به تدریج داره دایره میشه
904
00:55:16,100 --> 00:55:20,210
پس از اتمام یک دایره ساختید روی لینوانهای دایره
ردیف های دیگری اضافه کنید
905
00:55:20,210 --> 00:55:21,030
اینطوری
906
00:55:22,470 --> 00:55:23,520
آهان
907
00:55:23,520 --> 00:55:25,700
اگه تعداد لیوانهای ردیف بعدی را هی کم کنیم
908
00:55:25,700 --> 00:55:27,100
میتونیم شکل کروی بسازیم
909
00:55:27,100 --> 00:55:28,360
آهان
910
00:55:29,010 --> 00:55:33,230
اگه این روند ار ادامه بدید سره آدم برفی درست میشه
911
00:55:36,030 --> 00:55:37,230
خوب درست کردی
912
00:55:40,780 --> 00:55:42,960
به تدریج به یک کره تبدیل شد
913
00:55:42,960 --> 00:55:45,940
با همین روش ، ساخت بدن آدم برفی را به پایان رساندیم
914
00:55:48,050 --> 00:55:50,830
همین کار را برای درست کردن بدن آدم برفی نیز انجام بدید
915
00:56:01,410 --> 00:56:04,780
اینطوری سره آدم برفی درست میشه
تا-دا
916
00:56:04,940 --> 00:56:08,700
اگه این سره را روی بدنی که قبلا ساختیم قرار بدیم ،
917
00:56:09,070 --> 00:56:10,580
اوه ، مثل آدم برفیه
918
00:56:10,580 --> 00:56:11,720
آره. آدم برفی شد
919
00:56:12,160 --> 00:56:13,180
...آدم برفی
920
00:56:13,650 --> 00:56:15,610
حالا میخواهی تزئینش کنی ؟
بله
921
00:56:17,050 --> 00:56:21,360
بعد از اینکه بدن و سر درست شد
وقتشه که لامپ های تزئینی را داخلش قرار دهید
922
00:56:23,720 --> 00:56:26,850
این لامپ ها را در بدن قرار میدیم
923
00:56:28,470 --> 00:56:29,700
باید بیشتر بذاریم؟
924
00:56:31,700 --> 00:56:32,650
اوه ، زیبا شد
925
00:56:32,650 --> 00:56:34,720
اینطور بنظر میرسه
لامپهای قرمزم بذار
926
00:56:39,700 --> 00:56:43,940
خب بعدش ، این قسمت را در بالا قرار خواهیم داد
927
00:56:46,360 --> 00:56:47,580
اوه
چطوره ؟
928
00:56:48,100 --> 00:56:48,960
زیباست
929
00:56:48,960 --> 00:56:50,960
ساخت بدن آدم برفی تکمیل شد
930
00:56:51,410 --> 00:56:54,740
با استفاده از کاموا براش چشم و دماغ درست کنید
931
00:56:54,740 --> 00:56:56,560
و تزئینات دیگر را اضافه کنید
932
00:56:57,610 --> 00:56:58,740
اوه با نمک شد
933
00:57:01,540 --> 00:57:02,580
شال
934
00:57:02,810 --> 00:57:04,840
من خوب میندم
935
00:57:06,780 --> 00:57:07,780
با نمکه
936
00:57:08,210 --> 00:57:10,560
آدم برفی لیوانی تکمیل شد
937
00:57:10,560 --> 00:57:13,720
به این ترتیب ساختن آدم برفی ساخته شده از پلاستیک به پایان رسید
938
00:57:13,720 --> 00:57:15,650
ولی چون لامپ ها داخلش هستن
939
00:57:15,650 --> 00:57:17,470
یکبار چراغا را خاموش کنیم ؟
خاموش
940
00:57:19,540 --> 00:57:21,380
وای ، زیباست
941
00:57:21,380 --> 00:57:24,160
مین سوک گون ، واقعاً یک طراح داخلی هستی
942
00:57:24,160 --> 00:57:25,050
- واقعاً؟
- آره
943
00:57:25,050 --> 00:57:31,500
شما می تونید این آدم برفی با لیوانهای پلاستیکی را
همراه خانواده در خانه درست کنید
944
00:57:31,500 --> 00:57:35,050
بله یون جو هم از این طرحی که کردیم راضی هست
945
00:57:35,050 --> 00:57:36,470
همه هم در خانه
946
00:57:36,470 --> 00:57:39,500
همراه خانواده میتونید از ساختن چنین چیزی لذت ببرید
947
00:57:39,500 --> 00:57:40,970
دفعه دیگه میبینمتون
948
00:57:40,970 --> 00:57:41,910
کریسمس مبارک
949
00:57:41,910 --> 00:57:43,510
کریسمس مبارک