1
00:00:00,000 --> 00:00:09,596
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:10,596 --> 00:00:13,196
::.اوپا جونگ کی.::
3
00:00:13,220 --> 00:00:15,420
فقط با دیدن این نقاشی ها ،
4
00:00:15,420 --> 00:00:17,730
گاه گاهی یاد گذشته ها میفتم
5
00:00:18,510 --> 00:00:21,930
چرا اون و من اینطوری شدیم؟
6
00:00:24,840 --> 00:00:27,400
برای همین ، گاهی اوقات ، دوباره بهشون فکر می کنم
7
00:00:27,400 --> 00:00:32,600
به بچه های قدیم یکی یکی فکر میکنم
8
00:00:32,770 --> 00:00:34,550
درباره هی جین شنیدی؟
9
00:00:34,550 --> 00:00:36,770
این روزها چیز مهمی نیست
10
00:00:36,770 --> 00:00:38,220
خیلی مهم نیست
11
00:00:38,220 --> 00:00:41,130
با این حال ، مشکل ریو هی جینه
12
00:00:41,130 --> 00:00:41,880
گمونم
13
00:00:41,880 --> 00:00:44,970
قبلاً درباره شغل والدینش زیاد گفته بود
14
00:00:45,330 --> 00:00:48,060
اونا حتی نمیخواستن بپذیرنش
15
00:00:48,060 --> 00:00:50,060
این واقعاً شگفت آوره
16
00:00:50,060 --> 00:00:52,260
آه نباید اینو بگم
17
00:00:52,260 --> 00:00:54,260
اما دلم به حال هه جین میسوزه
18
00:00:54,260 --> 00:00:56,260
هی خیلی تابلو نگو
19
00:00:56,260 --> 00:00:58,530
اونا حتی اخلاق خوبی ندارن
20
00:00:58,530 --> 00:01:02,400
برای همین ، فکرشو و که میکنم ناراحت میشم
21
00:01:10,840 --> 00:01:12,220
یون جو هنوز نیومده؟
22
00:01:12,220 --> 00:01:14,480
خب ... دقیق نمیدونم
23
00:01:14,480 --> 00:01:16,570
شاید ...هنوز نرسیده
24
00:01:32,200 --> 00:01:33,150
تو بودی نه ؟
25
00:01:33,910 --> 00:01:34,860
چیو؟
26
00:01:35,680 --> 00:01:37,170
کسی که چیزها را فاش کرد
27
00:01:37,480 --> 00:01:38,930
چی فاش کردم؟
28
00:01:39,570 --> 00:01:40,530
تویی
29
00:01:40,530 --> 00:01:43,530
از اطرافیانم کسی خبر نداشته جز تو
30
00:01:44,150 --> 00:01:46,620
بخاطر انتقام گرفتن ازم اینا را فاش کردی
31
00:01:46,620 --> 00:01:47,660
راسته ؟
32
00:01:48,400 --> 00:01:49,950
منظورت تهمتیه که قبلا بهم زدی ؟
33
00:01:49,950 --> 00:01:51,530
خودت و به اون راه نزن
34
00:01:53,020 --> 00:01:54,750
تو اینا را بینشون پخش کردی
35
00:01:55,260 --> 00:01:57,310
هی جین ، من نبودم
36
00:01:57,800 --> 00:02:00,310
حتی نمیدونستم بچه ها دربارش حرف میزنن
37
00:02:00,310 --> 00:02:01,550
پس ، کی بوده؟
38
00:02:02,330 --> 00:02:03,860
اگر تو نبودی ، کی بوده؟
39
00:02:04,620 --> 00:02:06,170
اینو منم نمیدونم
40
00:02:07,220 --> 00:02:10,060
نمیدونم دربارم چی فکر میکنی
41
00:02:10,060 --> 00:02:12,840
اما من آدمی نیستم که هر چی به دهنم بیاد بگم
42
00:02:13,620 --> 00:02:15,220
چطوری حرفات را باور کنم ؟
43
00:02:18,840 --> 00:02:20,570
اگه بهم اعتماد نداشتی
44
00:02:21,480 --> 00:02:23,750
بهم اینجور چیزها را نمیگفتی
45
00:02:26,660 --> 00:02:27,620
هی جین
46
00:02:28,220 --> 00:02:30,200
بچه ها اینطوری فکر نمیکنن
چطوری ؟
47
00:02:32,440 --> 00:02:34,970
چرا نباید اینطوری فکر کنن ؟
48
00:02:36,370 --> 00:02:38,680
بچه ها حتی دلشون برام میسوزه
49
00:02:39,860 --> 00:02:42,910
برای کسانی که تا دیروز کنارم برو بیایی داشتن
50
00:02:42,910 --> 00:02:48,370
ناگهان کسی بشم که ازشون پایین تره و بذارم دلشون برام بسوزه ؟
51
00:02:48,880 --> 00:02:50,310
اینطوری نیست
52
00:02:50,620 --> 00:02:51,860
بچه ها اینکارو نمیکنن
53
00:02:52,680 --> 00:02:54,840
کسانی که بیکارن و
54
00:02:55,220 --> 00:02:57,840
سعی میکنن همه چیزم را یه شبه ازم بگیرن
55
00:02:59,370 --> 00:03:00,620
واقعا ترسناکن
56
00:03:01,660 --> 00:03:03,160
و شیطانن
57
00:03:04,330 --> 00:03:05,480
هی، ریو هی جین
58
00:03:06,200 --> 00:03:08,750
چرا دربرابر بچه ها احساس خجلی میکنی؟
59
00:03:09,260 --> 00:03:11,170
تو که کاره اشتباهی نکردی
60
00:03:11,860 --> 00:03:14,040
اگه درست به بچه ها توضیح بدی ،
61
00:03:14,040 --> 00:03:15,950
دوباره ساده لوحیت گل کرد
62
00:03:16,460 --> 00:03:17,610
باشه
63
00:03:18,260 --> 00:03:19,910
تو که چیزی نمیدونی
64
00:03:20,730 --> 00:03:22,710
حتی نمیدونی تو چه وضعی هستم
65
00:03:24,570 --> 00:03:27,530
جلوم که اینطوری رفتار نمیکنن
66
00:03:27,860 --> 00:03:29,570
اما پشت سرم اینطور نیستن
67
00:03:30,840 --> 00:03:32,450
انسان همینه
68
00:03:34,350 --> 00:03:36,400
تو همش به جنبه بدش فکر میکنی
69
00:03:36,400 --> 00:03:37,650
نه
70
00:03:38,550 --> 00:03:40,770
اینو بر اساس تجربیاتم میگم
71
00:03:44,510 --> 00:03:45,970
از کسانی مثل تو ،
72
00:03:47,400 --> 00:03:50,530
که دنیا را نمیشناسن و به همه خوش بینن
73
00:03:50,530 --> 00:03:53,170
و خودشون را الکی مهربون نشون میدن
74
00:03:54,840 --> 00:03:56,420
واقعا خیلی متنفرم
75
00:03:59,350 --> 00:04:00,550
شیم یون جو
76
00:04:01,860 --> 00:04:04,400
اگه اینطوری به ساده لوحی زندگی کنی
77
00:04:04,770 --> 00:04:07,020
یکروز حرفهای منو درک خواهی کرد
78
00:04:09,530 --> 00:04:11,660
اما وقتی به خودم میام
79
00:04:12,080 --> 00:04:14,370
واقعا مساله بزرگی نبود
80
00:04:15,820 --> 00:04:19,110
اون چیزا را که ، یون جو فاش نکرده بود
81
00:04:21,020 --> 00:04:22,530
اما خیلی عجیبه
82
00:04:23,170 --> 00:04:24,680
حتی با فهمیدنش
83
00:04:25,150 --> 00:04:26,930
من هنوز ازش متنفرم
84
00:04:30,840 --> 00:04:31,910
متشکرم
85
00:04:33,800 --> 00:04:36,000
وقتی شخصی از شخص دیگری متنفر باشه ،
86
00:04:36,000 --> 00:04:38,660
به خاطر اشتباهی که مرتکب شده نیست ،
87
00:04:39,240 --> 00:04:40,240
در حقیقت
88
00:04:40,710 --> 00:04:42,950
بخاطر خودش نیست که ازش متنفری؟
89
00:04:42,950 --> 00:04:45,220
آه ممکنه اینطور باشه
90
00:04:45,660 --> 00:04:47,260
منم همینطور فکر می کنم
91
00:04:48,620 --> 00:04:50,260
برای همین میگم، می سون
92
00:04:51,000 --> 00:04:52,510
تو اون روز،
93
00:04:52,800 --> 00:04:54,620
نباید بهم کمک میکردی
94
00:05:24,600 --> 00:05:25,730
چه خبر شده ، سو مین سوک؟
95
00:05:25,730 --> 00:05:26,680
چی میخواستی باشه؟
96
00:05:27,800 --> 00:05:29,020
انگار بیرونی
97
00:05:29,020 --> 00:05:31,310
جایی میری ؟
آره ،جایی میرم
98
00:05:32,020 --> 00:05:34,410
پیش انجمن فیلم بدون تماشای فیلم
99
00:05:34,550 --> 00:05:35,500
انجمن؟
100
00:05:35,950 --> 00:05:38,510
گفتن که میخوان یکجا جمع بشن
101
00:05:39,570 --> 00:05:41,020
اما ، واقعاً چی شده؟
102
00:05:41,420 --> 00:05:43,280
که یهویی کارای دوست داشتنی انجام میدی؟
103
00:05:43,550 --> 00:05:45,040
گفتی میخواهی ببینیم
104
00:05:45,550 --> 00:05:46,770
حافظت خوبه
105
00:05:47,280 --> 00:05:48,370
یک لحظه صبر کن
106
00:05:55,330 --> 00:05:56,770
...تاریخ پیش فروشش
107
00:05:58,110 --> 00:06:01,570
پس اینبار نونا برات بطور ویژه وقت میذاره
108
00:06:12,000 --> 00:06:15,150
به محض دیدنش ، فوراً متوجه شدم
109
00:06:18,840 --> 00:06:19,790
اینجاست
110
00:06:23,880 --> 00:06:26,040
انسانها و حیوانات،
111
00:06:26,040 --> 00:06:28,280
وقتی میخواهند در دنیای رقابت پیروز بشن
112
00:06:28,970 --> 00:06:31,530
معمولاً در چند ثانیه اول تصمیم میگیرند
113
00:06:33,350 --> 00:06:34,530
اولین دیدار
114
00:06:35,000 --> 00:06:36,350
اولین بوسه
115
00:06:37,350 --> 00:06:39,660
خیالم راحت شد امروز اومدی یون جو
116
00:06:42,680 --> 00:06:44,200
...تجمع امروز
117
00:06:44,950 --> 00:06:47,040
بخاطر تو ترتیبش دادم
118
00:06:51,930 --> 00:06:53,480
منظورت از این چیه ؟
119
00:06:54,150 --> 00:06:55,480
نمیخواد تعجب کنی
120
00:06:55,480 --> 00:06:57,480
یعنی ، دلم برات شده بود
121
00:06:57,710 --> 00:07:00,240
از طریق این دورهمی
همه میتونن یکدیگر را ببینن
122
00:07:01,530 --> 00:07:04,440
بیا درمورد چیزهای نگفته ، امروز حرف بزنیم
123
00:07:09,860 --> 00:07:11,350
[قسمت 7]
124
00:07:11,350 --> 00:07:13,060
شیم یون جو ؟ این چه حرفیه ؟
125
00:07:13,060 --> 00:07:15,570
خب ... فقط حدس زدم
126
00:07:15,570 --> 00:07:17,370
اینطور نیست
127
00:07:17,370 --> 00:07:18,460
واقعاً اینطور نیست
128
00:07:18,950 --> 00:07:21,110
چه باشه چه نباشه اون من نیستم
129
00:07:21,680 --> 00:07:23,640
فقط میخوام با هیونگ و نونا
130
00:07:23,640 --> 00:07:26,200
برای مدت طولانی دوست نزدیک باشم
131
00:07:26,200 --> 00:07:29,080
بنابراین در آینده ، جفتتون نباید
رابطه مبهم داشته باشید
132
00:07:30,400 --> 00:07:31,920
نمیخوام ، غلطی
133
00:07:31,930 --> 00:07:32,910
چی ؟
134
00:07:33,310 --> 00:07:36,970
من افراد زیادی مثل این تو مدرسه از کنارم رد میشن
135
00:07:37,350 --> 00:07:40,220
من و اون فقط واقعا دوست هستیم
136
00:07:40,970 --> 00:07:44,060
چه نوع دوستیه که تا تلفن میزنه سریع جواب میدی ؟
137
00:07:44,150 --> 00:07:47,000
هیونگم اگه بهم زنگ بزنه سریع جواب میدم این استایل منه
138
00:07:48,060 --> 00:07:49,460
دیدی راست میگم ؟
139
00:07:49,460 --> 00:07:50,440
دیدی که ؟
140
00:07:50,620 --> 00:07:51,420
سلام
141
00:07:51,420 --> 00:07:54,440
هیونگ ، از این به بعد حواسم بهت هست
142
00:07:54,950 --> 00:07:56,130
چیه گو جون ؟
143
00:07:57,480 --> 00:07:58,430
چی ؟
144
00:08:01,530 --> 00:08:02,480
هیونگ
145
00:08:03,800 --> 00:08:06,930
- مبارکه
- مبارکه
146
00:08:07,930 --> 00:08:13,220
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
147
00:08:14,220 --> 00:08:16,350
خوشمزست
148
00:08:22,510 --> 00:08:25,280
خیلی خوبه
149
00:08:25,640 --> 00:08:27,320
دیدمش ، هنوز ندیدیش
150
00:08:28,400 --> 00:08:30,710
واقعا موضوعش را دوست دارم
151
00:08:30,710 --> 00:08:32,280
تعریف کن
152
00:08:33,860 --> 00:08:36,310
در یک شب طوفانی ،
153
00:08:37,220 --> 00:08:40,530
یک مادر پیر این را به پسر بزرگش میگه
154
00:08:40,680 --> 00:08:41,630
چی میگه ؟
155
00:08:41,820 --> 00:08:45,750
بهر حال باید زندگی کنم چه خوشحال چه ناراحت
156
00:08:45,860 --> 00:08:46,770
چطوره ؟
157
00:08:46,770 --> 00:08:48,550
خوشم اومد
خوبه
158
00:08:48,550 --> 00:08:49,910
امشب تو خونه باید نگاش کنم
159
00:08:49,910 --> 00:08:51,510
همین کارو کن
160
00:08:51,510 --> 00:08:54,110
به عشقت به کارگردان حسودیم میشد
161
00:08:54,110 --> 00:08:55,910
دیگه مثل قبل نمیتونم
مگه نه ؟
162
00:08:55,910 --> 00:08:58,330
چون با زندگی سرمون شلوغه
163
00:08:58,330 --> 00:09:00,680
اما چه در گذشته چه الان
164
00:09:00,680 --> 00:09:04,170
فقط ما سه نفر در انجمن فیلم بودیم و هنوزم هستیم
165
00:09:04,170 --> 00:09:06,960
درسته
چاره ای نداشتیم
166
00:09:12,530 --> 00:09:15,480
اما حدس می زنم شما خیلی وقته با همید
167
00:09:15,950 --> 00:09:17,300
چقدر شده ؟
168
00:09:17,480 --> 00:09:20,220
الان باید 6 سالی باشه
169
00:09:20,220 --> 00:09:21,150
وای
170
00:09:21,150 --> 00:09:23,930
خیلی وقته
به زودی هفت سال میشه
171
00:09:23,930 --> 00:09:25,510
زمان خیلی سریع میگذره
172
00:09:25,510 --> 00:09:26,750
برای همین میخوام بهم بزنم
173
00:09:27,130 --> 00:09:28,080
جداً ؟
174
00:09:28,310 --> 00:09:29,750
نه اینطور نیست
175
00:09:29,750 --> 00:09:32,820
بعد از این همه مدت میخواهیم باهم زندگی کنیم
176
00:09:32,820 --> 00:09:35,260
- آهان
- اخیراً بحثمون در این مورده
177
00:09:35,840 --> 00:09:36,880
آه. ولی
178
00:09:37,600 --> 00:09:39,480
کار آسانی نیست
179
00:09:39,480 --> 00:09:42,150
حداقل یکی از ما باید شغل ثابت داشته باشه
180
00:09:42,150 --> 00:09:45,640
بنابر این چون پول درآوردن و زندگی سخت شده ،
181
00:09:46,350 --> 00:09:48,200
اگه حرفش را بزنیم بحثمون میشه
182
00:09:48,200 --> 00:09:50,040
سخته
183
00:09:50,240 --> 00:09:51,190
عزیزم
184
00:09:51,570 --> 00:09:54,330
باید کارم ار ترک کنم و مهارتهایم را کشف کنم؟
185
00:09:54,330 --> 00:09:56,310
پارسال هم همیو نگفتی ؟
186
00:09:57,730 --> 00:09:59,880
اگه نمیخواهی استعفاء بدی حرفشم نزن
187
00:09:59,880 --> 00:10:01,530
قبلا گفتم حرفش و نزن
188
00:10:01,970 --> 00:10:02,860
آه
189
00:10:02,860 --> 00:10:04,970
واقعا اینطور زندگی خیلی سخته
190
00:10:06,220 --> 00:10:07,820
نامزدش اینجاست
191
00:10:07,820 --> 00:10:09,170
باید خودش باشه
192
00:10:12,080 --> 00:10:13,880
- سلام
- خوشبختم
193
00:10:13,880 --> 00:10:15,460
متاسفم. دیر کردم نه؟
194
00:10:15,460 --> 00:10:16,350
نه
195
00:10:16,350 --> 00:10:18,550
سرتون شلوغه ممکنه پیش بیاد
196
00:10:18,550 --> 00:10:21,170
اما از چیزی که گفتن خوش تیپ تر هستید
197
00:10:21,350 --> 00:10:22,370
هی
198
00:10:24,350 --> 00:10:25,820
ببذارید رسما معرفیش کنم
199
00:10:25,820 --> 00:10:28,310
کسی که قراره شوهرم بشه جیمز کیم
200
00:10:28,710 --> 00:10:30,860
در سامون الکترونیک ، مدیر تیمه
201
00:10:30,860 --> 00:10:33,640
بنابراین ، اگر خواستید تلفنهاتون را عوض کنید
202
00:10:33,640 --> 00:10:35,760
حتما به اوپام زنگ بزنید ، فهمیدید ؟
203
00:10:36,330 --> 00:10:37,680
آیو خیلی هم خوشحال میشیم
204
00:10:37,680 --> 00:10:39,370
خوشحالم دیدمتون
205
00:10:39,370 --> 00:10:41,510
- باید به سلامتی بنوشیم ؟
- آره
206
00:10:42,550 --> 00:10:43,620
متشکرم
207
00:10:43,620 --> 00:10:46,600
- تبریک میگیم
- مبارکه
208
00:10:51,710 --> 00:10:54,130
چرا باید قرارداد آپارتمان جونگ جی دون را لغو کنیم؟
209
00:10:54,640 --> 00:10:55,860
اومدی ؟
210
00:10:55,860 --> 00:10:58,310
با جزئیات توضیح بده
ببینم چه اتفاقی افتاده؟
211
00:10:58,310 --> 00:10:59,440
...خب
212
00:11:06,110 --> 00:11:07,860
بعد از دیدن این پست
213
00:11:08,200 --> 00:11:09,660
دیگه بهمون اعتماد نداره
214
00:11:11,600 --> 00:11:12,620
چکار کنیم ؟
215
00:11:13,950 --> 00:11:15,530
جین میونگ
216
00:11:16,150 --> 00:11:18,510
رئیس که هنوز دربارش نمیدونه ؟
217
00:11:18,510 --> 00:11:20,510
آره هنوز بهش نگفتم
218
00:11:23,400 --> 00:11:25,680
فعلا به رئیس چیزی نگو
219
00:11:25,680 --> 00:11:26,630
باشه
220
00:11:32,750 --> 00:11:34,880
اه ، بردار
221
00:11:37,820 --> 00:11:39,310
وای! ایول
222
00:11:39,710 --> 00:11:41,510
میخواهی تو عروسیت بخونی ؟
223
00:11:41,510 --> 00:11:42,840
وای
224
00:11:44,350 --> 00:11:48,240
باید توانایی آواز خواندن هی جین را بشناسیم
225
00:11:48,240 --> 00:11:51,110
سونبه مگه شما تک خال بانک شینسونگ نیستید؟
226
00:11:51,110 --> 00:11:53,680
بحث وی آی پی که باشه اسم سونبه به میون میاد
227
00:11:53,680 --> 00:11:55,020
نه نه نه
228
00:11:55,020 --> 00:11:56,910
وی آی پی ها فقط شماها هستید
229
00:11:59,970 --> 00:12:01,820
جوه اونجا بنظر خوبه
230
00:12:01,820 --> 00:12:02,620
همینطوره
231
00:12:02,620 --> 00:12:05,060
همه افراد موفق اونجا نشستن
232
00:12:05,060 --> 00:12:07,150
ریو هی جین ذاتش اینطوریه
233
00:12:07,680 --> 00:12:09,510
حتی در روزهای دبیرستان ،
234
00:12:09,510 --> 00:12:12,170
فقط با بچه های کلاس بالا وقت میگزروند
235
00:12:12,820 --> 00:12:14,110
یه جورایی مثل هم بودن
236
00:12:14,110 --> 00:12:16,110
اما تو از کاراش خبر داشتی
237
00:12:16,570 --> 00:12:17,750
یون جو تو چی ؟
238
00:12:18,260 --> 00:12:19,620
من؟
آره
239
00:12:20,020 --> 00:12:21,510
این روزها چکار می کنی؟
240
00:12:22,330 --> 00:12:23,970
هنوز به اون شرکت میری؟
241
00:12:23,970 --> 00:12:25,800
نه ، بیرون اومدم
242
00:12:25,800 --> 00:12:28,220
این روزها مشغول آموزش بعضی چیزا هستم
243
00:12:28,220 --> 00:12:31,110
وای. یون جو پس شغل آزاد داری؟
244
00:12:31,400 --> 00:12:32,350
همینه
245
00:12:34,970 --> 00:12:37,910
یون جو ، قبلا از اینکارا خوشت میومد
246
00:12:37,910 --> 00:12:39,240
نگرانش نباش
247
00:12:41,060 --> 00:12:43,000
باید برای خودتون نگران باشید
248
00:12:44,680 --> 00:12:46,020
یون جو
249
00:12:46,020 --> 00:12:48,170
چرا قبلاً با بچه ها اونطوری کردی؟
250
00:12:49,910 --> 00:12:51,930
لازم بود بهشون دروغ بگی ؟
251
00:12:55,060 --> 00:12:57,680
منظورت از دروغ چیه ؟
252
00:12:59,000 --> 00:13:00,170
بهمون بگو
253
00:13:01,930 --> 00:13:05,260
اون موقع اونی گفتی که به شرکت جه ون میری
254
00:13:05,660 --> 00:13:07,950
درسته ، اگه اینطوری نیست بگو
255
00:13:07,950 --> 00:13:09,950
اونروز بخاطرش خودمو کوچیک کردم
256
00:13:11,060 --> 00:13:13,220
دروغ اون موقع از قصد نبود
257
00:13:13,220 --> 00:13:15,640
معلومه از عمد دروغ نگفتی
258
00:13:15,640 --> 00:13:17,840
چرا اون موضوع را دوباره پیش کشیدی ؟
259
00:13:18,420 --> 00:13:19,860
...خب ، من
260
00:13:19,860 --> 00:13:21,860
کمی نگران آینده یون جو بودم
261
00:13:22,860 --> 00:13:29,570
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
262
00:13:30,570 --> 00:13:32,220
نمیخواد نگران باشی
263
00:13:32,640 --> 00:13:34,280
من واقعاً مشکلی ندارم
264
00:13:34,620 --> 00:13:36,370
اشتباه فهمیدی و
265
00:13:37,220 --> 00:13:38,600
بابتش متاسفم
266
00:13:39,310 --> 00:13:40,830
اون موقع روبراه نبودم
267
00:13:41,110 --> 00:13:42,660
فکرم خوب کار نمیکرد
268
00:13:43,170 --> 00:13:44,080
درسته
269
00:13:44,080 --> 00:13:46,530
یون جو هم مشکلاتی داره
270
00:13:46,530 --> 00:13:48,110
البته ، میدونم
271
00:13:48,550 --> 00:13:51,370
ولی ، هممون تقریبا همسنیم
272
00:13:52,040 --> 00:13:55,460
یون جو کارت ثابت باشه بهتر نیست ؟
273
00:13:56,040 --> 00:13:58,130
پس ، اگه مشکلی نداری
274
00:13:58,130 --> 00:13:59,930
برات یه کاری دست و پا کنم ؟
275
00:14:00,750 --> 00:14:02,550
ممنون که گفتید
276
00:14:02,550 --> 00:14:03,970
اما واقعاً مشکلی ندارم
277
00:14:03,970 --> 00:14:06,550
یون جو اینطوری نباش ، فقط قبولش کن
278
00:14:06,550 --> 00:14:07,730
این یه فرصت کمیابه
279
00:14:07,730 --> 00:14:11,170
گفتم ... واقعا مشکلی ندارم
280
00:14:11,170 --> 00:14:13,350
تا فرصت داری بگیرش
281
00:14:13,660 --> 00:14:14,930
با تجربه ای که داری
282
00:14:14,930 --> 00:14:17,570
اگه ببیشتر از 30 سالت باشه
شرکتها قبولت نمیکنن
283
00:14:18,280 --> 00:14:19,800
نکنه حرفات
284
00:14:19,800 --> 00:14:22,020
الان بخاطر غرورته ؟
285
00:14:23,730 --> 00:14:25,000
جای تاسفه
286
00:14:25,330 --> 00:14:28,530
شرکت ما از افراد با تجربه که بالای 30 سال هستن استقبال میکنه
287
00:14:31,280 --> 00:14:32,950
پس دیگه من میرم
288
00:14:32,950 --> 00:14:34,420
کارهایی هنوز دارم
289
00:14:35,530 --> 00:14:36,640
متاسفم
290
00:14:38,420 --> 00:14:39,730
دوباره می بینمت
291
00:14:40,040 --> 00:14:41,480
به سلامت
292
00:14:41,480 --> 00:14:42,970
خداحافظ
خداحافظ
293
00:14:56,150 --> 00:14:57,620
اوقات خوبی را در آنجا سپری کن
294
00:14:57,620 --> 00:15:00,370
واقعاً باید بری؟ خیلی حیف شد
295
00:15:00,550 --> 00:15:01,500
ولی
296
00:15:01,820 --> 00:15:02,820
می سون بودش ؟
297
00:15:02,820 --> 00:15:04,930
آره کسی که کنارم بود دوستمه
298
00:15:05,200 --> 00:15:06,800
نمیخوام اینو بگم ولی
299
00:15:07,310 --> 00:15:08,710
دوستت یکم
300
00:15:08,710 --> 00:15:09,800
ادب نداره
301
00:15:12,060 --> 00:15:15,020
بیشتر بهش توجه میکنم
معمولا آدم مهربونیه
302
00:15:15,930 --> 00:15:17,260
باشه ، پس
303
00:15:17,970 --> 00:15:19,200
آخرش باهام تماس بگیر
304
00:15:24,530 --> 00:15:27,860
واقعا آدم خوبیه حرف گوش کنم هست
305
00:15:29,200 --> 00:15:30,880
یون جو ، شرمنده
306
00:15:31,150 --> 00:15:32,730
چیزهای غیر ضروری را گفتم
307
00:15:33,110 --> 00:15:34,710
تو برای چی شرمنده ای؟
308
00:15:37,860 --> 00:15:39,840
حرفاشون ناراحتت نمیکنه ؟
309
00:15:40,150 --> 00:15:42,200
هونگ می سون هم مثل اونا شده
310
00:15:42,200 --> 00:15:45,550
از کسانی که وانمود می کند مهربانن
و دیگران را کوچک میبینن واقعا متنفرم
311
00:15:48,800 --> 00:15:51,440
جفتشون اصلا ادب ندارن
312
00:15:54,640 --> 00:15:55,800
ممنون
313
00:15:55,800 --> 00:15:57,440
برای بهتر کردن حالم
314
00:15:58,460 --> 00:16:00,200
تشکر نمیخواد
315
00:16:00,200 --> 00:16:02,200
منم دلم ازشون پره
316
00:16:02,200 --> 00:16:04,370
یو هه جین زمان دبیرستان هم اینطوری بود
317
00:16:04,930 --> 00:16:08,240
با پول خرج کردن برای دیگران دوست برای خودش درست میکرد
318
00:16:09,130 --> 00:16:10,440
تو هم اینو میدونی نه ؟
319
00:16:10,440 --> 00:16:14,320
یو هه جین که براشون پول خرج میکرد
بجاش ازشون مهربونی میخواست
320
00:16:15,240 --> 00:16:16,530
مطمئن نیستم
321
00:16:17,240 --> 00:16:19,420
یون هه جین وقتی کنارش بودم برای پول نبود
322
00:16:19,820 --> 00:16:22,000
میخواهی منو آدم بده جلوه بدی ؟
323
00:16:23,460 --> 00:16:25,550
به هر حال ، نباید میومدم
324
00:16:25,550 --> 00:16:28,310
بخاطر دوستام اومدم ولی بجاش استرس گرفتم
325
00:16:30,460 --> 00:16:32,750
ولی وقتی تو را دیدم خوب شد
درسته
326
00:16:39,840 --> 00:16:42,460
منم امروز که یون جو را دیدم احساس خوبی داشتم
327
00:16:43,550 --> 00:16:45,000
اگر خوشحال نیستی ،
328
00:16:45,730 --> 00:16:47,600
سریع بذار برو
329
00:16:50,400 --> 00:16:52,710
یون جو ، الان میرم
330
00:16:53,080 --> 00:16:54,800
بهم زنگ بزن
باشه
331
00:17:00,770 --> 00:17:04,110
برای اینکاراست که
بچه ها ازم حساب میبرن
332
00:17:05,310 --> 00:17:08,710
اگه اهمیت ندم
همینطور شایعه درست میکنن
333
00:17:11,020 --> 00:17:12,200
تموم شد
334
00:17:12,820 --> 00:17:13,910
بیا با هم بریم
335
00:17:17,860 --> 00:17:19,730
الان مشغول طراحی داخلی هستی نه ؟
336
00:17:19,730 --> 00:17:20,680
آره
337
00:17:20,680 --> 00:17:22,970
میخوام یه کار خوب برات پیدا کنم
338
00:17:22,970 --> 00:17:25,950
همچنین افرادی را تو این زمینه میشناسم
339
00:17:27,130 --> 00:17:28,330
نه هی جین
340
00:17:28,330 --> 00:17:29,570
من واقعا مشکلی ندارم
341
00:17:29,570 --> 00:17:30,510
چرا؟
342
00:17:30,510 --> 00:17:32,440
دربارش به دیگران نمیگم
343
00:17:32,640 --> 00:17:33,750
میشه یه راز بیمون
344
00:17:34,840 --> 00:17:36,910
دیگران را چرا ذکر میکنی ؟
345
00:17:40,480 --> 00:17:41,430
راست میگی
346
00:17:42,040 --> 00:17:45,310
یون جو تو مثل قبلا
از اینکه پولم را بگیری خوشت نمیاد
347
00:17:46,440 --> 00:17:48,800
باشه ، دیگه در موردش صحبت نمیکنم
348
00:17:53,860 --> 00:17:56,930
[سال دوم دبیرستان]
349
00:18:02,550 --> 00:18:03,550
خوشمزست
350
00:18:05,860 --> 00:18:07,770
خیلی زیاد میریزه
351
00:18:07,770 --> 00:18:09,710
- چیزی نیست
- خوشمزست
352
00:18:15,660 --> 00:18:17,150
اینکارو نکن
353
00:18:21,330 --> 00:18:24,110
یهویی بعد از خوردن این دلم غذاهای پرادویه خواست
354
00:18:25,310 --> 00:18:27,040
کیک برنج تند بخوریم ؟
355
00:18:28,480 --> 00:18:30,110
الان بریم؟
356
00:18:30,110 --> 00:18:31,150
هنوز مونده
357
00:18:32,000 --> 00:18:34,820
واقعا عالی
آره عالیه
358
00:18:39,640 --> 00:18:41,310
تا-دا
359
00:18:41,310 --> 00:18:43,730
طراوت بخشه
360
00:18:43,730 --> 00:18:45,530
بوی خوشمزه ای داره
361
00:18:45,880 --> 00:18:47,080
امتحانش کن
362
00:18:49,370 --> 00:18:52,820
اینا را بدون بسته اینجا می فروشن
363
00:18:53,220 --> 00:18:54,910
وای ، اینا خیلی بانمکن
364
00:18:54,910 --> 00:18:56,330
چقدر با نمکن
365
00:18:56,330 --> 00:18:57,460
چی شد ؟
366
00:18:59,260 --> 00:19:01,260
- نمیخواهی
- نه نه نه
367
00:19:02,260 --> 00:19:09,240
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
368
00:19:10,240 --> 00:19:12,420
هی ، اینجا خیلی خوبه
369
00:19:12,420 --> 00:19:13,620
همینطوره نه ؟
370
00:19:13,620 --> 00:19:15,280
غذای اینجا هم خوبه
371
00:19:20,680 --> 00:19:21,820
فکر کنم
372
00:19:22,220 --> 00:19:24,930
اما ، بیا بریم یجای دیگه.
373
00:19:25,930 --> 00:19:28,080
من ، پولام ته کشیده
374
00:19:28,750 --> 00:19:31,000
مهم نیست ، من حساب میکنم
375
00:19:31,000 --> 00:19:32,040
کسی گفت حساب کنی ؟
376
00:19:32,040 --> 00:19:33,950
نمیخواد سنگین میشه
377
00:19:33,950 --> 00:19:35,240
فقط بریم یه جای دیگه
378
00:19:35,240 --> 00:19:37,440
یه دکه با دوکبوکی خوب میشناسم
379
00:19:37,440 --> 00:19:39,370
کجاست سنگینه بین دوستان ؟
380
00:19:40,350 --> 00:19:41,440
پس
381
00:19:41,840 --> 00:19:43,860
کافیه بجاش باهام خوب باشی
382
00:19:44,170 --> 00:19:45,120
خوبه ؟
383
00:19:47,970 --> 00:19:48,970
...اما
384
00:20:17,220 --> 00:20:19,000
چطوره ؟ به سلیقت میخوره ؟
385
00:20:19,000 --> 00:20:20,530
آره خوشمزست
386
00:20:20,530 --> 00:20:22,150
پخت گوشت برات مناسبه ؟
387
00:20:22,150 --> 00:20:23,100
آره
388
00:20:38,880 --> 00:20:40,240
که اینطور
389
00:20:41,330 --> 00:20:43,020
باید خیلی برات سخت باشه
390
00:20:44,570 --> 00:20:46,620
اینو به کسی نگفتم
391
00:20:47,110 --> 00:20:48,640
چون تو بودی
392
00:20:48,640 --> 00:20:49,730
بهت گفتم
393
00:20:51,880 --> 00:20:52,830
ممنون
394
00:20:53,060 --> 00:20:54,480
که اینطوری فکر میکنی
395
00:20:56,040 --> 00:20:59,130
یون جو میخوام نزدیکتر بهت بشم
396
00:20:59,640 --> 00:21:01,800
برای همین میخوام
397
00:21:03,020 --> 00:21:04,620
همه چی را بهت بگم
398
00:21:04,620 --> 00:21:07,000
اوم ، باشه
399
00:21:08,570 --> 00:21:10,370
آه یه چیزی میخواستم بهت بدم
400
00:21:10,370 --> 00:21:11,320
چیو؟
401
00:21:13,710 --> 00:21:14,660
اینو
402
00:21:14,910 --> 00:21:17,080
نمیخواد. مشکلی نیست
403
00:21:17,510 --> 00:21:18,420
بگیرش
404
00:21:18,420 --> 00:21:20,710
من یکی دیگه عین همین دارم
405
00:21:22,040 --> 00:21:24,660
اما فکر میکنم این درست نیست
406
00:21:26,510 --> 00:21:28,440
فکر کن چون به حرفام گوش کردی پاداشته
407
00:21:28,440 --> 00:21:29,480
فهمیدی ؟
408
00:21:35,910 --> 00:21:36,860
خوشکله نه ؟
409
00:21:37,660 --> 00:21:38,310
آره
410
00:21:38,310 --> 00:21:39,530
خیلی بهت میاد
411
00:21:40,530 --> 00:21:51,480
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
412
00:21:52,480 --> 00:21:54,240
غلطام مثل بارون شده
413
00:21:54,620 --> 00:21:56,420
اگه اینطوری ادامه بدم طوفان میشه
414
00:21:57,200 --> 00:21:59,000
اینطور به نظر میرسه
415
00:21:59,530 --> 00:22:01,000
واقعا چکار باید بکنم ؟
416
00:22:01,310 --> 00:22:03,260
اگه دوباره افت کنم
417
00:22:03,260 --> 00:22:05,570
مادرم دست از سرم بر نمیداره
418
00:22:06,110 --> 00:22:07,350
پس،
419
00:22:07,350 --> 00:22:08,910
برات کلاس تقویتی پیدا کنم ؟
420
00:22:09,930 --> 00:22:11,660
کلاس تقویتی پول میخواد
421
00:22:12,020 --> 00:22:14,940
جایی که کلاس میرم بیا
در موردش صحبت میکنم
422
00:22:14,950 --> 00:22:16,400
مثل گروه کلاسی
423
00:22:16,400 --> 00:22:20,400
در اصل اولش میخواستم به می سون پیشنهاد بدم که بیاد
424
00:22:20,880 --> 00:22:21,860
نمیخواد
425
00:22:21,860 --> 00:22:24,150
نمیخوام باری رو دوش بابام باشم
426
00:22:24,680 --> 00:22:27,440
درباره اون نمیخواد نگران باشی پولش با من
427
00:22:28,310 --> 00:22:30,860
این چیزیه که عجیب ترش میکنه
428
00:22:31,260 --> 00:22:32,640
برام مساًله ای نیست
429
00:22:33,200 --> 00:22:34,880
مشکل این نیست
430
00:22:36,530 --> 00:22:38,710
اینکه شهریه نمیخوام پرداخت کنم
431
00:22:38,910 --> 00:22:40,880
باعث میشه معذب بشم
432
00:22:41,170 --> 00:22:42,350
معذب میشی ؟
433
00:22:42,350 --> 00:22:46,970
همینطوره ، همینجوریش کلی بهت مدیونم
434
00:22:49,620 --> 00:22:50,570
نمیخواد
435
00:22:50,880 --> 00:22:52,600
از توجهت ممنونم
436
00:22:52,820 --> 00:22:54,020
نیتت قلبیت را قبول میکنم
437
00:22:54,310 --> 00:22:55,640
اینطوری نباش
438
00:22:55,640 --> 00:22:58,530
بگیر ، و بجاش با من خوب باش
439
00:22:59,020 --> 00:22:59,970
اونوقت درست میشه
440
00:23:04,800 --> 00:23:06,680
تو ، هنوز میخواهی مطالعه کنی نه ؟
441
00:23:08,440 --> 00:23:11,220
من ، امروز باید زودتر برم خونه
442
00:23:11,820 --> 00:23:13,220
بعدا میبینمت
443
00:23:23,620 --> 00:23:28,530
به این نگاه کن خیلی ارزانه
444
00:23:28,530 --> 00:23:30,040
فقط 1200 وُنه
445
00:23:30,040 --> 00:23:32,240
خیلی ارزونه
446
00:23:36,860 --> 00:23:37,810
سلام
447
00:23:39,880 --> 00:23:40,830
هی جین
448
00:23:41,200 --> 00:23:42,640
از تعطیلات لذت بردی؟
449
00:23:43,040 --> 00:23:44,260
شرمنده
450
00:23:44,260 --> 00:23:45,770
این صندلی برای شخصی رزرو شده
451
00:23:49,640 --> 00:23:51,130
منم همینو میگم
452
00:23:51,130 --> 00:23:52,840
بیرون نمیرم
453
00:23:52,840 --> 00:23:54,130
فکر کردم باهامون میایی
454
00:23:54,130 --> 00:23:56,130
ممکنه آخرین ترمم در اینجا باشه
یون جو
455
00:23:56,130 --> 00:23:57,110
هه جین ، سلام
456
00:23:58,150 --> 00:24:01,000
گفتم نه ، دیگه بیرون نمیرم
457
00:24:01,950 --> 00:24:03,150
تو فکری ؟
458
00:24:03,150 --> 00:24:04,710
نه ، فقط خوابم برد
459
00:24:04,710 --> 00:24:07,680
آه ، بامزه خوابیده بودی
460
00:24:08,350 --> 00:24:09,440
دومین بارته
461
00:24:09,440 --> 00:24:12,000
سومیش هم خوب انجام میدم
462
00:24:12,000 --> 00:24:13,530
اما نمیدونم
463
00:24:17,440 --> 00:24:18,860
یون جو ، بشین اینجا
464
00:24:20,880 --> 00:24:22,040
بشین
465
00:24:35,640 --> 00:24:38,280
حتما باید خسارت بدن وگرنه دست بردار نیستم
466
00:24:39,260 --> 00:24:41,240
امیدوارم نام شرکت را به من بدید
467
00:24:42,040 --> 00:24:45,770
شنیده بودم شرکتهای طراحی چاله برای پول میکنن
اما این دیگه زیاده رویه
468
00:24:46,150 --> 00:24:48,310
واقع شرکت رِندیه
469
00:24:48,680 --> 00:24:50,160
نام شرکت را لطفا بگید
470
00:25:02,683 --> 00:25:22,683
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
471
00:25:40,280 --> 00:25:41,480
دوباره تمام شب اینجا موندم
472
00:25:44,020 --> 00:25:46,460
چیه ؟ دوباره خونه نرفتی ؟
473
00:25:47,550 --> 00:25:49,040
چطور میتونم برم ؟
474
00:25:49,040 --> 00:25:50,820
اول باید حلش کنم
475
00:25:50,820 --> 00:25:52,280
مشکلی نداری ؟
476
00:25:54,480 --> 00:25:56,060
بذار نگاش کنم
477
00:25:56,770 --> 00:25:59,220
آره. اون نمیخواد یک لایه رنگ اضافه کنه
478
00:25:59,660 --> 00:26:03,910
و همچنین اینطوری از ورودی نمیشه اتاق نشیمن را دید
479
00:26:03,910 --> 00:26:08,770
پس برای همین بجای دیوار کاذب
میخواهی جا کفشی بذاری ؟
480
00:26:08,770 --> 00:26:10,020
این یه علتشه
481
00:26:10,600 --> 00:26:13,330
غیر از این مشکلات زیادی تو خواسته های مشتری هست
482
00:26:35,600 --> 00:26:38,710
اوه راستی ، یون جو الان طراحی داخلی انجام میده
483
00:26:38,710 --> 00:26:39,640
طراحی داخلی؟
484
00:26:39,640 --> 00:26:41,640
خب ، برای سرگرمی
485
00:26:41,640 --> 00:26:44,040
برای سرگرمی اینقدر تلاش نمیکنن
486
00:26:44,040 --> 00:26:46,460
اکانت اس ان اس خودت هم هی بروز میکنی
487
00:26:48,550 --> 00:26:50,110
من تازه الان شنیدم
488
00:26:51,640 --> 00:26:54,840
این روزها به طراحی داخلی اتاقم علاقه دارم
489
00:26:55,060 --> 00:26:58,260
خب ، برخی نکات طراحی هم برای دیگران نشون میدم
490
00:26:58,880 --> 00:27:01,240
اونی اینم خودت طراحی کردی ؟
491
00:27:01,240 --> 00:27:04,370
آه این یه آویزه برای دکوره داخلی
492
00:27:04,370 --> 00:27:06,240
آره ، خوشکله
493
00:27:06,750 --> 00:27:08,910
یروز میخواستم اینکار رو منم انجام بدم
494
00:27:11,040 --> 00:27:12,370
اینو نگاه
دیدمش
495
00:27:12,480 --> 00:27:14,060
خوب ینظر میاد
496
00:27:14,060 --> 00:27:16,060
پدرت هم برای ساختنش کمکت کرده
497
00:27:16,060 --> 00:27:17,840
پدرت حتما ازش خیلی خوشش اومده
498
00:27:17,840 --> 00:27:19,570
که دخترش تو این سن
499
00:27:19,570 --> 00:27:21,280
خیلی هم ساده و بچه هم نداره
500
00:27:21,930 --> 00:27:22,640
خیلی سادست
501
00:27:22,640 --> 00:27:24,730
وقتی حوصلم سر میره خوبه از این کارا بکنم
502
00:27:25,530 --> 00:27:26,530
جالب به نظر میرسه
503
00:27:28,880 --> 00:27:30,530
همگی چتونه ؟
504
00:27:30,530 --> 00:27:32,530
اگه دقت کنی چیزهای خوشکلی هم هست
505
00:27:32,930 --> 00:27:34,800
این یکی خوبه
506
00:27:35,170 --> 00:27:36,260
آره راست میگه
507
00:27:36,620 --> 00:27:38,750
صحبت از پدر شد
508
00:27:38,750 --> 00:27:40,710
شماها به پدرتون چقدر خرجی میدید
509
00:27:40,710 --> 00:27:42,840
بستگی به کارمون متفاوته
510
00:27:42,840 --> 00:27:44,950
من حداقل ماهی 400000 وُن بهش میدم
511
00:27:44,950 --> 00:27:46,730
میخوام بیشتر بهش بدم اما
512
00:27:47,840 --> 00:27:48,790
چیه؟
513
00:27:49,200 --> 00:27:52,150
امان از تو بابا نمیخواد ، لازم ندارم
514
00:27:52,150 --> 00:27:53,530
نه ، پول جیبیه
515
00:27:53,530 --> 00:27:54,680
آه از دست تو
516
00:27:56,330 --> 00:27:57,730
اوپا تو چقدر میدی؟
517
00:27:57,730 --> 00:27:59,200
من
518
00:27:59,640 --> 00:28:01,040
حدود 500000 وِن
519
00:28:01,040 --> 00:28:02,400
اوه ، واقعا پولداری
520
00:28:02,400 --> 00:28:05,860
نه ، این مقدار برام مشکله ولی چاره ای نیست
521
00:28:05,860 --> 00:28:07,530
مایه دار
نه نه
522
00:28:07,530 --> 00:28:08,800
راستی اوپا
523
00:28:08,800 --> 00:28:11,640
میخوام روی نرخ سود بالای بازده سرمایه گذاری کنم
524
00:28:12,640 --> 00:28:23,011
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
525
00:28:24,011 --> 00:28:28,911
::.اوپا جونگ کی.::
526
00:29:06,750 --> 00:29:10,017
تو داری ازدواج میکنی
این برای نوه هات خوبه
527
00:29:10,040 --> 00:29:11,620
آره این برای تو خوب نیست
528
00:29:16,770 --> 00:29:17,720
یون جو
529
00:29:18,000 --> 00:29:18,950
به این زودی میری؟
530
00:29:19,820 --> 00:29:20,770
بخاطر اینکه
531
00:29:20,770 --> 00:29:22,770
موندنم اینجا فایده ای نداره
532
00:29:23,260 --> 00:29:24,660
خیلی حیف شد
533
00:29:24,660 --> 00:29:26,240
تازه داشتیم لذت میبردیم
534
00:29:27,260 --> 00:29:28,210
میرم
535
00:29:28,640 --> 00:29:29,600
یک لحظه صبر کن
536
00:29:33,750 --> 00:29:34,700
یون جو
537
00:29:35,240 --> 00:29:36,970
واقعا ممنونم که امروز اومدی
538
00:29:37,710 --> 00:29:38,860
و همچنین،
539
00:29:39,400 --> 00:29:42,400
چون مثل گذشته هنوز جاهلی ممنونم
540
00:29:44,240 --> 00:29:45,280
تمام شد
541
00:29:45,280 --> 00:29:46,230
حالا برو
542
00:29:48,000 --> 00:29:49,080
هی ، ریو هی جین
543
00:29:52,640 --> 00:29:53,590
اونوقت خودت چی ؟
544
00:29:54,970 --> 00:29:56,970
تو مگه نابالغ هستی ،
545
00:29:57,480 --> 00:30:00,400
که هنوزم تو خاطرات گذشته زندگی میکنی ؟
546
00:30:01,370 --> 00:30:02,800
من هم ازت ممنونم
547
00:30:03,310 --> 00:30:05,670
فکر می کردم فقط من تو گذشته موندم
548
00:30:05,820 --> 00:30:07,240
تو هم اینطوری زندگی میکنی
549
00:30:08,000 --> 00:30:09,970
اگرچه ، الان نمیدونم چطور فکر میکنی ،
550
00:30:10,620 --> 00:30:12,150
اما من امروزم را فاش میکنم
551
00:30:12,730 --> 00:30:14,130
برای همین امروز اومدم
552
00:30:16,280 --> 00:30:17,840
حرفام تموم شد ، حالا میرم
553
00:30:24,280 --> 00:30:28,020
شیم یون جو... هنوزم جالبه
554
00:30:39,970 --> 00:30:40,930
رفتش ؟
555
00:30:41,600 --> 00:30:42,550
آؤه
556
00:30:42,800 --> 00:30:44,040
چی گفت ؟
557
00:30:44,910 --> 00:30:46,110
دوباره میبینم
558
00:30:48,270 --> 00:30:50,100
[سال اول دبیرستان]
چطوره ؟
559
00:30:50,150 --> 00:30:51,420
خیلی زیباست
560
00:30:51,420 --> 00:30:53,010
تو هم امتحان کن
561
00:30:53,060 --> 00:30:54,410
میتونم ؟
562
00:30:59,100 --> 00:31:00,010
قشنگه
563
00:31:00,010 --> 00:31:01,100
ایول
564
00:31:01,100 --> 00:31:02,410
واقعا خوشکل شدی
565
00:31:02,410 --> 00:31:03,650
بهت میاد
566
00:31:03,650 --> 00:31:05,740
اینو ، می سون مال تو
567
00:31:06,440 --> 00:31:08,220
واقعا ؟ میتونم اینکارو کنم؟
568
00:31:08,220 --> 00:31:08,710
البته
569
00:31:08,710 --> 00:31:11,080
برای یادگاری که هممون اینجا بودیم
570
00:31:11,080 --> 00:31:12,170
همینه
571
00:31:12,170 --> 00:31:13,330
بعلاوه،
572
00:31:13,330 --> 00:31:16,280
اگر آخر هفته وقت دارید
میخواهید با هم بریم کنسرت؟
573
00:31:16,280 --> 00:31:20,040
اگه به بابام بگم
میتونید بدون بلیط وارد بشید
574
00:31:21,310 --> 00:31:22,260
TVXQ
575
00:31:24,440 --> 00:31:27,510
قهرمان من ، جائه جونگ
576
00:31:29,600 --> 00:31:32,110
هی یون جو ، ما در یک کلاس هستیم
577
00:31:32,200 --> 00:31:33,200
خودشه
578
00:31:36,530 --> 00:31:39,400
یک چیز جالب ، میدونید که غذاخوری اخیراً افتتاح شده؟
579
00:31:39,400 --> 00:31:42,640
- میتونیم بعد از کلاس به ناهارخوری بریم
- کی میخواد بره ؟ دستاش بالا
580
00:31:43,640 --> 00:31:49,330
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
581
00:31:50,330 --> 00:31:52,460
- میخوام لباس جدید بخرم
- اون کیه؟
582
00:31:54,970 --> 00:31:55,770
آه
583
00:31:55,770 --> 00:31:58,570
اون شیم یون جو ئه از مدرسه دیگری به اینجا منتقل شده
584
00:31:58,570 --> 00:31:59,910
با همکلاسی هاش نزدیکه
585
00:32:00,570 --> 00:32:02,570
شخصیت باهالی داره
586
00:32:02,820 --> 00:32:04,460
پسرا هم خیلی دنبالشن
587
00:32:05,460 --> 00:32:08,080
منم یبار باهاش حرف زدم
خیلی خوب باهام رفتار کرد
588
00:32:10,510 --> 00:32:13,060
بعداً ، باید با قهرمان جای جونگ ازدواج کنم
589
00:32:13,060 --> 00:32:14,550
منم با هیو یونگ سان
590
00:32:14,550 --> 00:32:17,880
من ... با شوهرم
591
00:32:17,880 --> 00:32:20,060
آه واقعا که ، غلطی
592
00:32:20,060 --> 00:32:21,840
مگه پز نمیدادی که دوست پسر داری ؟
593
00:32:21,840 --> 00:32:23,240
آره پز دادم
594
00:32:23,240 --> 00:32:27,880
بنابراین ، دنبال کردن ستارگان را متوقف کنید
و بجاش با یک دوست پسر واقعی دیدار کنید
595
00:32:28,310 --> 00:32:29,600
هه جین تو چی ؟
596
00:32:29,600 --> 00:32:31,310
کسی هست که دوستش داشته باشی؟
597
00:32:31,310 --> 00:32:32,260
آه
598
00:32:32,730 --> 00:32:33,860
مطمئن نیستم
599
00:32:35,840 --> 00:32:37,350
اونجا را بجمب تمیز کن
600
00:32:37,350 --> 00:32:39,510
یله
عجله کن
601
00:32:44,240 --> 00:32:47,510
اونا از گذشته با هم نزدیک بودن
602
00:32:48,460 --> 00:32:50,930
فهمیدم
اینطور بنظر میرسه
603
00:32:52,080 --> 00:32:53,770
کسیه که بهش علاقه دارم
604
00:32:54,060 --> 00:32:55,460
ایش ، واقعا
605
00:32:55,880 --> 00:32:57,420
باشه ، دیگه نمیکنم
606
00:32:57,420 --> 00:33:00,020
ایش
باشه باشه انجام میدم
607
00:33:00,220 --> 00:33:01,750
عجله کن
608
00:33:01,750 --> 00:33:04,000
بخاطرت نمیتونم خونه برم
609
00:33:14,860 --> 00:33:16,330
- علو
- مامان
610
00:33:16,620 --> 00:33:18,640
من دوباره تو کلاس نفر اول شدم
611
00:33:19,000 --> 00:33:20,970
برای چیزی که طبیعیه چرا زنگ میزنی ؟
612
00:33:21,400 --> 00:33:24,550
تو دنیا که اول نشدی فقط تو کلاست اول شدی
613
00:33:24,970 --> 00:33:25,920
قطع میکنم
614
00:33:26,420 --> 00:33:28,060
باشه
615
00:33:36,970 --> 00:33:38,510
خداحافظ استاد
616
00:33:40,620 --> 00:33:43,400
مامان ، برای شام چی بخوریم؟
617
00:33:43,660 --> 00:33:44,370
هی
618
00:33:44,370 --> 00:33:47,220
نمراتت پایین اومده و مدرسه گفته بیام اینجا
619
00:33:47,220 --> 00:33:48,510
هنوزم دلت غذا میخواد ؟
620
00:33:48,510 --> 00:33:51,420
بزودی قصد دارم نتایج خوبی کسب کنم مامان
621
00:33:51,420 --> 00:33:54,280
نمیدونم با این شیرین زبونیت به کی رفتی
622
00:33:54,280 --> 00:33:55,460
به مامانم رفتم
623
00:33:55,460 --> 00:33:56,950
صددرصد به مامان رفتم
624
00:33:56,950 --> 00:33:58,220
پس الان برو ازدواج کن
625
00:33:58,730 --> 00:33:59,680
باشه
626
00:33:59,750 --> 00:34:02,460
امشب سوپ قارچ درست می کنم
که پدرت هم خیلی دوست داره
627
00:34:02,460 --> 00:34:05,910
واقعاً ، خیلی وقت بود هوس کرده بودم
628
00:34:06,200 --> 00:34:07,680
امشب مستقیما میام خونه
629
00:34:07,680 --> 00:34:09,200
عجله نکن با احتیاط بیا
630
00:34:09,200 --> 00:34:11,060
- باشه
- درستی غذا بخور. مریضم نشو
631
00:34:11,060 --> 00:34:12,600
میگم سرماخوردگیت بهتره ؟
632
00:34:13,200 --> 00:34:14,420
فکر کنم حالم خوب نیست
633
00:34:14,840 --> 00:34:15,790
ایش
634
00:34:53,550 --> 00:34:55,570
[مامان]
635
00:35:31,660 --> 00:35:34,040
شنیدم بابات امروز اومده دیدنت
636
00:35:34,040 --> 00:35:35,910
گفت غذاهای جانبیت ته کشیده
637
00:35:35,910 --> 00:35:37,570
مامان برات میاره
638
00:35:38,930 --> 00:35:40,840
اگه نه بیا اینجا ببر
639
00:35:40,840 --> 00:35:42,350
گاهی به خونه سر بزن
640
00:35:43,350 --> 00:35:58,020
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
641
00:35:59,020 --> 00:36:01,530
مدیر سو ، امشب برو خونه و فقط استراحت کن
642
00:36:08,570 --> 00:36:10,440
در مودش شنیدی ؟
643
00:37:12,880 --> 00:37:15,370
آویزی که پدرت ساختی خوب بنظر میومد
644
00:37:15,910 --> 00:37:17,640
پدرت باید خوشحال باشه
645
00:37:17,640 --> 00:37:19,460
که دخترش تو این سن
646
00:37:19,460 --> 00:37:21,550
خیلی ساده و بچه هم نداره
647
00:39:03,060 --> 00:39:04,640
مخاطب در دسترس نیست
648
00:39:04,640 --> 00:39:07,280
این چیه؟ گفت بلافاصله جواب میده
649
00:39:11,080 --> 00:39:14,150
تلفنی که شماره گیری کرده اید خاموش است
لطفاً بعد از شنیدن بوق پیغام بگذارید
650
00:39:14,150 --> 00:39:16,480
اینم تلفنش را خاموش کرده ؟
651
00:39:23,280 --> 00:39:24,280
اوه؟ جناب رئیس
652
00:39:24,280 --> 00:39:25,820
کارمند جدید اینجاست
653
00:39:25,820 --> 00:39:26,770
همینطوره
654
00:39:26,800 --> 00:39:28,310
مین سوک سر کار اومده؟
655
00:40:06,480 --> 00:40:07,750
آه لعنت بهش
656
00:41:00,020 --> 00:41:02,240
آه باید یه جدیدشو بخرم
657
00:41:02,240 --> 00:41:03,550
دیر گرم میکنه
658
00:41:03,550 --> 00:41:06,440
برای آبجوش دیگه باید از کتری استفاده کنم
659
00:41:06,880 --> 00:41:08,260
اوه وقتم را هدر دادم
660
00:41:10,570 --> 00:41:11,970
داغه
661
00:41:12,110 --> 00:41:13,460
باشه. باشه
662
00:41:25,388 --> 00:41:45,388
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
663
00:41:52,640 --> 00:41:53,930
پر شدم
664
00:42:17,660 --> 00:42:18,910
آه ، راستی
665
00:42:23,200 --> 00:42:24,480
حافظه خوبی داری
666
00:42:25,110 --> 00:42:27,460
یک لحظه صبر کن. تاریخ پیش فروشش
667
00:42:32,220 --> 00:42:33,170
خوبه
668
00:42:34,000 --> 00:42:37,370
پس اونروز نونا بطور ویژه برات وقت میذاره
669
00:42:37,770 --> 00:42:40,400
خیلی سپاسگذارم. باعث افتخارمه خیلی
670
00:42:40,400 --> 00:42:41,640
همینطوره
671
00:42:41,640 --> 00:42:44,730
برای اینکه وقت مین سوک را خیلی ازش گرفتم
672
00:42:45,170 --> 00:42:46,840
بخاطر فیلم نیست؟
673
00:42:47,260 --> 00:42:48,260
حق با توئه
674
00:42:50,460 --> 00:42:53,530
اما تو فیلمهای این کارگردان را خیلی دوست داریا
675
00:42:53,820 --> 00:42:56,150
آره. خیلی خیلی مورد پسندمه
676
00:42:56,400 --> 00:42:58,220
چرا اینقدر دوست داری؟
677
00:42:59,400 --> 00:43:02,370
در یک شب طوفانی ،
678
00:43:02,710 --> 00:43:06,220
یک مادر پیر این را به پسر بزرگترش گفت
679
00:43:08,280 --> 00:43:10,280
برای همین باید زندگی کنم
680
00:43:10,280 --> 00:43:12,280
چه خوشحال چه ناراحت
681
00:43:16,080 --> 00:43:17,680
بخاطر دلداری دادنش
682
00:43:18,200 --> 00:43:22,370
بعضی وقتها خودم را جای افراد فیلم میبینم
683
00:43:23,260 --> 00:43:25,570
حرفهایی که تو فیلماش میزنن
684
00:43:25,570 --> 00:43:28,640
بعضی اوقات ، انگار که دارن به من میگن
685
00:43:34,880 --> 00:43:35,800
سلام علیکم
686
00:43:35,820 --> 00:43:36,860
سلام علیکم
687
00:43:36,860 --> 00:43:38,600
هوا خوبه
688
00:43:46,330 --> 00:43:48,260
الان میتونید وارد بشید
689
00:44:08,330 --> 00:44:11,370
تماس تلفنی شما توسط گیرنده پاسخگو نیست
690
00:44:12,130 --> 00:44:15,200
اون ، هنوز تلفنش را جواب نمیده
691
00:44:41,130 --> 00:44:42,680
تنهایی دارم میبینمش
692
00:44:43,680 --> 00:45:01,680
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
693
00:45:02,680 --> 00:45:04,040
مخاطب شما تلفن خود را خاموش کرده
694
00:45:04,040 --> 00:45:05,240
چی شده ؟
695
00:45:06,000 --> 00:45:08,040
چرا تلفنش رو خاموش کرده؟
696
00:46:08,280 --> 00:46:10,400
اونروز تو هم با ما بودی خوب میشد
697
00:46:10,400 --> 00:46:11,280
آهان
698
00:46:11,280 --> 00:46:13,460
همینطوره ، خیلی حیف شد
699
00:46:15,370 --> 00:46:17,840
اما ، راسته؟
700
00:46:18,440 --> 00:46:20,060
هنوزم همونطور بهم نزدیکید
701
00:46:20,640 --> 00:46:21,840
آه
702
00:46:22,310 --> 00:46:23,240
آره
703
00:46:23,240 --> 00:46:25,680
خب ، همیشه
704
00:46:25,950 --> 00:46:27,840
از بچکی بهم نزدیک بودیم
705
00:46:28,310 --> 00:46:29,400
که اینطور
706
00:46:30,240 --> 00:46:31,280
با یون جو
707
00:46:35,170 --> 00:46:36,730
من اینو انتخاب میکنم
708
00:46:36,730 --> 00:46:39,020
کجاست؟ چی؟ کجاست؟
709
00:46:39,020 --> 00:46:40,710
ببینید ، ناپدید شد
710
00:46:41,680 --> 00:46:42,800
این چیه؟
711
00:46:42,800 --> 00:46:44,800
چه کار می کنی!؟
712
00:46:46,460 --> 00:46:48,110
تو احمقی! این کار را نکن! بسه
713
00:47:17,710 --> 00:47:18,660
دستت
714
00:47:21,680 --> 00:47:22,630
دستت
715
00:47:25,710 --> 00:47:26,660
چته تو ؟
716
00:47:27,020 --> 00:47:27,970
دستت را بده من
717
00:47:45,530 --> 00:47:46,480
لبهات
718
00:48:03,060 --> 00:48:04,080
تمومه
719
00:48:05,730 --> 00:48:06,460
مرسی
720
00:48:06,460 --> 00:48:07,810
اٍدمامش را ببین
721
00:48:21,310 --> 00:48:23,710
[اپیگل بعداً پخش می شود ]
722
00:48:52,240 --> 00:48:55,000
[سریال زندگیت را خودت بساز]
[اتاق یون جو]
723
00:49:39,250 --> 00:49:41,760
[سریال زندگیت را خودت بساز]
[اتاق یون جو]
[نکات عالی در زمینه طراحی داخلی]
724
00:49:41,950 --> 00:49:43,170
سلام بر همه
725
00:49:43,170 --> 00:49:46,420
یون جو با نکات مربوط به طراح داخلی دوباره برگشته
726
00:49:46,420 --> 00:49:49,970
امروز هم دوباره مهمون ویژه ای داریم
727
00:49:49,970 --> 00:49:51,440
ببینیم چه کسی خواهد بود؟
728
00:49:52,910 --> 00:49:54,000
تا-دا
729
00:49:54,000 --> 00:49:55,420
مهمونمون جه هیون هستن
730
00:49:55,420 --> 00:49:57,570
- سلام
- سلام
731
00:49:57,570 --> 00:50:00,130
طراح داخلی یانگ جه هیون هستم
732
00:50:00,130 --> 00:50:02,130
متشکرم که اجازه دادی اینجا بیام نونا
733
00:50:02,130 --> 00:50:02,730
چرا؟
734
00:50:02,730 --> 00:50:04,600
دلم برا تنگ شده بود
واقعاً؟
735
00:50:05,640 --> 00:50:08,620
امروز چه نکاتی درباره طراحی داخلی نشونمون میدی ؟
736
00:50:08,620 --> 00:50:10,260
مدتی پیش به این منطقه نگاه میکردم
737
00:50:10,260 --> 00:50:12,770
اما این درب ظاهراً دلچسب نیست
738
00:50:12,770 --> 00:50:14,440
در؟ چرا؟
739
00:50:14,640 --> 00:50:15,660
مشکلش چیه؟
740
00:50:15,820 --> 00:50:18,170
کسل کننده هست
واقعا ؟
741
00:50:18,170 --> 00:50:21,020
بنابراین امروز ، قصد دارم با استفاده از طراحی
742
00:50:21,420 --> 00:50:22,550
( وینسکوتینگ ( پوشاندن دیوار با چوب
743
00:50:22,550 --> 00:50:26,240
Wainscoting
به این فکر کرده ام که روی در وینسکوتینک انجام بدم
744
00:50:26,240 --> 00:50:28,950
اصطلاح واینسکوتینگ اسمش باهاله
745
00:50:28,950 --> 00:50:30,020
در مورد چیه ؟
746
00:50:30,020 --> 00:50:32,200
وینسکوتینگ به عبارت ساده
747
00:50:32,220 --> 00:50:36,860
یک طراحی داخلی است که شامل تزئین
روی تابلوها یا دیوارها با چیزهای برجسته هست
748
00:50:36,860 --> 00:50:43,710
این یک دکوراسیون کلاسیک و پیشرفته است که توسط
بسیاری طراحان داخلی صورت میگیره و مورد پسند شما هست
749
00:50:44,170 --> 00:50:46,800
با حرفهای و بنظرم باید جالب توجه باشه
750
00:50:46,800 --> 00:50:48,370
پس باید شروع کنیم؟
751
00:50:48,370 --> 00:50:49,320
بریم ؟
بله
752
00:50:49,620 --> 00:50:50,600
موارد مورد نیاز
753
00:50:50,970 --> 00:50:52,370
پیچ گوشتی برقی
754
00:50:52,370 --> 00:50:54,110
ابزار نقاشی
755
00:50:54,110 --> 00:50:55,680
مفتول
756
00:50:55,680 --> 00:50:57,370
پمپ چسب
757
00:50:57,370 --> 00:50:59,110
چسب سیلیکون
758
00:50:59,110 --> 00:51:00,530
دستکش
759
00:51:00,530 --> 00:51:02,660
نوار چسب
760
00:51:02,660 --> 00:51:04,510
رنگ
761
00:51:04,510 --> 00:51:05,910
قالبهای نواری پیش ساخته
762
00:51:07,800 --> 00:51:08,820
اول
763
00:51:08,820 --> 00:51:12,310
منطقه ای را که میخواهید
وینسکوتینگ انجام بدید مشخص کنید
764
00:51:14,110 --> 00:51:17,550
من قصد دارم یک واینسکوتینگ مستطیل شکل انجام بدم
765
00:51:19,620 --> 00:51:23,930
چسب حرارتی را با سیلیکون با استفاده پمپ چسب به قاب چوبی بمالید
766
00:51:23,930 --> 00:51:25,930
من اول سیلیکون میگذارم
767
00:51:26,800 --> 00:51:31,400
اگر چسب را در اینجا ثابت نکنید
به جلو و عقب حرکت میکنه
768
00:51:31,420 --> 00:51:36,130
وقتی ثابتش کردید اگه دسته را فشار بدید چسبش بیرون میاد
769
00:51:36,130 --> 00:51:38,860
این چسب نوع بر پایه آب هم داره نه ؟
770
00:51:38,860 --> 00:51:41,330
درسته ، غیر از پایه آب انواع دیگری هم داره
771
00:51:41,330 --> 00:51:42,730
برای کجا استفاده میشه؟
772
00:51:42,730 --> 00:51:44,770
اگر بین این فاصله باشه
میتونی زیرش بمالی
773
00:51:45,550 --> 00:51:46,530
روی شکاف؟
774
00:51:46,530 --> 00:51:47,480
آره شکاف
775
00:51:50,420 --> 00:51:52,060
من آن را آماده کردم
776
00:51:52,350 --> 00:51:53,860
واقعا آماده شده
777
00:51:54,080 --> 00:51:57,260
نوک دستگاه چسب حرارتی خیلی داغه
778
00:51:57,260 --> 00:51:59,460
به اینجا اصلا نباید دست بزنید
779
00:51:59,460 --> 00:52:00,570
باید مراقب باشی
780
00:52:00,570 --> 00:52:01,750
واقعاً داغه
781
00:52:03,040 --> 00:52:05,420
پس از مالیدن چسب ، آن را در بهترین حالت نصب کنید
782
00:52:05,710 --> 00:52:07,280
حالا فشارش بده
783
00:52:07,280 --> 00:52:11,040
پس از اینکه زیر قاب را با چسب سیلیکون
و چسب حرارتی چسب زدیم قاب را میچسبانیم
784
00:52:11,860 --> 00:52:12,810
آفرین
785
00:52:12,950 --> 00:52:14,710
حالا بعدی
786
00:52:16,110 --> 00:52:17,350
این آخریشه
787
00:52:20,680 --> 00:52:23,460
فاصله بین قاب ها را به همان اندازه که می خواهید تقسیم کنید
788
00:52:23,460 --> 00:52:25,860
و چسباندن قاب را تکرار کنید
789
00:52:29,370 --> 00:52:32,480
چون اینجا یکم زیادی چسب زدم
790
00:52:32,480 --> 00:52:33,910
یکم کج شد
791
00:52:33,910 --> 00:52:36,130
اگه از اینجا اهرم کنید میتونید بلندش کنید
792
00:52:36,130 --> 00:52:38,170
و دوباره نصبش کنید
793
00:52:40,240 --> 00:52:41,530
تا-دا
794
00:52:41,530 --> 00:52:43,600
ما ساختن این قابها را تموم کردیم
795
00:52:44,040 --> 00:52:45,640
حالا باید رنگش کنیم ؟
796
00:52:45,880 --> 00:52:47,680
درب رنگ را باز میکنیم
797
00:52:48,530 --> 00:52:49,130
چطوره ؟
798
00:52:49,130 --> 00:52:53,480
دقیقا رنگش مثل لباس سربازای تازه کاره
799
00:52:53,480 --> 00:52:57,310
برای اعمال رنگ از قلمو و غلتک استفاده کنید ، درسته؟
800
00:52:57,310 --> 00:52:58,260
همینطوره
801
00:52:59,060 --> 00:53:00,550
خب الان
شروع کنیم ؟
802
00:53:00,680 --> 00:53:02,000
اونجا میریم
803
00:53:02,530 --> 00:53:04,570
و قصد داریم کلش را رنگ کنیم
804
00:53:05,080 --> 00:53:06,570
کار سختی نیست
805
00:53:06,570 --> 00:53:08,420
با حرکات 7 شکل
806
00:53:08,420 --> 00:53:09,440
غلتک
807
00:53:09,440 --> 00:53:10,510
غلتک
808
00:53:23,110 --> 00:53:29,240
برای رنگ کردن نقاط ناهموار و گوشه ها استفاده از قلو بهتره
809
00:53:29,240 --> 00:53:32,970
استفاده از غلطک جزء لوازم جدیده
810
00:53:32,970 --> 00:53:33,920
بنابراین،
811
00:53:34,220 --> 00:53:36,930
میتونید اونا را در اندازه های مختلف خریداری کنید
812
00:53:37,680 --> 00:53:40,370
برای قابها بهتره از قلمو استفاده شود
813
00:53:43,460 --> 00:53:46,460
ما کار با استفاده از واینسکوتینگ روی درب را تمام کردیم
814
00:53:46,460 --> 00:53:48,880
برای اینکه رنگش یکنواخت بشه
815
00:53:48,880 --> 00:53:51,400
بعد
بعد از خشک شدن یکبار دیگه رنگش کنید
816
00:53:51,400 --> 00:53:53,770
و بعدش دوباره ، سه بار بشه نه ؟
817
00:53:53,770 --> 00:53:54,260
همینطوره
818
00:53:54,330 --> 00:53:57,860
در اینجا طراحی واینسکوتینگ که من و جه هیون ساخته ایم
819
00:53:57,860 --> 00:54:00,640
- وینسکوتینگ
- درسته. من کاملا دوستش دارم
820
00:54:00,910 --> 00:54:03,150
این برای قلب منم همینطوره
821
00:54:03,420 --> 00:54:05,880
پس ، دفعه دیگر شما را خواهیم دید
822
00:54:05,880 --> 00:54:07,880
خدا حافظ!