1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:59,650 --> 00:01:01,600
امروز باید واقعا خوب کار کنم

3
00:01:01,600 --> 00:01:03,600
امشب بخواب فردا خوب کار کن

4
00:01:03,600 --> 00:01:04,640
فردا نمی تونم

5
00:01:04,640 --> 00:01:07,130
برای اینکه امروز فقط در یک شیفت شب بودم

6
00:01:07,130 --> 00:01:08,130
دوباره؟

7
00:01:08,310 --> 00:01:10,240
اون وقت کی استراحت میکنی؟

8
00:01:10,400 --> 00:01:11,550
شرمنده

9
00:01:12,570 --> 00:01:14,040
فقط خوش باش

10
00:01:14,600 --> 00:01:16,040
فهمیدم ، استراحت کن

11
00:01:19,660 --> 00:01:21,220
امشب دوستم نمیاد

12
00:01:21,750 --> 00:01:24,020
امشب ، همه اینها فقط برای شماست

13
00:01:24,020 --> 00:01:27,200
باشه؟ بیا به سلامتی

14
00:01:35,480 --> 00:01:37,130
دوباره دلم درد گرفته

15
00:01:44,460 --> 00:01:46,060
امروز با تاکسی برم ؟

16
00:03:40,680 --> 00:03:41,860
خانه هستم

17
00:03:43,040 --> 00:03:46,800
[DYTدرام زندگی]
[ دی وای تی : مخفف خودت انجامش بده]
[اتاق ایون جو]

18
00:03:48,530 --> 00:03:50,220
[قسمت 1]

19
00:04:02,110 --> 00:04:04,440
اندازه اتاق 30 متر مربع

20
00:04:04,440 --> 00:04:07,640
و اندازه اثاثیه 9 متر مربع

21
00:04:17,750 --> 00:04:20,310
این اولین باره که اتاق خودم را دارم

22
00:04:20,710 --> 00:04:21,730
...ولی

23
00:04:23,480 --> 00:04:25,060
ایون جو ، کجایی؟

24
00:04:25,060 --> 00:04:26,860
فکر کنم لازمه دوباره بیایی اینجا

25
00:04:28,000 --> 00:04:30,660
مشتری محصول را نمی خواد

26
00:04:31,040 --> 00:04:33,400
ایون جو برگرد و دوباره چکش کن

27
00:04:34,910 --> 00:04:37,860
چرا اول اونو بررسی نکردی؟

28
00:04:40,040 --> 00:04:41,600
زود بیا

29
00:04:44,510 --> 00:04:46,350
هنوز که تو خونه نیستی ؟

30
00:04:48,640 --> 00:04:50,970
نکنه ، هنوز خونه ای

31
00:04:55,200 --> 00:04:56,620
هفته گذشته ،

32
00:04:56,910 --> 00:04:59,600
زمان حمامم و غذا خوردن و خوابم را

33
00:04:59,600 --> 00:05:01,040
اگه جمع کنم

34
00:05:01,500 --> 00:05:04,510
کلا 18 ساعت نمیشه
[شیم ایون جو ، الان کجایی؟ ]

35
00:05:04,510 --> 00:05:07,570
[شیم ایون جو ، الان کجایی؟ ]
[قبلاً به خانه رسیدی؟ ]

36
00:05:07,640 --> 00:05:10,840
این خونست ؟
[قبلاً به خانه رسیدی؟ ]
[چرا جواب نمیدی؟ ]

37
00:05:10,840 --> 00:05:13,950
[درخواست مشتری را با ایمیل برات فرستادم برسیش کن ]

38
00:05:13,950 --> 00:05:17,310
[ جلسه به زودی آغاز میشه ، آمادش کن ]

39
00:05:17,310 --> 00:05:21,060
[ چه ساعتی به اینجا میرسی؟ ]

40
00:05:21,060 --> 00:05:24,330
[قبل از جلسه باید آماده باشه]

41
00:05:24,330 --> 00:05:28,480
[بعد از دیدن این پیام ، با من تماس بگیر]

42
00:05:29,080 --> 00:05:30,670
[نکنه هنوز خونه ای؟]

43
00:06:03,000 --> 00:06:06,330
ناخودآگاه ، هر رنگی که می بینیم متأثر میشیم

44
00:06:06,820 --> 00:06:09,640
هر رنگی دنیای متفاوتی را از خودش نشان میده

45
00:06:09,930 --> 00:06:11,330
...امروز میبینیم

46
00:06:11,330 --> 00:06:14,930
چگونه این رنگها بر روح و روان ما تأثیر میذارن

47
00:06:15,750 --> 00:06:20,310
به عنوان مثال ، نارنجی سمبل اشتیاق و شادیه

48
00:06:21,220 --> 00:06:23,220
پس کمبود رنگ نارنجی در زندگیمون

49
00:06:23,220 --> 00:06:26,220
باعث کم انرژی شدنمون میشه

50
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
علو؟

51
00:06:29,860 --> 00:06:31,020
سلام، آقای راننده

52
00:06:31,020 --> 00:06:33,020
اگه از بزرگراه بیایید زود میرسید

53
00:06:33,020 --> 00:06:35,030
بله زود میام اونجا

54
00:07:06,550 --> 00:07:08,660
این بار ، در مورد رنگ آبیه

55
00:07:09,040 --> 00:07:12,600
رنگ آبی دارای انرژی بسیار مثبتیه

56
00:07:13,730 --> 00:07:17,480
به طور قابل توجهی به کاهش استرس کمک میکنه

57
00:07:18,820 --> 00:07:21,800
به همین دلیل در بسیاری از ساختمانهای ادارات،

58
00:07:21,800 --> 00:07:24,600
این رنگ به طور گسترده ای استفاده میشه

59
00:07:25,350 --> 00:07:26,910
استرس را کاهش میده تا

60
00:07:26,910 --> 00:07:29,010
تا بهتر کار کنن

61
00:07:32,080 --> 00:07:34,440
میدونی مشتری چیا بهم گفت؟

62
00:07:35,550 --> 00:07:38,200
چی باعث شده اون احساس نارضایتی کنه؟

63
00:07:38,200 --> 00:07:40,680
خب ... کی میدونه ؟

64
00:07:40,680 --> 00:07:45,770
فکر نمی کنم این تصمیمش منطقی باشه

65
00:07:45,860 --> 00:07:48,550
فکر میکنم بودجه خیلی زیاده

66
00:07:49,240 --> 00:07:52,020
رنگها میتونن شخصیت افراد را نشون بدن

67
00:07:52,020 --> 00:07:55,640
بر اساس هر موقعیتی می توان ازش استنباط کرد

68
00:07:56,110 --> 00:07:58,880
مردم میخوان کمبوداشون را با رنگهای دیگر پر کنن

69
00:07:58,880 --> 00:08:00,510
مانند صورتی

70
00:08:02,060 --> 00:08:06,080
این رنگی است که دارای یک اثر تهاجمیه

71
00:08:06,080 --> 00:08:07,150
شیم ایون جو

72
00:08:07,150 --> 00:08:09,860
افراد عصبانی بیشتر این رنگ را انتخاب میکنن

73
00:08:09,860 --> 00:08:11,640
شیم یون جو

74
00:08:12,660 --> 00:08:14,060
شیم یون جو

75
00:08:14,060 --> 00:08:16,280
هنوز کامل به شرکت نرسیدی؟

76
00:08:17,910 --> 00:08:19,600
الان داری منو نادیده میگیری؟

77
00:08:21,910 --> 00:08:23,860
شیم یون جو ، صدامو نمیشنوی!؟

78
00:08:24,640 --> 00:08:26,170
شیم یون جو

79
00:08:26,170 --> 00:08:27,510
واقعا دیگه نمیتونم

80
00:08:28,680 --> 00:08:30,530
خیلی تحمل میخواد تحملم تموم شد

81
00:08:30,970 --> 00:08:32,910
یون جو ، الان چی گفتی؟

82
00:08:33,910 --> 00:08:42,570
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

83
00:08:43,570 --> 00:08:46,460
میگن اگه کسی یه هفته استراحت نکنه میمیره

84
00:08:46,800 --> 00:08:49,060
الان ششمین روزه منه

85
00:08:49,060 --> 00:08:51,220
پس اگه یه روزه دیگه بمونم میمیرم

86
00:08:51,550 --> 00:08:53,970
واقعاً این مدت خیلی تحمل کردم

87
00:08:54,420 --> 00:08:56,480
میخواستم هنوزم تحمل کنم

88
00:08:56,880 --> 00:08:58,530
اما دیگه نمیتونم

89
00:08:59,820 --> 00:09:02,550
دارم میرم ، کارم و میخوام ول کنم

90
00:09:03,260 --> 00:09:04,350
شیم یون جو

91
00:09:04,400 --> 00:09:05,880
چی میگی ؟ چیه ؟

92
00:09:13,000 --> 00:09:14,280
فقط برو

93
00:09:14,310 --> 00:09:16,280
وسایلت را برات میفرستم

94
00:10:21,020 --> 00:10:22,400
دختره دیوونه

95
00:10:22,400 --> 00:10:24,930
آخ ، درد میگیره مامان

96
00:10:24,930 --> 00:10:25,930
دختره دیوونه

97
00:10:26,550 --> 00:10:28,150
اونم گفت تو هم بیرون اومدی ؟

98
00:10:28,150 --> 00:10:30,280
اگه نمیخواستی کار کنی درست بیرون مبومدی

99
00:10:30,280 --> 00:10:31,880
اگه بگن فرار کردی چکار میخواهی بکنی؟

100
00:10:31,880 --> 00:10:33,960
اگه ولش نمیکردم مامان دخترت الان مرده بود

101
00:10:34,970 --> 00:10:38,170
مامان ، واقعا میخواستم تحمل کنم اما دیگه نتوستم

102
00:10:38,620 --> 00:10:39,770
خب حالا چی؟

103
00:10:40,130 --> 00:10:43,200
حالا که دخترم کارش را ول کرده بعدش میخواد چکار کنه ؟

104
00:10:43,440 --> 00:10:44,460
ازدواج میکنی؟

105
00:10:44,460 --> 00:10:45,730
آیگو ، مامان

106
00:10:45,730 --> 00:10:49,330
مامان ، چرا باید انتخابم ازدواج کردن یا ازدواج نکردن باشه ؟

107
00:10:49,330 --> 00:10:52,970
مامان میگی یا باید ازدواج کنم یا برم سره کار و بمیرم؟

108
00:10:52,970 --> 00:10:57,000
تو که اینقدر با سرو زبون و باهوشی چرا وکیل نشدی ؟

109
00:10:57,000 --> 00:10:58,150
وکیل؟

110
00:10:58,150 --> 00:11:00,110
دیگه نخور وگرنه دل درد میگیری

111
00:11:00,370 --> 00:11:02,600
تو بیکاری الان دیگه نباید مریض بشی

112
00:11:02,600 --> 00:11:04,730
بیکار ؟ مامان کی بیکاره ؟

113
00:11:05,130 --> 00:11:06,130
چی میگی؟

114
00:11:06,130 --> 00:11:09,640
مامان ، دخترت قراردادش با شرکت جای وو دیگه قطعی شده

115
00:11:11,420 --> 00:11:12,420
جای وو ؟

116
00:11:12,840 --> 00:11:14,820
آره همون شرکت بازگانی جای وو منظورمه

117
00:11:14,820 --> 00:11:16,310
آهان ، اون جای وو

118
00:11:17,000 --> 00:11:19,350
- یکی از دوستام معرفیم کرد
- خب

119
00:11:19,950 --> 00:11:22,350
مصاحبهش را قبول شدم و استخدامم تکمیل شده

120
00:11:22,350 --> 00:11:23,350
واقعا ؟

121
00:11:23,440 --> 00:11:24,710
بنابراین ، این دخترت

122
00:11:26,280 --> 00:11:29,280
وقتی یه ماه کامل استراحت کرد

123
00:11:30,880 --> 00:11:32,570
دوباره سر کار میره

124
00:11:33,080 --> 00:11:34,840
باید از اول اینو میگفتی

125
00:11:35,480 --> 00:11:36,480
دختره دیوونه

126
00:11:36,710 --> 00:11:37,840
عزیزم

127
00:11:38,600 --> 00:11:39,750
عزیزم

128
00:12:02,576 --> 00:12:22,576
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

129
00:12:28,930 --> 00:12:29,930
بله

130
00:12:30,280 --> 00:12:33,480
به شکاف در آپارتمان باید توجه بیشتری بشه

131
00:12:33,480 --> 00:12:34,550
باید تلاشت را بکنی

132
00:12:34,550 --> 00:12:36,800
یعنی ، زمان تکمیل پروژه بازم بیشتر میشه؟

133
00:12:36,800 --> 00:12:37,800
فکر کنم آره

134
00:12:37,880 --> 00:12:38,860
نمیشه

135
00:12:38,860 --> 00:12:40,680
برنامه ریزیمون فشردست

136
00:12:40,680 --> 00:12:43,280
حتی اگه فشرده هم باشه اینطوری نمیشه

137
00:12:43,280 --> 00:12:46,510
تو واقعا نیت رئیس را نمیدونی

138
00:12:46,510 --> 00:12:48,420
نمیدونم ، نمیخوامم بدونم

139
00:12:48,680 --> 00:12:52,130
...همه تلاشم را میکنم تا راه حلی براش پیدا کنم حتما راهی

140
00:12:53,760 --> 00:12:55,820
یه روز دیگه باهات تماش میگیرم

141
00:12:55,820 --> 00:12:57,510
بدو ، بجمممممب

142
00:12:57,530 --> 00:12:58,840
سنگینه

143
00:13:01,750 --> 00:13:03,420
از خستگی واقعا مردم

144
00:13:04,020 --> 00:13:05,020
این چیه؟

145
00:13:05,170 --> 00:13:08,170
دلم برای برده کارکن سوخت براش غذا آوردم

146
00:13:08,170 --> 00:13:09,570
فکر نمیکنی برای جفتمون کمه ؟

147
00:13:09,570 --> 00:13:10,860
برای خودم من دارم

148
00:13:11,400 --> 00:13:12,840
مامانم میخواست ببینت

149
00:13:12,840 --> 00:13:14,840
میخواست ببینه تو شرکت اوضات روبراهه یا نه

150
00:13:14,840 --> 00:13:16,930
خب بهش میگفتی که شرکت روبراهه

151
00:13:17,110 --> 00:13:18,080
راست میگیا

152
00:13:18,080 --> 00:13:20,600
دیروقته ، چکار میکنی هنوز نرفتی ؟

153
00:13:21,170 --> 00:13:22,680
یه کاری دارم باید تمومش کنم

154
00:13:22,680 --> 00:13:24,480
برای پروژه مرکز فرهنگیه

155
00:13:24,480 --> 00:13:25,640
و وقتی نمونده

156
00:13:26,660 --> 00:13:28,260
تو هم هر روز سرت شلوغه

157
00:13:28,910 --> 00:13:31,570
برای کامندای کره دلم واقعا میسوزه

158
00:13:31,570 --> 00:13:32,710
چته امروز؟

159
00:13:33,060 --> 00:13:34,170
مین سوک

160
00:13:34,440 --> 00:13:37,060
نمی توانید جلوی گرفتن پول از نونا را بگیری؟

161
00:13:37,460 --> 00:13:39,310
چه شده؟ برنده قرعه کشی شدی؟

162
00:13:40,350 --> 00:13:43,600
مین سوک ما ، تو ذهنت واقعاً بچگونست

163
00:13:43,600 --> 00:13:45,770
خب ، اینم جزء جذابیت هست

164
00:13:47,220 --> 00:13:49,200
پس این الهه آزادی دیگه میره

165
00:13:51,660 --> 00:13:54,480
با این حالم بهتر نیست امشب برم کلوپ ؟

166
00:13:55,220 --> 00:13:56,200
چت شده؟

167
00:13:56,200 --> 00:13:58,130
مگه امشب شیفت شب نیستی ؟

168
00:13:58,510 --> 00:13:59,600
...نونات

169
00:14:00,080 --> 00:14:01,930
از شرکت استعفا دادم

170
00:14:01,930 --> 00:14:03,660
چی ؟ واقعا اومدی بیرون ؟

171
00:14:03,880 --> 00:14:04,880
هی ، شیم یون جو

172
00:14:49,570 --> 00:14:54,370
اینطوری یک ماه میخوام
 شب تا صبح همش استراحت کنم

173
00:15:10,800 --> 00:15:14,110
اون موقع کاملا آماده هستم

174
00:15:14,530 --> 00:15:19,130
آماده میشم که به این دنیا بیایم 
و با زندگی سختش روبرو بشم

175
00:15:42,820 --> 00:15:43,910
هر روز

176
00:15:45,420 --> 00:15:47,000
[6 ماه بعد]

177
00:15:48,770 --> 00:15:50,800
مردم به سمت مقصدشون میرن

178
00:16:03,480 --> 00:16:05,370
زنان خانه دار به خونشون

179
00:16:05,370 --> 00:16:07,020
کارمندا به شرکتشون

180
00:16:07,020 --> 00:16:08,680
دانش آموزا به مدارسشون

181
00:16:10,060 --> 00:16:12,950
زمانی که اونا دارن با زندگی دست و پنجه نرم میکنن

182
00:16:12,950 --> 00:16:13,950
...من

183
00:16:31,060 --> 00:16:32,060
ایول

184
00:16:32,800 --> 00:16:33,860
یازده شد

185
00:16:35,970 --> 00:16:38,770
اگر الان بیدار شم ، دیگه خوابم نمیره

186
00:16:43,950 --> 00:16:44,950
... اوه

187
00:16:45,310 --> 00:16:47,240
پارک یو جین دوچرخه خریده

188
00:16:47,880 --> 00:16:49,060
آره

189
00:16:49,350 --> 00:16:51,330
گفتم که اشکال نداره

190
00:16:52,330 --> 00:16:58,930
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

191
00:16:59,930 --> 00:17:00,930
اِه

192
00:17:02,800 --> 00:17:03,800
این چیه ؟

193
00:17:04,130 --> 00:17:05,710
یونگ وو ازدواج کرده؟

194
00:17:07,840 --> 00:17:10,710
بهم میگفت فقط چشمش دنباله منه

195
00:17:18,040 --> 00:17:19,110
اوپا ،

196
00:17:19,660 --> 00:17:22,260
اگرچه ما در آینده زندگی متفاوتی خواهیم داشت

197
00:17:23,170 --> 00:17:28,080
اوپا احساساتی که بهم داشتی در قلبم ماندگاره

198
00:17:28,420 --> 00:17:31,260
فراموشش نمیکنم و همیشه همرامه

199
00:17:31,510 --> 00:17:32,510
اوم

200
00:18:27,800 --> 00:18:29,800
این یه فرصت خوبه

201
00:18:30,400 --> 00:18:31,170
خوب

202
00:18:31,400 --> 00:18:34,820
دخترم
راستی حقوق سالانت چقدر خواهد بود؟

203
00:18:34,820 --> 00:18:36,660
معذب میشه ، چرا میخواهی ازش بپرسی ؟

204
00:18:36,950 --> 00:18:39,080
نپرس. اون حتی نمیگه چرا به اینجا اومده

205
00:18:39,080 --> 00:18:41,570
فقط میخواستم به دوستام پُزش را بدم

206
00:18:41,570 --> 00:18:43,370
نکن خوشش نمیاد

207
00:18:43,710 --> 00:18:46,110
دخترم ، یک ماهت تموم نشده؟

208
00:18:47,460 --> 00:18:48,700
شاید بیشتر از یه ماه بشه

209
00:18:48,710 --> 00:18:50,080
این دیگه چیه؟

210
00:18:52,220 --> 00:18:54,240
گزارش کلاهبرداری مالی؟

211
00:18:54,240 --> 00:18:55,640
رئیس شرکت جای وو؟

212
00:18:55,820 --> 00:18:57,820
این شرکتی نیست که یون جو استخدام شده؟

213
00:18:58,170 --> 00:19:00,440
اینجا نوشته کلاهبرداری کرده

214
00:19:00,440 --> 00:19:01,950
...جونگ
 جونگ کیو جانگ

215
00:19:02,170 --> 00:19:03,330
یون جو ، چکار کنیم؟

216
00:19:03,600 --> 00:19:06,370
خونه اومدم تا ازم تعریف کنن

217
00:19:06,370 --> 00:19:08,110
از الان دیگه نمیتونم بیام

218
00:19:08,730 --> 00:19:13,280
جایگاهی که رئیس بهم قول داده بود
با کلاهبرداریش پرید دیگه چی دارم بگم؟

219
00:19:13,640 --> 00:19:16,150
بزن قدش

220
00:19:19,350 --> 00:19:20,280
ساکت باشید

221
00:19:20,280 --> 00:19:22,860
شیم یون جو ، الان چکار میکنی ؟

222
00:19:25,310 --> 00:19:26,220
...خب

223
00:19:26,220 --> 00:19:27,110
هی

224
00:19:27,220 --> 00:19:29,620
اینطور نیست که کار نداشته باشه

225
00:19:29,620 --> 00:19:32,970
اون اینطوری استعفاش را کوبید رو میز

226
00:19:38,170 --> 00:19:39,400
کارت درسته

227
00:19:39,400 --> 00:19:41,400
راستی امروز مهمون تو ایم ؟

228
00:19:41,400 --> 00:19:42,400
چی ؟

229
00:19:42,840 --> 00:19:44,550
خب

230
00:19:44,550 --> 00:19:47,000
اونی ، تو واقعاً خیلی باهالی

231
00:19:47,000 --> 00:19:48,970
من از قبلاً میدونستم که اونی کارش درسته

232
00:19:48,970 --> 00:19:50,230
اوه ، خیلی باهاله

233
00:19:50,250 --> 00:19:52,680
نونا ، ما هنوز دو نیم ترم کلاس داریم

234
00:19:52,680 --> 00:19:54,840
- میتونی جایی سفارشمون کنی؟
- منم همینطور

235
00:19:54,840 --> 00:19:56,880
لطفا قبول کن

236
00:19:58,640 --> 00:20:00,480
آیگو ، آخرشی

237
00:20:00,480 --> 00:20:02,680
بیایید به افتخار اونی بنوشیم

238
00:20:39,860 --> 00:20:47,800
[ تنفس از لی های]
نفس هر کسی ، این نفس سنگین

239
00:20:48,310 --> 00:20:56,220
من چگونه میتونم از آن طریق ببینمش؟

240
00:20:56,220 --> 00:21:03,750
اگر چه نفست را نمی تونم درک کنم

241
00:21:03,750 --> 00:21:10,950
اشکالی نداره. من تو را نگه خواهم داشت

242
00:21:29,200 --> 00:21:30,260
یون جو

243
00:21:31,770 --> 00:21:32,840
شیم یون جو

244
00:21:46,040 --> 00:21:47,460
چه اتفاقی اینجا افتاده؟

245
00:21:47,460 --> 00:21:48,460
برای چی؟

246
00:21:49,640 --> 00:21:51,020
همه اینها چیه؟

247
00:21:51,020 --> 00:21:52,020
کدوم؟

248
00:21:53,570 --> 00:21:56,550
اتاقت مثل همیشه در هم برهمه

249
00:21:58,080 --> 00:21:59,080
هی

250
00:21:59,220 --> 00:22:00,460
مرغ سوخاری گرفتی؟

251
00:22:00,840 --> 00:22:02,570
امروز حوس مرغ سوخاری کرده بودم

252
00:22:12,080 --> 00:22:14,570
،وقتی تو شرکت بودم بخاطر استرس

253
00:22:14,880 --> 00:22:16,570
از معده درد اینا را نمیخوردم

254
00:22:16,820 --> 00:22:18,570
پس بیکاری چیزای خوبم داره

255
00:22:18,800 --> 00:22:21,750
آره ، بجای مردن تو اونجا بجاش حسابی میخورم

256
00:22:22,060 --> 00:22:24,280
این روزا ، میتونم هر چیزی را بخورم

257
00:22:24,280 --> 00:22:27,200
خوب میخورم ، شکمم خوب کار میکنه

258
00:22:28,800 --> 00:22:29,800
همینطوره

259
00:22:30,040 --> 00:22:31,040
خوش به حالت

260
00:22:32,040 --> 00:22:37,660
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

261
00:22:38,660 --> 00:22:40,260
هی، اون جی

262
00:22:41,660 --> 00:22:42,420
هی

263
00:22:42,420 --> 00:22:43,480
مستاجر اون جی

264
00:22:45,310 --> 00:22:47,040
اون جی نیست یون جو اِ

265
00:22:47,400 --> 00:22:49,440
خب، به هر حال ، یون جو

266
00:22:49,840 --> 00:22:52,570
موندم تو چطوری از آب استفاده میکنی ، هان ؟

267
00:22:52,930 --> 00:22:55,060
به خوبی استفاده میکنم همونطور که میبینی

268
00:22:55,280 --> 00:22:57,240
پس چرا قبض آب این ماه بیشتر اومده؟

269
00:22:57,440 --> 00:23:00,400
خب ... شاید مستاجرای دیگه اینطور نبودن

270
00:23:00,400 --> 00:23:01,950
قبلش خونه های اونا هم دیدم

271
00:23:01,950 --> 00:23:03,240
اینجاء ، از اینجا

272
00:23:04,200 --> 00:23:05,930
اینجا جایی آب نشتی نداره ؟

273
00:23:05,930 --> 00:23:08,200
یه دقیقه صبر کن

274
00:23:18,310 --> 00:23:19,530
خ..ب

275
00:23:22,860 --> 00:23:23,860
اینو نگاه

276
00:23:25,440 --> 00:23:26,820
اینجا یک نشتیه

277
00:23:26,820 --> 00:23:28,950
نه ، خاله این فقط

278
00:23:28,950 --> 00:23:33,640
وقتی میگم قبظت بیشر اومده برای همینه

279
00:23:39,200 --> 00:23:42,510
حتی اینجا همینطور آب داره هدر میره

280
00:23:50,440 --> 00:23:51,550
دنیا را چه شده ؟

281
00:23:51,550 --> 00:23:53,930
این یکی هم اینطوریه

282
00:23:58,110 --> 00:23:59,150
بکش کنار

283
00:24:02,640 --> 00:24:05,510
برای همینه میگن زن نباید تنها زندگی کنه ، نه ؟

284
00:24:06,200 --> 00:24:08,220
بیشتر توجه کن خب ؟

285
00:24:08,220 --> 00:24:09,370
توجه کن

286
00:24:10,660 --> 00:24:13,730
قبض های برقت هم به موقع پرداخت کن

287
00:24:14,280 --> 00:24:16,600
این زباله ها هم از سره راه بردار

288
00:24:17,060 --> 00:24:19,000
باشه ، سرتون باید شلوغ باشه به کارتون برسید

289
00:24:19,060 --> 00:24:20,280
آیگو

290
00:24:20,550 --> 00:24:22,220
آدما را که میشناسی

291
00:24:22,220 --> 00:24:25,200
چون خونه خودشون نیست اهمیت بهش نمیدن

292
00:24:25,330 --> 00:24:31,040
وقتی جایی اجاره میکنید فکر کنید خونه
خودتونه نظافت کنید ، نظافت

293
00:24:42,480 --> 00:24:45,150
مگه باهم زندیگی میکنیم؟ 
باید اینطوری قائم میشدم ؟

294
00:24:45,150 --> 00:24:47,150
آره مجبور بودی اینکار و بکنی

295
00:24:47,530 --> 00:24:50,330
اگر امروز میدیدت 
باید قبض را دو برابر میدادم

296
00:24:50,840 --> 00:24:52,530
فکر نکنم تا این حد پیش بره

297
00:24:52,530 --> 00:24:55,040
این فکر نکنم ماه پیش اتفاق افتاد

298
00:24:55,660 --> 00:24:57,200
آه ، واقعا که

299
00:24:57,200 --> 00:24:59,680
اگه لاتاری ببرم همه اینجا را میخرم

300
00:25:00,440 --> 00:25:02,530
امروز برای بار دومه اینو گفتی

301
00:25:06,170 --> 00:25:07,420
تلفنت

302
00:25:12,440 --> 00:25:13,170
اوم ، چیه؟

303
00:25:13,170 --> 00:25:14,400
اونو دیدم

304
00:25:14,860 --> 00:25:15,860
کیو؟

305
00:25:17,060 --> 00:25:18,310
هیچی دیگه نمیگمش

306
00:25:18,310 --> 00:25:20,200
بگو ، آدم کنجکاو میکنی

307
00:25:20,200 --> 00:25:24,330
برای خرید رفتم بیرون اونو و همسرش
را دیدم که توی فروشگاه بودن

308
00:25:24,330 --> 00:25:25,530
خب ، کیو ؟

309
00:25:25,530 --> 00:25:28,310
همون که قبلاً ازش واقعا متنفر بودی

310
00:25:28,310 --> 00:25:29,800
کسی که واقعا ازش متنفرم؟

311
00:25:30,080 --> 00:25:31,820
من از کی متنفرم ؟

312
00:25:31,820 --> 00:25:33,820
هی ، واقعا از کسی متنفر نیستم

313
00:25:33,820 --> 00:25:34,820
ریو هی جین

314
00:25:37,040 --> 00:25:38,710
دیدی ، اینطور نیست؟

315
00:25:39,600 --> 00:25:41,640
اما ، اون الان ازدواج کرده؟

316
00:25:41,640 --> 00:25:43,640
هنوز نه ، فقط نامزدشه

317
00:25:44,200 --> 00:25:46,820
حتی پرنده عشقم نیستن. ازدواج کجا بود

318
00:25:46,820 --> 00:25:48,620
ازم حالت را پرسید

319
00:25:48,620 --> 00:25:49,750
میخواد قبل از ازدواجش ببینت

320
00:25:49,750 --> 00:25:52,200
ببینه ؟ دیوونست ؟
برای چی ببینمش ؟

321
00:25:52,200 --> 00:25:54,200
نمیدونم ، ولش کن ، قطع میکنم

322
00:25:57,200 --> 00:25:58,800
کدوم دیونوه میخواد ببینت ؟

323
00:25:58,800 --> 00:25:59,950
یه کسی

324
00:26:00,570 --> 00:26:01,620
کی بوده؟

325
00:26:01,860 --> 00:26:03,000
ریو هی جین

326
00:26:03,750 --> 00:26:05,260
آه ، ریو هی جین

327
00:26:06,170 --> 00:26:07,510
الان خوشکلتر شده ؟

328
00:26:07,680 --> 00:26:09,660
هی ،اون کجاش خوشکله ؟

329
00:26:13,110 --> 00:26:14,110
برای چی ؟

330
00:26:14,970 --> 00:26:16,000
ازدواج کرده

331
00:26:19,770 --> 00:26:22,810
خیلی وقته که میخواستم از خوردن این مرغا لذت ببرم

332
00:26:23,220 --> 00:26:25,200
آخه الان موقع گفتن این چیزا بود

333
00:26:28,640 --> 00:26:29,680
راست میگی

334
00:26:31,080 --> 00:26:32,080
بیا بخوریم

335
00:26:46,440 --> 00:26:47,480
برو به سلامت

336
00:26:47,480 --> 00:26:49,310
دفعه دیگر غذا خریدی من حساب میکنم

337
00:26:50,280 --> 00:26:51,280
نمیرم

338
00:26:52,060 --> 00:26:53,570
نگاش کن

339
00:26:53,570 --> 00:26:57,040
اگر نری میخواهی چکار کنی؟
دیگه آفتاب داره غروب میکنه

340
00:26:57,240 --> 00:26:59,750
نمیترسی برات حرف در بیارن؟

341
00:26:59,750 --> 00:27:03,680
مین سوک ، هوس کردی نونات سرزنشت کنه ، هان؟

342
00:27:05,480 --> 00:27:06,480
اون چیه؟

343
00:27:11,310 --> 00:27:12,860
میدونستم اینطوری میشه

344
00:27:13,480 --> 00:27:15,770
نمیخواست ، این فقط رقص نوره

345
00:27:15,770 --> 00:27:19,040
اون رقص نوره کلوپی که هفته پیش گفتی این بود ؟

346
00:27:22,150 --> 00:27:23,150
واو

347
00:27:23,530 --> 00:27:24,680
دست بهش نزن

348
00:27:30,150 --> 00:27:31,220
کمکت کنم ؟

349
00:27:31,440 --> 00:27:32,770
آره هوامو داشته باش

350
00:27:46,570 --> 00:27:47,710
چراغا را خاموش کن

351
00:27:47,710 --> 00:27:48,710
باشه

352
00:27:49,710 --> 00:27:55,660
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

353
00:27:56,660 --> 00:27:58,370
بگیرش

354
00:28:08,330 --> 00:28:10,000
اون یکیه

355
00:28:10,000 --> 00:28:11,150
- اینه؟
- آره

356
00:28:11,400 --> 00:28:12,400
مرسی

357
00:28:25,130 --> 00:28:27,020
تمومه ، روشنش کن

358
00:28:27,800 --> 00:28:28,820
آماده ای

359
00:28:35,470 --> 00:28:36,870
خوشت میاد؟

360
00:28:37,020 --> 00:28:38,130
خیلی خوشم میاد

361
00:28:39,910 --> 00:28:42,220
واو 
آخرتشه

362
00:28:49,630 --> 00:28:50,640
رفتم

363
00:28:50,640 --> 00:28:52,650
فقط بری؟ بذار پولشو بهت بدم

364
00:28:52,680 --> 00:28:55,660
نمیخواد ، از لوازم اشانتیون شرکت بود

365
00:29:22,220 --> 00:29:23,260
چه کار میکنی؟

366
00:29:25,660 --> 00:29:27,460
سره راه اینا را برات دور میندازم

367
00:29:27,750 --> 00:29:29,060
داخلم تمیز کن

368
00:29:29,060 --> 00:29:30,750
باشه ممنون

369
00:29:31,950 --> 00:29:33,020
...اتاقت

370
00:29:34,680 --> 00:29:36,920
زباله هات فضای زیادی را اشغال کرده

371
00:29:37,710 --> 00:29:38,710
برو داخل

372
00:29:54,970 --> 00:29:56,000
بریم فروشگاه ؟

373
00:29:56,420 --> 00:29:57,420
اون چیه ؟

374
00:29:59,800 --> 00:30:01,080
چیزی نیست

375
00:30:03,220 --> 00:30:04,570
گفتم ، هیچی نیست

376
00:30:05,110 --> 00:30:06,440
اه ، واقعا که

377
00:30:06,440 --> 00:30:07,620
بیا اینجا ببینم

378
00:30:09,530 --> 00:30:10,860
گفتم از این کار نکن

379
00:30:12,130 --> 00:30:16,240
باشه ، فهمیدم
خیلی سریعی ، کجا در میری

380
00:30:16,370 --> 00:30:17,970
هنوز مثل بچه ها میمونه

381
00:30:18,970 --> 00:30:20,600
کی اینقدر بزرگ شد؟

382
00:30:23,422 --> 00:30:43,422
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

383
00:30:57,880 --> 00:31:00,550
اوه ، مامان چی شده اومدی؟

384
00:31:02,020 --> 00:31:05,080
ماهی یبار بهت سر میزنم ببینم زنده ای یا نه

385
00:31:07,600 --> 00:31:08,640
دختره بد

386
00:31:09,200 --> 00:31:12,040
با این وضعت بایدم با بطری آب بخوری

387
00:31:13,710 --> 00:31:14,710
چیه؟

388
00:31:15,370 --> 00:31:16,370
چرا؟

389
00:31:18,550 --> 00:31:19,770
اوه؟ مامان

390
00:31:19,770 --> 00:31:21,480
چرا برشون میداری؟

391
00:31:22,530 --> 00:31:23,710
دورشون ننداز

392
00:31:25,160 --> 00:31:27,280
قبل از اینکه همشونو دور بندازم

393
00:31:27,280 --> 00:31:30,640
برو اونایی که میخواهی و نمیخواهی جدا کن

394
00:31:31,170 --> 00:31:32,170
بجمب

395
00:31:37,080 --> 00:31:40,360
دور انداختنی ندارم همشونو استفاده میکنم

396
00:31:41,370 --> 00:31:42,800
واقعا که

397
00:31:47,350 --> 00:31:50,220
واقعا که ، مامان

398
00:31:50,860 --> 00:31:54,400
اینو دور ننداز. این یکی برام عزیزه

399
00:31:54,660 --> 00:31:58,710
یعنی این لباسی که کپک زده ، برات عزیزه

400
00:32:00,600 --> 00:32:02,710
رنگشه کپک کجا بود

401
00:32:02,950 --> 00:32:05,730
اینا مثل بچه هامن که دارن با من زندگی میکنن

402
00:32:12,620 --> 00:32:14,060
کافیه ، ولش کن

403
00:32:22,970 --> 00:32:26,280
بعداً ازشون استفاده میکنم مامان

404
00:32:27,600 --> 00:32:29,730
این بوم ها دیگه چیه ؟ خریدیشون ؟

405
00:32:30,510 --> 00:32:34,000
اینا هدایایی که از دوستم گرفتم

406
00:32:34,000 --> 00:32:35,200
مٌرده

407
00:32:36,420 --> 00:32:38,420
اینا هم بکارت میاد ؟

408
00:32:39,930 --> 00:32:45,280
مامان ، بعدا ، برای قدردانی کردن بکار میاذ

409
00:32:45,280 --> 00:32:47,170
بیا باهم استفادش کنیم

410
00:32:49,330 --> 00:32:51,130
اینو از یونگ وو اوپا گرفتم

411
00:32:51,130 --> 00:32:53,130
وو اوپا قبلاً ازدواج کرده

412
00:32:53,350 --> 00:32:54,620
مامان ، این یکی رو دور میندازم

413
00:32:56,310 --> 00:32:58,820
دیوانه که نیستی ، پس چرا اینها را داری؟

414
00:32:58,820 --> 00:33:00,080
مامان

415
00:33:00,510 --> 00:33:02,400
اینا برای نقاشی استفاده میشن

416
00:33:02,400 --> 00:33:04,820
اینا را به سختی خریدم اینو و اینو

417
00:33:04,820 --> 00:33:07,000
اینا بعدا با ارزش میشن نباید بندازیش دور

418
00:33:07,000 --> 00:33:09,330
با وجود اینا چطوری زندگی میکنی ؟

419
00:33:10,330 --> 00:33:29,680
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

420
00:33:30,680 --> 00:33:31,910
آه. واقعا که

421
00:33:34,170 --> 00:33:35,710
تو به کی رفتی ؟

422
00:33:36,620 --> 00:33:39,510
نگاه کن آخه این چه وضع خونه زندگیه ؟

423
00:33:40,820 --> 00:33:42,820
تو هنوز حتی ازدواج نکردی

424
00:33:42,820 --> 00:33:44,310
دوباره ، بازم ازدواج ؟

425
00:33:44,730 --> 00:33:48,710
حتی کسی را نمیبینم 
چطوری میخواهی ازدواج کنم ؟

426
00:33:49,510 --> 00:33:50,910
منظور منم همینه

427
00:33:51,730 --> 00:33:55,150
جوانان این روزها فقط به چشمان یکدیگر نگاه میکنن
 و بعدش با هم ازدواج میکنن

428
00:33:55,150 --> 00:33:56,660
دختر عمت را دیدی ؟

429
00:33:56,660 --> 00:33:59,000
مامان ، بسه

430
00:33:59,080 --> 00:34:01,000
به این دلیله که دخترش خاصه

431
00:34:01,000 --> 00:34:02,520
غیر از اون دیگه کی بوده ؟

432
00:34:02,730 --> 00:34:05,530
هر کی مشغول کار و زندگی خودشه

433
00:34:06,330 --> 00:34:08,970
تو که اصلا سرت شلوغ نیست دختره بد

434
00:34:09,570 --> 00:34:12,330
چرا سرم شلوغ نباشه ؟ منم سرم شلوغه

435
00:34:13,400 --> 00:34:15,170
ولش کن ،گاز را روشن کن

436
00:34:31,460 --> 00:34:32,680
برو پیازم بیار

437
00:34:32,880 --> 00:34:34,040
باشه

438
00:34:50,860 --> 00:34:51,860
نداری؟

439
00:34:52,020 --> 00:34:53,060
دارم

440
00:35:00,618 --> 00:35:12,785
برای همین بعضی قسمتها را خودم شنیداری ترجمه کردم

441
00:35:20,942 --> 00:35:22,692
[صدای بارون]

442
00:35:23,480 --> 00:35:24,930
باید حدس میزدم
( بخاطر بارون میگه )

443
00:35:24,930 --> 00:35:26,480
آه ، بدنم درد گرفته

444
00:35:32,600 --> 00:35:33,910
دیگه میرم

445
00:35:33,910 --> 00:35:35,020
مامان چترت ؟

446
00:35:35,510 --> 00:35:37,420
ندارم ، ماله خودتو بهم بده

447
00:35:38,170 --> 00:35:40,110
ظرفها هم بشور ، باشه

448
00:36:09,120 --> 00:36:10,520
ندارم

449
00:36:10,570 --> 00:36:12,640
چرا تو خونه چتر نداری ؟

450
00:36:12,970 --> 00:36:15,330
به نظر میرسه خانوادت حمایتت نمیکنن

451
00:36:15,440 --> 00:36:16,440
همینطوره

452
00:36:16,860 --> 00:36:17,930
حالا چکار کنم ؟

453
00:36:17,930 --> 00:36:19,170
خونه چکار داری ؟

454
00:36:19,170 --> 00:36:21,000
پرسیدن نداره باید برای پدرت غذا بپزم

455
00:36:21,000 --> 00:36:22,880
خب بذار امشب مرغ سفارش بده

456
00:36:23,620 --> 00:36:24,750
چیزه مهمی نیست

457
00:36:25,040 --> 00:36:26,080
بخواب بعدش برو

458
00:36:28,080 --> 00:36:29,430
خوبه

459
00:36:29,550 --> 00:36:31,800
اینو بجای تشکم استفاده میکنم

460
00:36:33,880 --> 00:36:35,970
دیدی گفتم هنوز بدرد میخوره

461
00:36:36,970 --> 00:36:43,510
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

462
00:36:44,510 --> 00:36:45,770
بیا اینجا

463
00:36:51,220 --> 00:36:52,730
باشه همینکارو میکنم

464
00:37:04,130 --> 00:37:06,130
کِی چراغاتو عوض کردی؟

465
00:37:08,800 --> 00:37:09,800
برای چی؟

466
00:37:11,150 --> 00:37:12,150
قشنگن

467
00:37:14,550 --> 00:37:15,550
واقعا ؟

468
00:37:16,800 --> 00:37:18,330
فیت اتاقته

469
00:37:19,200 --> 00:37:20,200
آره

470
00:37:21,970 --> 00:37:24,420
سعی کن مثل این چراغ زندگی کنی

471
00:37:24,860 --> 00:37:27,420
چقدر خوب میشه اگه مثل اون زندگی کنی

472
00:37:44,020 --> 00:37:46,040
امشب یه سر بیا خونه

473
00:37:46,040 --> 00:37:48,310
من برات جشن تولدت تدارک میبینم

474
00:37:48,460 --> 00:37:50,020
برای شام یه قرار ملاقات دارم

475
00:37:50,020 --> 00:37:52,680
قرار ملاقاتت کجا بود ؟
حتی دوست پسرم نداری

476
00:37:52,680 --> 00:37:54,730
زنان مجرد نمیتونن برن سره قرار؟

477
00:37:55,640 --> 00:37:56,680
اوه ، یو جین

478
00:37:57,200 --> 00:37:58,260
مامان ، دیگه قطع میکنم

479
00:37:59,170 --> 00:38:00,370
- اومدی ؟
- بله

480
00:38:00,880 --> 00:38:02,750
وای ، خوشتیپ کردی اومدی

481
00:38:02,750 --> 00:38:03,930
خب ، بهش احتیاج داشتم

482
00:38:09,260 --> 00:38:12,200
چون خبری از یوجین نشنیدم 
فکر کنم داماد خوش قلب باشه

483
00:38:12,200 --> 00:38:13,240
کنجکاو نیستم

484
00:38:13,620 --> 00:38:14,950
در آمدشم باید خوب باشه

485
00:38:14,950 --> 00:38:16,910
شنیدم که مدیر ارشد سامون شده

486
00:38:16,910 --> 00:38:19,230
در موردش تی ام آی نمیخوام
 [مخفف اطلاعات بیش از حد]

487
00:38:20,240 --> 00:38:22,130
سامون؟
آره

488
00:38:22,400 --> 00:38:24,680
راستی ، خواهرت هم آنجاست نه؟

489
00:38:26,110 --> 00:38:27,750
به نظر میرسه هر کسی میتونه بره

490
00:38:29,150 --> 00:38:32,240
راستی ، به خانوادم که نگفتی دوست پسر دارم ؟

491
00:38:32,480 --> 00:38:34,880
البته ، که نگفتم

492
00:38:34,880 --> 00:38:36,680
این چیزه خوبی نیست که به همه بگم

493
00:38:36,680 --> 00:38:38,330
!بهت افتحار میکنم غلطی

494
00:38:38,330 --> 00:38:39,660
افتخار میکنی ؟
اوهوم

495
00:38:39,800 --> 00:38:41,000
بریم اونجا

496
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
باشه

497
00:38:50,330 --> 00:38:52,950
خب ، این روزا کسی را نداری؟

498
00:38:53,330 --> 00:38:55,420
چه کسی میخواد باهام اینجا بیاد ؟

499
00:38:55,420 --> 00:38:58,280
سو مین سوک 
همونی که چراغت را عوض کرد

500
00:38:58,800 --> 00:38:59,800
خب که چی ؟

501
00:39:00,480 --> 00:39:01,910
خب به نظرت چیه ؟

502
00:39:02,080 --> 00:39:04,310
یون جو ، بارها بهت گفتم

503
00:39:04,310 --> 00:39:08,420
مردا پول و وقتشون را برای  
دخترایی که دوست ندارن صرف نمیکنن

504
00:39:08,420 --> 00:39:10,640
اینطور نیست؟
فکر نکنم

505
00:39:11,510 --> 00:39:12,770
چرا که نه

506
00:39:12,770 --> 00:39:15,480
اون هم پول و هم وقتش را برات صرف میکنه

507
00:39:15,620 --> 00:39:17,350
حتی مرغ سوخاری هم برات میخره

508
00:39:17,480 --> 00:39:18,480
راست میگی

509
00:39:18,640 --> 00:39:21,350
خب ، میشه گفت مرغ سوخاری نشونه صمیمیته

510
00:39:22,220 --> 00:39:23,880
اما هنوز اون نیست

511
00:39:25,510 --> 00:39:26,530
نا امیدم میکنی

512
00:39:26,530 --> 00:39:29,440
فکر مبکنم اون آمادست و 
داره هی بهت علامت میده

513
00:39:29,820 --> 00:39:31,130
چقدر ساده لوحی

514
00:39:31,660 --> 00:39:32,860
دوباره شروع کردی ؟

515
00:39:32,860 --> 00:39:34,310
گفتم که، این طور نیست

516
00:39:35,710 --> 00:39:36,880
بسه ، واقعا که

517
00:39:36,880 --> 00:39:39,020
اوه ... - آخریشه
- الان پرداخت میکنم

518
00:39:39,020 --> 00:39:40,440
- فقط یکی دیگر
- بسه دیگه

519
00:39:40,440 --> 00:39:41,820
بیا هدیه تو

520
00:39:41,820 --> 00:39:43,260
اوه - مرسی

521
00:39:43,260 --> 00:39:46,840
واقعا تو تنها دوستمی که همیشه تولدم و یادشه

522
00:39:46,910 --> 00:39:49,170
فقط منو نداشته باش ، خب ؟

523
00:39:49,170 --> 00:39:52,500
شاد شدم ، اونی یه خوردنی خوب برات میگیرم
چی میخوری ؟

524
00:39:52,570 --> 00:39:57,000
هی ، قبلا هم بهت گفتم
امروز کلاس دارم باید برم

525
00:39:59,820 --> 00:40:01,750
امروز تنهایی خوش باش و

526
00:40:01,750 --> 00:40:04,260
یا از مین سئوکم بخواه بهت ملحق بشه

527
00:40:04,260 --> 00:40:06,200
بهت گفتم اون نیست
ایش

528
00:40:06,260 --> 00:40:08,400
به هر حال ، دیگه میرم

529
00:40:08,620 --> 00:40:10,420
- تولدت مبارک 
- ممنون

530
00:40:10,680 --> 00:40:12,710
- رفتم
- تلاشت را بکن

531
00:40:13,930 --> 00:40:15,170
-  برو
- اول تو

532
00:40:15,200 --> 00:40:17,080
نه برو ، برو

533
00:40:17,260 --> 00:40:19,220
رفتم
ممنون

534
00:40:28,040 --> 00:40:29,370
چه می خواهم اکنون انجام دهم؟

535
00:40:37,860 --> 00:40:40,950
...گیرنده در دسترس
مامان چرا تلفنت را جواب نمیدی؟

536
00:40:54,350 --> 00:40:56,330
آدمیزاد اینطوری دیگه

537
00:40:59,680 --> 00:41:01,400
با کی تماس بگیرم ؟

538
00:41:16,840 --> 00:41:18,550
الان بیرون سره کارم

539
00:41:18,550 --> 00:41:20,000
بعدش باهات تماس میگیرم

540
00:41:20,000 --> 00:41:21,840
نه نمیخواد به کارت برس

541
00:41:25,200 --> 00:41:28,200
چی میل دارید ؟
یه آمریکانو بدید لطفا

542
00:41:38,880 --> 00:41:40,710
- میخواهید آن را بخرید؟
- نه

543
00:41:45,770 --> 00:42:05,770
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

544
00:42:09,950 --> 00:42:12,460
جشن تولد گرفتن که کاری نداره

545
00:42:22,310 --> 00:42:24,510
مبارک باشه

546
00:42:33,730 --> 00:42:35,510
سپاسگذارم

547
00:42:36,240 --> 00:42:38,240
نوشیدن تنهایی هم حال میده

548
00:42:41,480 --> 00:42:44,330
فکر میکردم با دست راحت باز میشه

549
00:43:23,600 --> 00:43:26,510
هیونگ ، الان دیر وقته بذارش فردا

550
00:43:26,510 --> 00:43:27,600
هی

551
00:43:27,950 --> 00:43:29,880
الان درست شنیدم ؟

552
00:43:29,880 --> 00:43:31,950
الان دیره فردا انجامش بدم؟

553
00:43:32,330 --> 00:43:33,950
یعنی برو استراحت کن

554
00:43:33,950 --> 00:43:35,350
وگرنه مادرت سرزنشم میکنه

555
00:43:35,350 --> 00:43:37,000
مادرم اینطور نیست

556
00:43:37,260 --> 00:43:38,570
اگر برم سرزنشم میکنه

557
00:43:39,000 --> 00:43:41,550
فردا سرمون شلوغه
الان وقت داری استراحت کنی ، برو استراحت

558
00:43:41,550 --> 00:43:42,550
هی

559
00:43:42,620 --> 00:43:44,860
کجا میخواهی بری با این عجله ؟

560
00:43:45,400 --> 00:43:46,400
من؟

561
00:43:48,130 --> 00:43:49,600
من .. میرم خونه

562
00:43:51,800 --> 00:43:54,570
یه بوهایی میاد ... بوداره

563
00:44:20,660 --> 00:44:22,640
دیوار چرا اینطوری شده ؟

564
00:44:22,910 --> 00:44:24,600
...خب

565
00:44:24,880 --> 00:44:26,170
عصبانی شدی؟

566
00:44:26,420 --> 00:44:28,860
خشمت را اینطوری خالی کنی
حالت بهتر میشه ؟

567
00:44:29,310 --> 00:44:31,280
خالی کنم؟ ندارم خالی کنم

568
00:44:33,420 --> 00:44:36,110
بهت درباره رنگها که گفتم

569
00:44:36,110 --> 00:44:38,440
این نمای رنگ ( بیور گیوندی ) شرابی که میبینی

570
00:44:38,440 --> 00:44:41,160
یعنی اینکه گردش خونت خوب کار نمیکنه

571
00:44:41,370 --> 00:44:44,260
کم خونی داری؟ 
نظرت چیه غذای آهن دار بخوری؟

572
00:44:44,550 --> 00:44:46,860
حرفای عجیب غریب نزن

573
00:44:47,330 --> 00:44:48,800
با این چکار کنم ؟

574
00:44:48,800 --> 00:44:51,400
اگر صاحبخانه اینو ببینه 
حتما بیرونم میکنه

575
00:44:51,480 --> 00:44:52,640
باید چکار کنی ؟

576
00:44:53,060 --> 00:44:54,550
بهترین راه اینه پنهانش کنیم

577
00:44:54,550 --> 00:44:56,880
واقعاً ؟ جواب تو اینه؟

578
00:44:57,150 --> 00:45:01,950
طبق تحقیقی که کردم این یه جور عایقه
نمیشه روش یه چیزی گذاشت ؟

579
00:45:01,950 --> 00:45:03,340
- ها؟
- نمیشه

580
00:45:03,800 --> 00:45:06,110
خانه تو در واقع یکم نموره

581
00:45:06,620 --> 00:45:08,310
در طول زمستان فرسودش میکنه

582
00:45:08,310 --> 00:45:09,880
و برای باکتری ها مثل مهمونی میشه

583
00:45:09,880 --> 00:45:10,880
آه

584
00:45:11,080 --> 00:45:12,240
حالا چکار کنم ؟

585
00:45:13,310 --> 00:45:16,930
چه خاکی سرم بریزم ؟

586
00:45:16,930 --> 00:45:18,480
واقعا چکار برات بکنم ؟

587
00:45:21,930 --> 00:45:23,220
سو مین سوک

588
00:45:24,150 --> 00:45:25,150
اول از همه ،

589
00:45:25,550 --> 00:45:28,260
این رنگ نزدیک به رنگ کاغذ دیواری اصلیه

590
00:45:28,260 --> 00:45:30,440
وای ، متخصص

591
00:45:30,750 --> 00:45:34,220
پس اگه اینو بزنیم درست میشه ؟
اوهوم

592
00:45:34,420 --> 00:45:36,770
اما چون پراندگی رنگش زیاده

593
00:45:36,950 --> 00:45:38,550
ترکیب رنگها بهتره

594
00:45:38,550 --> 00:45:42,220
واو طراحی و ترکیب رنگ

595
00:45:42,880 --> 00:45:45,020
پس ، بنفشم میتونه باشه؟

596
00:45:45,680 --> 00:45:47,660
ممکنه مردم فکر کنن طراح داخلی هستی

597
00:45:47,880 --> 00:45:50,060
خب ، بذار اول ببینیم چه رنگهایی بیشتر بهش میاد

598
00:45:50,910 --> 00:45:52,040
وای

599
00:45:53,110 --> 00:45:54,460
!وای

600
00:45:54,460 --> 00:45:55,460
کافیه دیگه

601
00:46:06,440 --> 00:46:07,550
همینه

602
00:46:12,280 --> 00:46:13,600
هی ، مین سوک

603
00:46:13,600 --> 00:46:15,860
به نظر میرسه دیوار دوباره زنده شد

604
00:46:16,170 --> 00:46:17,680
تو هم باهاش زنده شدی

605
00:46:21,660 --> 00:46:24,330
یواش یواش کار کن هنوز خیلی مونده

606
00:46:24,710 --> 00:46:26,840
باید دو لایه رنگ بشه

607
00:46:26,840 --> 00:46:27,880
دو بار؟

608
00:46:28,930 --> 00:46:30,080
ممکنه بازوم بکنه

609
00:46:30,750 --> 00:46:32,530
هی ، کار دیگه ای نیست؟

610
00:46:32,770 --> 00:46:34,460
این برای چیه؟

611
00:46:37,840 --> 00:46:38,840
ببین

612
00:46:46,860 --> 00:46:48,750
این برای لبه ها خوبه

613
00:46:49,400 --> 00:46:52,950
یا برای رنگ کاری گوشه ها استفاده میشه

614
00:46:53,860 --> 00:46:57,080
برای همین همینجور با قلتک رنگ کن

615
00:47:02,150 --> 00:47:04,350
اما ،کار با این واقعاً سخته

616
00:47:04,350 --> 00:47:06,640
برای همین یه متخصص نیاز داری بیا کنار

617
00:47:09,420 --> 00:47:11,970
قلتک و باید هفتی رنگ بزنی

618
00:47:14,440 --> 00:47:15,440
...اینطوری

619
00:47:16,950 --> 00:47:21,210
زور کمتری میزنی و
کمترم خسته میشی

620
00:47:36,970 --> 00:47:38,570
میگم ، مین سوک اما

621
00:47:39,530 --> 00:47:41,770
لازم نبود اول بتونه کاری کنیم ؟

622
00:47:41,770 --> 00:47:43,080
بتونه نمیخواد

623
00:47:43,200 --> 00:47:45,710
کاغذ دیواری بتونه کاری لازم نداره

624
00:47:45,710 --> 00:47:47,460
رنگم خوب بخودش میگیره

625
00:47:48,480 --> 00:47:50,330
آهان ، پس اینطوریه

626
00:48:06,310 --> 00:48:10,750
واو  فقط با کمی رنگ آمیزی
محیط و جو کاملا عوض شد

627
00:48:13,280 --> 00:48:15,970
وو این واقعاً شاهکاره

628
00:48:16,640 --> 00:48:17,970
واقعا خیلی خوشم اومد

629
00:48:27,680 --> 00:48:29,600
سو مین سوک ، ممنونم ازت

630
00:48:30,730 --> 00:48:33,640
بله باید خیلی خیلی ازم ممنون باشی

631
00:48:34,260 --> 00:48:34,950
دیگه میرم

632
00:48:35,240 --> 00:48:37,280
میری ؟ بذار غذا بهت بدم

633
00:48:37,660 --> 00:48:38,770
نمیخواد ، دفع بعد

634
00:48:39,130 --> 00:48:40,800
برنامه ریزی کارم هنوز مونده

635
00:48:41,930 --> 00:48:44,950
دیوار ، یکم بگذره رنگش بهتر نشون میده

636
00:48:45,220 --> 00:48:48,080
همچنین ابزار ها را تمیز کن
بعدا بهم برگردون

637
00:48:48,310 --> 00:48:49,310
چشم

638
00:48:49,970 --> 00:48:50,970
رفتم

639
00:48:53,820 --> 00:48:54,840
ممنون

640
00:49:27,310 --> 00:49:29,350
اوه وارد شدی
واردم

641
00:49:29,640 --> 00:49:31,950
باید با فشار کافی انجام بدی

642
00:49:32,930 --> 00:49:35,370
- هی ، تا کی باید اینکارو بکنم؟
- ادامه بده

643
00:49:37,000 --> 00:49:38,640
کارت خوبه

644
00:49:56,930 --> 00:49:58,200
اوهوم ، چرا؟

645
00:49:58,710 --> 00:49:59,970
ولی هر چی فکر میکنم

646
00:50:00,400 --> 00:50:02,080
نباید اینگونه باشه

647
00:50:02,710 --> 00:50:03,280
چی ؟

648
00:50:03,550 --> 00:50:06,400
لامپ و عوض کردی و دیوار و نقاشی کردی

649
00:50:06,820 --> 00:50:08,060
بذار پولشو بدم ، باشه ؟

650
00:50:08,060 --> 00:50:10,260
- نمیخواد
- ولی

651
00:50:10,260 --> 00:50:11,700
فکر کن هدیه بود

652
00:50:13,440 --> 00:50:15,820
تولدت مبارک ، شیم یون جو

653
00:50:18,550 --> 00:50:19,550
قطع میکنم

654
00:50:20,220 --> 00:50:22,240
سو مین سوک ،  این روزا خیلی با من خوبی

655
00:50:23,370 --> 00:50:24,370
کاری نکردم

656
00:50:29,310 --> 00:50:30,310
چی شد ؟

657
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
هی ، یون جو

658
00:50:32,860 --> 00:50:33,860
هی ، شیم یون جو

659
00:50:35,350 --> 00:50:36,710
میگم چیزی شد ؟

660
00:50:37,950 --> 00:50:39,080
هی ، شیم یون جو

661
00:50:58,644 --> 00:51:02,877
پیشنمایش قسمت بعد در ادامه

662
00:51:25,840 --> 00:51:35,840
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site