1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:02:35,400 --> 00:02:36,880
شو هان یو چیکار میکنی؟

3
00:02:37,320 --> 00:02:37,760
درد داره درد داره

4
00:02:37,760 --> 00:02:38,320
هنوز خون ریزی نکرده

5
00:02:38,320 --> 00:02:38,800
اون بیشتر درد داره

6
00:02:38,800 --> 00:02:39,320
شو هان یو

7
00:02:39,320 --> 00:02:40,001
چیکار میکنی؟

8
00:02:40,561 --> 00:02:41,240
کمک

9
00:02:41,240 --> 00:02:42,400
کمک

10
00:02:44,481 --> 00:02:45,880
سو چیان چیان, سو چیان چیانه

11
00:02:45,921 --> 00:02:46,921
پدر پدرشه

12
00:02:47,400 --> 00:02:48,721
برای آخرین بار بهت هشدار میدم

13
00:02:49,201 --> 00:02:50,361
اگه در آینده دوباره ببینم

14
00:02:50,361 --> 00:02:51,240
اونو اذیت می کنین

15
00:02:51,520 --> 00:02:52,561
تا سرحد مرگ کتکتون میزنم

16
00:03:03,520 --> 00:03:04,240
بهت قول میدم

17
00:03:04,481 --> 00:03:05,081
اون موقع

18
00:03:05,081 --> 00:03:06,361
بهت یه غافلگیری بزرگتر

19
00:03:06,481 --> 00:03:07,600
و بهتر بدم

20
00:03:07,960 --> 00:03:09,561
تا نبینمت نمیرم

21
00:03:13,721 --> 00:03:14,361
احمقدیوونه

22
00:03:15,441 --> 00:03:16,361
از حالا به بعد

23
00:03:17,361 --> 00:03:18,561
من خانواده توام

24
00:03:45,641 --> 00:03:47,001
امروز روز بزرگیه

25
00:03:48,600 --> 00:03:49,400
نباید گریه کنم

26
00:03:50,960 --> 00:03:52,040
بدشانسی میاره

27
00:05:18,121 --> 00:05:18,761
بانو سو

28
00:06:28,721 --> 00:06:29,321
چانگ یوئه

29
00:06:31,321 --> 00:06:32,400
حالا که به اینجا رسیدیم

30
00:06:33,601 --> 00:06:34,841
چرا بازم اومدی؟

31
00:06:38,041 --> 00:06:39,360
اومدم به پدر تعظیم کنم

32
00:06:40,041 --> 00:06:41,761
تو حق نداری اینطوری صداش کنی

33
00:06:45,281 --> 00:06:46,240
اومدم به

34
00:06:49,601 --> 00:06:50,640
رئیس چی تعظیم کنم

35
00:06:51,680 --> 00:06:52,960
تو لیاقتش رو نداری

36
00:07:23,206 --> 00:07:43,206
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

37
00:08:29,984 --> 00:08:31,984
(م: دستت بشکنه)

38
00:09:13,360 --> 00:09:13,961
یوان بائو

39
00:09:15,840 --> 00:09:17,321
اینجوری باعث میشه احساس بهتری داشته باشی

40
00:09:50,641 --> 00:09:51,280
چانگ یوئه

41
00:09:53,881 --> 00:09:55,761
چرا ما به اینجا رسیدیم؟

42
00:09:57,240 --> 00:09:58,561
چرا پدرم

43
00:09:58,561 --> 00:09:59,521
و شو هان یو رو کشتی؟

44
00:10:00,480 --> 00:10:01,561
فکر کردم گفتی

45
00:10:01,881 --> 00:10:03,480
همیشه ازم محافظت میکنی

46
00:10:03,480 --> 00:10:05,121
و همیشه دوستم داری

47
00:10:06,600 --> 00:10:08,121
چرا اینجوری شد؟

48
00:10:09,040 --> 00:10:11,121
چرا تویی؟

49
00:10:17,401 --> 00:10:17,920
پدر

50
00:10:18,720 --> 00:10:19,321
چانگ یوئه

51
00:10:20,680 --> 00:10:21,800
همین حالا منو بکش

52
00:10:23,121 --> 00:10:24,280
درباره امشب

53
00:10:25,840 --> 00:10:27,800
هیچوقت به یوان بائو نگو

54
00:10:28,641 --> 00:10:29,240
اگه بدونه

55
00:10:29,240 --> 00:10:31,240
خودش مرتکب اینکارا شده

56
00:10:32,360 --> 00:10:34,240
دیگه هیچوقت آرامش نداره

57
00:10:35,240 --> 00:10:45,641
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

58
00:10:46,641 --> 00:10:47,360
متاسفم

59
00:10:50,401 --> 00:10:51,480
من زیر قولم زدم

60
00:10:52,920 --> 00:10:54,160
نمیتونم انتقام بگیرم

61
00:10:56,040 --> 00:10:57,160
نمیتونم بذارم بری

62
00:10:58,800 --> 00:10:59,761
پس به تو بستگی داره

63
00:11:01,201 --> 00:11:02,600
که چطوری همه چیز رو تموم کنی

64
00:11:54,641 --> 00:11:55,201
چانگ یوئه

65
00:11:56,961 --> 00:11:58,040
منو بکش

66
00:12:01,600 --> 00:12:02,761
بذار آزاد بشم

67
00:12:04,321 --> 00:12:04,961
بانوی جوان

68
00:12:32,881 --> 00:12:33,521
یوان بائو

69
00:12:37,680 --> 00:12:39,561
اگه بتونی با دستات انتقام پدرتو بگیری

70
00:12:41,521 --> 00:12:42,920
احساس بهتری میکنی؟

71
00:13:05,300 --> 00:13:25,300
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

72
00:13:29,881 --> 00:13:30,480
یوان بائو

73
00:13:34,201 --> 00:13:34,800
بهت یه راهی برای

74
00:13:34,800 --> 00:13:36,121
انتقام گرفتن نشون میدم

75
00:14:02,720 --> 00:14:03,360
چانگ یوئه

76
00:14:04,360 --> 00:14:05,360
چیکار میکنی؟

77
00:14:09,441 --> 00:14:12,201
جوهره روح, روح پایانی روباهه

78
00:14:15,961 --> 00:14:17,001
اگه روح نهایی از بین بره

79
00:14:18,800 --> 00:14:20,680
روباه هم از بین میره

80
00:14:25,761 --> 00:14:26,360
یوان بائو

81
00:14:28,160 --> 00:14:29,081
انتقام گرفتی

82
00:14:29,720 --> 00:14:30,321
نکن

83
00:14:31,240 --> 00:14:31,840
چانگ یوئه

84
00:14:32,600 --> 00:14:33,761
من نمیخوام بمیری

85
00:14:34,321 --> 00:14:35,641
نمیخوام بمیری

86
00:14:38,761 --> 00:14:39,321
چانگ یوئه

87
00:14:40,561 --> 00:14:41,121
چانگ یوئه

88
00:14:42,401 --> 00:14:43,001
چانگ یوئه

89
00:14:44,720 --> 00:14:45,360
چانگ یوئه

90
00:14:46,641 --> 00:14:47,280
چانگ یوئه

91
00:14:47,961 --> 00:14:48,720
چانگ یوئه

92
00:14:49,401 --> 00:14:50,121
چانگ یوئه

93
00:14:50,600 --> 00:14:51,160
چانگ یوئه

94
00:14:52,081 --> 00:14:52,680
چانگ یوئه

95
00:14:53,321 --> 00:14:53,961
چانگ یوئه

96
00:14:55,641 --> 00:14:56,881
چانگ یوئه

97
00:14:58,840 --> 00:15:00,240
چانگ یوئه

98
00:15:03,441 --> 00:15:04,280
چانگ یوئه

99
00:15:08,761 --> 00:15:09,480
چانگ یوئه

100
00:16:49,441 --> 00:16:51,561
خواهر رزمی-
خواهر رزمی-

101
00:16:52,321 --> 00:16:53,001
خواهر رزمی

102
00:16:56,480 --> 00:16:57,280
خواهر رزمی

103
00:16:59,280 --> 00:17:00,040
برادر تیان

104
00:17:03,240 --> 00:17:03,800
چیشده؟

105
00:17:03,800 --> 00:17:05,121
بانو سو بشدت بیماره

106
00:17:05,441 --> 00:17:06,761
دو روزه بهتر نمیشه

107
00:17:07,040 --> 00:17:08,201
الان طبیب اومد

108
00:17:08,920 --> 00:17:09,521
گفت

109
00:17:10,561 --> 00:17:12,561
میترسه زیاد دوام نیاره

110
00:17:16,121 --> 00:17:16,800
فهمیدم

111
00:17:17,480 --> 00:17:18,480
برو به کارات برس

112
00:17:21,041 --> 00:17:21,600
چشم

113
00:17:41,121 --> 00:17:41,681
چیان چیان

114
00:17:43,840 --> 00:17:44,401
چیان چیان

115
00:17:50,720 --> 00:17:51,281
چیان چیان

116
00:17:56,681 --> 00:17:57,240
چیان چیان

117
00:17:58,240 --> 00:18:03,801
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

118
00:18:04,801 --> 00:18:06,080
نخواب و بیا بریم

119
00:18:06,720 --> 00:18:07,761
بریم بیرون خوش بگذرونیم

120
00:18:35,960 --> 00:18:37,401
بیا، بیا

121
00:18:45,921 --> 00:18:48,560
شو هان یو

122
00:18:58,401 --> 00:18:59,960
دیوونه منتظر چی موندی؟

123
00:19:10,401 --> 00:19:10,960
بیا

124
00:19:11,960 --> 00:19:13,001
میبرمت بازی کنیم

125
00:19:13,641 --> 00:19:14,161
بیا

126
00:21:05,720 --> 00:21:08,240
بانو سو و پسر داییم رو

127
00:21:08,240 --> 00:21:09,080
با همدیگه دفن کنین

128
00:21:09,960 --> 00:21:10,480
چشم

129
00:21:16,218 --> 00:21:36,218
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

130
00:21:43,161 --> 00:21:44,240
همونجا وایسا شو هان یو

131
00:21:44,240 --> 00:21:45,960
هیولای زشت بیا دنبالم

132
00:21:46,200 --> 00:21:47,001
به کی میگی زشت؟

133
00:21:47,761 --> 00:21:48,200
فرار نکن

134
00:21:48,200 --> 00:21:49,121
اگه جرات داری فرار نکن

135
00:21:49,121 --> 00:21:49,641
بیا اینجا

136
00:21:49,641 --> 00:21:50,240
بیا اینجا, تکون نخور

137
00:21:50,440 --> 00:21:50,761
اونجا یه پرنده ست

138
00:21:50,761 --> 00:21:51,240
تو

139
00:21:52,320 --> 00:21:52,881
چیه؟

140
00:21:56,360 --> 00:21:57,161
همونجا وایسا

141
00:21:59,001 --> 00:21:59,921
تو یه میمونی؟ ها

142
00:21:59,921 --> 00:22:00,921
نمیتونی به من برسی

143
00:22:01,521 --> 00:22:02,240
بیا، بیا

144
00:22:02,360 --> 00:22:03,001
بیا اینجا بیا اینجا

145
00:22:03,960 --> 00:22:04,881
اگه جرات داری وایسا

146
00:22:04,960 --> 00:22:05,440
شوهرعمه-
اگه جرات داری وایسا-

147
00:22:05,440 --> 00:22:06,681
یو آر بدرفتاری نکن

148
00:22:06,881 --> 00:22:07,440
شوهرعمه

149
00:22:07,521 --> 00:22:08,121
تو

150
00:22:08,480 --> 00:22:09,161
بیا اینجا

151
00:22:09,480 --> 00:22:10,001
پدر

152
00:22:12,240 --> 00:22:12,921
چانگ یوئه

153
00:22:16,521 --> 00:22:17,121
چانگ یوئه

154
00:22:24,401 --> 00:22:24,960
پدر

155
00:23:29,401 --> 00:23:30,001
چانگ یوئه

156
00:23:34,960 --> 00:23:35,801
تویی؟

157
00:23:36,681 --> 00:23:37,480
چی یوان بائو

158
00:23:38,600 --> 00:23:40,080
تو اعلیحضرت ما رو کشتی

159
00:23:43,320 --> 00:23:44,161
اصلا میدونی

160
00:23:45,320 --> 00:23:46,641
اعلیحضرت برای بدست آوردن برگ های چرخان

161
00:23:46,641 --> 00:23:47,681
چی رو تجربه کرده؟

162
00:23:48,320 --> 00:23:49,720
نکنه احمقانه فکر میکنی

163
00:23:50,641 --> 00:23:51,360
چیزی که اعلیحضرت تحمل کرد

164
00:23:51,360 --> 00:23:53,240
فقط یه تیرکشنده به سمت قلب و روحش بود؟

165
00:23:54,761 --> 00:23:55,960
اون به خاطر تو

166
00:23:56,761 --> 00:23:57,200
توی دره مرگ

167
00:23:57,200 --> 00:23:59,001
عذاب رعد و برق الهی رو تحمل کرد

168
00:23:59,360 --> 00:24:01,121
باعث میشه استخوان و تاندون های بدن از بین بره

169
00:24:01,121 --> 00:24:02,921
حوض روح سوز میتونه خون و استخوان مغز رو بمکه

170
00:24:03,200 --> 00:24:05,001
هشت تا جونشون رو از دست دادن

171
00:24:07,001 --> 00:24:07,881
اعلیحضرت بازم نگران تو بود

172
00:24:07,881 --> 00:24:09,360
که احساس گناه کنی

173
00:24:09,921 --> 00:24:11,320
پس ازت مخفیش کرد

174
00:24:12,681 --> 00:24:13,600
اما تو چی؟

175
00:24:14,681 --> 00:24:16,161
در ازای کاراشون بهش چی دادی؟

176
00:24:17,080 --> 00:24:19,960
گفتی چانگ یوئه بخاطر من

177
00:24:20,840 --> 00:24:21,960
هشت تا جونش رو از دست داده؟

178
00:24:22,960 --> 00:24:24,240
همیشه کنجکاو بودم

179
00:24:25,200 --> 00:24:25,681
اعلیحضرت

180
00:24:25,681 --> 00:24:27,320
چرا یهویی بخواد رئیس چی رو بکشه

181
00:24:28,480 --> 00:24:29,720
نکنه تو کنجکاو نیستی؟

182
00:24:33,560 --> 00:24:34,080
نه

183
00:24:35,761 --> 00:24:36,720
نمیخوام بدونم

184
00:24:37,921 --> 00:24:38,801
بهت التماس میکنم

185
00:24:40,001 --> 00:24:40,881
بهم نگو

186
00:24:42,720 --> 00:24:44,080
اینقدر باهام ظالم نباش

187
00:24:54,401 --> 00:24:55,080
توی آخرین ذره روح اعلیحضرت

188
00:24:55,080 --> 00:24:56,720
هنوز یه اثراتی هست

189
00:24:58,401 --> 00:24:59,161
این باعث میشه

190
00:24:59,161 --> 00:25:00,240
حقیقت واقعی رو بفهمیم

191
00:25:19,881 --> 00:25:21,001
چطور این اتفاق افتاد؟

192
00:25:37,401 --> 00:25:38,560
چطور این اتفاق افتاد؟

193
00:25:40,161 --> 00:25:41,401
چطور این اتفاق افتاد؟

194
00:25:44,440 --> 00:25:46,401
این من بودم که برادرام

195
00:25:47,600 --> 00:25:49,200
و شو هان یو رو کشتم

196
00:26:01,281 --> 00:26:04,041
من هیچوقت به کسی التماس نکردم

197
00:26:05,480 --> 00:26:06,360
نباید اجازه بدی

198
00:26:06,360 --> 00:26:08,401
اون برای همیشه گناهکار باشه

199
00:26:08,401 --> 00:26:08,960
من بودم

200
00:26:08,960 --> 00:26:10,600
اما برای شما عادلانه نیست

201
00:26:11,041 --> 00:26:12,440
تا وقتی بتونی از یوان بائو

202
00:26:12,440 --> 00:26:13,960
و صلح جهان محافظت کنی

203
00:26:15,440 --> 00:26:17,281
بی هیچ پشیمونی میمیرم

204
00:26:19,080 --> 00:26:21,480
من اونا رو کشتم

205
00:26:28,320 --> 00:26:28,921
این یکی

206
00:26:28,921 --> 00:26:30,521
یه سنجاق سر زیباست

207
00:26:30,801 --> 00:26:32,281
که لایق دخترمه

208
00:26:42,521 --> 00:26:43,401
الان میریم خونه

209
00:26:43,401 --> 00:26:44,840
شوهرعمه حتما راهی برای نجاتت داره

210
00:26:45,840 --> 00:26:53,480
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

211
00:26:54,480 --> 00:26:55,080
یوان بائو

212
00:26:56,121 --> 00:26:56,681
بهت یه راهی

213
00:26:56,681 --> 00:26:58,041
برای انتقام گرفتن میدم

214
00:27:01,200 --> 00:27:03,921
جوهره روح, روح پایانی روباهه

215
00:27:05,521 --> 00:27:06,521
اگه روح نهایی از بین بره

216
00:27:07,320 --> 00:27:09,281
روباه هم از بین میره

217
00:27:15,080 --> 00:27:17,401
من اونا رو کشتم

218
00:27:17,521 --> 00:27:18,161
یوان بائو

219
00:27:19,881 --> 00:27:20,881
انتقام گرفتی

220
00:27:38,161 --> 00:27:39,161
من بودم

221
00:29:07,600 --> 00:29:08,320
چی یوان بائو

222
00:29:08,960 --> 00:29:10,560
چی یوان بائو

223
00:29:26,881 --> 00:29:28,320
لینگ زی تناسخ روح الهیه

224
00:29:28,320 --> 00:29:29,440
افرادی که بی عاطفگی رو تهذیب میکنن

225
00:29:29,681 --> 00:29:30,600
هیچ رحم و آرزویی ندارن

226
00:29:30,681 --> 00:29:31,881
وقتی که بیست ساله بشه

227
00:29:31,881 --> 00:29:33,761
باید برای نجات همه قربانی بهشت بشه

228
00:29:34,401 --> 00:29:34,921
..پس

229
00:29:35,161 --> 00:29:36,881
مگه لینگ زی امسال بیست ساله نیست

230
00:29:36,881 --> 00:29:37,720
اگه اینطوره

231
00:29:37,801 --> 00:29:39,200
باید خیلی زود خودشو قربانی کنه

232
00:29:47,840 --> 00:29:48,681
لینگ زی لینگ زی

233
00:29:49,080 --> 00:29:50,960
هر روز فقط سبزیجات سبز و توفو میخوری

234
00:29:51,161 --> 00:29:52,080
از خوردنشون خسته نشدی؟

235
00:29:55,001 --> 00:29:55,881
لینگ زی لینگ زی

236
00:29:56,121 --> 00:29:57,560
وقتی همین الان حمام کردی

237
00:29:57,761 --> 00:29:58,881
چرا نذاشتی بیام داخل؟

238
00:29:59,720 --> 00:30:00,360
حیوان اهریمنی

239
00:30:01,121 --> 00:30:01,720
خفه شو

240
00:30:02,720 --> 00:30:10,840
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

241
00:30:11,840 --> 00:30:13,200
هنوز نمیتونم برگردیم

242
00:30:14,200 --> 00:30:14,840
چرا؟

243
00:30:15,840 --> 00:30:16,960
ما عاشق یه نفر شدم

244
00:30:17,600 --> 00:30:19,041
اما اون هنوز عاشقم نشده

245
00:30:19,480 --> 00:30:20,360
اما یک روز

246
00:30:20,360 --> 00:30:21,440
اون عاشقم میشه

247
00:30:21,600 --> 00:30:23,641
و تا سرحد مرگم عاشقم میشه

248
00:30:31,440 --> 00:30:32,041
لینگ زی

249
00:30:33,360 --> 00:30:33,960
...اگه

250
00:30:34,960 --> 00:30:36,440
چی میشه اگه کوهستان یوشان از بین بره

251
00:30:37,600 --> 00:30:39,200
اینجوری آرایش قربانی از بین میره؟

252
00:30:41,281 --> 00:30:43,121
پس من کوهستان یوشان رو نابود میکنم

253
00:30:48,121 --> 00:30:49,560
...اما تو

254
00:30:52,921 --> 00:30:55,801
هیچوقت منو دوست نداشتی

255
00:31:34,840 --> 00:31:35,440
چانگ یوئه

256
00:32:27,360 --> 00:32:28,001
این اعلیحضرته

257
00:33:52,401 --> 00:33:53,041
چانگ یوئه

258
00:33:55,041 --> 00:33:55,960
خودتی

259
00:33:56,960 --> 00:33:57,560
یوان بائو

260
00:33:57,560 --> 00:34:07,560
[خیلی ممنونم که تا پایان این سریال زیبا همراهیم کردین]

261
00:36:27,513 --> 00:36:37,513
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site