1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:54,531 --> 00:01:56,360
اینم زندانی لیدر شی

3
00:01:56,777 --> 00:01:57,777
مرسی

4
00:02:05,480 --> 00:02:07,239
به نظرت

5
00:02:07,240 --> 00:02:08,640
این لباسا بهم میاد؟

6
00:02:09,760 --> 00:02:10,719
حتی اگه گونی هم بپوشم

7
00:02:10,720 --> 00:02:12,080
بهم میاد

8
00:02:13,013 --> 00:02:15,693
البته وقتی میرم دست شویی

9
00:02:15,694 --> 00:02:18,372
یکم مشکل دارم باهاش

10
00:02:18,373 --> 00:02:20,773
نمیدونم چجور بکشم پایین

11
00:02:21,774 --> 00:02:22,507
تازه

12
00:02:22,508 --> 00:02:25,172
شخصی نیس عمومیه

13
00:02:25,173 --> 00:02:26,534
همه ادم رو میبینن

14
00:02:27,054 --> 00:02:28,452
این هیچ

15
00:02:28,453 --> 00:02:30,853
بیشترشون خارجین

16
00:02:30,854 --> 00:02:31,812
میدونستی؟

17
00:02:31,813 --> 00:02:33,174
واقعا حوصله داری؟

18
00:02:34,453 --> 00:02:35,253
واقعا حوصله

19
00:02:35,254 --> 00:02:36,653
اینقدر شوخ باشی؟

20
00:02:39,614 --> 00:02:41,614
چرا افتادی زندان؟

21
00:02:43,134 --> 00:02:44,614
برای مو چوان؟

22
00:02:46,054 --> 00:02:47,532
اصلا به امنیتت

23
00:02:47,533 --> 00:02:48,893
فکر کردی؟

24
00:02:48,894 --> 00:02:50,534
میدونی چه ریسکی کردی؟

25
00:02:51,733 --> 00:02:54,133
ممکنه زندگیت رو از دست بدی

26
00:02:54,134 --> 00:02:56,076
میدونم ریسک بزرگی کردم

27
00:02:56,077 --> 00:02:58,238
پس بهتره همکاری کنی باهام

28
00:02:58,813 --> 00:03:00,292
تو هم بیا زندان باهم

29
00:03:00,293 --> 00:03:01,413
مراقب مو چوان باشیم

30
00:03:01,414 --> 00:03:02,573
هیمن فکرو میکردم

31
00:03:03,013 --> 00:03:04,013
چطور میای؟

32
00:03:05,573 --> 00:03:07,133
فکری به ذهنم نرسیده

33
00:03:09,694 --> 00:03:11,532
احمق میدونی

34
00:03:11,533 --> 00:03:13,372
من شرط کردم اومدم

35
00:03:13,373 --> 00:03:14,452
ولی وقتی رسیدم

36
00:03:14,453 --> 00:03:16,532
اینجا فهمیدم

37
00:03:16,533 --> 00:03:17,893
من توی

38
00:03:17,894 --> 00:03:19,174
بخش بی ام

39
00:03:20,013 --> 00:03:21,493
ولی مو چاون

40
00:03:21,494 --> 00:03:22,814
توی بخش ای

41
00:03:24,933 --> 00:03:26,094
پس

42
00:03:27,054 --> 00:03:29,133
دقیقا به موقع اومدی

43
00:03:31,974 --> 00:03:33,493
چیکار میکنی؟

44
00:03:33,494 --> 00:03:34,494
بسه

45
00:03:37,854 --> 00:03:38,894
بسه

46
00:03:42,214 --> 00:03:43,364
سرباز

47
00:03:43,365 --> 00:03:45,012
لی جون جی به لیدر شی حمله کرده

48
00:03:45,013 --> 00:03:46,965
بفرستینش بخش ای

49
00:03:46,966 --> 00:03:47,966
ببریدش

50
00:03:48,373 --> 00:03:49,333
تکون بخور

51
00:03:49,334 --> 00:03:51,694
خوبی لیدر شی؟

52
00:04:22,494 --> 00:04:23,292
لیدر شی

53
00:04:23,293 --> 00:04:24,974
باید امضاش کنی

54
00:04:44,413 --> 00:04:45,414
دیگه چیه؟

55
00:04:46,366 --> 00:04:48,132
چند روزه لیدر ژو

56
00:04:48,133 --> 00:04:50,213
رو ندیدم

57
00:04:50,214 --> 00:04:52,053
رفته ماموریت؟

58
00:04:53,054 --> 00:04:54,574
بهت ربطی داره؟

59
00:04:55,374 --> 00:04:57,974
نه نگرانش بودم

60
00:04:59,934 --> 00:05:01,014
چرا؟

61
00:05:01,693 --> 00:05:03,653
دیدم که از دفترت

62
00:05:03,654 --> 00:05:04,852
رفت بیرون

63
00:05:04,853 --> 00:05:06,254
خیلی هم مضطرب بود

64
00:05:06,894 --> 00:05:08,012
میدونی که

65
00:05:08,013 --> 00:05:09,373
کارمون با بقیه فرق داره

66
00:05:09,374 --> 00:05:11,053
...میدونی اون -
ببین -

67
00:05:11,733 --> 00:05:13,933
سرت تو کار خودت باشه

68
00:05:13,934 --> 00:05:15,613
فضولی هم نکن

69
00:05:16,614 --> 00:05:17,412
باشه

70
00:05:17,413 --> 00:05:18,413
برو بیرون

71
00:05:45,214 --> 00:05:46,294
نوش جون

72
00:06:07,173 --> 00:06:08,093
الو

73
00:06:08,094 --> 00:06:09,094
تو کی هستی؟

74
00:06:09,814 --> 00:06:11,292
دوست منگ لیانگم

75
00:06:11,293 --> 00:06:12,453
شماره ام رو از کی گرفتی؟

76
00:06:14,654 --> 00:06:17,653
لیانگ کون داده

77
00:06:17,654 --> 00:06:20,132
لیدر ژو از بخش عملیاتی موی ام

78
00:06:20,133 --> 00:06:22,213
میتونی با لیانگ کون هماهنگ کنی

79
00:06:24,774 --> 00:06:27,373
منتظر زنگت میمونم

80
00:06:50,965 --> 00:07:10,965
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

81
00:07:17,173 --> 00:07:19,173
مفهوم شد؟

82
00:07:19,934 --> 00:07:21,292
برای همین

83
00:07:21,293 --> 00:07:23,134
جون جی رو ازت دور کردیم

84
00:07:23,614 --> 00:07:25,173
میخواین کاری کنین؟

85
00:07:26,894 --> 00:07:28,373
خوبه بالاخره شیرفهم شدی

86
00:07:29,013 --> 00:07:30,493
به رئیست بگو

87
00:07:31,133 --> 00:07:32,814
اینقدر عجول نباشه

88
00:07:34,630 --> 00:07:36,430
دوباره میگم

89
00:07:37,031 --> 00:07:39,071
صبرمون رو امتحان نکن

90
00:07:39,604 --> 00:07:41,653
اگه زنده ای

91
00:07:41,654 --> 00:07:43,878
همش به لطف اونه

92
00:07:43,879 --> 00:07:45,199
ازش ممنونم

93
00:07:46,432 --> 00:07:47,472
مو چوان

94
00:07:48,654 --> 00:07:52,613
بهای این لجبازیت رو میدی

95
00:07:53,077 --> 00:07:54,798
خواهیم دید

96
00:08:25,774 --> 00:08:26,774
الو

97
00:08:27,373 --> 00:08:28,893
کارم داشتی؟

98
00:08:30,373 --> 00:08:33,132
اون کپی تراشه منگ لیانگ رو بده بهم

99
00:08:33,133 --> 00:08:34,452
اونی که دستته

100
00:08:34,453 --> 00:08:36,093
بمب ساعتیه

101
00:08:36,094 --> 00:08:38,093
بهتره بدیش به من

102
00:08:38,094 --> 00:08:39,573
با منگ لیانگ هم هدفم

103
00:08:40,294 --> 00:08:42,294
میتونی از خطر هم دور بمونی

104
00:08:43,214 --> 00:08:45,012
کپی رو میدم بهت

105
00:08:45,013 --> 00:08:46,812
ولی امروز سرم شلوغه

106
00:08:46,813 --> 00:08:48,372
فردا بهت زنگ میزنم

107
00:08:48,373 --> 00:08:49,573
باشه فردا میبینمت

108
00:09:04,294 --> 00:09:05,294
وقتشه

109
00:09:05,974 --> 00:09:06,974
در رو باز کن

110
00:10:32,303 --> 00:10:33,653
چه خبره؟

111
00:10:33,654 --> 00:10:34,452
منو زد

112
00:10:34,453 --> 00:10:35,453
من نبودم

113
00:10:37,294 --> 00:10:38,374
برای من

114
00:10:38,781 --> 00:10:40,702
ساکت موندن بهترین راهه

115
00:10:52,654 --> 00:10:53,934
نزن به در

116
00:10:57,429 --> 00:11:17,429
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

117
00:11:18,933 --> 00:11:20,013
احمق

118
00:11:21,453 --> 00:11:22,453
بریم

119
00:11:23,133 --> 00:11:23,733
اینو بگیر

120
00:11:23,734 --> 00:11:24,252
فهمیدم

121
00:11:24,253 --> 00:11:25,253
همین جا بمون

122
00:11:35,719 --> 00:11:37,239
برای بار اخر میپرسم

123
00:11:37,974 --> 00:11:39,374
میگی یا نه؟

124
00:11:46,813 --> 00:11:48,094
کجاس؟

125
00:12:44,175 --> 00:12:45,935
کی بهت دستور داده؟

126
00:13:16,844 --> 00:13:18,998
تکون نخورین

127
00:13:28,334 --> 00:13:29,454
به امبولانس زنگ بزنین

128
00:13:29,455 --> 00:13:30,455
چشم

129
00:15:17,110 --> 00:15:18,750
تو خریداری؟

130
00:15:20,015 --> 00:15:21,054
اره

131
00:15:24,993 --> 00:15:26,672
یکم زود اومدی

132
00:15:27,208 --> 00:15:28,408
تعجب کردم

133
00:15:29,663 --> 00:15:31,583
توی این بار خون دل خوردم

134
00:15:32,776 --> 00:15:34,177
اینجا رو با

135
00:15:35,640 --> 00:15:37,569
یه پول میگیری

136
00:15:39,910 --> 00:15:42,391
راستی فقط پول نقد میخوام

137
00:15:42,943 --> 00:15:44,263
پول اوردی؟

138
00:15:45,263 --> 00:16:03,758
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

139
00:16:04,758 --> 00:16:06,718
چرا دوباره تویی؟

140
00:16:21,297 --> 00:16:23,018
دنبال اینی؟

141
00:16:36,081 --> 00:16:37,470
متوجه شدم

142
00:16:37,471 --> 00:16:39,109
ممنون دکتر چن

143
00:16:39,110 --> 00:16:41,151
کاری نکردم وظیفه مونه

144
00:17:22,951 --> 00:17:26,023
حتی زمانی که توی پلیس بودی

145
00:17:26,024 --> 00:17:27,943
اینقدر جدی زخمی نشدی

146
00:17:28,910 --> 00:17:30,823
اون موقع اسلحه باهام بود

147
00:17:30,824 --> 00:17:32,092
الان نه

148
00:17:34,016 --> 00:17:37,005
فقط یه زندانیم

149
00:17:37,006 --> 00:17:39,605
کی بود؟

150
00:17:41,071 --> 00:17:42,431
کی کرد؟

151
00:17:47,270 --> 00:17:49,576
ادم های عقرب میخوان بکشنت

152
00:17:50,030 --> 00:17:51,191
میخوان از شرت راحت شن

153
00:17:51,831 --> 00:17:53,391
چرا لوشون نمیدی؟

154
00:17:54,550 --> 00:17:55,919
میدونی

155
00:17:55,920 --> 00:17:58,319
جواب سوالت رو نمیدم

156
00:18:00,430 --> 00:18:01,671
تقریبا مردی

157
00:18:02,071 --> 00:18:03,271
هنوزم لجبازی

158
00:18:04,743 --> 00:18:06,183
منو خوب میشناسی

159
00:18:06,711 --> 00:18:08,191
همیشه اینجوری بودم

160
00:18:08,871 --> 00:18:09,911
میدونم

161
00:18:10,790 --> 00:18:12,391
همه چی پیچیده شده

162
00:18:12,871 --> 00:18:15,629
فکر کردی با داشتن وی اکس تری

163
00:18:15,630 --> 00:18:16,910
میتونی همه چیز رو مثل قبل کنی؟

164
00:18:21,536 --> 00:18:23,455
چی میدونی

165
00:18:24,447 --> 00:18:25,767
بهتر شدی

166
00:18:26,183 --> 00:18:28,383
انتقالت میدم یه جای امن تر

167
00:18:29,327 --> 00:18:30,423
پرونده ات رو برای تجدید نظر

168
00:18:30,424 --> 00:18:31,919
میفرستم دولت

169
00:18:31,920 --> 00:18:33,080
تا کاهش بدن محکومیتت رو

170
00:18:37,832 --> 00:18:40,158
کاش اسون بود

171
00:18:40,159 --> 00:18:41,669
اسونه

172
00:18:41,670 --> 00:18:42,911
کافیه بخوای

173
00:18:45,071 --> 00:18:46,350
لی جون جی

174
00:18:47,591 --> 00:18:49,191
اون چطوره؟

175
00:18:50,591 --> 00:18:51,990
چیزیش نشده

176
00:18:52,472 --> 00:18:53,713
خوبه

177
00:18:57,951 --> 00:18:59,350
واقعا نمیفهمم

178
00:19:00,111 --> 00:19:03,549
باهم خوب نیستین

179
00:19:03,550 --> 00:19:04,951
ولی توی این مورد

180
00:19:05,351 --> 00:19:07,391
جونش رو برات به خطر انداخته

181
00:19:07,910 --> 00:19:09,191
دیونه اس

182
00:19:11,222 --> 00:19:12,743
اگه دیونه اس

183
00:19:14,030 --> 00:19:15,068
پس واقعا امیدوارم

184
00:19:15,510 --> 00:19:17,510
ادم های بیشتری مثل اون داشته باشم

185
00:19:18,351 --> 00:19:22,470
بهش بگو بیاد پیشم

186
00:19:23,865 --> 00:19:26,464
باشه استراحت کن

187
00:21:37,687 --> 00:21:39,047
بیا دنبالم

188
00:21:40,047 --> 00:21:55,591
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

189
00:21:56,591 --> 00:21:57,591
وایسا

190
00:22:10,080 --> 00:22:11,599
تو مارک رو کشتی؟

191
00:22:12,191 --> 00:22:13,391
به تو چه

192
00:22:13,991 --> 00:22:15,391
کی رو فرستاده؟

193
00:22:19,520 --> 00:22:21,059
تراشه رو بده

194
00:22:22,831 --> 00:22:23,831
بده من

195
00:23:06,270 --> 00:23:07,070
وایسا

196
00:23:07,071 --> 00:23:08,990
نمیتونی اینجا بچرخی

197
00:23:08,991 --> 00:23:11,350
مارک ، رئیس اینجا کشته شده

198
00:23:24,242 --> 00:23:26,682
رسیدم بار مارک

199
00:23:27,231 --> 00:23:28,470
ولی کشتنش

200
00:23:28,471 --> 00:23:29,669
چطور ممکنه؟

201
00:23:29,670 --> 00:23:30,990
تراشه چی؟

202
00:23:31,414 --> 00:23:32,935
پلیس رو صحنه جرمه

203
00:23:32,936 --> 00:23:34,094
نمیتونم برم داخل

204
00:23:34,095 --> 00:23:35,775
یعنی تراشه رو بردن؟

205
00:23:36,525 --> 00:23:37,525
ممکنه

206
00:23:39,071 --> 00:23:40,470
گیج شدم

207
00:23:40,871 --> 00:23:43,271
چرا قاتل همزمان با ما اومده؟

208
00:23:44,310 --> 00:23:45,911
اتفاقیه؟

209
00:23:46,977 --> 00:23:48,741
به کسی گفتی

210
00:23:48,742 --> 00:23:50,023
دارم میام رائو؟

211
00:23:53,071 --> 00:23:54,966
راستش یکی پرسید

212
00:23:54,967 --> 00:23:56,229
کی؟

213
00:23:56,230 --> 00:23:57,750
عمدا نگفتم

214
00:23:57,751 --> 00:23:59,630
مجبورم کرد

215
00:24:00,983 --> 00:24:02,663
استادم بود شی یون هاو

216
00:24:05,423 --> 00:24:06,542
فهمیدم

217
00:24:34,534 --> 00:24:35,614
الو

218
00:24:35,615 --> 00:24:36,615
چی شده؟

219
00:24:37,249 --> 00:24:38,968
یه اتفاقی توی زندان سی ژانگ افتاده

220
00:24:38,969 --> 00:24:41,329
لی جون جی و مو چوان زخمی شدن

221
00:24:44,200 --> 00:24:45,520
اوکی فهمیدم

222
00:24:46,520 --> 00:24:55,921
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

223
00:24:56,921 --> 00:24:57,720
اماندا

224
00:24:57,721 --> 00:25:00,550
زی شوان اوضاع چطوره؟

225
00:25:00,551 --> 00:25:01,671
دیدیش؟

226
00:25:04,128 --> 00:25:05,248
مارک رو کشتن

227
00:25:06,014 --> 00:25:07,838
کی؟

228
00:25:07,839 --> 00:25:09,399
قبل از دیدنش

229
00:25:10,128 --> 00:25:11,328
حرف هامون لو رفته

230
00:25:12,495 --> 00:25:14,247
یکی باید میدونسته

231
00:25:14,248 --> 00:25:15,461
اومدم دیدنش

232
00:25:15,462 --> 00:25:16,719
جز من

233
00:25:16,720 --> 00:25:18,559
کی میدونست میری رائو؟

234
00:25:19,199 --> 00:25:20,199
تقصیر منه

235
00:25:20,910 --> 00:25:22,911
خودم به جینگ ون گفتم

236
00:25:24,520 --> 00:25:25,799
بهش مشکوکی؟

237
00:25:26,319 --> 00:25:27,399
به اون نه

238
00:25:28,625 --> 00:25:32,185
ولی به یکی دیگه مشکوکم

239
00:25:32,737 --> 00:25:33,737
کی؟

240
00:25:34,878 --> 00:25:36,119
مطمئن نیستم

241
00:25:37,430 --> 00:25:38,990
بعدا حرف میزنیم

242
00:25:38,991 --> 00:25:39,991
باشه

243
00:25:40,656 --> 00:25:42,621
حالا که اومدن رائو

244
00:25:42,622 --> 00:25:43,942
باید مراقب باشی

245
00:25:44,358 --> 00:25:45,574
باشه

246
00:25:45,575 --> 00:25:47,230
برگرد هتل

247
00:25:47,231 --> 00:25:49,150
یکم استراحت کن

248
00:25:49,151 --> 00:25:51,350
بعدشم بلیط بگیر و برگرد

249
00:25:51,351 --> 00:25:52,710
تو چه خبر؟

250
00:25:52,711 --> 00:25:54,230
همه چی خوبه؟

251
00:25:54,231 --> 00:25:55,269
اره خوبه

252
00:25:55,270 --> 00:25:56,590
برگشتی حرف میزنیم

253
00:25:56,591 --> 00:25:57,591
اوکی

254
00:26:09,670 --> 00:26:10,846
الو

255
00:26:10,847 --> 00:26:12,030
زی شوان

256
00:26:12,031 --> 00:26:13,631
بهم زنگ زده بودی

257
00:26:15,111 --> 00:26:16,750
چرا جواب ندادی؟

258
00:26:17,927 --> 00:26:19,168
حموم بودم

259
00:26:21,001 --> 00:26:22,161
کجایی؟

260
00:26:23,247 --> 00:26:24,486
خونه ام

261
00:26:24,487 --> 00:26:25,647
چی شده؟

262
00:26:26,912 --> 00:26:28,632
امروز ندیدمت

263
00:26:30,826 --> 00:26:31,866
الو؟

264
00:26:33,375 --> 00:26:34,376
زی شوان؟

265
00:26:36,800 --> 00:26:38,201
چرا ساکتی؟

266
00:26:39,991 --> 00:26:40,991
الو؟

267
00:26:43,030 --> 00:26:44,031
زی شوان

268
00:26:50,111 --> 00:26:51,111
در رو باز کن

269
00:26:51,975 --> 00:26:53,016
شی یون هاو

270
00:26:54,231 --> 00:26:56,071
میدونم اونجایی

271
00:26:57,030 --> 00:26:58,110
در رو باز کن

272
00:27:02,848 --> 00:27:03,848
زی شوان

273
00:27:10,231 --> 00:27:11,271
زی شوان

274
00:27:18,808 --> 00:27:20,287
مگه نگفتی خونه ای؟

275
00:27:21,790 --> 00:27:22,990
بذار توضیح بدم

276
00:27:22,991 --> 00:27:24,230
باشه

277
00:27:24,231 --> 00:27:25,590
واقعا باید

278
00:27:25,591 --> 00:27:26,591
بگی چه خبره

279
00:27:29,327 --> 00:27:30,327
بگو

280
00:27:35,191 --> 00:27:36,190
جینگ ون گفت که

281
00:27:36,191 --> 00:27:37,311
میای رائو

282
00:27:38,191 --> 00:27:39,309
منم اومدم

283
00:27:39,310 --> 00:27:40,510
چرا اومدی؟

284
00:27:40,511 --> 00:27:41,792
میخواستم مراقبت باشم

285
00:27:43,751 --> 00:27:45,598
احتمال دادم میای دیدن مارک

286
00:27:45,599 --> 00:27:47,694
نگران امنیتت بودم

287
00:27:47,695 --> 00:27:48,695
خوب؟

288
00:27:49,366 --> 00:27:50,486
مارک رو دیدی؟

289
00:27:51,390 --> 00:27:52,431
نه ندیدم

290
00:27:53,016 --> 00:27:54,016
دیدیش؟

291
00:27:54,505 --> 00:27:55,505
اره دیدم

292
00:27:56,792 --> 00:27:58,352
چیزی که خواتی گرفتی؟

293
00:27:59,094 --> 00:28:00,389
شنیدم ادم حقه بازیه

294
00:28:00,390 --> 00:28:01,630
فکر نکنم راحت داده باشه

295
00:28:03,471 --> 00:28:04,471
وقتی رسیدم

296
00:28:05,991 --> 00:28:07,470
مرده بود

297
00:28:08,136 --> 00:28:09,175
چطور؟

298
00:28:09,991 --> 00:28:11,470
کار عقربه

299
00:28:11,871 --> 00:28:13,269
انگار اونا میدونستن

300
00:28:13,270 --> 00:28:14,670
اومدم دیدن مارک

301
00:28:14,671 --> 00:28:16,791
پس قاتل فرستادن دنبالش

302
00:28:17,703 --> 00:28:19,429
فقط نمیدونم

303
00:28:19,430 --> 00:28:20,470
چطور فهمیدن

304
00:28:20,471 --> 00:28:21,471
من اومدم

305
00:28:24,398 --> 00:28:25,398
یون هاو

306
00:28:26,376 --> 00:28:28,216
به نظرت چجوری فهمیدن؟

307
00:28:31,785 --> 00:28:32,927
نمیدونم

308
00:28:37,270 --> 00:28:38,110
حالا که مدرکی نداریم

309
00:28:38,111 --> 00:28:39,111
برگردیم

310
00:28:42,871 --> 00:28:45,997
جون جی زخمی شده

311
00:28:45,998 --> 00:28:46,998
چش شده؟

312
00:28:47,583 --> 00:28:49,703
توی زندان به اون و مو چوان حمله کردن

313
00:28:50,207 --> 00:28:52,128
توی مراقبت های ویژه اس

314
00:28:52,129 --> 00:28:53,129
مراقب ویژه؟

315
00:28:54,191 --> 00:28:55,446
حالشون چطوره؟

316
00:28:55,447 --> 00:28:56,791
توی خطرن؟

317
00:28:56,792 --> 00:28:58,272
جزئیات رو نمیدونم

318
00:28:59,928 --> 00:29:00,928
نمیشه

319
00:29:01,833 --> 00:29:02,872
باید ببینم شون

320
00:29:15,105 --> 00:29:16,105
تکون نخور

321
00:29:17,471 --> 00:29:20,509
با این که زخمت جدی نیس

322
00:29:20,510 --> 00:29:21,911
بازم بهتره دراز بکشی

323
00:29:22,478 --> 00:29:23,990
همه چیزی که میخوای

324
00:29:23,991 --> 00:29:25,350
یکم استراحته

325
00:29:25,928 --> 00:29:26,928
بیا

326
00:29:28,567 --> 00:29:29,567
باشه

327
00:29:30,991 --> 00:29:31,990
مو چوان چطوره؟

328
00:29:31,991 --> 00:29:34,031
میدونم نگرانشی

329
00:29:35,191 --> 00:29:36,549
خیلی بد زخمی شده

330
00:29:36,550 --> 00:29:39,137
تحت نظره

331
00:29:39,630 --> 00:29:41,269
یکی بهش حمله ور شد

332
00:29:41,270 --> 00:29:43,309
..برای امنیتش باید

333
00:29:43,310 --> 00:29:44,669
نترس

334
00:29:44,670 --> 00:29:46,454
یه اتاق شخصی براش گرفتم

335
00:29:46,455 --> 00:29:48,990
هر یه ساعت میرن دیدنش

336
00:29:48,991 --> 00:29:50,031
شکر

337
00:29:51,024 --> 00:29:53,470
میدونم چی شده

338
00:29:53,471 --> 00:29:55,246
ولی اینو یادت باشه

339
00:29:55,247 --> 00:29:57,048
اگه دوباره اینجوری شد

340
00:29:57,049 --> 00:29:58,149
یکم بیشتر به

341
00:29:58,150 --> 00:29:59,710
امنیت خودت فکر کن

342
00:29:59,711 --> 00:30:01,669
بهم یاداوری کرد اگه

343
00:30:01,670 --> 00:30:03,429
اتفاقی برات میوفتاد چی؟

344
00:30:03,430 --> 00:30:05,669
جواب ی شوان رو چی میدادم؟

345
00:30:05,670 --> 00:30:06,950
اصلا بهش نگو

346
00:30:06,951 --> 00:30:08,190
نمیخوام نگران باشه

347
00:30:08,191 --> 00:30:09,342
خوبم

348
00:30:09,343 --> 00:30:10,343
میدونم

349
00:30:12,479 --> 00:30:13,479
مرسی

350
00:30:14,327 --> 00:30:15,327
برای چی؟

351
00:30:15,751 --> 00:30:17,870
برای نجات دادنم

352
00:30:19,498 --> 00:30:20,629
راستی

353
00:30:20,630 --> 00:30:21,710
یه چیز دیگه

354
00:30:23,031 --> 00:30:24,991
مو چوان میخواد ببینت

355
00:30:27,430 --> 00:30:28,989
اگه میخوای

356
00:30:28,990 --> 00:30:30,309
ترتیب بدم که

357
00:30:30,310 --> 00:30:31,510
بری دیدنش

358
00:30:33,176 --> 00:30:34,337
خوب استراحت کن

359
00:30:37,839 --> 00:30:57,839
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

360
00:31:00,111 --> 00:31:01,111
الو رئیس

361
00:31:02,150 --> 00:31:03,271
زنه مونده

362
00:31:17,271 --> 00:31:19,471
وایسا نمیتونی بری تو

363
00:31:56,431 --> 00:32:00,031
تحت تعقیبی

364
00:32:00,032 --> 00:32:01,909
چطور اومدی؟

365
00:32:01,910 --> 00:32:03,911
نمیترسی دستگیرت کنن؟

366
00:32:04,848 --> 00:32:06,149
برای من

367
00:32:06,150 --> 00:32:08,470
جای امنی هس؟

368
00:32:08,471 --> 00:32:10,031
واقعا تحسینت میکنم

369
00:32:11,112 --> 00:32:13,112
مهم نیس چی بشه

370
00:32:14,432 --> 00:32:17,075
همیشه سرخوشی

371
00:32:18,800 --> 00:32:20,639
واقعا قوی هستی

372
00:32:22,550 --> 00:32:23,549
به نظرت

373
00:32:23,550 --> 00:32:24,990
چجوری باشم؟

374
00:32:28,310 --> 00:32:29,671
وحشت زده؟

375
00:32:30,559 --> 00:32:31,919
فراری؟

376
00:32:32,390 --> 00:32:33,710
ترسیده؟

377
00:32:37,537 --> 00:32:39,169
فکر میکردم اومدی

378
00:32:40,231 --> 00:32:41,870
عیادتم

379
00:32:42,905 --> 00:32:45,985
اره اومدم

380
00:32:46,729 --> 00:32:48,768
مگه دوست قدیمی نیستیم؟

381
00:32:51,191 --> 00:32:53,151
هیچ وقت دوست نبودیم

382
00:32:55,991 --> 00:32:58,059
حالا که منو دوستت نمیدونی

383
00:32:58,997 --> 00:33:01,197
عذاب وجدانی ندارم

384
00:33:02,351 --> 00:33:03,911
اگه اتفاقی افتاد

385
00:33:04,513 --> 00:33:06,465
که یکم ناراحت شدی

386
00:33:07,889 --> 00:33:10,169
مارو به بزرگی خودت ببخش

387
00:33:12,855 --> 00:33:13,855
الان

388
00:33:16,367 --> 00:33:18,168
مهم نیس چیکار کنی

389
00:33:19,591 --> 00:33:20,911
اصلا تعجب نمیکنم

390
00:33:27,072 --> 00:33:29,223
قبلا رئیس موسی بودی

391
00:33:30,080 --> 00:33:31,840
ولی خودت گیر افتادی

392
00:33:35,063 --> 00:33:39,942
اصلا دلم نمیاد حالت رو

393
00:33:40,343 --> 00:33:41,982
بدتر کنم

394
00:33:43,041 --> 00:33:44,680
نقش بازی کردن بشه

395
00:33:49,030 --> 00:33:50,071
بگو

396
00:33:51,071 --> 00:33:58,270
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

397
00:33:59,270 --> 00:34:02,590
وی اکس تری ارزش زندگیت رو داره؟

398
00:34:04,270 --> 00:34:05,270
قیمت بده

399
00:34:05,831 --> 00:34:07,311
منو میشناسی

400
00:34:09,497 --> 00:34:10,958
بهت نمیگم

401
00:34:12,870 --> 00:34:15,070
رفتارت نابودت میکنه

402
00:34:20,830 --> 00:34:21,991
فکر کردی

403
00:34:24,670 --> 00:34:25,830
از مرگ میترسم؟

404
00:34:26,271 --> 00:34:27,790
مرگ ترسناک نیس

405
00:34:28,390 --> 00:34:30,669
این که چجوری میمیری ترسناکه

406
00:34:30,670 --> 00:34:31,671
نترس

407
00:34:33,110 --> 00:34:35,951
راه های زیادی رو امتحان کردم

408
00:34:36,926 --> 00:34:37,951
و حالا

409
00:34:40,231 --> 00:34:43,070
هرجوری میخوای منو بکش

410
00:34:49,951 --> 00:34:51,391
عوض نشدی

411
00:34:53,231 --> 00:34:54,750
لجباز لجبازی

412
00:34:54,751 --> 00:34:59,070
یه پلنگ نمیتونه پوستش رو عوض کنه

413
00:35:10,191 --> 00:35:11,431
فهمیدم

414
00:35:20,711 --> 00:35:21,230
الو

415
00:35:21,231 --> 00:35:22,389
ما چیمینگ اینجاس

416
00:35:22,390 --> 00:35:23,470
هر لحظه ممکنه برسه

417
00:35:23,471 --> 00:35:24,550
چرا اینجا؟

418
00:35:24,551 --> 00:35:25,551
نمیدونم

419
00:35:31,271 --> 00:35:32,271
برو

420
00:35:32,951 --> 00:35:34,431
وگرنه دیر میشه

421
00:35:36,640 --> 00:35:38,519
همو میبینیم

422
00:35:39,511 --> 00:35:41,550
خیلی وقته منتظر این روزم

423
00:35:42,350 --> 00:35:43,790
نمیرم

424
00:36:17,280 --> 00:36:18,650
کی هستی؟

425
00:36:20,430 --> 00:36:23,693
رایون تای یوانه

426
00:36:24,272 --> 00:36:26,712
سلام اقای ما

427
00:36:29,991 --> 00:36:31,161
علیک

428
00:36:32,161 --> 00:36:40,473
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

429
00:36:41,473 --> 00:36:44,223
برگشتی باچانگ؟

430
00:36:44,224 --> 00:36:46,344
اره رسیدم

431
00:36:47,039 --> 00:36:48,559
تو راه بیمارستانم

432
00:36:49,191 --> 00:36:51,710
درمورد جون جی نگفتم

433
00:36:51,711 --> 00:36:53,829
چون میترسیدم

434
00:36:53,830 --> 00:36:55,231
خیلی نگران شی

435
00:36:56,191 --> 00:36:57,590
درباره اش نگیم

436
00:36:58,020 --> 00:36:59,020
قطع میکنم

437
00:37:09,110 --> 00:37:10,191
ازش خبر گرفتم

438
00:37:10,927 --> 00:37:12,367
خطری تهدیدش نمیکنه

439
00:37:12,830 --> 00:37:14,470
چرا همیشه من اخرین نفر

440
00:37:14,991 --> 00:37:16,733
از این چیزا مطلع میشم؟

441
00:37:16,734 --> 00:37:18,270
خانم ژنگ نگرانت بود

442
00:37:20,680 --> 00:37:22,000
فکر کردی که

443
00:37:22,873 --> 00:37:23,952
شاید جون جی

444
00:37:25,311 --> 00:37:27,350
نخواسته تو بدونی؟

445
00:37:27,870 --> 00:37:29,231
فقط به تو اهمیت میده

446
00:37:30,150 --> 00:37:31,670
تنها تو براش وجود داری

447
00:37:31,671 --> 00:37:32,952
واقعا نمیفهمم

448
00:37:33,705 --> 00:37:35,393
وقتی دو نفر توی رابطه ان

449
00:37:35,394 --> 00:37:38,687
باید همه چیز رو بهم بگن یا نه؟

450
00:37:38,688 --> 00:37:42,734
برعکسه
هرچی بیشتر دوست داشته باشی بیشتر اذیت میشی

451
00:37:42,735 --> 00:37:44,895
نمیخوام اونی باشم که همیشه مراقبشه

452
00:37:45,471 --> 00:37:47,467
منم میخوام مراقبش باشم

453
00:37:47,468 --> 00:37:48,908
اب تو دلش تکون نخوره

454
00:38:03,432 --> 00:38:04,432
بیا

455
00:38:13,311 --> 00:38:14,311
نترس

456
00:38:34,743 --> 00:38:36,022
راستش

457
00:38:37,905 --> 00:38:40,465
اقای ما و من یه جورایی بهم ربط داریم

458
00:38:42,184 --> 00:38:44,579
هم دیگه رو دیدیم؟

459
00:38:44,580 --> 00:38:45,818
کی بود؟

460
00:38:47,400 --> 00:38:49,583
با دوربین اسلحه

461
00:38:50,472 --> 00:38:52,313
دیدمت

462
00:38:53,167 --> 00:38:54,487
اون موقع

463
00:38:54,488 --> 00:38:56,637
یه بیزینس من موفق بودی

464
00:38:57,311 --> 00:38:59,630
روی وی اکس تری سرمایه گذاری کردی

465
00:39:00,229 --> 00:39:02,495
موفق ترین ادمی بودی

466
00:39:02,496 --> 00:39:04,216
که میشناختم

467
00:39:04,776 --> 00:39:08,950
حالا من فراریم

468
00:39:08,951 --> 00:39:10,550
روی اقیانوس ها رفت وامد میکنم

469
00:39:13,878 --> 00:39:15,199
مو چوان هم

470
00:39:16,191 --> 00:39:17,671
رئیس سابق موسی بود

471
00:39:18,191 --> 00:39:19,471
اخرش

472
00:39:22,527 --> 00:39:25,168
اینجوری افتاد رو تخت

473
00:39:27,152 --> 00:39:30,909
و استاد ما

474
00:39:30,910 --> 00:39:31,991
یا اقای ما

475
00:39:33,673 --> 00:39:36,463
ناجی باچانگ شدی

476
00:39:36,464 --> 00:39:38,944
الگوی مردمی

477
00:39:44,319 --> 00:39:46,686
اصلا نمیخوام ارتباطی باهات داشته باشم

478
00:39:48,265 --> 00:39:50,945
اومدم دیدن اقای مو

479
00:39:54,232 --> 00:39:55,942
منم اومدم

480
00:39:55,943 --> 00:39:59,045
دیدن دوست قدیمیم مو چوان

481
00:40:03,682 --> 00:40:04,682
بیا

482
00:40:05,106 --> 00:40:06,945
یکم بخوریم

483
00:40:10,311 --> 00:40:12,152
فیلم بسه

484
00:40:13,102 --> 00:40:15,421
هر دوتون به یه دلیل اومدین

485
00:40:15,422 --> 00:40:16,862
وی اکس تری

486
00:40:19,378 --> 00:40:22,459
بگو کجاست

487
00:40:23,257 --> 00:40:25,056
میتونم از اینجا ببرمت

488
00:40:25,057 --> 00:40:26,696
اینقدر مطمئن نباش

489
00:40:27,215 --> 00:40:28,672
ادم هام بیرونن

490
00:40:28,673 --> 00:40:30,752
به چیزی که میخوام نرسم

491
00:40:31,878 --> 00:40:33,646
هم مو چوان رو میکشم

492
00:40:34,838 --> 00:40:36,078
هم تو رو

493
00:40:36,936 --> 00:40:38,696
هردوتون رو میکشم

494
00:40:48,984 --> 00:40:49,984
جون جی

495
00:40:53,191 --> 00:40:54,270
خوبی؟

496
00:40:57,736 --> 00:40:58,736
چطوری؟

497
00:41:04,070 --> 00:41:05,391
دوتاتون اومدین

498
00:41:09,991 --> 00:41:11,488
دیدی؟

499
00:41:11,489 --> 00:41:13,329
از بیرون محکمه ولی شکننده اس

500
00:41:17,079 --> 00:41:18,858
شوخی نمیکنم

501
00:41:24,098 --> 00:41:25,137
مو چوان

502
00:41:26,136 --> 00:41:27,912
وی اکس تری رو بده من

503
00:41:27,913 --> 00:41:29,432
کمکت میکنم

504
00:41:34,590 --> 00:41:35,829
مو چوان

505
00:41:35,830 --> 00:41:37,951
اگه بهم ندیش

506
00:41:39,377 --> 00:41:41,170
میکشمت

507
00:41:43,152 --> 00:41:44,952
زندگیم رو بگیر

508
00:41:46,040 --> 00:41:47,561
و وی اکس تری رو فراموش کن

509
00:44:05,403 --> 00:44:15,403
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site