﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:05,006
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,507
دارن می‌چرخن!

3
00:00:07,590 --> 00:00:09,050
ایستگاه‌ها برگشتن!

4
00:00:10,385 --> 00:00:11,428
بازم دارن می‌چرخن!

5
00:00:11,511 --> 00:00:12,595
ایستگاه‌ها دارن دور می‌زنن!

6
00:00:17,142 --> 00:00:17,976
این دیگه چیه؟

7
00:00:18,560 --> 00:00:19,769
اصلاً فکرشو نمی‌کردم.

8
00:00:20,812 --> 00:00:22,022
باورم نمی‌شه.

9
00:00:22,105 --> 00:00:25,233
نبرد دوم از راند چهارم…

10
00:00:26,276 --> 00:00:28,361
نبرد یک‌به‌یک مرگ و زندگیه.

11
00:00:29,779 --> 00:00:33,158
حریف شما توی این نبرد یک‌به‌یک…

12
00:00:34,993 --> 00:00:38,246
هم‌تیمی قبلی‌تونه.

13
00:00:40,623 --> 00:00:41,583
دیگه شورشو درآوردن!

14
00:00:44,002 --> 00:00:45,712
این دیگه خیلی عجیبه.

15
00:00:50,550 --> 00:00:51,968
اعصاب‌خردکنه.

16
00:00:53,720 --> 00:00:56,723
کمتر از یه ساعت پیش داشتیم از صعود با هم حرف می‌زدیم.

17
00:00:56,806 --> 00:00:59,809
هیولای آشپزی در برابر سون جونگ وون

18
00:00:59,893 --> 00:01:01,978
یهو شدیم رقیب.

19
00:01:02,062 --> 00:01:03,396
این‌جوری؟

20
00:01:03,480 --> 00:01:05,523
سام کیم در برابر جونگ هو یونگ

21
00:01:05,607 --> 00:01:06,983
مو به تنم سیخ شد.

22
00:01:07,067 --> 00:01:09,903
کیم هی اون در برابر استاد سونجه

23
00:01:09,986 --> 00:01:13,364
فهمیدم… آره، استاد سونجه‌ست. حریف سختیه.

24
00:01:14,032 --> 00:01:16,117
-چه مسخره.  
-هرکسی فکر می‌کرد قوی‌ترین رو انتخاب کرده.

25
00:01:16,201 --> 00:01:17,410
همه دنبال سخت‌ترین بودن.

26
00:01:17,994 --> 00:01:20,205
اون یکی از کسایی بود که نمی‌خواستم روبه‌رو بشم.

27
00:01:20,288 --> 00:01:21,915
بازم روبه‌رو شدیم.

28
00:01:21,998 --> 00:01:24,542
هو دئوک جوک در برابر چون سانگ هیون

29
00:01:24,626 --> 00:01:26,002
خیلی دراماتیکه.

30
00:01:26,836 --> 00:01:30,799
توی این نبرد یک‌به‌یک مرگ و زندگی…

31
00:01:32,842 --> 00:01:36,971
فقط باید از همون مواد قبلی استفاده کنید.

32
00:01:42,393 --> 00:01:44,187
واقعاً عجیبه.

33
00:01:44,687 --> 00:01:45,522
باورم نمی‌شه.

34
00:01:47,106 --> 00:01:48,316
خیلی سخت گرفتن.

35
00:01:49,818 --> 00:01:51,194
دارن دوباره همونا رو میارن.

36
00:01:51,277 --> 00:01:52,946
این دیگه چیه؟

37
00:01:54,531 --> 00:02:00,161
همون مواد اولیه‌ی نبرد دونفره.

38
00:02:00,245 --> 00:02:01,204
پس واسه همین بود…

39
00:02:01,287 --> 00:02:04,290
حق داشتیم شک کنیم چرا گفتن دوتا بخریم.

40
00:02:04,374 --> 00:02:06,584
آره، موقع خرید عجیب بود.

41
00:02:06,668 --> 00:02:08,878
-چرا گفتن دوتا بخریم؟  
-اصلاً لازم نبود.

42
00:02:08,962 --> 00:02:10,338
واسه همین بود.

43
00:02:13,466 --> 00:02:17,011
یعنی باید مواد قبلی رو بین خودتون تقسیم کنید.

44
00:02:17,095 --> 00:02:19,597
همون چیزایی که توی مأموریت قبلی بود.

45
00:02:20,723 --> 00:02:21,850
وای خدای من.

46
00:02:23,434 --> 00:02:25,436
می‌تونید تصمیم بگیرید چطور تقسیم کنید،

47
00:02:25,520 --> 00:02:30,108
و با همونا باید غذایی درست کنید که حریفو شکست بده.

48
00:02:33,153 --> 00:02:35,196
یعنی غذاهای کاملاً جدید خواهیم داشت.

49
00:02:35,947 --> 00:02:38,199
درسته، غذاهای تازه می‌بینیم.

50
00:02:38,283 --> 00:02:39,284
چی درست کنم؟

51
00:02:40,118 --> 00:02:45,790
فقط برنده‌های نبرد یک‌به‌یک می‌رن جزو هفت نفر برتر.

52
00:02:45,874 --> 00:02:47,667
بازنده‌ها حذف می‌شن.

53
00:02:48,877 --> 00:02:50,253
و توی این مسابقه…

54
00:02:50,336 --> 00:02:51,796
هیچ بخششی وجود نداره.

55
00:02:52,630 --> 00:02:53,840
هیچ کسی اضافه نمی‌مونه.

56
00:02:58,761 --> 00:02:59,929
دیگه دیوونه‌کننده‌ست.

57
00:03:00,013 --> 00:03:01,222
وای خدا.

58
00:03:02,473 --> 00:03:04,183
وقتی هم‌تیمی بودیم،

59
00:03:04,726 --> 00:03:06,936
خوشحال بودم دوباره شدیم استاد و شاگرد.

60
00:03:07,645 --> 00:03:08,646
ولی آخرش…

61
00:03:09,230 --> 00:03:10,732
نبرد یک‌به‌یک مرگ و زندگیه.

62
00:03:10,815 --> 00:03:12,442
خیلی سخت تموم می‌شه.

63
00:03:18,615 --> 00:03:21,034
قبل شروع گفتیم،

64
00:03:22,785 --> 00:03:24,829
«هرکی برد، دلخوری نباشه.»

65
00:03:25,872 --> 00:03:28,499
از حذف برگشتم و تا اینجا رسیدم.

66
00:03:31,836 --> 00:03:33,046
ما رفیقیم.

67
00:03:35,131 --> 00:03:37,008
-ولی اینجا راه‌مون جدا می‌شه.  
-آره.

68
00:03:38,760 --> 00:03:41,596
وقتشه بالاتر هدف بذارم.

69
00:03:43,598 --> 00:03:45,350
بعدش یه بغل بزرگ‌تر می‌دم.

70
00:03:45,433 --> 00:03:46,768
باشه، قبوله.

71
00:03:50,897 --> 00:03:53,900
حتی اگه رقابت دوستانه باشه،

72
00:03:53,983 --> 00:03:56,819
امیدوارم دشمن همدیگه نشیم.

73
00:03:56,903 --> 00:03:59,614
شاید چون راهبم مثبت فکر می‌کنم،

74
00:03:59,697 --> 00:04:01,282
ولی واقعاً همین حسو دارم.

75
00:04:03,284 --> 00:04:05,286
یه کم غم‌انگیزه.

76
00:04:07,664 --> 00:04:10,166
مطمئنم همه‌ی آشپزا می‌خوان برنده شن.

77
00:04:10,708 --> 00:04:13,169
فقط به هم نمی‌گیم.

78
00:04:13,253 --> 00:04:15,964
همه دنبال رسیدن به بالاترین جایگاهن.

79
00:04:16,881 --> 00:04:21,469
اینم رسم رقابته.

80
00:04:22,178 --> 00:04:24,806
-افتخاره استاد هو.  
-بریم بهترینمون رو بذاریم.

81
00:04:25,348 --> 00:04:27,558
-خودم خوشحالم که اینجام.  
-باشه.

82
00:04:27,642 --> 00:04:29,477
-فشار نیست.  
-آره، درست می‌گی.

83
00:04:31,396 --> 00:04:35,108
گفتم به‌جای استرس، باید خوش بگذرونیم.

84
00:04:36,985 --> 00:04:38,945
کسیه که خیلی دوستش دارم و تحسینش می‌کنم.

85
00:04:39,821 --> 00:04:41,072
سال‌هاست می‌شناسمش.

86
00:04:42,323 --> 00:04:43,491
ولی…

87
00:04:43,992 --> 00:04:45,743
توی رقابت جایی برای این حرفا نیست.

88
00:04:46,661 --> 00:04:47,495
باید برنده بشم.

89
00:04:48,288 --> 00:04:50,915
هیولای آشپزی…

90
00:04:50,999 --> 00:04:52,208
خیلی بااستعداده.

91
00:04:52,292 --> 00:04:53,710
معلومه خوب عمل می‌کنه.

92
00:04:54,502 --> 00:04:55,670
ولی من باید بهتر باشم.

93
00:04:56,546 --> 00:04:57,463
اعتمادبه‌نفس دارم.

94
00:04:58,131 --> 00:05:02,385
حالا نبرد یک‌به‌یک مرگ و زندگی…

95
00:05:02,927 --> 00:05:05,054
شروع می‌شه!

96
00:05:12,312 --> 00:05:13,604
نصف‌نصف تقسیم کنیم؟

97
00:05:14,188 --> 00:05:16,858
-چندتا؟  
-هرکدوم یه خرچنگ و نیم.

98
00:05:16,941 --> 00:05:18,318
یه خرچنگ و نیم؟ باشه.

99
00:05:19,402 --> 00:05:21,904
-باید درست تقسیم کنیم.  
-آره.

100
00:05:22,613 --> 00:05:24,449
-من یه خرچنگ آبی استفاده کردم.  
-باشه.

101
00:05:25,241 --> 00:05:26,409
اونارو همه‌شو بردار.

102
00:05:26,492 --> 00:05:29,829
نبرد اول تیمی بود.

103
00:05:29,912 --> 00:05:33,291
احتمالاً مواد رو با هم برداشتیم

104
00:05:33,374 --> 00:05:35,293
و کلی سرش حرف زدیم.

105
00:05:35,376 --> 00:05:38,212
پس شاید حدس بزنیم طرف مقابل چی می‌خواد درست کنه.

106
00:05:38,296 --> 00:05:39,964
-ایده‌ها رو هم با هم گفتیم.  
-دقیقاً.

107
00:05:41,716 --> 00:05:45,219
چالش این بود که از مواد خرید مشترک استفاده کنیم،

108
00:05:45,303 --> 00:05:47,346
پس موادمون خیلی شبیه شد.

109
00:05:47,430 --> 00:05:51,768
خیلی محدود بود، نمی‌شد چیز تازه‌ای درآورد.

110
00:05:52,518 --> 00:05:54,145
تو می‌تونی آبالون برداری.

111
00:05:55,188 --> 00:05:57,482
یه هویج و یه کدو خریدیم،

112
00:05:58,066 --> 00:05:59,525
ولی مجبور شدیم تقسیمش کنیم.

113
00:06:00,068 --> 00:06:03,112
کار راحتی نیست… چی درست کنم؟

114
00:06:08,576 --> 00:06:10,286
وای، اینجا خیلی چیز ریختیم.

115
00:06:11,412 --> 00:06:13,581
-چرا این‌قدر خریدیم؟  
-چی؟

116
00:06:13,664 --> 00:06:16,084
-وای…  
-داری غر می‌زنی که زیاد داریم؟

117
00:06:17,460 --> 00:06:19,253
خوبه که زیاد داریم.

118
00:06:21,172 --> 00:06:24,842
حدود ده جور غذا تو ذهنمون بود

119
00:06:24,926 --> 00:06:26,594
و بر اساسش خرید کردیم.

120
00:06:29,931 --> 00:06:31,641
واسه همین کلی چیز برداشتیم.

121
00:06:31,724 --> 00:06:33,684
فکر نمی‌کردم آخرش این بشه.

122
00:06:44,821 --> 00:06:46,531
امروز کلی ماهی «براون کروکر» آماده می‌کنم.

123
00:06:47,949 --> 00:06:50,201
اول ماهی رو آماده می‌کنم.

124
00:06:52,995 --> 00:06:54,747
شروع کارم با آماده‌سازی ماهیه.

125
00:06:55,915 --> 00:06:59,794
هر دو براون کروکر رو انتخاب کردن برای غذای اصلی.

126
00:06:59,877 --> 00:07:03,923
نبرد اول باید ترکیب آشپزی ایتالیایی و ژاپنی می‌بود.

127
00:07:04,006 --> 00:07:06,634
ولی توی نبرد دوم فقط آشپزی ژاپنی می‌کنم.

128
00:07:07,176 --> 00:07:09,220
یعنی ایتالیایی رو گذاشتی کنار؟

129
00:07:09,303 --> 00:07:10,972
آره، هیچ‌وقت با هم جور نبودیم.

130
00:07:12,682 --> 00:07:16,102
این کلاسیک‌ترین سبک آشپزی ژاپنیه.

131
00:07:20,523 --> 00:07:21,941
تصمیم گرفتم خوراک آب‌پز درست کنم.

132
00:07:24,068 --> 00:07:27,405
توی خوراک آب‌پز خیلی خوبم.

133
00:07:27,989 --> 00:07:30,658
شراب آشپزی، ساکه و شکر رو قاطی می‌کنم،

134
00:07:30,741 --> 00:07:32,452
ماهی رو می‌ذارم و شروع می‌کنم.

135
00:07:35,746 --> 00:07:39,625
طعم شیرینش میره توی گوشت و نرمش می‌کنه.

136
00:07:41,502 --> 00:07:43,129
بعد سس سویا می‌ریزم

137
00:07:44,172 --> 00:07:45,548
و می‌ذارم براق بشه.

138
00:07:50,678 --> 00:07:52,472
اون موقع ریشهٔ کَنگَر وحشی اضافه می‌کنم.

139
00:07:55,057 --> 00:07:56,893
همزمان یه کم توفو برمی‌دارم.

140
00:07:59,770 --> 00:08:01,397
روش رو با شعله می‌سوزونم.

141
00:08:01,481 --> 00:08:04,942
بیرونش سفت می‌شه، داخلش نرم می‌مونه.

142
00:08:07,195 --> 00:08:08,613
این می‌شه خوراک آب‌پز من.

143
00:08:13,117 --> 00:08:16,245
ولی فقط ماهی آب‌پز یه کم کسل‌کننده‌ست.

144
00:08:16,871 --> 00:08:18,831
کیسه شناش خیلی خوبه.

145
00:08:20,458 --> 00:08:21,792
مثل نبرد تیمی،

146
00:08:21,876 --> 00:08:24,879
نمی‌خواستم از کیسه شنا ماهی بگذرم.

147
00:08:26,255 --> 00:08:27,840
تو از کیسه شنا استفاده می‌کنی؟

148
00:08:27,924 --> 00:08:29,050
کیسه شنا؟ نه.

149
00:08:30,176 --> 00:08:31,969
-کیسه شنا رو بده.  
-اینجاست.

150
00:08:33,804 --> 00:08:35,765
کیسه شنا خیلی زود سوراخ می‌شه.

151
00:08:35,848 --> 00:08:37,517
واقعاً؟ همون آخرشه.

152
00:08:38,226 --> 00:08:39,727
-این دیگه چیه؟  
-چی شده؟

153
00:08:42,438 --> 00:08:44,148
-چیزی نیست، سرشو بریدم.  
-بریده شده!

154
00:08:44,232 --> 00:08:45,983
-عمداً نبریدیش؟  
-نه به خدا!

155
00:08:47,235 --> 00:08:48,319
بابا بیخیال.

156
00:08:48,402 --> 00:08:49,570
می‌دونستی می‌خواستم استفاده کنم.

157
00:08:49,654 --> 00:08:51,364
نه، جدی می‌گم، این‌جوری نیست.

158
00:08:51,447 --> 00:08:53,491
عجله داشتم، سرشو بریدم.

159
00:08:58,746 --> 00:09:00,540
چه حیف شد، مواد هدر رفت.

160
00:09:02,542 --> 00:09:05,086
می‌خوام دوباره کیسه شنا رو بخارپز کنم.

161
00:09:05,169 --> 00:09:08,548
توی نبرد اول خواستیم کامل پرش کنیم،

162
00:09:08,631 --> 00:09:11,509
ولی مواد جا نمی‌شد و ترکید.

163
00:09:13,886 --> 00:09:15,805
این بار جسورانه تیکه‌تیکه‌ش کردم.

164
00:09:18,808 --> 00:09:21,852
و با مواد بیشتری پرش کردم.

165
00:09:22,895 --> 00:09:24,230
-چی درست می‌کنی؟  
-من؟

166
00:09:24,814 --> 00:09:27,775
می‌خوام همون غذایی که ساختیمو

167
00:09:27,858 --> 00:09:29,610
به سبک خودم دوباره بسازم.

168
00:09:29,694 --> 00:09:32,238
-یعنی به سبک ایتالیایی نه ژاپنی؟  
-آره.

169
00:09:32,321 --> 00:09:33,864
و از همون آب گوشت استفاده می‌کنی؟

170
00:09:33,948 --> 00:09:36,784
آره، یکی دیگه درست می‌کنم و قاطی می‌کنم.

171
00:09:36,867 --> 00:09:39,078
سس پروشوتو استفاده‌شده توی نبرد تیمی

172
00:09:39,161 --> 00:09:41,289
چون می‌شه دوباره ازش استفاده کرد؟

173
00:09:41,372 --> 00:09:42,415
-دقیقاً.  
-باشه.

174
00:09:42,498 --> 00:09:43,666
توی نبرد تیمی،

175
00:09:43,749 --> 00:09:46,877
ماهی رو با میسو لعاب زدیم و روی زغال کباب کردیم.

176
00:09:46,961 --> 00:09:48,504
می‌خوام نشون بدم

177
00:09:48,588 --> 00:09:53,384
که می‌شه با یه روش دیگه غذا رو تغییر داد.

178
00:09:55,511 --> 00:09:58,139
با روغن زیتون روی حرارت کم،

179
00:10:00,349 --> 00:10:01,517
ماهی براون کروکر رو می‌ذارم.

180
00:10:01,601 --> 00:10:04,103
آروم و با دمای پایین می‌پزه.

181
00:10:05,396 --> 00:10:06,230
پخت آرام

182
00:10:06,314 --> 00:10:08,441
پختن غذا توی مایع قبل از جوشیدن.

183
00:10:08,524 --> 00:10:10,860
گوشتش خیلی نرم می‌شه.

184
00:10:12,028 --> 00:10:14,405
فکر کردم چه سسی بزنم.

185
00:10:15,156 --> 00:10:16,657
ریحون

186
00:10:17,450 --> 00:10:19,869
بعد یاد پستو ریحون افتادم.

187
00:10:21,203 --> 00:10:24,040
پستو ریحون رو با خامه قاطی می‌کنم.

188
00:10:25,333 --> 00:10:29,045
پنیر پارمزان می‌زنم تا یه سس خامه‌ای بشه.

189
00:10:31,589 --> 00:10:34,925
سرآشپز سام کیم توی غذاهای ایتالیایی خیلی حرفه‌ایه.

190
00:10:35,635 --> 00:10:37,887
فکر کنم مزه‌هاش با مال من فرق داشته باشه.

191
00:10:39,430 --> 00:10:40,431
واسه همین نگرانم.

192
00:10:42,975 --> 00:10:45,436
وای، غذای خوشمزه‌ای درست می‌کنی.

193
00:10:45,936 --> 00:10:47,313
خیلی خوشمزه به نظر میاد.

194
00:10:49,607 --> 00:10:53,319
انگار یه جور سس خامه‌ای درست کرده.

195
00:10:53,402 --> 00:10:55,571
خیلی خوشمزه به نظر می‌رسه.

196
00:10:56,072 --> 00:10:59,283
نکتهٔ اصلی این غذا لطافت مزه‌ها و بافتشه.

197
00:10:59,367 --> 00:11:03,412
ماهی خیلی نرم شده و سسشم حسابی لطیفه.

198
00:11:04,455 --> 00:11:07,458
ولی همه‌چی نباید نرم باشه، پس گوجه اضافه می‌کنم

199
00:11:09,168 --> 00:11:11,170
و یه کم اسفناج کبابی.

200
00:11:14,507 --> 00:11:15,925
ماهی پخته رو می‌ذارم روش.

201
00:11:17,760 --> 00:11:21,180
آخرش آب گوشت پروشوتو رو اضافه می‌کنم تا کامل بشه.

202
00:11:22,306 --> 00:11:26,143
وقتی همه رو با هم بخوری، تعادلش عالی درمیاد.

203
00:11:32,900 --> 00:11:36,487
بارها خوراک آب‌پز درست کردم.

204
00:11:41,742 --> 00:11:43,702
تا آخر مزه رو چک کردم

205
00:11:44,829 --> 00:11:46,455
و همه تلاشم رو گذاشتم.

206
00:11:47,873 --> 00:11:48,707
خیلی خوب شد.

207
00:11:53,671 --> 00:11:55,047
کیسه شنا بخارپز رو

208
00:11:56,966 --> 00:12:00,511
جوری گذاشتم که سس سویا بهش نرسه.

209
00:12:02,054 --> 00:12:03,848
ریشه کَنگر وحشی، پیازچه بزرگ

210
00:12:03,931 --> 00:12:06,934
و زنجبیل رو هم کنارش گذاشتم.

211
00:12:07,435 --> 00:12:10,688
یه کم برگ شبنم ژاپنی هم خرد کردم و ریختم روش.

212
00:12:13,149 --> 00:12:15,443
این یه خوراک آب‌پز با سس سویاست، معمولاً محبوبه.

213
00:12:15,526 --> 00:12:17,278
این خوراک آب‌پز ماهی سنگسر قهوه‌ایه.

214
00:12:32,334 --> 00:12:34,628
هرکی زودتر تموم کنه، اول داوری می‌شه.

215
00:12:35,296 --> 00:12:36,380
سلام.

216
00:12:36,464 --> 00:12:37,715
غذاتو توضیح بده.

217
00:12:37,798 --> 00:12:40,050
از همون ماهی سنگسر قهوه‌ای قبلی استفاده کردم.

218
00:12:40,134 --> 00:12:43,429
قبلاً با میسو لعاب زدیم و روی زغال کباب کردیم.

219
00:12:43,512 --> 00:12:46,015
این بار توی روغن پختمش.

220
00:12:46,098 --> 00:12:48,684
برای سس از پستو ریحون استفاده کردم.

221
00:12:48,767 --> 00:12:51,145
می‌خواستم بافت خامه‌ای هم داشته باشه.

222
00:12:51,228 --> 00:12:53,147
این سسی که دورشه

223
00:12:53,230 --> 00:12:58,152
یه تغییر از همون سس قبلیه.

224
00:12:58,235 --> 00:12:59,820
شبیه غذای قبلیه.

225
00:13:00,529 --> 00:13:04,575
شبیه هست، ولی چیزایی که دلم می‌خواست اضافه کردم.

226
00:13:04,658 --> 00:13:06,243
ماهی سنگسر قهوه‌ای، گوجه، سس پروشوتو

227
00:13:08,162 --> 00:13:10,039
وقتی می‌خوری، گوجه رو هم بخور

228
00:13:10,122 --> 00:13:12,333
و اسفناج کبابی که کنارش هست.

229
00:13:12,416 --> 00:13:15,836
اگه با هم بخوری، خیلی خوشمزه‌تر می‌شه.

230
00:13:31,644 --> 00:13:34,271
این پستو ریحون خامه‌ای خیلی خوشمزه‌ش کرده.

231
00:13:36,732 --> 00:13:39,527
حتی اگه شبیه غذای قبلی باشه،

232
00:13:40,110 --> 00:13:43,781
سبک خودتو نشون می‌ده،

233
00:13:43,864 --> 00:13:47,326
-پس کاملاً فرق داره.  
-کاملاً فرق داره.

234
00:13:47,409 --> 00:13:51,288
تصمیم خوبی بود که ماهی رو توی روغن پختی.

235
00:13:51,372 --> 00:13:55,459
هم خامه‌ای شد، هم بافتش عالیه.

236
00:14:00,256 --> 00:14:01,674
ممنون از غذات.

237
00:14:04,843 --> 00:14:06,095
اعتمادبه‌نفس گرفتم.

238
00:14:06,178 --> 00:14:09,348
با خودم گفتم: «شاید واقعاً برنده بشم.»

239
00:14:15,229 --> 00:14:16,397
غذای من،

240
00:14:16,480 --> 00:14:20,609
خوراک آب‌پز ژاپنی سنگسر قهوه‌ای با ریشه کَنگر وحشیه.

241
00:14:20,693 --> 00:14:24,280
فکر می‌کنم قبلاً حق کیسه شنا رو ادا نکردم،

242
00:14:24,363 --> 00:14:26,198
پس این بار بیشتر پرش کردم و بخارپز.

243
00:14:26,282 --> 00:14:28,325
بعد روش برگ شبنم ژاپنی گذاشتم.

244
00:14:28,409 --> 00:14:31,120
باید توفو، پیازچه بزرگ و زنجبیل رو

245
00:14:31,203 --> 00:14:32,413
با هم بچشی.

246
00:14:33,122 --> 00:14:36,500
از کیسه شنا شروع کن و بذار توی سس.

247
00:14:36,584 --> 00:14:37,877
-اول کیسه شنا؟  
-آره، امتحان کن.

248
00:14:37,960 --> 00:14:40,004
-این‌جوری؟  
-آره، همین‌طوری.

249
00:14:41,004 --> 00:14:55,729
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

250
00:14:56,729 --> 00:14:58,188
برات می‌برمش.

251
00:15:00,316 --> 00:15:03,569
-زنجبیل رو می‌شه با همه خورد؟  
-آره، با هم بچش.

252
00:15:17,291 --> 00:15:22,087
هر ماده مزه خودش رو می‌ده و همه با سس خوب جور می‌شن.

253
00:15:28,510 --> 00:15:32,640
سخته از قیافه‌ی سرآشپز آن سونگجه چیزی فهمید.

254
00:15:33,307 --> 00:15:37,853
امیدوارم بفهمه من دنبال چی بودم.

255
00:15:40,898 --> 00:15:42,775
-ممنون از غذا.  
-ممنون.

256
00:15:49,323 --> 00:15:51,408
حالا وقتشه دو داور

257
00:15:51,492 --> 00:15:54,536
تصمیم بگیرن کی می‌مونه.

258
00:15:59,917 --> 00:16:01,377
خیلی انتخاب سختیه.

259
00:16:02,586 --> 00:16:05,005
لطفاً بدون حرف زدن، تصمیم‌تونو بنویسید.

260
00:16:06,757 --> 00:16:10,010
داورا تصمیم‌هاشونو می‌دن به تیم تولید

261
00:16:10,094 --> 00:16:12,262
قبل از اینکه نتیجه اعلام بشه.

262
00:16:14,932 --> 00:16:16,350
انتخاب من…

263
00:16:22,398 --> 00:16:23,691
سرآشپز جونگ هو یونگ.

264
00:16:23,774 --> 00:16:26,110
پیک جونگ وون  
جونگ هو یونگ

265
00:16:27,111 --> 00:16:30,823
راستشو بخوای، درست کردن خوراک آب‌پز شیرین کار راحتی نیست.

266
00:16:31,407 --> 00:16:33,993
مواد کناری و ماهی

267
00:16:34,660 --> 00:16:36,286
خیلی خوب با هم جور شدن،

268
00:16:36,370 --> 00:16:39,665
ولی هرکدوم مزه خودشونو داشتن.

269
00:16:39,748 --> 00:16:42,501
به‌خصوص وقتی فقط کیسه شنا رو

270
00:16:42,584 --> 00:16:43,627
با سس خوراک آب‌پز خوردم،

271
00:16:43,711 --> 00:16:46,255
فکر کردم دیگه لازم نیست چیز دیگه‌ای بچشم.

272
00:16:46,338 --> 00:16:47,798
همون‌جا قانع شدم.

273
00:16:51,260 --> 00:16:54,555
خوراک آب‌پز مزه‌ی مستقیم و ساده‌ای داره،

274
00:16:54,638 --> 00:16:56,724
پس غذای من شاید در مقایسه ضعیف‌تر باشه.

275
00:17:00,102 --> 00:17:01,353
انتخاب من…

276
00:17:07,151 --> 00:17:08,152
سرآشپز سام کیم.

277
00:17:08,986 --> 00:17:10,070
سرآشپز سام کیم.

278
00:17:10,154 --> 00:17:12,281
آن سونگجه  
سام کیم

279
00:17:12,948 --> 00:17:16,702
نحوه‌ی استفاده از ماهی سنگسر قهوه‌ای با بقیه مواد

280
00:17:16,785 --> 00:17:19,413
خیلی طبیعی‌تر به نظر می‌اومد.

281
00:17:19,496 --> 00:17:24,168
روش‌های پختی که انتخاب کردی
با جنس مواد خیلی خوب جور شد.

282
00:17:25,127 --> 00:17:26,628
خیلی خوب جواب داد.

283
00:17:27,212 --> 00:17:31,300
نتیجه ۱-۱ مساوی شد.

284
00:17:31,383 --> 00:17:33,510
باید دوباره مشورت کنیم. کجا بریم؟

285
00:17:34,553 --> 00:17:35,763
وای خدا.

286
00:17:38,891 --> 00:17:40,434
قانون نبرد یک‌به‌یک مرگ و زندگی

287
00:17:40,517 --> 00:17:43,312
اگه مساوی بشه، داورا با هم تصمیم می‌گیرن.

288
00:17:44,813 --> 00:17:48,067
سخته اون بافت رو نگه داشت بدون اینکه خشک بشه.

289
00:17:48,150 --> 00:17:49,193
-آره، واقعاً.  
-پس من…

290
00:17:49,276 --> 00:17:51,653
از همون یه قاشق…

291
00:17:51,737 --> 00:17:53,572
زبانم قانع شد…

292
00:17:55,407 --> 00:17:57,117
مدتی داشتن بحث می‌کردن.

293
00:17:58,452 --> 00:18:01,455
منتظر بودم ببینم کدوم طرفو انتخاب می‌کنن.

294
00:18:03,540 --> 00:18:04,792
حالا،

295
00:18:04,875 --> 00:18:08,045
داورا لطفاً نتیجه رو اعلام کنید.

296
00:18:09,546 --> 00:18:12,966
برای این نبرد یک‌به‌یک مرگ و زندگی،

297
00:18:15,219 --> 00:18:16,470
برنده…

298
00:18:19,848 --> 00:18:20,933
سرآشپز جونگ هو یونگ.

299
00:18:21,016 --> 00:18:23,143
سرآشپز جونگ هو یونگ. تبریک.

300
00:18:23,227 --> 00:18:26,230
جونگ هو یونگ رفت جزو هفت نفر برتر.

301
00:18:26,313 --> 00:18:27,731
ممنون.

302
00:18:28,774 --> 00:18:30,067
تبریک می‌گم.

303
00:18:33,570 --> 00:18:37,157
این یه نبرد بین حرفه‌ایای سطح بالاست.

304
00:18:38,283 --> 00:18:43,580
اگه ماهی وا بره، مشکل حساب نمی‌شه؟

305
00:18:45,040 --> 00:18:48,877
یه ذره زیادی بپزه، ماهی وا می‌ره.

306
00:18:48,961 --> 00:18:51,547
ماهی سنگسر قهوه‌ای خیلی نرم و لطیف پخته شده بود.

307
00:18:51,630 --> 00:18:53,966
بعضیا ممکنه فکر کنن زیادی پخته شده.

308
00:18:55,092 --> 00:18:57,803
غذای سرآشپز جونگ هو یونگ این مشکل رو نداشت.

309
00:18:57,886 --> 00:18:59,680
خیلی تمیز اجراش کرد.

310
00:18:59,763 --> 00:19:02,641
تصمیم گرفتم این بار انتخابم سرآشپز جونگ هو یونگ باشه.

311
00:19:02,724 --> 00:19:04,101
انتخاب درست همین بود.

312
00:19:04,184 --> 00:19:06,478
سرآشپز حذف‌شده، سام کیم،

313
00:19:06,562 --> 00:19:08,981
لطفاً پلاک اسم‌تونو بردارید و آشپزخونه رو ترک کنید.

314
00:19:13,527 --> 00:19:14,820
وای خدا.

315
00:19:14,903 --> 00:19:16,530
-خسته نباشی.  
-تبریک.

316
00:19:16,613 --> 00:19:19,950
وای، توی دور بعدی بهترینمو می‌ذارم.

317
00:19:20,033 --> 00:19:21,535
باید ببری.

318
00:19:22,870 --> 00:19:25,038
قول داده بودیم دلخوری نباشه.

319
00:19:25,122 --> 00:19:27,332
می‌خوام بابت این نبرد عالی ازش تشکر کنم.

320
00:19:28,167 --> 00:19:30,294
راستشو بخوای، الان خیلی سبک شدم.

321
00:19:30,377 --> 00:19:31,378
سام کیم حذف شد.

322
00:19:31,461 --> 00:19:32,671
هیچ حس پشیمونی ندارم.

323
00:19:32,754 --> 00:19:35,716
کلی لحظه هیجان‌انگیز بود که همیشه یادم می‌مونه.

324
00:19:36,508 --> 00:19:39,511
گفتیم استاد سونجه و سرآشپز کیم هی اون

325
00:19:39,595 --> 00:19:41,138
سبکاشون خیلی فرق داره.

326
00:19:41,722 --> 00:19:44,224
ولی این بار هرکسی کار خودشو می‌کنه.

327
00:19:44,308 --> 00:19:46,226
این تفاوت سبک به نفعشونه.

328
00:19:46,310 --> 00:19:48,103
می‌تونن ویژگی‌های خاص خودشونو نشون بدن.

329
00:19:48,187 --> 00:19:53,066
اگه روی سبک خودشون تمرکز کنن و همه توانایی‌هاشونو نشون بدن،

330
00:19:54,067 --> 00:19:56,236
این می‌تونه به نفعشون باشه.

331
00:19:56,320 --> 00:19:57,863
ما فقط غذای خودمونو می‌پزیم.

332
00:19:58,447 --> 00:20:00,908
به‌جای اینکه نگران حذف شدن باشیم،

333
00:20:00,991 --> 00:20:04,494
باید همین لحظه بهترین تلاش‌مونو بذاریم.

334
00:20:05,245 --> 00:20:07,039
می‌خوام اون خوب عمل کنه.

335
00:20:07,122 --> 00:20:09,875
ولی اگه به خاطر اینکه من راهو براش آسون کنم خوب بشه،

336
00:20:09,958 --> 00:20:11,293
غرورش می‌شکنه.

337
00:20:11,376 --> 00:20:14,922
نمی‌خوام با آسون گرفتن غرورش رو بشکنم.

338
00:20:16,715 --> 00:20:18,091
برای من،

339
00:20:18,759 --> 00:20:19,718
اگه یه چاقو داشته باشم،

340
00:20:20,594 --> 00:20:21,511
سس سویا،

341
00:20:22,262 --> 00:20:25,933
و یه کم دنجانجگ، می‌تونم هر چیزی درست کنم.

342
00:20:28,101 --> 00:20:30,312
مواد زیادی بود،

343
00:20:30,395 --> 00:20:33,899
پس فکر کردم چطور می‌تونم همه رو استفاده کنم.

344
00:20:34,608 --> 00:20:36,443
یه کم برنج هم اضافه مونده بود.

345
00:20:36,526 --> 00:20:37,945
برنج اضافه بعد از درست کردن گیمباب.

346
00:20:38,028 --> 00:20:41,740
تصمیم گرفتم از اون برنج استفاده کنم و نتیجه شد

347
00:20:41,823 --> 00:20:45,744
بیبیمباب با سس سویا و بیبیمباب با دنجانجگ.

348
00:20:46,870 --> 00:20:48,413
برای بیبیمباب،

349
00:20:48,497 --> 00:20:51,291
هویج و ریشه کَنگر وحشی که زیر زمین رشد می‌کنن،

350
00:20:51,375 --> 00:20:53,585
اسفناج و کلم که روی زمین رشد می‌کنن،

351
00:20:53,669 --> 00:20:57,130
و قارچ‌هایی که از درخت جمع می‌شن رو با هم قاطی می‌کنم.

352
00:20:57,214 --> 00:21:01,134
همه‌ی چیزای زمین رو می‌گیرم و توی یه غذا جمع می‌کنم.

353
00:21:01,802 --> 00:21:03,929
بعدش سس رو درست کردم.

354
00:21:04,012 --> 00:21:06,556
معمولاً وقتی با فلفل سبز سس درست می‌کنن،

355
00:21:06,640 --> 00:21:09,268
فلفل و روغن کنجد رو با سس سویا قاطی می‌کنن.

356
00:21:09,351 --> 00:21:12,479
ولی من ترتیبشو عوض کردم و یه روش دیگه رفتم.

357
00:21:13,397 --> 00:21:14,648
فلفل سبز رو خرد کردم،

358
00:21:15,232 --> 00:21:16,775
توی روغن کنجد تفت دادم،

359
00:21:16,858 --> 00:21:18,443
بعد یه کم سس سویا ریختم.

360
00:21:19,152 --> 00:21:21,613
طعم خیلی تمیز و ساده‌ای داشت.

361
00:21:22,656 --> 00:21:24,741
خیلی ساده و سرراست نگهش داشتم.

362
00:21:25,659 --> 00:21:27,369
بکنم یا نکنم؟

363
00:21:29,246 --> 00:21:31,206
با ماسکارپونه…

364
00:21:32,666 --> 00:21:34,918
بکنم؟ نکنم؟

365
00:21:38,255 --> 00:21:40,382
نبرد اول

366
00:21:40,465 --> 00:21:42,301
بیشترین حسرت رو برام داشت.

367
00:21:42,384 --> 00:21:44,511
انگار سوپ دنجانجگ استاد سونجه

368
00:21:44,594 --> 00:21:47,973
با این گیمباب جور نبود.

369
00:21:48,056 --> 00:21:51,018
این گیمباب خوشمزه‌ست و مزه‌های پیچیده‌ای داره.

370
00:21:51,101 --> 00:21:52,519
خیلی بهش فکر کردم.

371
00:21:53,353 --> 00:21:56,481
می‌خوام همه توانمو بذارم و بهترینمو بدم.

372
00:21:56,565 --> 00:21:58,400
این رقابت بیشتر با خودمه.

373
00:21:58,483 --> 00:22:00,444
بذار دوباره امتحان کنم.

374
00:22:06,992 --> 00:22:08,368
پنیر ماسکارپونه

375
00:22:09,202 --> 00:22:10,037
پودر گیم

376
00:22:10,120 --> 00:22:11,913
می‌خواستم دوباره تمرکزم

377
00:22:11,997 --> 00:22:14,541
روی آبالون و گیم باشه، پس دوباره امتحان کردم.

378
00:22:15,167 --> 00:22:18,086
آبالون رو بخارپز کردم تا خیلی نرم بشه،

379
00:22:18,170 --> 00:22:20,130
و برای اینکه خاص‌تر بشه،

380
00:22:20,213 --> 00:22:22,466
یه کم با گیاه‌ها دودیش کردم.

381
00:22:22,549 --> 00:22:24,009
به اون آبالون دود داده،

382
00:22:24,092 --> 00:22:27,763
مخلوط گیم گوپچانگ و ماسکارپونه اضافه کردم.

383
00:22:29,890 --> 00:22:32,267
قبلاً دل و روده آبالون رو استفاده نکردیم،

384
00:22:32,350 --> 00:22:33,351
ولی این بار استفاده کردم

385
00:22:34,144 --> 00:22:36,938
و یه سس خوشمزه از دل و روده آبالون درست کردم.

386
00:22:41,318 --> 00:22:43,278
می‌خواستم یه غذای دیگه با آبالون بسازم

387
00:22:43,904 --> 00:22:47,032
که با مزه‌ش همه رو تحت‌تأثیر بذاره.

388
00:22:50,660 --> 00:22:51,953
برای سس دنجانجگ،

389
00:22:52,037 --> 00:22:53,872
بعد از اضافه کردن قارچ پیوگو، کدو سبز کره‌ای،

390
00:22:53,955 --> 00:22:54,998
و فلفل سبز،

391
00:22:55,082 --> 00:22:56,500
همه رو با دنجانجگ مخلوط کردم.

392
00:22:57,084 --> 00:23:00,879
یه کم آب جلبک درست کردم و اون مخلوط رو توش پختم

393
00:23:00,962 --> 00:23:02,339
تا سس آماده بشه.

394
00:23:06,301 --> 00:23:09,971
یه غذایی درست کردم که همیشه می‌پزم.

395
00:23:14,351 --> 00:23:16,812
فقط سعی کردم توی وقت داده‌شده بهترینمو بذارم.

396
00:23:16,895 --> 00:23:19,106
می‌خوام مثل همیشه بپزم

397
00:23:19,189 --> 00:23:20,732
ولی با تمرکز بیشتر که خوب دربیاد.

398
00:23:29,324 --> 00:23:31,952
واقعاً از اون زمان بدون حسرت استفاده کردم.

399
00:23:32,952 --> 00:23:39,502
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

400
00:23:40,502 --> 00:23:41,503
خیلی قشنگه.

401
00:23:43,505 --> 00:23:45,966
بیبیمباب با سس سویا و بیبیمباب با دنجانجگ

402
00:23:46,049 --> 00:23:49,928
وقتی اسم بیبیمباب میاد، فقط سس گوچوجانگ یادمون میاد،

403
00:23:50,011 --> 00:23:53,849
ولی بیبیمباب با سس سویا و بیبیمباب با دنجانجگ هم داریم.

404
00:23:54,975 --> 00:23:57,978
-گفتم برات قاطی کنم.  
-باشه.

405
00:23:58,061 --> 00:23:59,938
-لطفاً.  
-باشه.

406
00:24:00,647 --> 00:24:03,567
یه کم برمی‌دارم و با سس سویا قاطی می‌کنم.

407
00:24:05,402 --> 00:24:08,530
-گاهی اینجوری می‌خوری؟  
-آره.

408
00:24:08,613 --> 00:24:10,532
وقتی جمع بزرگ داریم،

409
00:24:10,615 --> 00:24:13,118
این غذا رو می‌دیم که یعنی همه دور هم جمع شدن.

410
00:24:15,912 --> 00:24:18,290
شورِه، ولی راحت هضم می‌شه.

411
00:24:21,209 --> 00:24:23,044
بیبیمباب با سس سویا

412
00:24:24,379 --> 00:24:25,922
هرکسی یه قاشق امتحان کنه.

413
00:24:27,465 --> 00:24:28,925
با قاشق بچشید.

414
00:25:06,254 --> 00:25:08,673
طعمش تمیز نیست؟

415
00:25:15,847 --> 00:25:17,515
اون مزه‌ای نبود که انتظار داشتم.

416
00:25:17,599 --> 00:25:21,061
یه مزه غیرمنتظره‌ست. ولی سس سویا عطر خاصی داره.

417
00:25:21,144 --> 00:25:23,980
چون تفتش دادی، فلفلا خوب پخته شدن.

418
00:25:24,064 --> 00:25:27,525
اگه فلفل سبز خام بزنی، مزه‌ها قاطی نمی‌شن.

419
00:25:28,276 --> 00:25:29,486
یه طعم خام می‌مونه.

420
00:25:39,371 --> 00:25:42,999
داورا داشتن کامل غذا می‌خوردن، نه فقط مزه می‌کردن.

421
00:25:43,583 --> 00:25:49,589
اونا بیبیمباب با دنجانجگ رو هم امتحان کردن.

422
00:26:05,981 --> 00:26:09,526
خیلی خوشمزه بوده، دیگه احتمالاً گرسنه نیستن.

423
00:26:11,903 --> 00:26:13,405
هرکدوم یه جذابیت خاص دارن.

424
00:26:14,155 --> 00:26:15,699
-ممنون از غذا.  
-ممنون.

425
00:26:16,699 --> 00:26:23,291
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

426
00:26:24,291 --> 00:26:25,375
سلام.

427
00:26:25,458 --> 00:26:26,459
سلام.

428
00:26:27,794 --> 00:26:29,087
خیلی قشنگه.

429
00:26:30,964 --> 00:26:32,549
آبالون دودی با گیاه و ماسکارپونه گیم

430
00:26:32,632 --> 00:26:34,759
یه بار دیگه امتحان کردم که غذایی بسازم

431
00:26:34,843 --> 00:26:37,053
با گیم گوپچانگ و آبالون به‌عنوان مواد اصلی.

432
00:26:37,595 --> 00:26:41,891
اول یه تیکه آبالون با ماسکارپونه گیم بچشید.

433
00:26:41,975 --> 00:26:44,728
بعد با سس دل و روده آبالون امتحان کنید.

434
00:26:44,811 --> 00:26:48,189
-اول با ماسکارپونه.  
-آره، ماسکارپونه و آبالون.

435
00:26:48,273 --> 00:26:49,607
فقط همین دوتا با هم.

436
00:26:49,691 --> 00:26:50,650
-این‌جوری؟  
-آره.

437
00:26:51,318 --> 00:26:53,111
-این…  
-آره.

438
00:26:53,194 --> 00:26:55,363
-آره، با همون.  
-گیم گوپچانگ و ماسکارپونه.

439
00:26:55,447 --> 00:26:59,534
من فکر می‌کنم گیم خیلی خوب با لبنیات جور می‌شه.

440
00:26:59,617 --> 00:27:01,161
پس…

441
00:27:10,378 --> 00:27:13,256
ماسکارپونه خیلی خوب با گیم جور شد.

442
00:27:14,466 --> 00:27:15,383
سسش عالیه.

443
00:27:16,801 --> 00:27:18,511
لطفاً سس دل و روده آبالون رو هم بچشید.

444
00:27:18,595 --> 00:27:19,763
-این یکی؟  
-آره.

445
00:27:35,362 --> 00:27:37,238
چرا مخصوصاً از گیم گوپچانگ استفاده کردی؟

446
00:27:37,322 --> 00:27:39,741
گیم گوپچانگ بافت زبرتری داره،

447
00:27:39,824 --> 00:27:42,827
ولی به نظرم شیرین‌تر و خوشمزه‌تر از بقیه نوعاست.

448
00:27:42,911 --> 00:27:44,996
برای همین برشته‌ش کردم و پودر کردم.

449
00:27:45,080 --> 00:27:48,166
بعد با ماسکارپونه، یه کم شکر و نمک قاطی کردم.

450
00:27:49,501 --> 00:27:50,627
وای، خیلی خوشمزه‌ست.

451
00:27:51,252 --> 00:27:52,629
-ممنون.  
-ممنون.

452
00:27:58,134 --> 00:28:00,887
داورا لطفاً نتیجه رو اعلام کنید.

453
00:28:01,596 --> 00:28:02,889
انتخاب من…

454
00:28:06,476 --> 00:28:08,061
استاد سونجه.

455
00:28:08,686 --> 00:28:09,979
استاد سونجه.

456
00:28:10,063 --> 00:28:12,023
آن سونگجه  
استاد سونجه

457
00:28:12,607 --> 00:28:13,525
راستشو بخوام،

458
00:28:14,734 --> 00:28:18,780
اینکه غذای معبدی باشه یا نه برام مهم نبود.

459
00:28:19,656 --> 00:28:22,242
فقط حس کردم توی غذا یه مهارت و ظرافت خاص بود.

460
00:28:22,325 --> 00:28:24,744
و فکر کردم امضای شخصی استاد سونجه

461
00:28:24,828 --> 00:28:27,872
خیلی خوب توی غذا نشون داده شد، واسه همین انتخابش کردم.

462
00:28:27,956 --> 00:28:28,790
ممنون.

463
00:28:30,625 --> 00:28:31,793
انتخاب من…

464
00:28:36,923 --> 00:28:37,799
استاد سونجه.

465
00:28:37,882 --> 00:28:39,134
پیک جونگ وون  
استاد سونجه

466
00:28:39,217 --> 00:28:40,802
تبریک استاد سونجه.

467
00:28:40,885 --> 00:28:41,886
شما بردید.

468
00:28:44,472 --> 00:28:48,268
غذایی که ساده به نظر می‌اومد، کلی شادی آورد.

469
00:28:49,102 --> 00:28:51,521
با اینکه مواد محدودی داشت،

470
00:28:52,105 --> 00:28:54,816
خیلی تعجب کردم از کاری که با غذای معبدی کرد.

471
00:28:54,899 --> 00:28:56,693
از اون سادگی،

472
00:28:56,776 --> 00:29:00,238
یه چیزی درمیاد که مستقیم می‌ره توی دل آدم.

473
00:29:00,321 --> 00:29:03,324
می‌فهمی چرا همه اینقدر از استاد سونجه تعریف می‌کنن.

474
00:29:03,408 --> 00:29:05,243
نبرد یک‌به‌یک مرگ و زندگی.

475
00:29:05,326 --> 00:29:07,996
سرآشپز قاشق سفید، استاد سونجه موند.

476
00:29:08,580 --> 00:29:09,748
تبریک.

477
00:29:09,831 --> 00:29:11,374
استاد سونجه رفت جزو هفت نفر برتر.

478
00:29:12,374 --> 00:29:17,631
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

479
00:29:18,631 --> 00:29:22,635
غذای معبدی و آشپزی گیاهی به رسمیت شناخته شد.

480
00:29:22,719 --> 00:29:24,929
پس بیشتر از خوشحالی شخصی،

481
00:29:25,013 --> 00:29:27,307
برای خودِ این سبک آشپزی خوشحالم.

482
00:29:27,932 --> 00:29:30,435
سرآشپز حذف‌شده، کیم هی اون،

483
00:29:30,518 --> 00:29:32,854
لطفاً پلاک اسم‌تونو بردارید و آشپزخونه رو ترک کنید.

484
00:29:35,774 --> 00:29:37,066
وای نه.

485
00:29:38,902 --> 00:29:41,029
می‌خواستم تو ببری هی اون.

486
00:29:41,112 --> 00:29:42,030
-اشکالی نداره.  
-وای.

487
00:29:42,113 --> 00:29:44,866
-خیلی چیزا ازت یاد گرفتم.  
-ممنون.

488
00:29:46,367 --> 00:29:47,827
ممنون.

489
00:29:51,998 --> 00:29:55,919
نتونستم همه توانایی‌هامو نشون بدم.

490
00:29:56,002 --> 00:29:58,296
هنوز انگیزه جنگیدن داشتم، حیف شد.

491
00:29:59,589 --> 00:30:01,257
راه من اینجا تموم شد.

492
00:30:01,341 --> 00:30:04,052
کیم هی اون حذف شد.

493
00:30:04,135 --> 00:30:08,306
ولی می‌خواستم برگردم به ریشه‌هام و دوباره از صفر رشد کنم،

494
00:30:08,389 --> 00:30:10,475
برای همین اسممو گذاشتم پایین‌ترین جای لیست.

495
00:30:10,558 --> 00:30:14,437
کیم هی اون

496
00:30:14,938 --> 00:30:16,189
هو دئوک جک مقابل چون سانگ هیون

497
00:30:16,272 --> 00:30:17,106
لابسترها.

498
00:30:18,107 --> 00:30:19,651
بذاریم هرکسی دوتا لابستر استفاده کنه.

499
00:30:25,031 --> 00:30:27,617
شاید برای اون طرف سخت باشه

500
00:30:27,700 --> 00:30:28,910
چون موادشون این بود…

501
00:30:28,993 --> 00:30:31,287
-لابستر، انبه و مایونز.  
-انبه، لابستر…

502
00:30:31,371 --> 00:30:32,705
چندتا سس و همین.

503
00:30:32,789 --> 00:30:34,541
تیمی که کمترین مواد رو استفاده کرد.

504
00:30:34,624 --> 00:30:36,584
این منو توی دردسر انداخت.

505
00:30:36,668 --> 00:30:41,005
ما لابستر و انبه رو به‌عنوان مواد اصلی خریدیم.

506
00:30:41,089 --> 00:30:45,677
چون باید از مواد مشترک استفاده می‌کردیم، کار سختی بود.

507
00:30:45,760 --> 00:30:47,929
ولی از بازخوردی که گرفتیم

508
00:30:48,012 --> 00:30:50,765
وقتی سس مایونز چینی استفاده کردیم…

509
00:30:50,849 --> 00:30:54,435
میزان مایونز و بافتش وقتی خوردم

510
00:30:54,519 --> 00:30:56,646
یه کم زیادی سنگین بود.

511
00:30:57,146 --> 00:31:01,776
برای همین یاد چاو مین افتادم، مخصوصاً چاو مین تند.

512
00:31:01,860 --> 00:31:05,154
تصمیم گرفتم یه چاو مین تند درست کنم.

513
00:31:05,238 --> 00:31:09,117
چاو مین یعنی نودل تفت‌داده‌شده.

514
00:31:09,826 --> 00:31:13,496
«چاو» یعنی روش پخت تفت دادن.

515
00:31:13,580 --> 00:31:17,542
وقتی با «مین» که یعنی نودل میاد، می‌شه نودل تفت‌داده‌شده.

516
00:31:17,625 --> 00:31:18,710
«تند» یعنی با فلفل و ادویه.

517
00:31:18,793 --> 00:31:22,338
پس چاو مین تند یعنی نودل تفت‌داده‌شده‌ی تند.

518
00:31:22,422 --> 00:31:23,631
قانون: فقط مواد موجود توی انبار مجازه.

519
00:31:23,715 --> 00:31:26,259
فقط می‌تونم از چیزایی که هست استفاده کنم،

520
00:31:26,342 --> 00:31:27,385
و وقتی نگاه کردم،

521
00:31:28,845 --> 00:31:31,306
نودل تازه کالگکسو پیدا کردم.

522
00:31:33,224 --> 00:31:35,810
راستشو بخوای، اولین باره اینو درست می‌کنم.

523
00:31:35,894 --> 00:31:37,979
چیز دیگه‌ای هم ندارم که استفاده کنم.

524
00:31:38,646 --> 00:31:40,773
خلاصه‌ش،

525
00:31:40,857 --> 00:31:43,192
چاو مین کالگکسوئه.

526
00:31:43,943 --> 00:31:46,779
توی چاو مین، پایه خیلی مهمه.

527
00:31:47,614 --> 00:31:49,365
تصمیم گرفتم برای سس از لابستر استفاده کنم

528
00:31:49,449 --> 00:31:53,036
و مزه‌شو تا حد ممکن دربیارم.

529
00:31:57,332 --> 00:32:02,045
پوست لابستر رو گرفتم و تفت دادم

530
00:32:02,128 --> 00:32:04,172
بعد یه آب غلیظ درست کردم.

531
00:32:06,549 --> 00:32:09,969
فقط از مواد موجود استفاده می‌کنم،

532
00:32:10,678 --> 00:32:14,515
ولی با دقت و حوصله غذا رو آماده کردم.

533
00:32:14,599 --> 00:32:17,685
هیچ‌وقت سرسری کار نمی‌کنم.

534
00:32:19,604 --> 00:32:23,733
و چون این رقابت بین استاد و شاگرده.

535
00:32:27,403 --> 00:32:29,322
من شاگرد استاد هو هستم،

536
00:32:29,906 --> 00:32:32,825
باید غذایی درست کنم که اسمشو خراب نکنه.

537
00:32:32,909 --> 00:32:36,329
غذایی که آماده کردم لابستر و انبه با سس چیلیه.

538
00:32:36,412 --> 00:32:39,332
چون مواد محدوده،

539
00:32:39,916 --> 00:32:41,793
برای درست کردن سس چیلی،

540
00:32:41,876 --> 00:32:44,963
از سس پاستا که معمولاً برای اسپاگتی استفاده می‌شه گرفتم

541
00:32:45,046 --> 00:32:48,633
و گوچوجانگ، سرکه سیب،

542
00:32:50,426 --> 00:32:51,970
و دوبانجیانگ اضافه کردم.

543
00:32:52,595 --> 00:32:56,766
اون رو کم کردم تا شبیه یه سس چیلی چینی بشه.

544
00:32:58,059 --> 00:33:00,478
مواد اصلی لابستر و انبه بودن.

545
00:33:02,438 --> 00:33:05,316
من معتقدم یه سرآشپز باید بتونه

546
00:33:05,400 --> 00:33:08,820
با هرچی که داره یه غذا درست کنه.

547
00:33:09,570 --> 00:33:11,531
انبه‌ها رو سرخ کردم و امتحان کردم.

548
00:33:15,910 --> 00:33:18,538
داخلش خیلی نرم شد و شیرینی‌ش زد بیرون.

549
00:33:19,122 --> 00:33:22,166
فکر کردم این ترکیب خوب درمیاد،

550
00:33:22,750 --> 00:33:24,335
پس سرخش کردم و اضافه‌ش کردم.

551
00:33:26,629 --> 00:33:28,256
انبه سرخ‌شده

552
00:33:28,881 --> 00:33:31,843
چون لابستر رو جوشوندم و آبش غلیظ شد،

553
00:33:31,926 --> 00:33:34,053
یه کم چرب شد.

554
00:33:35,013 --> 00:33:38,391
برای همین یه کم سس چیلی چینی تند اضافه کردم.

555
00:33:42,937 --> 00:33:47,567
تند و پر از مزه‌ی لابستر شد.

556
00:33:47,650 --> 00:33:50,820
آبِ لابستر خیلی غلیظ و خوش‌طعم شد.

557
00:33:50,903 --> 00:33:53,823
یه کم فرق داشت با چاو مین تند معمولی.

558
00:33:53,906 --> 00:33:55,908
توی نسخه اصلی چاو مین تند که درست می‌کردم،

559
00:33:55,992 --> 00:33:58,119
نودل‌ها رو نیم‌پز می‌کردم.

560
00:33:58,202 --> 00:34:01,789
بعد با یه کم روغن توی ماهیتابه سرخشون می‌کردم.

561
00:34:01,873 --> 00:34:05,710
بیرونشون ترد می‌شد و داخلشون نرم.

562
00:34:05,793 --> 00:34:08,921
بعد سس رو درست می‌کردم و می‌ریختم روشون.

563
00:34:09,464 --> 00:34:13,634
ولی نودل کالگکسو که داشتم خیلی کلفت بود.

564
00:34:15,970 --> 00:34:17,680
و حسابی جویدنی.

565
00:34:17,764 --> 00:34:21,684
برای همین به‌جای اینکه سرخشون کنم…

566
00:34:28,399 --> 00:34:32,445
فکر کردم بهتره توی همون آبِ لابستر غلیظ بپزمشون.

567
00:34:32,528 --> 00:34:34,489
پس سبک کارمو یه کم تغییر دادم.

568
00:34:39,952 --> 00:34:43,122
چیزی که توی آشپزی برام جذابه اینه که

569
00:34:43,206 --> 00:34:47,418
وقتی یه چیز ساده رو با یه کم فکر تغییر می‌دی،

570
00:34:47,502 --> 00:34:51,464
یه مزه جدید درمیاد و یه غذای تازه خلق می‌شه.

571
00:34:51,547 --> 00:34:53,966
این کار واقعاً لذت‌بخشه برام.

572
00:34:56,761 --> 00:35:00,389
استاد هو دئوک جک توی آشپزی هیچ‌وقت کوتاه نمیاد.

573
00:35:00,473 --> 00:35:02,517
اون استادمه و واقعاً بهش احترام می‌ذارم.

574
00:35:03,559 --> 00:35:05,269
تمام توانمو می‌ذارم.

575
00:35:19,283 --> 00:35:22,954
اصلاً استرس حذف شدن نداشتم.

576
00:35:23,955 --> 00:35:26,332
مهم اینه که بهترینمو گذاشتم.

577
00:35:27,708 --> 00:35:30,545
واقعا هرچی داشتم گذاشتم.

578
00:35:47,645 --> 00:35:49,939
غذای لابستر و انبه با سس چیلی آماده کردم.

579
00:35:50,022 --> 00:35:52,942
انبه‌ها رو هم سرخ کردم تا شیرین و نرم بشن.

580
00:35:54,652 --> 00:35:57,738
-این لابستره.  
-این انبه‌ست.

581
00:35:58,573 --> 00:36:00,616
-لابستر.  
-اول کدومو بچشیم؟

582
00:36:01,868 --> 00:36:05,079
فکر کنم بهتره اول انبه رو امتحان کنید.

583
00:36:29,061 --> 00:36:31,689
خیلی خوب سس لوبیای تند چینی و گوچوجانگ

584
00:36:31,772 --> 00:36:34,275
و بقیه مواد رو استفاده کردی تا مزه درست بشه.

585
00:36:34,358 --> 00:36:36,402
سس برای غذای سرخ‌کردنی خیلی مهمه.

586
00:36:36,485 --> 00:36:38,321
به‌نظر میاد اینجا حسابی سس داری.

587
00:36:38,946 --> 00:36:42,617
این یه سس چیلیه، سعی کردم مزه‌شو درست دربیارم.

588
00:36:43,201 --> 00:36:44,619
-ممنون از غذا.  
-ممنون.

589
00:36:49,957 --> 00:36:51,626
خسته نباشی.

590
00:36:51,709 --> 00:36:53,419
ما کار خاصی نکردیم.

591
00:36:53,502 --> 00:36:55,546
من از نودل کالگکسو استفاده کردم

592
00:36:55,630 --> 00:36:58,341
و چاو مین لابستر تند درست کردم.

593
00:37:01,010 --> 00:37:02,386
این مزه «مالا» یعنی تند و بی‌حس سیچوانی نیست.

594
00:37:02,470 --> 00:37:05,723
چون فلفل سیچوان نزدم، نمی‌تونم بگم «ما».

595
00:37:06,849 --> 00:37:08,726
برای همین اسمش چاو مین تنده.

596
00:37:08,809 --> 00:37:11,479
ولی برای یه چاو مین،

597
00:37:11,562 --> 00:37:13,981
خیلی آبکی بود، اینو عمداً اینجوری کردی، درسته؟

598
00:37:14,065 --> 00:37:15,233
آره، درست می‌گی.

599
00:37:24,090 --> 00:37:44,090
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

600
00:38:11,163 --> 00:38:13,249
چاو مین معمولاً با سس سویا تیره درست می‌شه،

601
00:38:13,332 --> 00:38:15,293
-پس فکر کردم رنگش تیره باشه.  
-آره، درسته.

602
00:38:15,376 --> 00:38:17,503
ولی این غیرمنتظره بود.

603
00:38:17,586 --> 00:38:21,007
اگه زیادی سرخ می‌شد، آب و عطر لابستر

604
00:38:21,090 --> 00:38:23,843
با روغن از بین می‌رفت.  
-آره.

605
00:38:23,926 --> 00:38:26,304
-طعمش خیلی تمیزه.  
-آره، یه جورایی

606
00:38:26,387 --> 00:38:30,850
شبیه کالگکسوی دریایی خوش‌عطر و لطیفه.

607
00:38:31,726 --> 00:38:33,644
-ممنون از غذا.  
-ممنون.

608
00:38:33,728 --> 00:38:35,396
-خسته نباشی.  
-همچنین.

609
00:38:38,524 --> 00:38:40,609
داورا لطفاً نتیجه رو اعلام کنید.

610
00:38:41,527 --> 00:38:42,737
انتخاب من…

611
00:38:45,698 --> 00:38:48,034
سرآشپز هو دوک جک.

612
00:38:48,117 --> 00:38:50,286
پیک جونگ وون  
هو دوک جک

613
00:38:53,164 --> 00:38:55,958
نودل‌های تفت‌داده معمولاً مزه مواد اصلی رو می‌پوشونن،

614
00:38:56,542 --> 00:38:58,002
ولی تو کاری کردی که مزه لطیف لابستر

615
00:38:58,085 --> 00:39:02,798
کل غذا رو دربر بگیره، واسه همین انتخابم هو بود.

616
00:39:02,882 --> 00:39:03,883
پس انتخابم سرآشپز هو شد.

617
00:39:06,677 --> 00:39:07,636
انتخاب من…

618
00:39:12,099 --> 00:39:14,560
سرآشپز هو دوک جک.

619
00:39:14,643 --> 00:39:15,644
آن سونگجه  
هو دوک جک

620
00:39:15,728 --> 00:39:17,355
تبریک، موندی تو رقابت.

621
00:39:18,314 --> 00:39:19,857
ممنون.

622
00:39:19,940 --> 00:39:21,901
از بین همه غذاهایی که این دور خوردم،

623
00:39:21,984 --> 00:39:23,652
این بیشترین تاثیر رو گذاشت،

624
00:39:23,736 --> 00:39:25,321
و خوشمزه‌ترین بود.

625
00:39:25,404 --> 00:39:27,948
یکی از دلایلش این بود که مواد کمی داشتن.

626
00:39:28,032 --> 00:39:30,117
فکر می‌کردم این محدودیت زیادی باشه.

627
00:39:30,868 --> 00:39:31,869
ولی وقتی خوردم،

628
00:39:31,952 --> 00:39:35,039
خیلی خوش‌طعم، خوشمزه و درست اجرا شده بود.

629
00:39:35,122 --> 00:39:36,749
با خودم گفتم: «وای! عالیه.»

630
00:39:36,832 --> 00:39:37,917
واقعا…

631
00:39:38,000 --> 00:39:39,794
توی صنعت ما الان،

632
00:39:39,877 --> 00:39:42,963
سرآشپز هو دوک جک باسابقه‌ترین سرآشپزه.

633
00:39:43,047 --> 00:39:45,424
ولی وقتی کارشو می‌بینی،

634
00:39:46,092 --> 00:39:47,343
اگه صورتشو نبینی،

635
00:39:47,426 --> 00:39:50,888
فکر می‌کنی یه سرآشپز جوون و پرانرژیه.

636
00:39:50,971 --> 00:39:53,474
این‌قدر سرزنده و پرانرژیه.

637
00:39:54,934 --> 00:39:58,396
خیلی بهش احترام گذاشتم،

638
00:39:58,479 --> 00:40:01,190
و تجربه‌ای بود که آدم谦 می‌شه.

639
00:40:01,690 --> 00:40:03,234
نبرد یک‌به‌یک مرگ و زندگی.

640
00:40:03,317 --> 00:40:06,237
سرآشپز قاشق سفید، هو دوک جک موند.

641
00:40:06,320 --> 00:40:10,282
هو دوک جک رفت جزو هفت نفر برتر.

642
00:40:12,660 --> 00:40:14,870
این استاد منه.

643
00:40:14,954 --> 00:40:17,456
کسیه که نمی‌تونم ازش جلو بزنم.

644
00:40:19,917 --> 00:40:22,086
-قابل مقایسه نبود.  
-آره، اون تفاوت.

645
00:40:22,169 --> 00:40:23,712
-واقعا…  
-هیچ مقایسه‌ای نبود.

646
00:40:24,255 --> 00:40:25,965
اگه تازه درست شده بود، بهتر هم می‌شد.

647
00:40:26,048 --> 00:40:28,843
قطعاً. اون‌وقت بهترین غذای امروز می‌شد.

648
00:40:30,261 --> 00:40:32,263
سرآشپز حذف‌شده، چون سانگ هیون،

649
00:40:32,346 --> 00:40:34,849
لطفاً پلاک اسم‌تونو بردارید و آشپزخونه رو ترک کنید.

650
00:40:38,018 --> 00:40:39,103
خیلی خوب بودی سرآشپز.

651
00:40:39,186 --> 00:40:40,354
-چی؟  
-خیلی خوب بودی.

652
00:40:40,438 --> 00:40:42,565
-ممنون سرآشپز.  
-عالی بود.

653
00:40:42,648 --> 00:40:45,776
-من باید حذف می‌شدم.  
-نه، خیلی خوب بودی.

654
00:40:45,860 --> 00:40:48,237
راضیم، هیچ حسرتی ندارم.

655
00:40:48,320 --> 00:40:50,281
واقعا ممنونم.

656
00:40:50,364 --> 00:40:52,491
تجربه خیلی خوبی بود.

657
00:40:52,575 --> 00:40:54,660
-سخت بود، ولی ارزش داشت.  
-نه، جدی می‌گم.

658
00:40:54,743 --> 00:40:56,495
-خیلی خوب بود با هم کار کردیم.  
-آره.

659
00:40:56,579 --> 00:40:58,998
-بعد از مسابقه همدیگه رو ببینیم؟  
-حتماً.

660
00:40:59,582 --> 00:41:00,749
-عالی بودی.  
-ممنون.

661
00:41:03,502 --> 00:41:07,047
اینکه کنار هم رقابت کردیم توی یه فضا،

662
00:41:07,840 --> 00:41:08,966
برای من افتخار بزرگی بود.

663
00:41:09,049 --> 00:41:09,884
و…

664
00:41:10,968 --> 00:41:12,344
من همیشه

665
00:41:13,137 --> 00:41:14,889
شاگرد استاد هو می‌مونم.

666
00:41:14,972 --> 00:41:19,059
چون سانگ هیون

667
00:41:20,144 --> 00:41:24,523
قبلاً بیشتر مشغول همکاری بودن،

668
00:41:25,566 --> 00:41:29,862
ولی این بار فرصت دارن سبک خودشونو نشون بدن.

669
00:41:29,945 --> 00:41:31,614
و من همینو حس می‌کنم.

670
00:41:31,697 --> 00:41:33,157
کیم سونگ وون مقابل چوی کانگ روک

671
00:41:35,367 --> 00:41:37,828
وقتی اول غذا رو طراحی کردیم،

672
00:41:37,912 --> 00:41:40,164
تصمیم گرفتیم از سبزیجات فصل و غذاهای دریایی استفاده کنیم.

673
00:41:41,332 --> 00:41:44,335
ولی شهر زادگاه من، ته‌آن، پر از این مواده،

674
00:41:45,085 --> 00:41:49,006
برای همین فکر کردم بهتر می‌تونم باهاشون غذا درست کنم.

675
00:41:53,552 --> 00:41:55,763
-من یه خرچنگ آبی استفاده کردم.  
-باشه.

676
00:41:55,846 --> 00:41:57,681
می‌تونم یه کم از ماهی راهب بردارم؟

677
00:41:58,307 --> 00:41:59,308
صبر کن…

678
00:41:59,391 --> 00:42:01,435
-همشو استفاده کردی؟  
-نه. اینقدر کافیه؟

679
00:42:01,519 --> 00:42:03,354
-وای.  
-می‌تونم یکی دیگه بهت بدم.

680
00:42:03,437 --> 00:42:04,313
نه، همین خوبه.

681
00:42:05,231 --> 00:42:06,565
من همه‌ی غذاهای دریایی رو استفاده کردم.

682
00:42:07,775 --> 00:42:10,653
فکر کردم چطور می‌تونم همه‌ی اینا رو

683
00:42:11,237 --> 00:42:12,738
خوب کنار هم بیارم.

684
00:42:19,411 --> 00:42:21,872
تصمیم گرفتم یه کرپ درست کنم.

685
00:42:22,790 --> 00:42:25,751
خیلی غذاها هستن که مواد رو توی کرپ می‌پیچن.

686
00:42:27,711 --> 00:42:32,883
اینطوری مثل یه رول می‌شه که همه‌ی غذاهای دریایی رو با هم میاره.

687
00:42:32,967 --> 00:42:36,971
برای مواد داخلش، همه رو با هم تفت دادم.

688
00:42:39,890 --> 00:42:43,936
بعد به اندازه لقمه خردشون کردم.

689
00:42:48,857 --> 00:42:50,401
یه سس بشامل اضافه کردم

690
00:42:51,819 --> 00:42:53,487
و روی حرارت خوب مخلوطش کردم.

691
00:42:55,364 --> 00:42:57,449
بعد همه رو با هم ترکیب کردم.

692
00:42:58,449 --> 00:43:04,082
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

693
00:43:05,082 --> 00:43:06,458
کرپ رو رول کردم.

694
00:43:07,001 --> 00:43:11,171
مثل یه دامپلینگ شد، که همه رو با هم می‌خوری.

695
00:43:12,840 --> 00:43:16,176
غذایی که با همکاری درست می‌شه، دوباره قابل تکرار نیست.

696
00:43:16,260 --> 00:43:19,722
اون غذا فقط به خاطر همکاری ما ممکن شد.

697
00:43:19,805 --> 00:43:21,974
یه بار بیشتر اتفاق نمی‌افته.

698
00:43:23,892 --> 00:43:25,144
پس حالا چی درست کنم؟

699
00:43:25,978 --> 00:43:29,773
اگه همون غذایی که قبلاً تحسین شد رو

700
00:43:29,857 --> 00:43:32,026
تصور کنم که فقط خودم درستش می‌کنم چی؟

701
00:43:33,986 --> 00:43:35,696
چطور باید ارائه‌ش کنم؟

702
00:43:36,530 --> 00:43:37,865
«اگه فقط خودم بودم.»

703
00:43:39,325 --> 00:43:40,492
اول از همه،

704
00:43:40,576 --> 00:43:44,955
سریع همه چیزایی که با سرآشپز کیم سونگ وون درست کرده بودم رو مرور کردم.

705
00:43:45,873 --> 00:43:47,166
اول، کوفته سیب‌زمینی ایتالیایی.

706
00:43:48,208 --> 00:43:51,128
سیب‌زمینی رو به‌عنوان ماده اصلی انتخاب کردم.

707
00:43:52,630 --> 00:43:54,131
سیب‌زمینی‌ها رو آب‌پز کردم.

708
00:43:55,132 --> 00:43:57,217
و از صافی ردش کردم.

709
00:44:00,929 --> 00:44:02,264
بعد کره اضافه کردم

710
00:44:03,265 --> 00:44:04,725
و یه کم نشاسته سیب‌زمینی.

711
00:44:05,643 --> 00:44:06,977
خوب ورز دادم تا یکدست بشه.

712
00:44:09,813 --> 00:44:11,690
وقتی آماده شد،

713
00:44:11,774 --> 00:44:13,901
ماهی راهب رو پختم.

714
00:44:18,155 --> 00:44:20,282
اون رو داخل خمیر سیب‌زمینی گذاشتم.

715
00:44:23,243 --> 00:44:25,245
و به شکل توپ درآوردم.

716
00:44:31,043 --> 00:44:33,504
نبرد تیم دو نفره قاشق سیاه و سفید

717
00:44:33,587 --> 00:44:34,797
دیدن اون کوفته سیب‌زمینی…

718
00:44:36,965 --> 00:44:38,425
منو به اینجا رسوند.

719
00:44:41,011 --> 00:44:43,389
بعد بخارشون کردم.

720
00:44:45,516 --> 00:44:49,019
روی بیرونی‌شون جویدنی شد.

721
00:44:49,603 --> 00:44:51,188
اون کوفته سیب‌زمینی رو گرفتم،

722
00:44:52,523 --> 00:44:57,903
و تبدیلش کردم به یه غذای سیب‌زمینی مخصوص خودم.

723
00:44:57,986 --> 00:44:59,947
پس یه مزه جدید و خاص می‌ده.

724
00:45:03,951 --> 00:45:07,663
این بار باید مزه خرچنگ آبی رو حسابی دربیارم.

725
00:45:07,746 --> 00:45:09,498
سس بیسک کلیدشه.

726
00:45:11,417 --> 00:45:13,919
اول خرچنگ‌ها رو جوشوندم،

727
00:45:15,546 --> 00:45:16,839
خردشون کردم،

728
00:45:20,426 --> 00:45:21,802
و یه کم تفتشون دادم.

729
00:45:22,970 --> 00:45:24,221
وای، خوشمزه به نظر میاد.

730
00:45:25,347 --> 00:45:28,642
وقتی خرچنگ رو تفت می‌دی، مزه‌ش قوی‌تر می‌شه.

731
00:45:31,812 --> 00:45:34,356
بعد دوباره از صافی ردش کردم.

732
00:45:38,068 --> 00:45:39,069
پوره سیب‌زمینی

733
00:45:39,153 --> 00:45:41,238
وقتی سیب‌زمینی اضافه کردم و گذاشتم بجوشه،

734
00:45:43,365 --> 00:45:46,118
شبیه سوپ خرچنگ و صدف شد.

735
00:45:46,201 --> 00:45:49,413
یه سوپ کرمی با پایه خرچنگ و سیب‌زمینی.

736
00:45:52,166 --> 00:45:54,751
وقتی با سرآشپز کیم غذا درست کردیم،

737
00:45:55,377 --> 00:45:56,628
یاد ظرفی افتادم که استفاده کردیم.

738
00:45:56,712 --> 00:45:58,630
اگه فقط توپ‌های سیب‌زمینی رو می‌دادم،

739
00:45:58,714 --> 00:46:00,007
حس بدی داشتم.

740
00:46:00,549 --> 00:46:02,384
برای همین کلی امتحان کردم.

741
00:46:04,678 --> 00:46:05,804
آبالون رو بخارپز کردم.

742
00:46:07,806 --> 00:46:10,517
دفعه قبل اون رو با قارچ پایوگو پر کرده بود.

743
00:46:12,394 --> 00:46:14,480
من این بار با دل و روده آبالون پوشوندمش.

744
00:46:16,106 --> 00:46:19,151
یه سس از دل و روده آبالون درست کردم و روش ریختم.

745
00:46:19,234 --> 00:46:21,820
غذای تیم دو نفره قاشق سیاه و سفید

746
00:46:22,404 --> 00:46:24,364
بعد خرچنگ آبی.

747
00:46:24,865 --> 00:46:27,993
اونا رو توی سس دل و روده زدم،

748
00:46:29,203 --> 00:46:30,537
انگار دارم می‌پوشونمشون.

749
00:46:31,330 --> 00:46:33,665
قبلاً با زرده تخم‌مرغ می‌پوشوندم.

750
00:46:34,333 --> 00:46:38,879
این بار همون ظاهر رو با دل و روده درست کردم.

751
00:46:41,340 --> 00:46:45,135
این ادامه‌ی کاریه که با هم درست کرده بودیم.

752
00:46:48,013 --> 00:46:50,432
ایده غذا اینه: «اگه فقط خودم بودم.»

753
00:46:51,225 --> 00:46:52,893
ولی تجربه قبلی رو هم دارم.

754
00:46:54,811 --> 00:46:59,316
مواد بیشتری از چیزی که می‌خواستم دارم نسبت به سرآشپز چوی.

755
00:47:00,567 --> 00:47:02,444
برای همین فکر می‌کنم یه کم دستم بازتره.

756
00:47:04,905 --> 00:47:06,323
به نظرم غذام عالی دراومده.

757
00:47:12,120 --> 00:47:15,582
می‌خواستم تا جایی که می‌شه عناصر قبلی رو هم بیارم.

758
00:47:16,959 --> 00:47:18,502
فکر کنم خوب دراومده.

759
00:47:20,796 --> 00:47:23,590
یه کم مارچوبه هم لای غذا گذاشتم.

760
00:47:28,470 --> 00:47:29,846
-غذاتو توضیح بده.  
-باشه.

761
00:47:32,724 --> 00:47:33,976
لایه بیرونی کرپه.

762
00:47:34,059 --> 00:47:36,812
مثل کیمباب، با کرپ رولش کردم.

763
00:47:36,895 --> 00:47:38,605
با سیب‌زمینی تازه،

764
00:47:38,689 --> 00:47:42,401
پوره درست کردم و ازش یه سس سفید شبیه چادر ساختم.

765
00:47:43,735 --> 00:47:47,030
برای داخلش، غذاهای دریایی رو با سس مخلوط کردم

766
00:47:47,114 --> 00:47:49,324
و مثل دامپلینگ توی کرپ گذاشتم.

767
00:47:49,866 --> 00:47:52,661
اون تزئین قرمز بالا تخم ماهی سالمون نیست.

768
00:47:52,744 --> 00:47:53,704
دل و روده خرچنگه.

769
00:47:53,787 --> 00:47:55,914
اون رو به سبک خاویار سرو کردم.

770
00:47:57,124 --> 00:47:59,751
وقتی می‌خورید، باید ببُرید

771
00:47:59,835 --> 00:48:02,838
و با سس و کرپ با هم بچشید.

772
00:48:05,007 --> 00:48:07,050
انتظار داشتم شبیه باشه،

773
00:48:08,010 --> 00:48:11,430
ولی وقتی غذای اون رو دیدم، خیلی فرق داشت.

774
00:48:12,889 --> 00:48:14,558
برای همین نمی‌تونستم حدس بزنم چی می‌شه.

775
00:48:17,894 --> 00:48:21,273
باید با سس بیسک شبیه چادر امتحانش کنید.

776
00:48:23,692 --> 00:48:26,862
عمداً یه کم تندش کردم.

777
00:48:28,780 --> 00:48:30,991
چی اضافه کردی که تند شد؟

778
00:48:31,742 --> 00:48:33,827
یه کم فلفل قرمز خشک ایتالیایی.

779
00:48:34,827 --> 00:48:54,724
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

780
00:48:55,724 --> 00:48:58,393
اون تندی ملایم فلفل قرمز خشک خیلی خوبه.

781
00:48:59,478 --> 00:49:00,520
آره.

782
00:49:01,396 --> 00:49:03,231
غذاهای این شکلی معمولاً وا می‌رن.

783
00:49:03,315 --> 00:49:04,775
نمی‌فهمی چی داری می‌خوری.

784
00:49:06,401 --> 00:49:09,529
ولی با اندازه مواد

785
00:49:09,613 --> 00:49:11,823
و نحوه ترکیبشون،

786
00:49:11,907 --> 00:49:13,450
همه‌شون قابل تشخیصه.

787
00:49:14,034 --> 00:49:16,536
مثل آبالون و خرچنگ،

788
00:49:16,620 --> 00:49:20,415
همه مواد داخلش بافت خوبی دارن.

789
00:49:22,084 --> 00:49:24,461
فکر کنم شانس بردم زیاد باشه.

790
00:49:31,259 --> 00:49:32,594
فکر کردم خرگوشه!

791
00:49:33,553 --> 00:49:34,554
غذاتو توضیح بده.

792
00:49:35,847 --> 00:49:39,142
خب، قبلاً با هم تیمی کار کرده بودیم.

793
00:49:40,435 --> 00:49:43,647
ولی اگه مواد همون بود

794
00:49:43,730 --> 00:49:45,065
و فقط خودم بودم،

795
00:49:46,149 --> 00:49:48,902
غذا رو به صورت لقمه‌ای درست می‌کردم.

796
00:49:51,154 --> 00:49:53,031
توپ سیب‌زمینی ستاره غذاست.

797
00:49:55,075 --> 00:49:56,743
بقیه بیشتر نقش مکمل دارن.

798
00:49:57,953 --> 00:50:01,081
اسمشو گذاشتم شیرینی بخارپز سیب‌زمینی.

799
00:50:01,873 --> 00:50:03,458
داخل شیرینی بخارپز سیب‌زمینی چی گذاشتی؟

800
00:50:03,542 --> 00:50:07,587
ماهی راهب رو پختم و گذاشتم داخلش.

801
00:50:07,671 --> 00:50:10,424
به چه ترتیبی باید امتحان کنیم؟

802
00:50:10,507 --> 00:50:13,677
به نظرم اول با شیرینی بخارپز سیب‌زمینی شروع کنید.

803
00:50:13,760 --> 00:50:14,720
بعدش چی؟

804
00:50:15,512 --> 00:50:19,099
می‌تونید مستقیم گاز بزنید.

805
00:50:19,182 --> 00:50:20,392
یا می‌تونید ببُرید.

806
00:50:44,332 --> 00:50:45,167
خب،

807
00:50:46,418 --> 00:50:49,212
حالا می‌فهمم چرا گفتی شیرینی بخارپز سیب‌زمینی ستاره غذاست.

808
00:50:50,672 --> 00:50:51,715
بعدش پای خرچنگه.

809
00:51:09,733 --> 00:51:10,650
و بعد…

810
00:51:11,650 --> 00:51:22,705
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

811
00:51:23,705 --> 00:51:24,748
ممنون از غذات.

812
00:51:28,752 --> 00:51:30,086
وای نه، حالا چی کار کنم؟

813
00:51:31,797 --> 00:51:33,840
یهویی تموم شد،

814
00:51:35,509 --> 00:51:38,053
یه کم حس خالی بهم داد.

815
00:51:44,935 --> 00:51:45,811
خب،

816
00:51:45,894 --> 00:51:49,189
داورا لطفاً نتیجه رو اعلام کنید.

817
00:51:52,234 --> 00:51:53,068
انتخاب من…

818
00:51:54,778 --> 00:51:55,946
سرآشپز کیم سونگ وون.

819
00:51:56,029 --> 00:51:57,572
آن سونگجه  
کیم سونگ وون

820
00:51:57,656 --> 00:51:59,866
دلیل انتخابم اینه که

821
00:52:00,575 --> 00:52:03,620
وقتی غذاهای دریایی رو با هم ترکیب کرد،

822
00:52:03,703 --> 00:52:06,331
طعم طبیعی‌شون، مثل شیرینی، شوری و خوشمزگی،

823
00:52:06,414 --> 00:52:10,669
خیلی خوب بیرون اومد.

824
00:52:10,752 --> 00:52:12,796
برای همین به کیم سونگ وون رأی دادم.

825
00:52:14,673 --> 00:52:16,508
انتخابم سرآشپز کیم سونگ وونه.

826
00:52:22,180 --> 00:52:23,014
انتخاب من…

827
00:52:25,851 --> 00:52:27,435
سرآشپز چوی کانگ روک.

828
00:52:27,519 --> 00:52:29,688
پیک جونگ وون  
چوی کانگ روک

829
00:52:29,771 --> 00:52:32,941
راستشو بخواین، موادی که امروز آماده شده بود

830
00:52:33,024 --> 00:52:36,987
همه‌شون مزه‌های قوی و خاص داشتن،

831
00:52:37,070 --> 00:52:38,947
به‌خصوص غذاهای دریایی.

832
00:52:39,030 --> 00:52:41,116
ولی بین همه اون‌ها،

833
00:52:41,199 --> 00:52:44,703
یه شیرینی بخارپز سیب‌زمینی بود که تا حالا نخورده بودم.

834
00:52:45,787 --> 00:52:49,291
خیلی برام جالب بود که سیب‌زمینی همچین مزه‌ای بده.

835
00:52:49,374 --> 00:52:51,084
خیلی تاثیر گذاشت روم.

836
00:52:51,167 --> 00:52:55,589
و اینکه ترتیب غذاهای دریایی رو جوری چید

837
00:52:55,672 --> 00:52:56,840
که پشت سر هم بیاد، خیلی خوب بود.

838
00:52:56,923 --> 00:53:00,427
نتیجه ۱-۱ مساوی شد.

839
00:53:01,344 --> 00:53:02,804
خیلی استرس داشت.

840
00:53:02,888 --> 00:53:05,390
اگه همون اول تموم می‌شد بهتر بود.

841
00:53:05,473 --> 00:53:07,225
خیلی دلشوره داشتم.

842
00:53:10,145 --> 00:53:11,062
یه کم ناراحتم.

843
00:53:11,146 --> 00:53:13,023
چیزی که فکر می‌کردم این بود

844
00:53:13,106 --> 00:53:15,567
ترکیب غذای چوی کانگ روک

845
00:53:16,318 --> 00:53:19,821
خیلی متفاوت بود.

846
00:53:19,905 --> 00:53:22,157
با اینکه کلی غذای دریایی داشت،

847
00:53:22,240 --> 00:53:24,701
ولی هوشمندانه سیب‌زمینی رو انتخاب کرد.  
-دقیقاً.

848
00:53:24,784 --> 00:53:28,038
خرچنگ و آبالون هم داشتن،

849
00:53:28,121 --> 00:53:32,834
ولی اگه بخوایم ببینیم کی واقعاً مواد ارزشمند رو نشون داد…

850
00:53:32,918 --> 00:53:35,420
توی این غذا همه مواد رو کنار هم گذاشت

851
00:53:35,503 --> 00:53:39,341
و یه غذای راحت و خوشمزه با یه سس خوب درست کرد.

852
00:53:39,424 --> 00:53:40,800
-برای اون تعادل.  
-توی اون یکی،

853
00:53:40,884 --> 00:53:44,179
وقتی با همون مواد مسابقه قبلی کار کرد،

854
00:53:44,262 --> 00:53:48,058
خیلی بیشتر از بقیه سرآشپزا به چشم اومد.

855
00:53:48,558 --> 00:53:51,227
کلی غذای دریایی بود، ولی گفت اول سیب‌زمینی رو بچشید؟

856
00:53:51,311 --> 00:53:52,395
به شکل شیرینی بخارپز؟

857
00:53:52,479 --> 00:53:55,148
این متفاوت بود، یه کم غافلگیر شدم.

858
00:53:55,231 --> 00:54:00,195
غذای کیم سونگ وون اون شیرینی خاص خرچنگ رو داشت.

859
00:54:00,278 --> 00:54:02,489
وقتی امتحانش کردم، واقعاً لذت بردم.

860
00:54:02,572 --> 00:54:05,325
-هر دو خوشمزه بودن، ولی من…  
-آره، بودن. اما…

861
00:54:06,534 --> 00:54:09,955
دیدم سختشون بود، فشار زیادی داشتن.

862
00:54:10,538 --> 00:54:13,792
فقط من نیستم که سختی می‌کشم، باید تحمل کنم.

863
00:54:13,875 --> 00:54:15,126
باشه، همینو در نظر می‌گیریم.

864
00:54:16,920 --> 00:54:19,047
خیلی نزدیک بودن.

865
00:54:23,468 --> 00:54:24,552
خب،

866
00:54:25,303 --> 00:54:29,432
داورا لطفاً نتیجه رو اعلام کنید.

867
00:54:30,517 --> 00:54:33,979
توی این نبرد یک‌به‌یک مرگ و زندگی،

868
00:54:34,854 --> 00:54:36,022
برنده کسیه که…

869
00:54:39,234 --> 00:54:42,487
همونطور که دیدید، تصمیم خیلی سختی بود.

870
00:54:46,783 --> 00:54:49,536
برنده این نبرد یک‌به‌یک مرگ و زندگی…

871
00:54:53,456 --> 00:54:56,292
سرآشپز چوی کانگ روک.

872
00:54:56,376 --> 00:54:58,086
-تبریک می‌گم.  
-تبریک.

873
00:54:58,169 --> 00:55:01,089
چوی کانگ روک رفت جزو هفت نفر برتر.

874
00:55:05,301 --> 00:55:08,054
چیزی رو که هیچ‌وقت نمی‌تونست ستاره باشه،

875
00:55:08,138 --> 00:55:10,223
تبدیل کرد به ستاره غذا؛ سیب‌زمینی.

876
00:55:10,306 --> 00:55:12,600
این فکر واقعاً منو شگفت‌زده کرد.

877
00:55:12,684 --> 00:55:15,270
توی زمان کم و با همین مواد،

878
00:55:15,353 --> 00:55:17,313
یه غذای جدید درست کرد،

879
00:55:17,397 --> 00:55:19,441
و مزه‌ش هم عالی بود.

880
00:55:19,524 --> 00:55:22,736
چوی کانگ روک این لذت رو بهمون داد،

881
00:55:22,819 --> 00:55:25,030
برای همین چند امتیاز بیشتر گرفت.

882
00:55:25,113 --> 00:55:27,282
سرآشپز حذف‌شده، کیم سونگ وون،

883
00:55:27,365 --> 00:55:29,534
لطفاً پلاک اسم‌تونو بردارید و آشپزخونه رو ترک کنید.

884
00:55:36,374 --> 00:55:39,419
کاریش نمی‌شه کرد؛ دنیای رقابت بی‌رحمه.

885
00:55:39,502 --> 00:55:40,795
کیم سونگ وون حذف شد.

886
00:55:40,879 --> 00:55:43,715
به نظرم بهترین کار اینه که با فروتنی قبولش کنم.

887
00:55:44,340 --> 00:55:46,384
امیدوارم چوی تا آخر بمونه

888
00:55:47,385 --> 00:55:49,137
و مسابقه رو ببره.

889
00:55:49,220 --> 00:55:52,432
فکر کنم خوش‌شانس بودم.

890
00:55:52,515 --> 00:55:53,892
برای دور بعد هم،

891
00:55:55,935 --> 00:55:59,064
طوری می‌رم جلو انگار آخرین فرصتمه.

892
00:56:00,690 --> 00:56:07,113
فقط یه صندلی دیگه برای هفت نفر برتر مونده.

893
00:56:08,113 --> 00:56:15,831
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

894
00:56:16,831 --> 00:56:19,751
سون جونگ وون مقابل

895
00:56:19,834 --> 00:56:23,129
هیولای آشپزی

896
00:56:23,213 --> 00:56:25,590
فکر می‌کنم یکی از قوی‌ترین گزینه‌ها برای برده.

897
00:56:25,673 --> 00:56:28,093
ولی وقتی بقیه شرکت‌کننده‌ها اینو می‌گن،

898
00:56:29,094 --> 00:56:31,638
خودشونم سرآشپزای بااستعدادن،

899
00:56:31,721 --> 00:56:33,681
پس برام سوال شد چرا اینقدر می‌ترسن.

900
00:56:33,765 --> 00:56:35,058
همه‌شون قوی‌ان.

901
00:56:35,141 --> 00:56:37,060
«ولی جونگ وون خیلی قویه.»

902
00:56:37,143 --> 00:56:40,021
«بین ده نفر باقی‌مونده، جونگ وون از همه قوی‌تره.»

903
00:56:40,105 --> 00:56:41,147
اینطور نیست.

904
00:56:41,231 --> 00:56:42,065
من مطمئنم.

905
00:56:42,148 --> 00:56:43,358
آره، مطمئنم.

906
00:56:43,441 --> 00:56:46,569
می‌خوام همه توانمو بذارم

907
00:56:46,653 --> 00:56:48,029
و بدون حسرت رقابت کنم.

908
00:56:48,113 --> 00:56:52,575
امیدوارم هرکدوم یه غذای عالی نشون بدیم که خودمونم راضی باشیم.

909
00:56:52,659 --> 00:56:55,370
خیلی ضایع می‌شه اگه دو غذای بد قضاوت بشه.

910
00:56:55,453 --> 00:56:58,081
نبرد یک‌به‌یک مرگ و زندگی.

911
00:56:58,832 --> 00:57:00,792
شروع شد!

912
00:57:03,628 --> 00:57:04,587
نصف نصف کنیم؟

913
00:57:05,130 --> 00:57:08,007
-چندتا؟  
-هرکدوم یه خرچنگ و نصفی.

914
00:57:08,091 --> 00:57:09,175
یه خرچنگ و نصف؟ باشه.

915
00:57:10,927 --> 00:57:12,095
یکی رو نصف می‌کنم برات.

916
00:57:12,178 --> 00:57:13,805
-باشه.  
-نصف نصف.

917
00:57:16,975 --> 00:57:19,227
-خاویار؟  
-یه کم لازم دارم.

918
00:57:19,310 --> 00:57:21,604
هردومون خرچنگ و خاویار استفاده کردیم.

919
00:57:21,688 --> 00:57:24,732
-کرفس می‌خوای؟  
-گردو… آره، فقط یکی.

920
00:57:24,816 --> 00:57:25,733
اون یکی رو بردار.

921
00:57:26,276 --> 00:57:28,027
تقریباً همه مواد مشترک بودن.

922
00:57:28,111 --> 00:57:30,530
مواد باقی‌مونده رو نصف نصف تقسیم کردیم.

923
00:57:47,422 --> 00:57:49,007
دوباره داریم از همون مواد استفاده می‌کنیم،

924
00:57:49,090 --> 00:57:51,301
پس حداقل شناختی ازشون داریم.

925
00:57:51,384 --> 00:57:53,052
از هیچی بهتره.

926
00:57:54,262 --> 00:57:56,556
مهم‌ترین چیز این بود که…

927
00:57:57,474 --> 00:58:00,018
سس واقعاً اصل آشپزیه.

928
00:58:00,101 --> 00:58:01,436
پایه همه چیزه.

929
00:58:05,732 --> 00:58:07,108
می‌خوام از خرچنگ برفی استفاده کنم.

930
00:58:09,819 --> 00:58:12,489
از آبِ خرچنگ برفی یه سس درست می‌کنم.

931
00:58:17,368 --> 00:58:18,453
سلام.

932
00:58:19,954 --> 00:58:22,999
داری یه غذای کاملاً متفاوت درست می‌کنی.

933
00:58:23,082 --> 00:58:24,584
این بار غذای گرم درست می‌کنم.

934
00:58:24,667 --> 00:58:26,169
-غذای گرم؟  
-آره.

935
00:58:26,252 --> 00:58:29,547
غذای سون جونگ وون و هیولای آشپزی  
سالاد والدورف

936
00:58:29,631 --> 00:58:31,174
-پس قبلاً…  
-آره؟

937
00:58:31,257 --> 00:58:34,177
اصلاً در مورد این غذا با جونگ وون صحبت نکردی؟

938
00:58:34,260 --> 00:58:37,013
نه، هیچ غذای گرمی رو با هم هماهنگ نکردیم.

939
00:58:37,096 --> 00:58:39,766
منم نمی‌دونم جونگ وون چی درست می‌کنه.

940
00:58:40,892 --> 00:58:42,519
مطمئنی می‌بری؟

941
00:58:42,602 --> 00:58:43,728
آره.

942
00:58:44,562 --> 00:58:45,438
خوبه.

943
00:58:47,065 --> 00:58:48,858
-داری تفت می‌دی که آبش دربیاد؟  
-آره.

944
00:58:49,651 --> 00:58:51,277
این بار غذای گرم درست می‌کنم.

945
00:58:51,361 --> 00:58:53,821
-غذای گرم؟ جدی؟  
-مواظب باش.

946
00:58:58,576 --> 00:59:01,454
هر دور یه سس درست می‌کنی.

947
00:59:01,538 --> 00:59:04,040
-خیلی خوب بلدی.  
-مهمه.

948
00:59:04,999 --> 00:59:06,876
باید آبِ پایه درست کنم.

949
00:59:07,961 --> 00:59:09,712
خیلی به سس اهمیت می‌دی.

950
00:59:11,214 --> 00:59:12,674
این بار شامپاین اضافه می‌کنم.

951
00:59:13,508 --> 00:59:14,968
کنیاک و شامپاین؟

952
00:59:16,386 --> 00:59:19,389
هیولای آشپزی گفت مطمئنه می‌بره. نظر تو چیه؟

953
00:59:20,265 --> 00:59:21,849
-آخرش معلوم می‌شه.  
-واقعاً؟

954
00:59:21,933 --> 00:59:24,435
باید ببینیم. فقط اعتماد به نفس کافی نیست.

955
00:59:25,435 --> 00:59:32,778
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

956
00:59:33,778 --> 00:59:35,572
غذایی که امروز آماده می‌کنم،

957
00:59:35,655 --> 00:59:38,283
کاسترد تخم‌مرغ با خرچنگ برفی گریل‌شده‌ست

958
00:59:38,366 --> 00:59:40,618
با سس شامپاین و خاویار.

959
00:59:41,244 --> 00:59:43,204
وقتی مواد رو نگاه کردم،

960
00:59:44,330 --> 00:59:46,541
دیدم بهترین ترکیبه.

961
00:59:46,624 --> 00:59:49,711
اون مزه خوشمزه‌ای که از پوست گریل‌شده خرچنگ برفی درمیاد،

962
00:59:49,794 --> 00:59:52,463
نرمی تخم‌مرغ، شوری خاویار،

963
00:59:52,547 --> 00:59:54,132
و بوی شامپاین.

964
00:59:55,133 --> 00:59:57,093
می‌خواستم یه مزه نرم و لطیف نشون بدم.

965
00:59:57,844 --> 01:00:03,516
کاسترد  
مخلوط تخم‌مرغ و شیر که آروم پخته می‌شه

966
01:00:04,225 --> 01:00:05,602
از سس خرچنگ برفی استفاده کردم

967
01:00:05,685 --> 01:00:08,479
و یه کم خامه

968
01:00:09,897 --> 01:00:12,108
تا کاسترد تخم‌مرغ درست کنم.

969
01:00:12,692 --> 01:00:15,320
پاهای خرچنگ رو روی زغال گریل کردم

970
01:00:15,403 --> 01:00:16,571
و گوشتشو درآوردم.

971
01:00:21,451 --> 01:00:24,037
می‌خواستم کاسترد تخم‌مرغ رو با گوشت خرچنگ برفی ترکیب کنم.

972
01:00:29,584 --> 01:00:32,795
بعد گذاشتم تو فر بخارپز بشه تا نرم و لطیف شه.

973
01:00:39,344 --> 01:00:42,055
دیدم فر روی بخار تنظیم شده،

974
01:00:42,847 --> 01:00:44,098
و یه بشقاب داخلشه،

975
01:00:44,974 --> 01:00:46,643
فهمیدم تخم‌مرغ بخارپزه.

976
01:00:46,726 --> 01:00:48,645
بی‌احترامی نباشه به جونگ وون،

977
01:00:49,312 --> 01:00:51,230
ولی همون لحظه حس کردم برنده‌م.

978
01:00:51,314 --> 01:00:55,026
با اینکه فکر می‌کردم بردم، اون دوست نزدیکمه،

979
01:00:55,860 --> 01:00:58,071
با خودم گفتم: «کاش یه غذای دیگه انتخاب می‌کرد.»

980
01:00:58,154 --> 01:01:00,365
ما فقط یه غذا درست می‌کنیم،

981
01:01:00,448 --> 01:01:03,785
پس اولین لقمه باید بگه: «وای، عالیه!»

982
01:01:03,868 --> 01:01:09,624
برای این کار باید از اون مزه غلیظ خرچنگ استفاده کنم.

983
01:01:09,707 --> 01:01:14,087
تصمیم گرفتم یه غذای گرم درست کنم که مزه‌ش سریع بترکه.

984
01:01:27,392 --> 01:01:29,268
می‌خوام دامپلینگ خرچنگ درست کنم.

985
01:01:29,852 --> 01:01:31,437
با همون مواد،

986
01:01:31,521 --> 01:01:33,439
می‌خواستم مزه کاملاً متفاوتی بسازم.

987
01:01:33,523 --> 01:01:36,859
ساده‌ترین مثالش یه نسخه غربی از دامپلینگ سوپ چینیه.

988
01:01:36,943 --> 01:01:41,114
دامپلینگ چینی که وقتی گاز می‌زنی، آبش می‌پاشه بیرون.

989
01:01:41,197 --> 01:01:44,075
می‌خواستم همون حس ترکیدن آب داخل دامپلینگ رو بسازم

990
01:01:44,158 --> 01:01:45,618
ولی با بافت کرمی.

991
01:01:45,702 --> 01:01:47,704
یه کم توفوی نرم اضافه کردم،

992
01:01:48,371 --> 01:01:49,789
یه کم کره،

993
01:01:50,873 --> 01:01:52,458
و آبِ غلیظ خرچنگ برفی.

994
01:01:52,542 --> 01:01:55,253
بعد همه رو با هم مخلوط کردم.

995
01:01:56,462 --> 01:01:58,423
سس رو خوب هم زدم تا یکدست بشه

996
01:02:01,008 --> 01:02:02,885
و گوشت خرچنگ رو اضافه کردم.

997
01:02:03,594 --> 01:02:05,179
پرِ دامپلینگ این بار مثل گوشت یا کیمچی نبود،

998
01:02:05,722 --> 01:02:10,059
موادش بیشتر شل و مایع‌مانند بود،

999
01:02:10,143 --> 01:02:13,521
کلید کار این بود که دامپلینگ رو با اون آب پر کنم.

1000
01:02:14,272 --> 01:02:17,358
وقتی گاز می‌زنی، باید آبِ خرچنگ بترکه بیرون.

1001
01:02:28,619 --> 01:02:32,123
وقتی امتحانش کردم،

1002
01:02:41,924 --> 01:02:44,427
خوب شده بود.

1003
01:02:47,972 --> 01:02:49,640
راستشو بخواین، نمی‌دونم اون چی درست کرد.

1004
01:02:55,688 --> 01:02:57,899
زیاد توجه نکردم. نه واقعاً.

1005
01:02:59,150 --> 01:03:01,235
فقط روی غذای خودم تمرکز کرده بودم.

1006
01:03:01,778 --> 01:03:03,279
فکر می‌کردم آخرش مزه حرف آخر رو می‌زنه.

1007
01:03:08,493 --> 01:03:11,788
به نظرم نتیجه آخر به طعم بستگی داشت.

1008
01:03:11,871 --> 01:03:12,830
دوازده دقیقه مونده.

1009
01:03:14,290 --> 01:03:16,042
مهم بود هی بچشم و امتحان کنم.

1010
01:03:22,256 --> 01:03:23,549
فکر کنم خیلی خوب شد.

1011
01:03:23,633 --> 01:03:26,093
هی داشتم فکر می‌کردم چه سس و چه مزه‌ای اضافه کنم.

1012
01:03:26,177 --> 01:03:28,471
برای اینکه غذا واقعاً خاص بشه.

1013
01:03:31,265 --> 01:03:33,142
از شامپاین استفاده کردم

1014
01:03:33,976 --> 01:03:35,728
تا یه سس شامپاین درست کنم.

1015
01:03:37,104 --> 01:03:38,815
خاویار و شامپاین خیلی خوب با هم جور می‌شن،

1016
01:03:39,690 --> 01:03:41,859
و شامپاین یه بوی خوشایند داره.

1017
01:03:45,238 --> 01:03:48,991
با خامه غلیظش کردم تا مزه‌ش بیشتر بشه.

1018
01:03:52,078 --> 01:03:54,622
بعد همه رو با هم مخلوط کردم.

1019
01:03:55,122 --> 01:03:56,833
نکته اصلی غذام تعادله.

1020
01:03:56,916 --> 01:03:58,000
وقتی یه لقمه می‌زنی،

1021
01:03:58,084 --> 01:03:59,502
یه حس کامل بودن داره.

1022
01:03:59,585 --> 01:04:00,586
خیلی خوب بالانس شده،

1023
01:04:00,670 --> 01:04:02,421
و سریع به نظر خوشمزه میاد.

1024
01:04:03,840 --> 01:04:06,092
تا امتحان نکنی نمی‌فهمی چه مزه‌ای داره.

1025
01:04:07,468 --> 01:04:10,513
برای همین تصمیم گرفتم کاملش کنم و بچشم.

1026
01:04:10,596 --> 01:04:11,931
تبدیل سس شامپاین به فوم

1027
01:04:12,849 --> 01:04:14,976
می‌خواستم تا آخرین لحظه بی‌نقص باشه،

1028
01:04:16,269 --> 01:04:17,687
برای همین هی امتحانش می‌کردم.

1029
01:04:18,688 --> 01:04:20,398
یه کم آب لیمو هم اضافه کردم.

1030
01:04:21,357 --> 01:04:24,485
هی چیزای جدید اضافه کردم تا اولین لقمه عالی بشه.

1031
01:04:26,320 --> 01:04:28,489
می‌خواستم مزه توی دهن منفجر بشه.

1032
01:04:28,573 --> 01:04:30,700
این همون غذایی بود که دنبالش بودم.

1033
01:04:35,496 --> 01:04:38,082
ایده‌های جدید اضافه شد،

1034
01:04:38,165 --> 01:04:40,126
و غذا هی بهتر شد.

1035
01:04:40,209 --> 01:04:41,627
خیلی راضی بودم.

1036
01:04:42,627 --> 01:04:52,431
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

1037
01:04:53,431 --> 01:04:56,642
وقتی سرآشپز سون غذاشو می‌چینه،

1038
01:04:57,310 --> 01:04:59,896
خیلی حساب‌شده و دقیق کار می‌کنه.

1039
01:05:01,856 --> 01:05:05,526
قدرت من توی تعادل و بیرون کشیدن مزه‌هاست.

1040
01:05:05,610 --> 01:05:07,528
فکر می‌کنم توی این خوبم.

1041
01:05:09,322 --> 01:05:11,282
به‌تنهایی، دامپلینگ خرچنگ برفی

1042
01:05:11,365 --> 01:05:13,826
یه کم کم‌اثر بود.

1043
01:05:15,912 --> 01:05:18,497
برای همین خاویار اضافه کردم تا شوری بده.

1044
01:05:22,168 --> 01:05:25,963
پایینش یه سالاد ریزه با سیب و کرفس گذاشتم

1045
01:05:26,631 --> 01:05:29,800
تا یه مزه تیز و ترش و شیرین بده.

1046
01:05:29,884 --> 01:05:32,428
دامپلینگ خرچنگ خیلی سنگین بود،

1047
01:05:32,511 --> 01:05:35,139
برای همین اون سالاد رو گذاشتم تا تعادل بده.

1048
01:05:35,222 --> 01:05:36,515
سس روی غذا

1049
01:05:36,599 --> 01:05:39,268
سابایون با شامپاین بود.

1050
01:05:40,019 --> 01:05:43,314
زرده تخم‌مرغ، شامپاین

1051
01:05:45,733 --> 01:05:48,027
و آبِ خرچنگ برفی اضافه کردم.

1052
01:05:48,903 --> 01:05:53,157
خاویار خیلی خوب با مواد ملایم مثل لبنیات یا تخم‌مرغ جور می‌شه.

1053
01:05:53,240 --> 01:05:54,742
مثل شیر یا تخم‌مرغ.

1054
01:05:56,369 --> 01:05:59,413
سالاد پایین، دامپلینگ بالا و سس سابایون.

1055
01:05:59,497 --> 01:06:02,083
می‌شه گفت مزه‌ها خیلی تیز بودن.

1056
01:06:02,667 --> 01:06:04,752
هر ماده خودش رو نشون می‌داد،

1057
01:06:05,336 --> 01:06:09,799
هرکی می‌چشید می‌فهمید سیب می‌خوره یا خرچنگ.

1058
01:06:21,477 --> 01:06:24,855
هی به خودم می‌گفتم تا آخر تمرکز کن.

1059
01:06:25,648 --> 01:06:28,150
می‌خواستم همه چیزایی که تو ذهنم بود انجام بدم.

1060
01:06:30,194 --> 01:06:32,071
مهم‌ترین چیز اینه که بهترینت رو بذاری.

1061
01:06:40,538 --> 01:06:43,290
غذا ترکیبیه از نرمی تخم‌مرغ،

1062
01:06:43,374 --> 01:06:45,001
شوری خرچنگ و خاویار.

1063
01:06:46,127 --> 01:06:48,462
یه نرمی خاص داره که از تضاد مزه‌ها درمیاد.

1064
01:06:48,546 --> 01:06:49,672
سس خرچنگ برفی

1065
01:06:50,715 --> 01:06:53,801
یه کم نون برشته هم اضافه کردم برای تعادل.

1066
01:06:55,094 --> 01:06:57,013
نخواستم فقط یه ماده اصلی باشه،

1067
01:06:57,096 --> 01:06:59,515
می‌خواستم همه اجزا خودشونو نشون بدن.

1068
01:06:59,598 --> 01:07:00,558
رِنده پوست لیمو

1069
01:07:01,308 --> 01:07:04,729
مثل بوی پوست لیمو یا مزه آب لیمو.

1070
01:07:08,858 --> 01:07:12,278
دقیقاً همون چیزی شد که می‌خواستم، و همین برام رضایت‌بخش بود.

1071
01:07:23,164 --> 01:07:24,206
سلام.

1072
01:07:24,749 --> 01:07:27,293
غذایی که امروز آماده کردم

1073
01:07:27,376 --> 01:07:28,711
دامپلینگ خرچنگه.

1074
01:07:31,047 --> 01:07:32,840
داخلش آبِ خرچنگه.

1075
01:07:32,923 --> 01:07:35,676
با توفوی خیلی نرم مخلوطش کردم تا کرمی‌تر بشه

1076
01:07:35,760 --> 01:07:37,845
و گوشت خرچنگ هم اضافه کردم.

1077
01:07:37,928 --> 01:07:40,306
یه سس تخم‌مرغ و شامپاین هم آماده کردم.

1078
01:07:41,098 --> 01:07:42,933
از پایین بردارید و یه لقمه‌ای بخورید.

1079
01:07:43,017 --> 01:07:43,976
-یه لقمه‌ای؟  
-آره.

1080
01:07:48,022 --> 01:07:49,732
مثل دامپلینگ سوپ چینی می‌ترکه؟

1081
01:07:49,815 --> 01:07:51,609
-امیدوارم.  
-واقعاً؟ خب باشه.

1082
01:07:52,193 --> 01:07:54,820
-پس باید بترکه؟  
-آره، باید بترکه.

1083
01:07:56,864 --> 01:07:58,032
اینطوری؟ یه لقمه‌ای؟

1084
01:08:50,292 --> 01:08:52,586
-شامپاین رو کجا استفاده کردی؟  
-توی سس تخم‌مرغ و شامپاین.

1085
01:08:52,670 --> 01:08:54,213
سس تخم‌مرغ و شامپاین.

1086
01:09:02,388 --> 01:09:03,514
-ممنون.  
-ممنون.

1087
01:09:15,568 --> 01:09:17,820
من از خرچنگ برفی استفاده کردم.

1088
01:09:17,903 --> 01:09:21,448
یه کاسترد خرچنگ برفی با فوم شامپاین درست کردم

1089
01:09:21,532 --> 01:09:25,161
و سس خرچنگ برفی با خاویار.

1090
01:09:25,244 --> 01:09:29,039
لطفاً موقع خوردن، تعادل خرچنگ، خاویار، سس شامپاین و تخم‌مرغ رو بچشید.

1091
01:09:29,123 --> 01:09:30,666
اینطوری لذت بیشتری داره.

1092
01:09:34,336 --> 01:09:37,047
نصف خاویار رو با قاشق بردارید.

1093
01:09:37,131 --> 01:09:39,091
-یه لقمه‌ای؟  
-آره، درست همینه.

1094
01:09:39,175 --> 01:09:40,634
-من اول می‌خورم.  
-باشه، تو اول بخور.

1095
01:10:42,780 --> 01:10:43,948
چند بار مزه کردنش.

1096
01:10:44,031 --> 01:10:45,866
نفهمیدم چون خوشمزه بود

1097
01:10:45,950 --> 01:10:47,743
یا چون مطمئن نبودن.

1098
01:10:56,502 --> 01:10:58,462
داخل کاسترد تخم‌مرغ چی بود؟

1099
01:10:58,545 --> 01:11:00,798
تخم‌مرغ، آبِ خرچنگ،

1100
01:11:00,881 --> 01:11:02,883
یه کم خامه و یه کم شیر.

1101
01:11:02,967 --> 01:11:04,802
-پس یه آب درست کردی و…  
-آره.

1102
01:11:04,885 --> 01:11:06,178
اون شد پایه کارم.

1103
01:11:07,429 --> 01:11:08,639
ممنون از غذات.

1104
01:11:11,517 --> 01:11:13,352
حالا وقتشه که دو داور

1105
01:11:13,435 --> 01:11:16,438
تصمیم بگیرن کی می‌مونه.

1106
01:11:47,177 --> 01:11:49,972
داورا لطفاً نتیجه رو اعلام کنید.

1107
01:11:53,392 --> 01:11:54,476
انتخاب من…

1108
01:12:00,941 --> 01:12:04,403
سرآشپز سون جونگ وون.

1109
01:12:04,486 --> 01:12:07,865
پیک جونگ وون  
سون جونگ وون

1110
01:12:07,948 --> 01:12:10,075
سرآشپز سون جونگ وون.

1111
01:12:11,243 --> 01:12:13,370
یه کم غیرمنتظره بود.

1112
01:12:13,454 --> 01:12:17,541
وقتی تخم‌مرغ بخارپزشو دیدم، فکر کردم صددرصد من می‌برم.

1113
01:12:17,624 --> 01:12:19,710
خودم حس کردم یه تضاد کوچیک بینشون بود.

1114
01:12:19,793 --> 01:12:22,796
یکی مزه‌های تند و قوی داشت،

1115
01:12:22,880 --> 01:12:25,507
اون یکی مزه ملایم‌تر و آروم‌تری.

1116
01:12:25,591 --> 01:12:27,259
با اون مزه ملایم،

1117
01:12:27,343 --> 01:12:30,262
فکر کردم مزه خرچنگ باید خودش طبیعی بدرخشه،

1118
01:12:30,346 --> 01:12:33,390
برای همین غذای سرآشپز سون جونگ وون رو انتخاب کردم.

1119
01:12:41,440 --> 01:12:42,316
انتخاب من…

1120
01:12:50,741 --> 01:12:51,617
انتخاب من…

1121
01:12:55,037 --> 01:12:59,249
چیزی که بیشتر اذیتم کرد… واقعاً یه نکته خیلی ریز بود.

1122
01:12:59,333 --> 01:13:01,877
حتی به اندازه یه تار مو هم فرق نداشت.

1123
01:13:02,378 --> 01:13:05,089
با یه اختلاف خیلی خیلی کم، انتخابم این بود…

1124
01:16:45,233 --> 01:16:55,233
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site
