1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:49,620 --> 00:01:52,090
44 قسمت

3
00:01:54,800 --> 00:01:57,090
اونا نه فقط استادو کشتن

4
00:01:57,090 --> 00:02:00,350
وسایلمم بردن

5
00:02:01,030 --> 00:02:06,220
حتما هدفشون بیشتر از پوشوندنه مدارکه قتل مادرمه

6
00:02:06,220 --> 00:02:08,100
چی تو معبد قائم کرده بودی

7
00:02:08,100 --> 00:02:10,190
یادگاریای بای چونگ یه

8
00:02:11,120 --> 00:02:14,830
تمامه دژ هم واسه همین نابود شده بود

9
00:02:17,830 --> 00:02:21,140
یائو یائو انگشترت کجاست

10
00:02:21,140 --> 00:02:22,950
کدوم انگشتر

11
00:02:23,500 --> 00:02:27,190
اونی که شکستم درستش کردی و همش میپوشیدی

12
00:02:28,000 --> 00:02:31,070
گذاشتمش کنار چون کار نمیکرد دیگه

13
00:02:31,070 --> 00:02:34,770
پس باید خوب مخفیش کنی نمیدونم چرا

14
00:02:34,770 --> 00:02:37,550
اما اون اسلحه های خاصم شبیه انگشتره توئن

15
00:02:37,550 --> 00:02:39,230
چی

16
00:02:39,230 --> 00:02:41,900
چانیو
بانو

17
00:02:41,900 --> 00:02:43,730
مینگیو اومدی

18
00:02:43,730 --> 00:02:48,660
شما دو تا چیکار میکنید این روزا
خیلی بی سر و صدا

19
00:02:49,820 --> 00:02:51,830
این چیه

20
00:02:52,440 --> 00:02:56,550
این نشانه پرنده جالبه

21
00:02:56,550 --> 00:02:59,580
پرنده ؟ ببر نیست ؟

22
00:02:59,580 --> 00:03:04,000
ببر ؟ قطعا یه پرنده است

23
00:03:11,560 --> 00:03:13,780
چانیو ببین

24
00:03:14,300 --> 00:03:17,910
واسه همین هیچی دستگیرمون نشد

25
00:03:19,550 --> 00:03:23,810
خیلی آشناست اما انگار یه جا دیدمش

26
00:03:25,470 --> 00:03:29,140
سوشین بود سوشینم یه خالکوبی مثل این داشت

27
00:03:29,140 --> 00:03:31,170
اون دفعه که لیولی کتکش زد

28
00:03:31,170 --> 00:03:34,350
و وانمود کرد اذییت شده من اومدم واسش دارو بذارم رو زخمش

29
00:03:34,350 --> 00:03:38,250
وقتی زخمش و لمس کردم جا خورد و خالکوبی شو دیدم

30
00:03:41,800 --> 00:03:43,320
خودشه

31
00:03:44,590 --> 00:03:46,430
هوانگ ون زن

32
00:03:47,040 --> 00:03:52,510
وقتی پدرم من و آورد خونه حتما ترسیده استادم رازشو فاش کنه واسه همینم یه قاتل استخدام کرده

33
00:03:52,910 --> 00:03:57,850
که معبد و آتیش بزنه مثل قتل استادم و مادرم

34
00:03:57,850 --> 00:04:01,070
اون حتی ارباب یانه شیطون صفتم کشت باید گزارشش و بدم تا انتقامم و بگیرم

35
00:04:01,070 --> 00:04:03,980
...چانیو-
چانیو مدرکی نداری میخوای چیکار کنی-

36
00:04:03,980 --> 00:04:06,810
فقط با این نشون اگه قبول نکنه چی ؟

37
00:04:06,810 --> 00:04:09,000
معلومه باید اینکار و کنم
دندون برای دندون
خون برای خون

38
00:04:09,000 --> 00:04:11,300
چانیو همسرت درست میگه

39
00:04:11,300 --> 00:04:15,710
ما تو پایتختیم زیره گوش امپراطور
خشونت مشکل و حل نمیکنه

40
00:04:15,710 --> 00:04:18,030
پس میخوای از کجا مدرک گیر بیارم

41
00:04:27,870 --> 00:04:29,650
کی بیرونه

42
00:04:31,870 --> 00:04:34,990
چیا چانیو داره درباره مرگه شاهدخت هانینگ تحقیق میکنه

43
00:04:34,990 --> 00:04:37,580
بانو بازم حوصله دارن بخورن و روزه بگیرن و دعا کنن

44
00:04:37,580 --> 00:04:38,990
کی هستی

45
00:04:38,990 --> 00:04:45,330
مهم نیست من کیم مهم اینه که تو نباید اینجا بشینی منظره مردن باشی برو و شاهزاده رو پیدا کن

46
00:05:10,370 --> 00:05:12,290
چانیو پیدات کردم

47
00:05:12,290 --> 00:05:14,260
چانیو بسه-
بس کن نوشیدن و-

48
00:05:16,200 --> 00:05:17,850
بسه میگم بسه

49
00:05:20,360 --> 00:05:23,750
ما همیشه نزدیک ترین دوست و خانوادت بودیم درسته ؟ اگه چیزی تو فکرته بهمون بگو

50
00:05:23,750 --> 00:05:25,310
خوبه یا نه-
باشه-

51
00:05:25,310 --> 00:05:28,170
چیه که نمیتونی بهم بگی

52
00:05:31,570 --> 00:05:34,650
به نظرم خیلی چیزا بی معنیه

53
00:05:34,650 --> 00:05:37,430
استاد یان با من سخاوتمند بود

54
00:05:38,200 --> 00:05:42,430
اما مادرم و کشت بای چونگ یه آموزگارم و کشت

55
00:05:42,430 --> 00:05:46,900
اما برادرم شد و مرد تا نجاتم بده

56
00:05:46,900 --> 00:05:49,840
چطوری باید بد و خوب و تو این دنیا از هم جدا کنم

57
00:05:49,840 --> 00:05:53,820
مثل اون گفته قدیمی
"عدالت شاید دیر اما خودشو نشون میده"

58
00:05:53,820 --> 00:05:58,290
ون زن و ولیعهد خیلی کارهای بدی کردن عدالت میره سراغشون

59
00:05:58,290 --> 00:06:03,240
اگه هنوز یه شاهزاده بودم شاید میتونستم کمکت کنم

60
00:06:04,840 --> 00:06:09,030
فقط مینگیو میتونه جلوی ولیعهد وایسه

61
00:06:10,030 --> 00:06:16,310
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

62
00:06:17,310 --> 00:06:21,660
این بهترین کیکه ماهه یخیه که خوردم 
سرده اما چرب نیست

63
00:06:21,660 --> 00:06:26,510
خیلی خوش شانس بودم که تو آشپزخونه سلطنتی پیدات کردم

64
00:06:26,510 --> 00:06:29,900
خوبه خوبه میدونی هر پونزدهم ماه

65
00:06:29,900 --> 00:06:32,860
همیشه میام به قصر که واسه شاهدخته بزرگ خوراکی بیارم

66
00:06:32,860 --> 00:06:36,770
هر وقت دلت خواست چیزی بخوری فقط یکی و بفرست عمارته هو

67
00:06:36,770 --> 00:06:40,330
و من فورا میام پیشت

68
00:06:40,330 --> 00:06:42,700
عالی میشه

69
00:06:47,260 --> 00:06:51,860
آموزگاره جدیدت از برادره پنجمت سخت گیر تره ؟

70
00:06:54,340 --> 00:06:57,190
چیه ؟ چرا گریه میکنی ؟

71
00:06:57,190 --> 00:06:59,000
واسه خوراکیه ؟

72
00:06:59,000 --> 00:07:04,130
من به برادره پنجم آسیب زدم
من به برادره پنجم آسیب زدم

73
00:07:04,130 --> 00:07:09,900
برادر از آموزگاره جدیدم بهتره اون حداقل باهام بازی میکرد

74
00:07:10,870 --> 00:07:14,940
عیب نداره عیب نداره گریه نکن

75
00:07:15,800 --> 00:07:18,330
همش تقصیره منه نباید می پرسیدم

76
00:07:18,330 --> 00:07:23,400
تقصیره خودشه که امپراطور و ناراحت کرده بیا دیگه دربارش حرف نزنیم

77
00:07:24,130 --> 00:07:28,610
اون روز من نقاشیه هفت پل و تو قفسه کتاباش پیدا کردم

78
00:07:28,610 --> 00:07:31,580
فکرکردم باحاله ورش داشتم باهاش بازی کنم

79
00:07:31,580 --> 00:07:37,000
بعدا استاد یانگ اومد و بهم گفت

80
00:07:37,000 --> 00:07:40,080
اگه ازش خوشم اومده میتونم با خودم داشته باشمش

81
00:07:40,080 --> 00:07:44,920
اما برادره پنجم نباید بفهمه وگرنه عصبانی میشه

82
00:07:45,530 --> 00:07:47,750
استاد یانگ

83
00:07:47,750 --> 00:07:52,740
هیشکی فکر نمیکرد پدرم اونقدر عصبانی بشه و

84
00:07:52,740 --> 00:07:55,160
برادرم و بندازه بیرون

85
00:07:55,160 --> 00:08:00,970
پس یعنی اول که پیداش کردی اون هشت تا واژه روش نوشته نشده بود

86
00:08:01,680 --> 00:08:05,530
...من  من یادم نمیاد

87
00:08:05,530 --> 00:08:09,810
عیب نداره برادرت حالا با شوهره منه

88
00:08:09,810 --> 00:08:14,600
زندگیش خوبه پس اگه خوب درس بخونی حتما دوباره می بینیش

89
00:08:14,600 --> 00:08:16,290
مطمئنی-
آره-

90
00:08:16,290 --> 00:08:21,260
اما باید حرفامون و راز نگه داری وگرنه

91
00:08:21,260 --> 00:08:26,860
دیگه نمیتونی کیکای من و بخوری و برادره پنجم هم تو دردسر میفته

92
00:08:27,800 --> 00:08:29,510
حالا دیگه بخور

93
00:08:43,330 --> 00:08:46,370
ون زن از عمارته هو فرار کرده فکر میکنی کجا رفته

94
00:08:47,090 --> 00:08:52,490
اگه با ولیعد همدست باشه میترسم لو رفته باشیم

95
00:08:52,490 --> 00:08:56,360
به نظرم ولیعهد بهمون صدمه میزنه

96
00:08:56,360 --> 00:08:58,980
پس فکر میکنی باید چیکار کنیم

97
00:08:59,930 --> 00:09:04,720
باید بیشتر حواسمون به دور و برمون باشه و منتظر باشیم یه اشتباه کنن

98
00:09:14,710 --> 00:09:16,750
زود اومدن

99
00:09:17,420 --> 00:09:19,470
چانیو مواظب باش

100
00:09:20,470 --> 00:09:27,640
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

101
00:09:28,640 --> 00:09:30,370
عقب نشینی
بریم

102
00:09:30,370 --> 00:09:32,690
برو دنبالشون که بتونیم علیه ولیعهد مدرک گیر بیاریم

103
00:09:32,690 --> 00:09:34,370
باشه

104
00:09:59,840 --> 00:10:02,770
باید کمکشون کنم ؟

105
00:10:02,770 --> 00:10:07,000
ولش کن نمیدونم کدومشون آدم خوبه و بدن

106
00:10:07,000 --> 00:10:09,290
و کارهای مهم ترم دارم

107
00:10:35,610 --> 00:10:37,670
ولیعهد شما رو فرستاده ؟

108
00:10:38,970 --> 00:10:40,290
برو دنبالش

109
00:10:49,410 --> 00:10:52,070
چانیو
چانیو

110
00:10:55,210 --> 00:10:58,270
خوبم-
خوبه که خوبی-

111
00:10:58,780 --> 00:11:00,570
بیا بلند شو

112
00:11:11,340 --> 00:11:14,920
چرا چانیو هنوز برنگشته ؟ عمارتم ندیده که مینگیو برگرده

113
00:11:14,920 --> 00:11:16,200
نکنه اتفاقی واسشون افتاده باشه

114
00:11:16,200 --> 00:11:20,330
نگران نباش اتفاقی واسشون نمیفته حتما رفتن جایی

115
00:11:20,330 --> 00:11:23,940
امکان نداره چانیو گفت میخواد یخ در بهشتای من و بخوره

116
00:11:23,940 --> 00:11:25,540
دیگه آب شدش

117
00:11:25,540 --> 00:11:27,450
ببین فقط داری فکر بیخود میکنی

118
00:11:27,450 --> 00:11:31,760
توانایی رزمیش عالیه شاهزاده هم خیلی باهوشه چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه

119
00:11:32,300 --> 00:11:36,030
این درست نیست حس میکنم یه چیزی درست نیست

120
00:11:36,030 --> 00:11:41,850
بریم پیداشون کنیم مثل فیلم ها آدم بدها باید رفته باشن بکشنشون

121
00:11:41,850 --> 00:11:44,350
راس میگم همینطوره

122
00:11:45,840 --> 00:11:47,200
باشه

123
00:11:50,010 --> 00:11:52,860
شماها برید اونطرف شما دو تام اونور
بقیه هم با من بیاین

124
00:11:52,860 --> 00:11:54,870
باشه

125
00:11:56,600 --> 00:12:00,140
چانیو حالا چی

126
00:12:00,140 --> 00:12:05,210
هر چهار طرف بسته است عمدا کشوندنمون اینجا

127
00:12:07,730 --> 00:12:08,700
چیکار میکنی

128
00:12:08,700 --> 00:12:11,740
آتیش هوا رو تموم میکنه

129
00:12:13,550 --> 00:12:18,280
چرا مثل یائو یائو حرف میزنی
اصلا نمیفهمم چی میگی

130
00:12:20,740 --> 00:12:22,300
کمک

131
00:12:22,300 --> 00:12:24,760
کسی نیست ؟ کمک

132
00:12:24,760 --> 00:12:29,170
بسه داد زدن نصفه شبه کی میخوای بیرون باشه ؟

133
00:12:29,170 --> 00:12:32,620
اینجا میمیریم ؟

134
00:12:32,620 --> 00:12:36,800
نگران نباش خیلی تو خطر افتادم و همیشه خوش شانس بودم

135
00:12:36,800 --> 00:12:38,420
نمی میری اگه با من باشی

136
00:12:38,420 --> 00:12:41,340
اما میتونیم بدونه غذا زنده بمونیم ؟

137
00:12:41,340 --> 00:12:46,440
اگه هیچ آبی هم نباشه فقط میتونیم سه روز دووم بیاریم

138
00:12:46,440 --> 00:12:48,200
پس بذار من اول بمیرم

139
00:12:48,200 --> 00:12:51,670
وقتی مردم میتونی خونم و بنوشی و من و بخوری

140
00:12:51,670 --> 00:12:56,100
چانیو میشه این شوخیا رو تموم کنی ؟

141
00:12:56,670 --> 00:12:58,410
جدی گفتم

142
00:13:00,960 --> 00:13:05,160
میدونم همه اینکارا رو میکنی که انتقامه مادرت و بگیری

143
00:13:05,160 --> 00:13:06,870
درسته

144
00:13:08,770 --> 00:13:11,670
امیدوارم بتونی برگردی به عمارته یو

145
00:13:11,670 --> 00:13:14,430
اینطوری یه برگ داریم که تو مبارزه با قصره شرقی استفاده کنیم

146
00:13:15,500 --> 00:13:17,940
اما این تنها چیزی نیست که میخوام

147
00:13:17,940 --> 00:13:19,840
منظورت چیه

148
00:13:19,840 --> 00:13:21,900
من بهش فکر کردم

149
00:13:21,900 --> 00:13:25,990
یه نفره دیگه هم برای حکمرانی هست

150
00:13:25,990 --> 00:13:29,330
تو یه قلبه مهربون داری ومیخوای به همه کمک کنی

151
00:13:29,330 --> 00:13:34,670
اگه در آینده حکمران بشی مطمئنم مردم زندگیه خوبی خواهند داشت

152
00:13:37,940 --> 00:13:40,170
اما من حافظمو از دست دادم

153
00:13:41,220 --> 00:13:45,880
باید اولین شاهزاده تو این سلسله باشم که حافظه شو از دست داده

154
00:13:47,530 --> 00:13:53,240
میدونی ؟ بعضی وقتا فکرمیکنم خوبه که حافظتو از دست داده باشی

155
00:13:53,240 --> 00:13:56,600
میتونه به خاطره این باشه که یه مدته طولانی از هم جدا بودیم

156
00:13:56,600 --> 00:13:59,520
من تقریبا با یه جور آدمه دیگه اشتباه گرفتمت

157
00:14:03,060 --> 00:14:07,430
اما تو حالا هیچی یادت نمیاد

158
00:14:08,100 --> 00:14:10,310
منم نمیخوام تو قلبم نگهش دارم

159
00:14:12,010 --> 00:14:16,970
تو گفتی من باعثه مرگه دوستای خوبت شدم درسته

160
00:14:19,260 --> 00:14:20,890
درسته

161
00:14:22,180 --> 00:14:24,280
اون یه دوسته خیلی مهم بود

162
00:14:25,490 --> 00:14:30,930
اما بعدا فهمیدم اون استادم و کشته

163
00:14:30,930 --> 00:14:36,660
اگه بازم اشتباه کنم هنوزم من و میبخشی ؟

164
00:14:38,350 --> 00:14:40,920
چه اشتباه دیگه ای میتونی بکنی ؟

165
00:14:42,650 --> 00:14:46,870
حالا که کاری نداریم راجبش حرف بزنیم

166
00:14:46,870 --> 00:14:48,520
خیلی چیزا هست

167
00:14:49,270 --> 00:14:51,830
شاید از اول اینا اشتباه بود

168
00:14:53,810 --> 00:14:55,990
یکی بهم گفت

169
00:14:56,820 --> 00:15:01,390
اگه ما واقعا دوستای خوبی هستیم نباید همدیگه رو فریب بدیم

170
00:15:01,390 --> 00:15:03,390
باید با هم  با راستی رفتار کنیم

171
00:15:04,000 --> 00:15:07,580
یه چیزی هست که میخوام بپرسم هر چند واقعا امیدوارم

172
00:15:07,580 --> 00:15:10,000
اینکار و نکرده باشی

173
00:15:10,540 --> 00:15:12,070
بپرس

174
00:15:12,980 --> 00:15:15,170
تا حالا تو معبده این یه بودی ؟

175
00:15:16,110 --> 00:15:19,420
تو اون وسایلی که پشته کمد مخفی بود و برداشتی ؟

176
00:15:19,420 --> 00:15:22,480
چی داری میگی ؟
معبده این یه ؟

177
00:15:24,250 --> 00:15:25,900
فقط فراموش کن چی پرسیدم

178
00:15:33,040 --> 00:15:37,940
بیا دیگه حرف نزنیم که نیرومون و نگه داریم
بیا فردا صبح دوباره واسه کمک داد بزنیم

179
00:15:37,940 --> 00:15:39,370
باشه

180
00:15:40,370 --> 00:15:48,450
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

181
00:15:49,450 --> 00:15:52,880
عالیجناب-
چانیو تو هنوز زنده ای-

182
00:15:52,880 --> 00:15:53,800
دیر کردم

183
00:15:53,800 --> 00:15:56,930
بین برادرها هیچ وقت دیر نیست

184
00:16:03,830 --> 00:16:05,920
چانیو دستت

185
00:16:27,130 --> 00:16:29,630
چشم این یکی و کوچیکتر و این یکی و درشت تر کن

186
00:16:29,630 --> 00:16:31,280
دماغشو درست بکش-
باشه-

187
00:16:31,280 --> 00:16:33,490
ابرو شو درست بکش

188
00:16:34,570 --> 00:16:37,880
چطور شد ؟ خبری نیست ؟

189
00:16:39,080 --> 00:16:41,630
میرم بیرون بازم بگردم-
نرو دیگه-

190
00:16:41,630 --> 00:16:46,190
دو روزه نخوابیدی از پا میفتی بعدم جنابه دوکم حالا خبر داره

191
00:16:46,190 --> 00:16:50,310
حالا هم افراد و فرستاده بگردن اگه خبری بشه رستوران اولین جاییه که بفهمه

192
00:16:50,310 --> 00:16:52,700
نگران نباش-
نمیتونم منتظره خبره اون بمونم-

193
00:16:52,700 --> 00:16:55,340
میدونم نگرانی اما باید منتظر بمونی

194
00:16:55,340 --> 00:16:58,860
!لی یائو  !لی یائو
کجایی ؟

195
00:16:58,860 --> 00:17:02,290
لی یائو لی یائو بیا بیرون

196
00:17:02,290 --> 00:17:03,560
دنباله من میگردی ؟

197
00:17:03,560 --> 00:17:06,480
تو لی یائو نیستی
حرف بزن میشناسیش ؟

198
00:17:06,480 --> 00:17:08,610
کجا قایمش کردی ؟

199
00:17:08,610 --> 00:17:11,320
بانو من وقتی واست ندارم

200
00:17:11,320 --> 00:17:14,030
رستوران امروز باز نیست یه روزه دیگه بیا

201
00:17:14,030 --> 00:17:16,540
یه روزه دیگه نمیخوام بیام

202
00:17:28,580 --> 00:17:32,700
چوبی که واسه میزامون استفاده کردیم بهترینه
به این راحتی در نمیاد

203
00:17:32,700 --> 00:17:34,670
یه چند نفر و بیارم کمکت ؟

204
00:17:34,670 --> 00:17:38,050
نمیخواد شما پایتختیا خیلی حقه بازین

205
00:17:38,050 --> 00:17:41,650
اگه به لی یائو نگی خودشو نشون بده نمیرم

206
00:17:42,120 --> 00:17:46,130
چی باعث شده فکرکنی من میدونم اون کلاه بردار کجاست

207
00:17:46,130 --> 00:17:48,140
واسه چی باید اینجا دنبالش بگردم

208
00:17:48,140 --> 00:17:51,760
میدونم عاشق خوراکیای اینجاست

209
00:17:53,070 --> 00:17:55,340
بالا رفتن و امتحان کردیم

210
00:17:56,030 --> 00:17:58,330
و داد زدنم

211
00:17:59,730 --> 00:18:01,840
...اینجا

212
00:18:02,570 --> 00:18:06,130
نه فقط شب ها کسی اینجا نمیاد

213
00:18:06,130 --> 00:18:08,530
روز هم نمیاد

214
00:18:10,000 --> 00:18:11,960
چانیو

215
00:18:13,460 --> 00:18:15,750
...ما

216
00:18:16,660 --> 00:18:19,050
واقعا اینجا میمیریم

217
00:18:20,370 --> 00:18:23,560
اگه میتونستم واسه بار آخر یائو یائو رو ببینم

218
00:18:24,430 --> 00:18:26,700
عالی میشد

219
00:18:29,760 --> 00:18:31,200
...نه

220
00:18:32,660 --> 00:18:36,870
همیشه یه راهی هست
حتما نجات پیدا میکنیم

221
00:18:38,700 --> 00:18:40,740
راستش این چیزی نیست

222
00:18:44,690 --> 00:18:47,170
من قبلا یه بار مردم

223
00:18:47,170 --> 00:18:49,230
میدونم

224
00:18:50,700 --> 00:18:56,080
اون بار که خواستی کمکم کنی از عمارته دوک برم

225
00:18:57,680 --> 00:19:00,090
تو این کار و با بدبختی کردی

226
00:19:00,920 --> 00:19:03,610
بعدا هم از دربار نا امید بودی

227
00:19:03,610 --> 00:19:06,580
پدرم دوباره رو به روت وایساد

228
00:19:07,130 --> 00:19:09,530
اما خوشبختانه زنده موندی

229
00:19:09,530 --> 00:19:11,420
اون نیست

230
00:19:14,750 --> 00:19:17,420
وقتی میخواستم بمیرم

231
00:19:19,450 --> 00:19:22,220
بیچاره و مضطرب بودم

232
00:19:22,930 --> 00:19:25,370
هیچ امیدی نداشتم

233
00:19:25,370 --> 00:19:28,480
کسی هم نبود که باهاش حرف بزنم

234
00:19:29,320 --> 00:19:34,960
بالاخره رفتم کنار جاده یه چیزی بخورم

235
00:19:35,410 --> 00:19:37,900
یه غریبه

236
00:19:38,300 --> 00:19:40,270
باهام حرف زد

237
00:19:41,820 --> 00:19:43,560
نوش

238
00:19:44,280 --> 00:19:49,300
چانیو هیچ وقت یه دوست مثل تو نداشتم

239
00:19:51,410 --> 00:19:54,300
اگه زودتر میشناختمت

240
00:19:55,050 --> 00:19:57,640
هیچ کدوم اینا اتفاق نمیفتاد

241
00:19:57,640 --> 00:20:00,010
به نظرم گیج شدی

242
00:20:01,200 --> 00:20:03,680
ما از بچگی هم و میشناسیم

243
00:20:04,390 --> 00:20:08,280
اون موقع خیلی بچه بودم و خلافه خواسته ام

244
00:20:08,280 --> 00:20:13,100
پدرم برم گردونده بود به عمارت
از یه راهب شدم یه جانشین

245
00:20:13,100 --> 00:20:15,770
حرفش که شد همیشه یه راهه نجاتی هست

246
00:20:15,770 --> 00:20:18,070
تو بودی که اول این و بهم گفتی

247
00:20:19,440 --> 00:20:21,190
یادت رفته ؟

248
00:20:22,190 --> 00:20:27,750
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

249
00:20:28,750 --> 00:20:31,180
شنیدی اون صدا رو ؟

250
00:20:31,790 --> 00:20:34,690
صدا ؟

251
00:20:36,190 --> 00:20:38,000
مثل یه موش بود

252
00:20:38,000 --> 00:20:39,700
موش ؟

253
00:20:49,620 --> 00:20:51,950
چرا نم داره ؟

254
00:20:52,260 --> 00:20:54,340
...مینگیو  مینگیو

255
00:20:54,340 --> 00:20:56,100
مینگیو بیا اینجا

256
00:20:56,100 --> 00:20:57,730
بیا اینجا

257
00:21:01,720 --> 00:21:03,650
این مرطوبه

258
00:21:05,680 --> 00:21:07,850
چرا مرطوبه ؟

259
00:21:07,850 --> 00:21:12,100
آبی اینجا نیست اما خاک مرطوبه

260
00:21:12,100 --> 00:21:14,250
حالا فهمیدم چانیو

261
00:21:14,680 --> 00:21:16,470
حتما یه رودخونه زیره اینجاست

262
00:21:16,470 --> 00:21:19,380
یه رودخونه زیره اینجا ؟-
درسته-

263
00:21:19,380 --> 00:21:21,480
اون موش از زیره اینجا از رودخونه اومده

264
00:21:21,480 --> 00:21:24,440
تا وقتی اینجا رو بکنیم

265
00:21:24,440 --> 00:21:26,780
میتونیم بریم بیرون

266
00:21:30,050 --> 00:21:32,610
نجات پیدا میکنیم

267
00:21:32,610 --> 00:21:38,250
شروع کن بکن

268
00:21:38,930 --> 00:21:41,340
چیائو جینگ و میگی ؟

269
00:21:42,860 --> 00:21:44,960
چی شد ؟ خبری هست ؟

270
00:21:45,380 --> 00:21:47,090
انگاری تو هم پیداش نکردی

271
00:21:47,090 --> 00:21:49,600
رئیس چهره نگاری تمومه

272
00:21:50,180 --> 00:21:52,470
حتی اگه باید پایتخت و زیر و رو کنم

273
00:21:52,470 --> 00:21:54,660
باید جفتتون و پیدا کنم

274
00:21:54,660 --> 00:21:56,740
خودشونن

275
00:21:57,370 --> 00:22:00,810
وایسا نگفتی بهم لی یائو کجاست

276
00:22:00,810 --> 00:22:04,180
بانو من واقعا وقته سر و کله زدن با تو رو ندارم

277
00:22:04,180 --> 00:22:07,580
یه قرار بذاریم تو بگو لی یائو کجاست

278
00:22:07,580 --> 00:22:10,860
منم میگم این دو تا کجان
چطوره ؟

279
00:22:11,220 --> 00:22:12,920
میدونی کجان ؟

280
00:22:12,920 --> 00:22:13,840
آره

281
00:22:13,840 --> 00:22:15,810
منتظره چی هستی ؟ بگو

282
00:22:15,810 --> 00:22:17,840
درسته-
تو اول بگو-

283
00:22:17,840 --> 00:22:19,900
به نظرم فقط داری چرت و پرت میگی

284
00:22:19,900 --> 00:22:21,140
نه

285
00:22:21,140 --> 00:22:24,580
خودم دیدم داشتن با مردهای سیاه پوش تو جنگل تو شمال مبارزه میکردن

286
00:22:24,580 --> 00:22:25,810
بینشون یه مرده خوش قیافه بود

287
00:22:25,810 --> 00:22:29,430
یه فلوته چوبی داشت یادم نمیره

288
00:22:29,430 --> 00:22:31,520
بریم

289
00:22:31,520 --> 00:22:33,560
وایسا

290
00:22:33,560 --> 00:22:35,330
دیگه اینا رو نمیخوای ؟

291
00:22:35,330 --> 00:22:37,880
کمکم کن

292
00:22:39,150 --> 00:22:41,750
هی وایسا منتظرم

293
00:22:46,160 --> 00:22:48,480
لی یائو ؟ !لی یائو

294
00:22:51,150 --> 00:22:54,580
فرار نکن وایسا

295
00:22:55,220 --> 00:22:57,150
سرورم-
ارباب-
چانیو-

296
00:22:57,150 --> 00:22:59,180
عالیجناب-
ارباب-

297
00:22:59,180 --> 00:23:00,350
چانیو-
نگاه کن-

298
00:23:00,350 --> 00:23:03,310
ارباب-
ارباب و شاهزادن درسته؟-

299
00:23:03,310 --> 00:23:05,250
چانیو

300
00:23:05,250 --> 00:23:08,710
چانیو-
عالیجناب-

301
00:23:08,710 --> 00:23:12,300
چانیو

302
00:23:13,170 --> 00:23:18,110
چطور میتونی تنهام بذاری بیدار شو

303
00:23:18,930 --> 00:23:21,100
چانیو

304
00:23:22,100 --> 00:23:33,120
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

305
00:23:34,120 --> 00:23:36,630
باید برم درست از ولیعهد تشکر کنم

306
00:23:36,630 --> 00:23:37,750
ها؟

307
00:23:37,750 --> 00:23:39,940
اگه به خاطره اون نبود

308
00:23:39,940 --> 00:23:44,130
چطوری چانیو میتونست فرصت پیدا کنه همسرش شخصا بهش غذا بده

309
00:23:44,130 --> 00:23:46,620
بسه بازیگوشی غذاتو بخور

310
00:23:46,620 --> 00:23:48,780
جیگره خوک واسه خون از دست رفته خوبه

311
00:23:48,780 --> 00:23:51,650
خوشبختانه رزمی کاری اگه آدمه عادی بودی

312
00:23:51,650 --> 00:23:55,700
بعد چند روز زیر زمین زندونی بودن کجا میتونستی انرژی پیدا کنی زمین و بکنی

313
00:23:56,360 --> 00:23:57,520
مینگیو چطوره

314
00:23:57,520 --> 00:23:59,530
نگرتن نباش منگیون ازش مراقبت میکنه الان

315
00:23:59,530 --> 00:24:02,880
هر چی واسه تو درست کردم واسه اونم فرستادم

316
00:24:02,880 --> 00:24:04,470
خوبه پس

317
00:24:05,420 --> 00:24:08,440
راستی چطوری پیدامون کردی

318
00:24:08,440 --> 00:24:12,280
یه دختر تو جنگل دیده بوده تون

319
00:24:12,280 --> 00:24:16,940
حالا که حرفش شد عجب تصادفی 
اون اینجا بود که یکی و پیدا کنه که خودشو جای من جا زده بود

320
00:24:16,940 --> 00:24:21,380
اما کسی که میگفت بیشتر به چیائو جینگ میخورد
...من

321
00:24:21,870 --> 00:24:23,460
چیه

322
00:24:23,460 --> 00:24:24,540
شکمه خوک توشه

323
00:24:24,540 --> 00:24:26,560
تو که حالا میتونی گوشت بخوری درسته ؟

324
00:24:26,560 --> 00:24:31,370
میتونم اما نمیدونم چرا این و که میخورم حال به هم زنه

325
00:24:31,370 --> 00:24:35,140
بهونه گیر باشه جداش میکنم واست

326
00:24:35,790 --> 00:24:38,240
اما حیفه

327
00:24:38,240 --> 00:24:40,510
خودم میخورمش

328
00:24:43,560 --> 00:24:47,080
وقتی به هفتاد هشتاد سالگیمون فکر میکنم

329
00:24:47,080 --> 00:24:50,300
وقتی چشمام ضعیفه و دندون ندارم

330
00:24:50,300 --> 00:24:53,000
و تو گوشت و واسم جدا میکنی

331
00:24:53,000 --> 00:24:55,150
بهش که فکر میکنم خیلی خنده داره

332
00:24:55,150 --> 00:24:58,650
من این و واست پختم چون از مرگ جون سالم به در بردی

333
00:24:58,650 --> 00:25:00,280
تو سریالا که اینطوره

334
00:25:00,280 --> 00:25:03,190
مرده راحبه غذایی که دختره پخته بهونه نمیگیره

335
00:25:03,190 --> 00:25:04,690
اما تو خیلی گیر میدی

336
00:25:04,690 --> 00:25:08,070
باشه بهونه نمیگیرم میخورمش

337
00:25:08,070 --> 00:25:10,100
همشو تموم میکنم

338
00:25:10,100 --> 00:25:14,270
تموم شد میترسم وقتی چاق شدم شکایت کنی

339
00:25:14,790 --> 00:25:16,860
هنوزم از این فکر ها داری ؟

340
00:25:20,670 --> 00:25:23,100
ببین چطوری میخوره-
چانیو-

341
00:25:25,280 --> 00:25:27,400
انگاری وقتش نیست بیایم اینجا

342
00:25:27,400 --> 00:25:29,050
نه

343
00:25:29,050 --> 00:25:30,600
بشین-
مواظب باش-

344
00:25:30,600 --> 00:25:32,990
میخواستم بیام سراغت

345
00:25:32,990 --> 00:25:36,320
خوب چطوره ؟ بهتری ؟-
خیلی بهترم خوبم-

346
00:25:36,320 --> 00:25:39,560
تو چطور-
منم خیلی بهترم-

347
00:25:39,560 --> 00:25:41,420
واسه چند روز آینده اینجا بمون

348
00:25:41,420 --> 00:25:42,780
باشه

349
00:25:42,780 --> 00:25:46,280
راجبه نجات پیدا کردنمون نذار کسی بفهمه

350
00:25:46,280 --> 00:25:47,780
باشه حتما

351
00:25:47,780 --> 00:25:51,610
بذار فکرکنن هر دو تون اونجا مردین

352
00:25:51,610 --> 00:25:53,750
اینطوری ولیعهد یهو خبردار نمیشه

353
00:25:53,750 --> 00:25:55,530
و میتونیم درباره استاده سلطنتی یانگ تحقیق کنیم

354
00:25:55,530 --> 00:25:57,240
استاد یانگ

355
00:25:57,240 --> 00:26:00,930
این همونه نابغه جیانگ دونگه
یانگ یوآن شین که واسه شاعری معروفه ؟

356
00:26:00,930 --> 00:26:02,410
خودشه

357
00:26:02,410 --> 00:26:04,800
مینگیو وقتی انداختنت بیرون

358
00:26:04,800 --> 00:26:07,460
اون استاده شاهزاده هفدهم شد

359
00:26:07,460 --> 00:26:11,160
به نظرم اون هشت واژه روی اون نقشه

360
00:26:11,160 --> 00:26:13,040
رو اون نوشته

361
00:26:13,040 --> 00:26:16,910
استاد یانگ با سفالگری معروف شد تو خطاطی هم خیلی خوبه

362
00:26:16,910 --> 00:26:19,400
اگه اون دست خطتو جعل کرده

363
00:26:19,400 --> 00:26:21,650
کسی نمیتونه اصل و از جعلیه جدا کنه

364
00:26:21,650 --> 00:26:25,640
پس این یعنی استاده سلطنتی و ولیعهد همدستن ؟

365
00:26:25,640 --> 00:26:29,160
نامادریت و ولیعهد هم همدستن ؟

366
00:26:30,780 --> 00:26:32,240
حالا گرفتم

367
00:26:32,240 --> 00:26:35,450
میدونم چه خبره اون حتما بوده که با اون نامه واسه همکاری با دشمن و خیانت به کشور واست پاپوش درست کرده

368
00:26:35,450 --> 00:26:37,700
همکاری با دشمن برای خیانت به کشور ؟

369
00:26:37,700 --> 00:26:39,800
حالا یه چیزی یادم اومد

370
00:26:39,800 --> 00:26:43,900
منگ یون میتونی کمک کنی رابطه بین

371
00:26:43,900 --> 00:26:48,090
استاد یانگ و ون زن و دوک یو و شاهزاده یون و بفهمم ؟

372
00:26:48,090 --> 00:26:49,180
باشه

373
00:26:49,180 --> 00:26:50,900
من گیج شدم

374
00:26:50,900 --> 00:26:53,360
چرا درباره برادره بزرگ میخوای تحقیق کنی

375
00:26:53,360 --> 00:26:56,680
نقشه هفت پل نابود شده اگه حدسم درست باشه

376
00:26:56,680 --> 00:27:00,630
استاد یانگ حتی با لی چینگ فنگ واسه کشتنه شاهزاده یون در ارتباط بوده

377
00:27:00,630 --> 00:27:02,330
اگه درباره این تحقیق کنیم

378
00:27:02,330 --> 00:27:05,790
مینگیو تو میتونی دوباره جایگاهتو به دست بیاری

379
00:27:37,220 --> 00:27:39,170
این خیلی معطره

380
00:27:42,300 --> 00:27:45,130
واسه مشکله بی خوابیم

381
00:27:45,130 --> 00:27:48,880
چند تا عوده معطر به درد میخوره ؟

382
00:27:48,880 --> 00:27:54,000
این عود خیلی گرونه باید نگهش داری و خودت استفاده کنی

383
00:27:54,000 --> 00:27:57,240
میدونم هنوزم ازم عصبانیی

384
00:27:57,240 --> 00:28:01,140
همش تقصیره من بود اما من مطمئنم

385
00:28:01,140 --> 00:28:04,550
هیچوقت حست به من عوض نمیشه

386
00:28:04,550 --> 00:28:09,800
همونطوری که همیشه تو قلبه منی

387
00:28:15,190 --> 00:28:20,000
عمه من دیگه میرم

388
00:28:20,000 --> 00:28:23,340
من این عود ها رو اینجا میذارم

389
00:28:23,340 --> 00:28:27,970
اما به هر حال اینا بهترینن من همیشه میذارم شما اول استفاده کنی

390
00:28:27,970 --> 00:28:30,630
من هیچوقت استفادش نکردم

391
00:28:31,630 --> 00:28:37,180
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

392
00:28:38,180 --> 00:28:39,940
وایسا

393
00:28:44,780 --> 00:28:47,980
لیولی بمون

394
00:28:48,420 --> 00:28:50,960
بقیه میتونن برن

395
00:28:50,960 --> 00:28:52,830
بله

396
00:29:01,050 --> 00:29:04,340
عمه پزشکه سلطنتی و برات میارم

397
00:29:04,340 --> 00:29:06,240
نمیخواد

398
00:29:06,240 --> 00:29:10,620
تازه رفتن همش یه چیز میگن

399
00:29:10,620 --> 00:29:13,120
گوشام داره از دستشون تاول میزنه

400
00:29:13,120 --> 00:29:15,030
تقصیره منه

401
00:29:15,030 --> 00:29:19,210
اگه من کاره بد نمیکردم عصبانی نمیشدی و اینطوری نمیشدی

402
00:29:19,210 --> 00:29:21,370
تواشتباه کردی

403
00:29:21,370 --> 00:29:24,320
به هرحال فقط واسه یکی دو روز نبوده

404
00:29:24,780 --> 00:29:27,980
لیولی به عنوانه یه شاهدخت

405
00:29:27,980 --> 00:29:30,810
من بهترینا رو بهت دادم

406
00:29:30,810 --> 00:29:34,070
چرا باید به اون چیزای کثیف دست بزنی

407
00:29:34,070 --> 00:29:36,360
عمه سوتفاهم شده

408
00:29:36,360 --> 00:29:38,980
من واقعا نمیخواستم به برادر چانیو صدمه بزنم

409
00:29:38,980 --> 00:29:41,920
میدونی که ؟ چطور میتونم به اون ضربه بزنم

410
00:29:41,920 --> 00:29:43,670
پس کاره چیا چون فنگ بود ؟

411
00:29:43,670 --> 00:29:45,420
اونم نبود

412
00:29:45,960 --> 00:29:48,660
از وقتی با خانواده چیا وصلت کردم

413
00:29:48,660 --> 00:29:52,130
همیشه یادم بود که عروسشونم

414
00:29:52,130 --> 00:29:54,150
یه اختلافاتی هست

415
00:29:54,150 --> 00:29:57,910
اگه ما تحمل نکنیم که جوونتریم اونوقت بزرگترا باید تحمل کنن

416
00:29:57,910 --> 00:30:02,040
اما اگه به خاطره اون عمه فکر میکنه که من عوض شدم

417
00:30:02,040 --> 00:30:04,440
واقعا بی عدالتیه در حق من

418
00:30:05,230 --> 00:30:07,990
تو و هوانگ ون زن مادرشوهر و عروسین

419
00:30:07,990 --> 00:30:10,480
و از قبل با هم کارهای مخفیانه ای انجام دادین

420
00:30:10,480 --> 00:30:13,050
من خوب میدونم

421
00:30:13,650 --> 00:30:16,330
از وقتی یادمه زنها نباید تو کارهای حکومتی دخالت کنن

422
00:30:16,330 --> 00:30:18,950
تو کمکش کردی ارتباطاته ولیعهد و بیشتر کنه

423
00:30:18,950 --> 00:30:22,150
من اولش نمیخواستم راجبش هیچی بگم

424
00:30:22,150 --> 00:30:25,190
چون فکر کردم فقط خیلی جوونی و بی تجربه

425
00:30:25,190 --> 00:30:28,360
اینم فکر میکردم که اون فقط یه زن معمولیه

426
00:30:28,360 --> 00:30:30,680
امکان نداره بتونه دردسره بزرگی درست کنه

427
00:30:33,920 --> 00:30:37,620
اما اون نامه باعث شد بفهمم

428
00:30:37,620 --> 00:30:42,500
چقد عمیق شما دوتا با هم نقشه کشیدین

429
00:30:46,570 --> 00:30:48,590
عمه شما واقعا اشتباه فهمیدی

430
00:30:48,590 --> 00:30:50,910
هرچی اون زن میخواد انجام بده به خودش مربوطه

431
00:30:50,910 --> 00:30:53,560
اما من هیچوقت باهاش همدستی نکردم

432
00:30:53,560 --> 00:30:56,970
اگه هر چی دیگه بهتون گفت نباید باور کنین

433
00:30:56,970 --> 00:30:59,630
پس تو چرا اینقد نگرانی ؟

434
00:31:00,860 --> 00:31:05,000
من از یه خونواده فقیر اومدم اینکه تونستم مقام و احترامی که حالا دارم و به دست بیارم

435
00:31:05,000 --> 00:31:07,920
فقط به خاطره کارهای خوبه زندگیای گذشتم نیست

436
00:31:07,920 --> 00:31:11,500
زمین و تسمون میتونن شاهده احترام و عشقه من برات باشن

437
00:31:11,500 --> 00:31:14,480
حالا من باعث شدم از عصبانیت مریض بشی

438
00:31:14,900 --> 00:31:19,070
نه فقط خیلی ناراحتم بلکه اگه میدونستم اینطوری میشه

439
00:31:19,070 --> 00:31:22,850
میهم نیسن چیا چانیو بود یا چیا چون فنگ

440
00:31:22,850 --> 00:31:26,800
امکان نداشت اصلا ترکت کنم

441
00:31:28,050 --> 00:31:31,740
بسه پاشو

442
00:31:36,240 --> 00:31:37,960
بیا اینجا

443
00:31:46,190 --> 00:31:50,440
تو دیگه ازدواج کردی این حرفا چیه ؟

444
00:31:54,020 --> 00:31:58,210
بدنم ضعیفه اما چشمام کور نیست

445
00:31:58,210 --> 00:32:01,150
اگه تو واقعا اونجور که اونا میگن خیلی بد بودی

446
00:32:01,150 --> 00:32:04,560
چطور ممکن بود این همه سال کناره خودم نگهت دارم

447
00:32:05,240 --> 00:32:08,030
تو واقعیتش یه قلبه مهربون داری

448
00:32:08,030 --> 00:32:11,070
اما زیادی درباره سود و ضرره شخصی نگرانی

449
00:32:11,070 --> 00:32:13,440
لیولی باید بفهی که

450
00:32:13,440 --> 00:32:15,360
چیزای این دنیا

451
00:32:15,360 --> 00:32:18,560
مثل شنیه که تو دستت نگه میداری

452
00:32:18,560 --> 00:32:22,550
هر چی محکم تر نگه داری زودترم از دستش میدی

453
00:32:22,840 --> 00:32:25,140
نصیحتت یادم میمونه

454
00:32:25,140 --> 00:32:27,450
خیلی خوب دیگه گریه نکن

455
00:32:27,860 --> 00:32:32,930
زود برگرد چیا چون فنگ مثل با ارزش ترین گنجش باهات رفتار میکنه

456
00:32:32,930 --> 00:32:35,930
خیلی وقته بیرونی حتما الان خیلی نگران شده

457
00:32:35,930 --> 00:32:37,730
...اما عمه

458
00:32:37,730 --> 00:32:41,150
عودهایی که واسم آوردی ونگه میدارم

459
00:32:41,150 --> 00:32:44,200
چون به موقع برگشتی

460
00:32:44,200 --> 00:32:47,200
هنوزم شاهدخت کوچولوی منی

461
00:32:48,600 --> 00:32:50,650
دیگه گریه نکن

462
00:32:52,450 --> 00:32:56,940
خیلی خوب شد شاهدخت
شاهدخته بزرگ بالاخره شما رو بخشید

463
00:32:56,940 --> 00:33:00,500
چیش خوبه ؟ چند دفعه اومدم اینجا

464
00:33:00,500 --> 00:33:04,280
و چند دفعه رد شدم تا تونستم باهاش آشتی کنم

465
00:33:04,280 --> 00:33:06,660
همش تقصیره اون جادوگره ون زنه

466
00:33:07,920 --> 00:33:10,090
آه آره ازش خبری داری ؟

467
00:33:10,090 --> 00:33:14,190
دوک آدم فرستاده دنبالش اما هنوز خبری نیست

468
00:33:14,190 --> 00:33:16,560
مهم نیست چطوری ما باید اول پیداش کنیم

469
00:33:16,560 --> 00:33:19,530
نمیتونم بذارم دوباره بهم صدمه بزنه

470
00:33:25,270 --> 00:33:27,100
من از مامور هو خواستم لطفی بکنه

471
00:33:27,100 --> 00:33:30,040
و اون تونست این و از وزارته مجازات پیدا کنه

472
00:33:30,040 --> 00:33:33,730
نامه ثابت میکنه ای چینگ فنگ به شاهزاده یون خیانت کرده

473
00:33:33,730 --> 00:33:35,930
شاهزاده از طرفه پدرش اعزام شده بود

474
00:33:35,930 --> 00:33:38,620
اما زیر دستش لی چینگ فنگ بهش خیانت کرد

475
00:33:38,980 --> 00:33:42,140
اونا تو موچو ملاقات کردن و متاسفانه اون کشته شد

476
00:33:42,140 --> 00:33:45,650
بعد از اون لی چینگ فنگ از یه دره افتاد و هیچوقت پیدا نشد

477
00:33:45,650 --> 00:33:48,020
تمام خانواده لی
330نفر

478
00:33:48,020 --> 00:33:51,750
به خاطره این نامه اعدام شدن

479
00:33:52,700 --> 00:33:57,610
اما من نمیفهمم ربطه این نامه به موقعیته الانمون چیه

480
00:33:57,610 --> 00:34:02,930
مینگیو به این کلمه گذر درست نگاه کن چی یادت میاد

481
00:34:05,380 --> 00:34:08,600
ولش کن منگیون تو نگاه کن

482
00:34:14,620 --> 00:34:16,940
...این مثل

483
00:34:16,940 --> 00:34:19,040
هشت واژه روی نقشه هفت پل

484
00:34:19,040 --> 00:34:21,920
"گذر از آتش زندگی با قدرت"

485
00:34:21,920 --> 00:34:26,070
مطمئنم واژه گذر اینجا همونه که تو نامه بود بدونه یه نقطه

486
00:37:02,855 --> 00:37:12,855
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site