1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 2 00:01:49,450 --> 00:01:52,200 37 قسمت 3 00:02:09,520 --> 00:02:11,620 اینجایی که آزادم کنی ؟ 4 00:02:14,990 --> 00:02:16,850 وقته خوردنه 5 00:02:16,850 --> 00:02:19,130 چطوری میتونم بخورم تو این اوضاع آخه 6 00:02:20,960 --> 00:02:22,830 تویی 7 00:02:23,520 --> 00:02:26,590 اومدی نجاتم بدی درسته ؟ زود باش بذار برم بیرون 8 00:02:32,420 --> 00:02:36,880 اگه نمیخوای خانوادت تو خطر بیفته میدونی که باید چیکار کنی 9 00:02:42,360 --> 00:02:44,260 نمیخوام بمیرم 10 00:02:46,320 --> 00:02:48,450 اگه مجبورم کنی خودم اینکاروکنم 11 00:02:48,450 --> 00:02:52,820 دیگه فقط تو نیستی که قراره بمیره 12 00:03:55,200 --> 00:03:56,830 برادر هو 13 00:03:57,970 --> 00:03:59,780 چی شده 14 00:04:01,030 --> 00:04:06,690 لیو چی شنگ دیشب یهو اعتراف کرد اینم اعترافش که امضا کرده 15 00:04:06,690 --> 00:04:10,520 اما مدته کمی بعدش خودشو کشت 16 00:04:11,640 --> 00:04:14,160 خودشو کشت؟- درسته- 17 00:04:14,160 --> 00:04:16,740 چرا باید یهویی اعتراف کنه 18 00:04:16,740 --> 00:04:20,370 و چرا باید یه دفعه خودشو بکشه ؟ با چی خودشو کشته ؟ 19 00:04:20,370 --> 00:04:22,430 یه دارت 20 00:04:22,430 --> 00:04:28,670 به نظرم یکی مجبورش کرده اینکار و بکنه اون خودشو نکشته صداشو خفه کردن 21 00:04:28,670 --> 00:04:32,830 اگه بتونیم اونی که دارت و آورده داخله زندان پیدا کنیم میتونیم قاتله واقعی و بگیریم 22 00:04:32,830 --> 00:04:34,670 ولیعهد اینجا هستن 23 00:04:38,460 --> 00:04:40,800 افتخاره ماست جنابه ولیعهد 24 00:04:40,800 --> 00:04:43,160 تو تونستی از زندان فرار کنی 25 00:04:43,160 --> 00:04:46,430 ارباب چیا واقعا که تحته تاثیر قرارم دادی 26 00:04:46,430 --> 00:04:50,860 سرورم قاتله واقعی که شاهدخت و مسموم کرده بود لیوچی شنگ اعتراف کرده 27 00:04:50,860 --> 00:04:53,570 پس ارباب چیا- خیلی خوب- 28 00:04:53,570 --> 00:04:58,820 همه چی و میدونم نمیخواستم بهت سخت بگیرم 29 00:04:58,820 --> 00:05:01,430 ...شاهزاده امروز اومدین اینجا که 30 00:05:01,430 --> 00:05:05,950 چیا چانیو این چه طرزه حرف زدن با منه 31 00:05:05,950 --> 00:05:09,330 من فقط فکر میکنم مردنه لیو چی شنگ خیلی عجیبه 32 00:05:12,060 --> 00:05:16,830 لیولی واست همه کاری کرد واقعا میخوای اینجوری باهاش رفتار کنی ؟ 33 00:05:16,830 --> 00:05:18,900 میفهمم 34 00:05:18,900 --> 00:05:23,790 پس این درباره یائو یائو نیست درباره منه 35 00:05:23,790 --> 00:05:28,300 راه دقیقا جلوته خودت انتخاب میکنی چطوری توش راه بری 36 00:05:28,300 --> 00:05:32,900 حالا هم که باز موقعیت با شیمین ناپایدار شده میتونم پدرمو راضی کنم 37 00:05:32,900 --> 00:05:36,000 و بذارم دوباره از یه فراری بشی یه شاهزاده دوک 38 00:05:36,000 --> 00:05:39,800 میتونم هم بذارم دوباره برگردی پیش اون دوست دختره آشپزت 39 00:05:39,800 --> 00:05:42,020 از لطف شما سپاسگذارم 40 00:05:42,800 --> 00:05:44,560 شاهزاده 41 00:05:46,060 --> 00:05:50,690 مینگیو نمیتونه چیزی و به یاد بیاره میشه اون و هم ولش کنین 42 00:05:51,330 --> 00:05:53,430 چیا چانیو 43 00:05:53,430 --> 00:06:00,590 تو یه استعدادی بهتر نیست واست که طرفه من باشی 44 00:06:00,590 --> 00:06:06,120 من فقط یه شهرونده عادیم لیاقته توجه شما رو ندارم 45 00:06:06,990 --> 00:06:09,370 ببینیم 46 00:06:15,130 --> 00:06:16,790 چانیو 47 00:06:16,790 --> 00:06:19,120 بیا این ماجرا رو تموم کنیم 48 00:06:19,120 --> 00:06:21,290 حالا که یائو یائو رو نجات دادیم 49 00:06:28,070 --> 00:06:29,660 خوراکی 50 00:06:32,720 --> 00:06:36,400 ها ؟ چه غذای توپیه امروز 51 00:06:37,740 --> 00:06:42,810 اگه هر روز اینطوری بود فکر نکنم کسی بخواد بره 52 00:06:48,620 --> 00:06:50,260 این که آخرین غذام نیست هست ؟ 53 00:06:50,260 --> 00:06:52,170 فقط بخور 54 00:06:53,430 --> 00:06:55,560 نرو 55 00:06:56,960 --> 00:06:59,760 باشه بذار آخریش باشه پس 56 00:07:00,930 --> 00:07:03,160 بیخیاله ادب بابا 57 00:07:04,160 --> 00:07:09,790 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 58 00:07:10,790 --> 00:07:14,570 هر چند زیادی پخته هنوزم خوشمزه است 59 00:07:15,270 --> 00:07:18,590 مرغ که با خوردنه مرغ بزرگ نشده به هر حال 60 00:07:22,660 --> 00:07:24,700 اشتهات بهتر شده 61 00:07:25,790 --> 00:07:27,620 چانیو 62 00:07:28,360 --> 00:07:30,230 چرا اینجایی 63 00:07:31,430 --> 00:07:34,360 چطوری ؟خوبی ؟ 64 00:07:34,360 --> 00:07:36,200 نگرانه منی ؟ 65 00:07:37,900 --> 00:07:42,270 امپراطور واسه گفتنه حرفای غلط تنبیهت کرد ؟ 66 00:07:42,270 --> 00:07:45,840 من که حالاشم یه زندانیم واسه چی اینجایی برو از اینجا 67 00:07:45,840 --> 00:07:49,650 من که بهت گفتم باهات میمیرم 68 00:07:49,650 --> 00:07:53,700 زده به سرت ؟یکی الان میاد برو برو 69 00:07:53,700 --> 00:07:55,230 باشه 70 00:07:57,630 --> 00:07:59,030 طوری نیست 71 00:08:00,430 --> 00:08:02,570 اومدم دنبالت 72 00:08:09,050 --> 00:08:12,400 بالاخره سوی مرغ واقعی رو چشیدم 73 00:08:12,400 --> 00:08:14,540 بانو رونگ به خاطره این ممنون 74 00:08:14,540 --> 00:08:18,540 این فکره اربابه جوان جینگ بود 75 00:08:18,540 --> 00:08:24,370 غیر از این اون ازم خواست که سس ماهیه مخصوص و بفرستم به آشپزخونه شما 76 00:08:24,370 --> 00:08:26,620 چرا خودش اینجا نیست 77 00:08:26,620 --> 00:08:28,360 عمه 78 00:08:29,900 --> 00:08:34,690 فراموشش کن میدونم این چیائو جینگ بود که دردسرا رو شروع کرد 79 00:08:34,690 --> 00:08:37,330 امپراطور خیلی راجبه ابن قضییه جدی بود 80 00:08:37,330 --> 00:08:41,270 اگه واقعا چیا چانیو رو به خاطره من کشته بود 81 00:08:41,270 --> 00:08:44,800 چطوری دیگه میتونستم تو روی دوکه جینگ آن نگاه کنم 82 00:08:44,800 --> 00:08:48,520 هر چند طوری که تو و چیائو جینگ قضییه رو مدیریت کردین غلط بود 83 00:08:48,520 --> 00:08:51,200 اما واسه یه هدفه خوب بود 84 00:08:51,200 --> 00:08:52,820 ...من جسارت میکنم بگم 85 00:08:52,820 --> 00:08:56,350 حالا که واقعییت راجبه مسابقه آشپزی معلوم شده 86 00:08:56,350 --> 00:09:00,910 میشه بانو یه رو ببخشید ؟ 87 00:09:00,910 --> 00:09:02,640 بانو یه ؟ 88 00:09:02,640 --> 00:09:05,090 لی یائو سرآشپز لی 89 00:09:05,090 --> 00:09:08,660 بانو رونگ این فرق میکنه 90 00:09:08,660 --> 00:09:10,320 لیولی 91 00:09:11,910 --> 00:09:17,430 بانو رونگ تو و این بانو یه رقیبه همدیگه این 92 00:09:17,430 --> 00:09:21,350 آشپزی درباره سابقه است 93 00:09:21,350 --> 00:09:23,470 واسه چی داری ازش حرف میزنی 94 00:09:23,470 --> 00:09:29,010 من واسه ده سال برنده بودم 95 00:09:29,010 --> 00:09:31,640 این به خاطره این نیست که مهارتای آشپزیه من از همه بهتره 96 00:09:31,640 --> 00:09:35,580 این به خاطره قضاوته نادرست درباره سابقه ی شرکت کننده هاست 97 00:09:35,580 --> 00:09:39,060 اگه آدمه جدیدی نباشه و مردم خودشون و بهتر نکنن 98 00:09:39,060 --> 00:09:42,140 فقط پس رفت میکنیم 99 00:09:42,140 --> 00:09:47,710 چقدر این مرغ و دوست داشتین ؟ 100 00:09:47,710 --> 00:09:50,830 اون درستش کرده ؟ 101 00:09:50,830 --> 00:09:55,820 ،بانو رونگ یه جین ژوان واسه همیشه از مسابقه کنار گذاشته شده 102 00:09:55,820 --> 00:10:00,250 یادمه دلیلی که بانو یه تونست شرکت کنه 103 00:10:00,250 --> 00:10:03,000 واسه این بود که شما قانون و تغییر دادین 104 00:10:04,650 --> 00:10:07,510 اما معنیش این نیست که میتونست تو رو ببره 105 00:10:07,510 --> 00:10:10,570 از پودینگه لوبیای قرمز تا این خوراکه مرغ 106 00:10:10,570 --> 00:10:14,400 من تو مهارت نباختم تو نوآوری بود 107 00:10:14,400 --> 00:10:18,570 زندگی واسه من خیلی راحت بوده 108 00:10:18,570 --> 00:10:21,690 من تا حالا هیچ وقت به صنعت خوراکی جات اهمیته زیادی ندادم (یعنی تو تجارت تو مجبوری نو آوری داشته باشی مثل پودینگه یائویائو) 109 00:10:21,690 --> 00:10:28,330 حالا میخوام شهرتمو بدم دسته بانو یه که بتونم مسئولیت و هم بدم بهش 110 00:10:29,530 --> 00:10:32,380 چون که تو خیلی بخشنده ای 111 00:10:32,380 --> 00:10:34,880 من دیگه حرفی ندارم 112 00:10:34,880 --> 00:10:42,090 فقط اگه امروز بذارم به چیزی که میخوای برسی باید بیشتر با خوراکیای خوشمزه بیای دیدنم 113 00:10:42,090 --> 00:10:46,270 حتما من خیلی ممنونم 114 00:10:46,270 --> 00:10:47,640 عمه 115 00:10:47,640 --> 00:10:49,080 بسه 116 00:10:49,080 --> 00:10:51,640 پس من دیگه میرم 117 00:10:58,260 --> 00:11:01,970 ...تو میدونم چه خبره 118 00:11:02,540 --> 00:11:04,890 عمه چی میدونی ؟ 119 00:11:04,890 --> 00:11:08,960 تو واقعا داری عاشقه اربابه جوان از خاندانه چیا میشی 120 00:11:08,960 --> 00:11:11,340 ...من من نه 121 00:11:11,340 --> 00:11:13,630 واسه چی خجالت میکشی 122 00:11:13,630 --> 00:11:19,900 اگه هر کی دیگه رفته بود تو زندانه سلطنتی من نمی بخشیدمشون 123 00:11:19,900 --> 00:11:24,160 تو همیشه آروم و شیرین بودی 124 00:11:24,160 --> 00:11:28,130 چرا وقتی به اون بانوی سرآشپز میرسه اینقد بی رحم میشی 125 00:11:28,130 --> 00:11:29,660 ...من 126 00:11:29,660 --> 00:11:31,730 خیلی خوب بیا اینجا 127 00:11:35,170 --> 00:11:40,730 این خوبه تو دیگه بزرگ شدی و باید ازدواج کنی 128 00:11:40,730 --> 00:11:45,900 اما من شنیدم اون بانوی سرآشپز همسره چیا چانیو ئه 129 00:11:45,900 --> 00:11:49,960 چیا چانیو بزرگترین اربابه جوانه خانواده دوکه جینگ آنه چطوری میتونن به هم بخورن ؟ 130 00:11:49,960 --> 00:11:54,680 بعدم اونا یه جشنه رسمی یا یه شاهده سلطنتی نداشتن 131 00:11:54,680 --> 00:11:56,700 چطوری این حسابه آخه ؟ 132 00:11:56,700 --> 00:12:00,020 نگاش کن دوباره عصبانی شده 133 00:12:00,580 --> 00:12:06,660 اونا تشریفاته اما چیا چانیو حاضر شد به خاطره اون با امپراطور یکی به دو کنه 134 00:12:06,660 --> 00:12:09,540 میتونی ببینی چقد عاشقه همن 135 00:12:09,540 --> 00:12:14,650 من تو رو خیلی دوست دارم میذارم هر کاری دلت بخواد انجام بدی 136 00:12:14,650 --> 00:12:18,990 هر شاهزاده سلطنتی هم چند تا زن داره 137 00:12:18,990 --> 00:12:21,330 اما من نمیخوام تو اذییت بشی 138 00:12:21,330 --> 00:12:24,710 عمه من از وقتی بچه بودم چانیو رو دوست دارم 139 00:12:24,710 --> 00:12:26,770 دختر کوچولو 140 00:12:26,770 --> 00:12:30,330 کی بود میگفت میخواد تا همیشه پیش من بمونه 141 00:12:32,040 --> 00:12:36,400 باشه خوب من اینو یادم میمونه 142 00:12:36,400 --> 00:12:38,200 ممنون عمه 143 00:12:38,200 --> 00:12:41,000 میدونم فقط تو منو بیشتر از همه دوست داری 144 00:12:41,000 --> 00:12:42,570 ...تو 145 00:12:42,570 --> 00:12:43,590 بفرمایید داخل 146 00:12:43,590 --> 00:12:45,030 بفرمایید خوش اومدین 147 00:12:45,030 --> 00:12:48,590 اونی که تو رو نکشه قوی ترت میکنه 148 00:12:49,390 --> 00:12:54,030 به این نوشته نگاه کن "سرآشپزه شماره یکه پایتخت" چقدر قشنگه 149 00:12:55,490 --> 00:13:01,800 بانو میدونم همه اینا به خاطره لطفه توئه اگه جلویه شاهدخت ازم تعریف نمیکردی 150 00:13:01,800 --> 00:13:05,650 حتی زنده نمی موندم چه برسه این تابلو رو داشته باشم 151 00:13:05,650 --> 00:13:07,120 ...ممنونم با 152 00:13:08,380 --> 00:13:10,010 ممنونم بانوی من 153 00:13:10,010 --> 00:13:14,230 ،این کارا لازم نیست تو واقعا من و شکست دادی 154 00:13:14,230 --> 00:13:20,370 خیلی خوب باشه اگه واقعا میخوای از من تشکر کنی یه چند تا مرده خوش قیافه بهم معرفی کن 155 00:13:20,370 --> 00:13:22,390 چیائو جینگ چطوره ؟ 156 00:13:22,390 --> 00:13:24,530 چیائو جینگ ؟ 157 00:13:24,530 --> 00:13:27,640 ...اختلافه سنیه بینه شم 158 00:13:28,500 --> 00:13:30,440 باشه اون آشپزیتو دوست داره 159 00:13:30,440 --> 00:13:33,160 ...اگه خودشم بخواد 160 00:13:33,160 --> 00:13:35,320 پس چیا چانیو چطور ؟ 161 00:13:35,320 --> 00:13:37,240 ها 162 00:13:38,350 --> 00:13:40,330 میدونستم 163 00:13:40,330 --> 00:13:43,010 باشه باشه دیگه بسه 164 00:13:43,010 --> 00:13:49,270 امروز معروف ترین خوراک توی هوایانگ و بهت یاد ،میدم ون سی توفو 165 00:13:55,260 --> 00:13:58,990 ون سی توفو همش به مهارته چاقوت بستگی داره 166 00:14:02,930 --> 00:14:06,790 باید تیکه های توفو رو به رشته هایی به باریکیه یه تاره مو ببری 167 00:14:06,790 --> 00:14:10,740 همشو هم باید یه دفعه انجام بدی حق اشتباه نداری 168 00:14:17,730 --> 00:14:19,390 خودت امتحان کن 169 00:14:48,570 --> 00:14:51,530 ...واسه آدمایه عادی 170 00:14:51,530 --> 00:14:53,330 این خوبه 171 00:14:53,330 --> 00:14:56,180 اما تو سرآشپزه شماره یکه پایتختی 172 00:14:56,180 --> 00:14:57,600 دوباره 173 00:15:04,000 --> 00:15:07,340 چقد توفو باید ببرم تا قبول شم 174 00:15:08,390 --> 00:15:09,240 200 175 00:15:09,240 --> 00:15:10,830 2000 176 00:15:10,830 --> 00:15:13,360 2000 177 00:15:13,360 --> 00:15:16,430 من خیلی وقته بیرون بودم 178 00:15:16,430 --> 00:15:18,730 تو ادامه بده 179 00:15:18,730 --> 00:15:20,430 هی بانو 180 00:15:21,760 --> 00:15:23,500 خداحافظ 181 00:15:24,830 --> 00:15:29,200 مگه بریدنه توفو به باریکیه مو چقد سخته ؟ 182 00:15:29,200 --> 00:15:30,960 چرا باز اینجایی 183 00:15:30,960 --> 00:15:34,460 کسی نباید بیاد تو آشپزخونه 184 00:15:34,460 --> 00:15:39,390 وقتی من نیستم چطوری توفو رو میبری 185 00:15:39,390 --> 00:15:43,280 من یه سری چیزا یادت میدم بانو رونگ خوشش میاد 186 00:15:43,280 --> 00:15:45,740 تو که سرآشپز نیستی 187 00:15:46,440 --> 00:15:47,730 چاقو رو بده 188 00:15:49,370 --> 00:15:52,370 باشه بفرما 189 00:15:54,372 --> 00:16:14,372 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 190 00:16:23,880 --> 00:16:27,990 ...همه مهارتای چاقو مثل همن 191 00:16:31,400 --> 00:16:37,520 میشه فقط با تو ادامه بدم ؟ 192 00:16:37,520 --> 00:16:43,530 ای پایانه یا یه آهنگه آغازین 193 00:16:43,530 --> 00:16:50,380 تنها کارتی که واسم باقی مونده تا خودم و راضی کنم بگم تویی 194 00:16:50,380 --> 00:16:57,000 اما تو بازم ساکتی و چیزی نمیگی 195 00:16:57,000 --> 00:17:03,480 میشه گیج بودن قلب و تغییرش بدیم ؟ 196 00:17:03,480 --> 00:17:09,480 حتی اگه دلیلی که میاریم یک یا دو کلمه باشه 197 00:17:09,480 --> 00:17:16,020 به آرومی خودم و قانع کنم که آروم باشم و دنبال یه سرنخ بگردم 198 00:17:16,020 --> 00:17:22,750 پس میخوام به انتظاره بعدیم برسم 199 00:17:25,670 --> 00:17:27,560 در اختیاره خودت 200 00:17:27,560 --> 00:17:32,140 بقیه اش دیگه همش تمرینه دیگه تو اون نمیتونم کمکت کنم 201 00:17:32,140 --> 00:17:33,770 ممنون 202 00:17:34,650 --> 00:17:38,460 لازم نیست ازم تشکر کنی 203 00:17:39,140 --> 00:17:40,790 هی 204 00:17:40,790 --> 00:17:42,510 چیه 205 00:17:42,510 --> 00:17:46,710 کلی درست کردی هدرش نده 206 00:17:47,340 --> 00:17:51,300 شماره یک تو پایتخت 207 00:17:54,800 --> 00:17:57,490 خیلی وقته اینطوری با تو چیزی نخوردم 208 00:17:58,150 --> 00:18:00,470 یه کاسه واسه تو 209 00:18:00,470 --> 00:18:01,930 یکی واسه من 210 00:18:01,930 --> 00:18:06,730 شنیدم قاتله واقعی و با فرار از زندانه سلطنتی پیدا کردی 211 00:18:06,730 --> 00:18:08,970 امپراطور به خاطرش تو رو مقصر دونست ؟ 212 00:18:12,530 --> 00:18:16,420 اگه واقعا میخوای بدونی میتونم همه چی و واست بگم 213 00:18:16,420 --> 00:18:22,490 منظورم این نبود میخواستم بگم مجبور نبودی واسم این همه کار کنی 214 00:18:22,490 --> 00:18:24,810 من لیاقتش و ندارم 215 00:18:24,810 --> 00:18:27,180 ...من 216 00:18:27,180 --> 00:18:32,520 به هر حال اگه یکی باهات خوب بود تو هر چی که داری میریزی پای طرف 217 00:18:32,520 --> 00:18:34,920 این واست خوب نیست 218 00:18:38,290 --> 00:18:42,230 یائو یائو تو واسه من هر کسی نیستی 219 00:18:47,080 --> 00:18:48,740 دا یائو یائو 220 00:18:50,260 --> 00:18:52,360 چیائو جینگ جینگ 221 00:18:52,360 --> 00:18:58,990 دا یائو یائو باید دیگه بانو یه صدات بزنم 222 00:18:58,990 --> 00:19:04,580 عیب نداره میتونی هنوزم دا یائو یائو بهم بگی هنوزم مثل قبلیم 223 00:19:05,810 --> 00:19:10,030 تو لباس دخترا خیلی خوشگلی 224 00:19:10,030 --> 00:19:13,890 لباس مردا واسه وقتی که تو آشپزخونم بهتره 225 00:19:13,890 --> 00:19:19,250 اما چون رئیس واسش مهم نییت که یه سرآشپزه زن داشته باشه و همه هم دیگه میدونستن من یه دخترم 226 00:19:19,250 --> 00:19:21,850 دیگه نمیخواد وانمود کنم 227 00:19:22,450 --> 00:19:25,200 همه جز من میدونستن 228 00:19:26,140 --> 00:19:28,130 نمیخواستم ازت مخفی کنم 229 00:19:28,130 --> 00:19:31,720 عیب نداره منم از خیلی وقته پیش میدونستم 230 00:19:31,720 --> 00:19:37,080 اون موقع که بردمت دارو بگیری دکتر بهم گفت 231 00:19:37,080 --> 00:19:42,210 فقط فکر میکردم اولی باشم که فهمیده 232 00:19:42,900 --> 00:19:45,870 حالا انگاری خیلی احمق بودم 233 00:19:48,000 --> 00:19:52,680 حالا که میدونی دیگه نزدیکه یائو یائو نیا 234 00:19:53,560 --> 00:19:56,100 چانیو چیکار میکنی 235 00:19:56,100 --> 00:20:00,310 چیائو جینگ جینگ من ون سی توفو درست کردم بیا یه کم بخور 236 00:20:00,310 --> 00:20:01,440 این یکی ؟ 237 00:20:01,440 --> 00:20:04,140 ظرفه بزرگ مال توئه 238 00:20:04,140 --> 00:20:06,290 شما دو تا امتحانش کردین ؟ 239 00:20:06,290 --> 00:20:08,390 نه هنوز- آره امتحان کردیم- 240 00:20:08,390 --> 00:20:10,310 بیا با هم بخوریم 241 00:20:10,310 --> 00:20:15,380 باید منتظرم میموندی من نچشیدمش چطوری بدونم خوبه 242 00:20:15,380 --> 00:20:20,340 دا یائو یائو تو دیگه حالا شماره یکی دیگه نمیتونی اینکار و بکنی 243 00:20:20,340 --> 00:20:23,050 قبله چشیدن خوراک و واسه مهمون ببری چی میشه اگه یه چیزی اشتباه باشه 244 00:20:23,050 --> 00:20:25,240 تو باید بدونی من یه مهمون نیستم 245 00:20:25,240 --> 00:20:31,320 من خانوادم بعدم یائو یائو واسه زمانه طولانی همسرم بوده تو باید با یه اسمه دیگه صداش بزنی 246 00:20:31,320 --> 00:20:35,210 مزخرفه من بهت هیچ قولی ندادم- یائو یائو- 247 00:20:40,440 --> 00:20:44,730 این توفو یکم زیادی پخته 248 00:20:44,730 --> 00:20:46,000 زیادی پخته ؟ 249 00:20:49,600 --> 00:20:51,000 این زیادی پخته 250 00:20:51,000 --> 00:20:53,800 یه کمم زیادی تنده 251 00:20:53,800 --> 00:20:55,200 این به درد نمیخوره 252 00:20:55,200 --> 00:20:57,600 این و نخور یکی دیگه درست میکنم 253 00:20:57,600 --> 00:20:59,300 یائو یائو 254 00:21:00,300 --> 00:21:03,400 ...چشاییت- چشاییت برگشته- 255 00:21:03,400 --> 00:21:05,000 ...چشاییم 256 00:21:06,000 --> 00:21:13,400 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 257 00:21:14,400 --> 00:21:18,100 من مرغه تند و امتحان کردم 258 00:21:18,100 --> 00:21:21,800 شیرینیه توفو ترشیه سوپ 259 00:21:21,800 --> 00:21:24,200 ...مهم تر اینکه 260 00:21:24,200 --> 00:21:27,000 یکمم شور بود 261 00:21:28,000 --> 00:21:31,500 چشاییم برگشته واقعا برگشته 262 00:21:31,500 --> 00:21:34,100 وقتی تو زندان بودم مرغ و چشیدم 263 00:21:34,100 --> 00:21:36,600 فقط اون موقع نفهمیدم 264 00:21:36,600 --> 00:21:39,100 واقعا برگشته 265 00:21:39,100 --> 00:21:42,100 همونی شد که گفتم صبر کن و من میبرم 266 00:21:43,800 --> 00:21:45,500 چیه 267 00:21:45,500 --> 00:21:46,800 هیچی 268 00:21:46,800 --> 00:21:49,700 فقط واست خوشحالم 269 00:21:50,400 --> 00:21:53,200 اما این خوشحالی به نظر نمیاد 270 00:21:54,000 --> 00:21:59,000 ...من من یه دکتره بهتر واست پیدا کردم 271 00:21:59,900 --> 00:22:03,400 حالا دیگه انگار به درد نمیخوره 272 00:22:03,400 --> 00:22:07,200 !تبریک میگم ...سرآشپزه شماره یک 273 00:22:07,200 --> 00:22:10,900 دیگه به زبونه شماره یکه من نیازی نداره 274 00:22:13,900 --> 00:22:17,600 من دیگه تنهات میذارم 275 00:22:17,600 --> 00:22:19,000 خداحافظ 276 00:22:19,000 --> 00:22:22,800 چیائو جینگ جینگ 277 00:22:22,800 --> 00:22:23,800 این به تو ربطی نداره 278 00:22:23,800 --> 00:22:27,800 چطوری به من ربطی نداره ؟ تو نمیفهمی ؟ 279 00:22:27,800 --> 00:22:30,800 این ون سی توفو فقط به اندازه دو نفره نه سه تا 280 00:22:30,800 --> 00:22:32,600 چطور میتونی اینقد مغرور باشی 281 00:22:32,600 --> 00:22:34,400 فکر میکنی فقط باید با تو بخورمش ؟ 282 00:22:34,400 --> 00:22:39,100 من مغرور نیستم تو باید از قلبت بپرسی 283 00:22:40,000 --> 00:22:41,500 یائو یائو 284 00:22:42,640 --> 00:22:44,960 چیائو جینگ بچه خوبیه 285 00:22:46,200 --> 00:22:50,000 اگه دوسش نداری نباید بذاری دوستت داشته باشه 286 00:22:50,000 --> 00:22:52,500 زندگی همینطوریه باید یه چیزی از دست بدی تا یه چیزی به دست بیاری 287 00:22:53,400 --> 00:22:55,200 من شوهرتم 288 00:22:55,200 --> 00:22:58,800 من بهترین دوستت میشم این کافی نیست ؟ 289 00:22:58,800 --> 00:23:00,600 یادته چی گفتی ؟ 290 00:23:00,600 --> 00:23:03,600 گفتی دوباره از نو من و میشناسی 291 00:23:03,600 --> 00:23:08,200 چون تو میخوای دوباره من و بشناسی دیگه از زن و شوهر حرف نزن نمیخوام بشنوم 292 00:23:08,200 --> 00:23:10,100 میدونم نمیخوای بشنوی 293 00:23:19,700 --> 00:23:22,200 کلید به پاریس لندن ژاپن 294 00:23:23,200 --> 00:23:27,400 وقتی دژ و ترک کردم شنیدم مال خودت و گم کردی 295 00:23:27,400 --> 00:23:29,100 من هنوز مال خودمو دارم 296 00:23:29,900 --> 00:23:33,000 چیزایی که گفتم یادم نرفته 297 00:23:33,000 --> 00:23:35,100 سر حرفم میمونم 298 00:23:36,230 --> 00:23:38,000 دیگه هرگز مجبورت نمیکنم 299 00:23:38,950 --> 00:23:42,030 وقتی قلبت و باز کردی میتونی بهم برش گردونی 300 00:24:11,800 --> 00:24:14,600 وقت تلف کردن با چوب های احمقانت واسه کل روز 301 00:24:14,600 --> 00:24:17,000 چطوری پدرت میتونه روت حساب کنه 302 00:24:17,000 --> 00:24:19,600 مادر واسه چی اینجایی 303 00:24:21,010 --> 00:24:25,200 پدر میتونه رو برادر حساب کنه لازم نیست من و دوست داشته باشه 304 00:24:26,700 --> 00:24:30,800 درسته میدونم تو این جایگاه و نمیخوای 305 00:24:30,800 --> 00:24:32,420 ازت میپرسم 306 00:24:32,420 --> 00:24:36,200 پس لیولی چی ؟ به اونم اهمیتی نمیدی ؟ 307 00:24:37,400 --> 00:24:42,400 ...لیولی اونم برادرمو دوست داره 308 00:24:42,400 --> 00:24:45,200 چرا هیچ وقت یه ذره طمع نداری 309 00:24:48,300 --> 00:24:50,800 حالا که این و گفتی 310 00:24:50,800 --> 00:24:55,800 فکر نکنم دیگه لازم باشه نامه لیو لی و بهت بدم 311 00:24:55,800 --> 00:24:58,900 مادر کدوم نامه ؟ نشونم بده 312 00:25:01,370 --> 00:25:03,070 بیا 313 00:25:08,600 --> 00:25:11,200 امروز بعدازظهر تو عمارته فنگ یون من و ببین 314 00:25:11,200 --> 00:25:13,300 لیولی میخواد من ببینمش 315 00:25:14,500 --> 00:25:16,900 چرا اون باید بخواد من و ببینه 316 00:25:16,900 --> 00:25:20,800 من بزرگ شدنشو دیدم 317 00:25:20,800 --> 00:25:25,000 اگه هیچ حسی بهت نداشت چطوری میتونستی همینطوری بری 318 00:25:25,000 --> 00:25:29,200 تو قصرش هر وقتی که بخوای 319 00:25:29,200 --> 00:25:32,200 موقع بزرگ شدن اون بیشتر با کی حرف زده 320 00:25:32,200 --> 00:25:34,500 به کی بیشتر نزدیکه 321 00:25:35,300 --> 00:25:38,800 بچه احمق تو باید این موقعیت و دریابی 322 00:25:39,600 --> 00:25:43,200 اون ممکنه بخواد ازم بپرسه چطوری میشه از برادرم خواست بیاد بیرون 323 00:25:44,900 --> 00:25:48,500 فقط با رفتن میتونی بفهمی 324 00:25:48,500 --> 00:25:52,200 پسره احمق این موقعیت و از دست نده 325 00:25:53,200 --> 00:26:01,400 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 326 00:26:02,400 --> 00:26:04,400 چانیو 327 00:26:04,400 --> 00:26:06,200 چیکار میکنی 328 00:26:06,200 --> 00:26:09,600 دنباله یه نامه میگردم صبحی اینجا بود حالا نمیبینمش 329 00:26:09,600 --> 00:26:11,700 نامه چی بود 330 00:26:11,700 --> 00:26:14,000 لیولی میخواست من و ببینه 331 00:26:14,000 --> 00:26:15,200 تو میری ؟ 332 00:26:15,200 --> 00:26:16,800 معلومه که نمیرم 333 00:26:16,800 --> 00:26:19,400 پس واسه چی میخوای پیداش کنی 334 00:26:19,400 --> 00:26:21,200 چطوری اون نامه میتونه ناپدید بشه 335 00:26:21,200 --> 00:26:23,600 مهر شاهدخت رو نامه بود 336 00:26:23,600 --> 00:26:26,800 اگه به دسته آدمه اشتباه بیفته 337 00:26:26,800 --> 00:26:28,900 میتونه شایعات و به راه کنه 338 00:26:30,200 --> 00:26:32,700 درسته چانیو میخوام ازت بپرسم 339 00:26:32,700 --> 00:26:37,100 برادرت شاهدخته کوچیکه و دوست داره ؟ 340 00:26:37,100 --> 00:26:38,600 چرا میپرسی 341 00:26:38,600 --> 00:26:41,000 چون تازه شنیدم اربابه جوانه دوم گفت 342 00:26:41,000 --> 00:26:44,400 یه قراره ملاقات با یه بانویه خوشگل داره تازه رفت بیرون 343 00:26:44,400 --> 00:26:48,200 فکر کردم حتما اون بانوی خوشگل میتونه شاهدخت باشه 344 00:26:48,200 --> 00:26:53,300 شاهدخت که جفتتون و با هم نخواسته ببینه خواسته ؟ 345 00:26:58,000 --> 00:26:59,800 درود شاهدخته سلطنتی 346 00:26:59,800 --> 00:27:05,600 ،نمیخواد ون زن چرا امروز اومدی اینجا ؟ 347 00:27:05,600 --> 00:27:07,900 اومدم شما رو ببینم 348 00:27:07,900 --> 00:27:10,800 این روزا بهتری ؟ 349 00:27:10,800 --> 00:27:15,400 یه چند وقتی هست که حالم خوب نیست 350 00:27:15,400 --> 00:27:19,800 حالا که همش داخل میمونم اصلا بهتر نمیشه 351 00:27:21,800 --> 00:27:24,700 لیولی کجاست ؟ اون همیشه با شماست 352 00:27:24,700 --> 00:27:27,300 چرا باهاتون نیست 353 00:27:27,300 --> 00:27:31,000 این بچه آخریا تمامه روز داشته از من مواظبت میکرده 354 00:27:31,000 --> 00:27:33,400 خیلی لاغر شده 355 00:27:33,400 --> 00:27:37,400 گفت میخواد از قصر بره بیرون و واسم خوراکی بخره 356 00:27:37,400 --> 00:27:40,700 من فرستادمش 357 00:27:41,710 --> 00:27:45,970 میترسم فقط واسه خوراکی خریدن نباشه 358 00:27:49,000 --> 00:27:50,800 تنهامون بذار 359 00:27:50,800 --> 00:27:52,600 بله- بله- 360 00:27:56,000 --> 00:27:59,200 بیا بشینیم حرف بزنیم 361 00:27:59,200 --> 00:28:03,000 ون زن حرفت و رک بزن 362 00:28:03,000 --> 00:28:05,600 نذار حدس بزنم 363 00:28:06,900 --> 00:28:10,800 مثال قدیمی میگه نمیتونی یه دختر که بزرگ شده رو کناره خودت نگه داری 364 00:28:10,800 --> 00:28:14,000 لیولی حالا به چیزای دیگه ای فکر میکنه 365 00:28:14,000 --> 00:28:16,100 میدونی که مگه نه ؟ 366 00:28:29,280 --> 00:28:30,570 لیولی 367 00:28:32,400 --> 00:28:34,000 تو چرا اینجایی 368 00:28:34,000 --> 00:28:36,400 فکر کردم تو خواستی بیام 369 00:28:38,100 --> 00:28:40,400 قربان شرابتون اینجاست 370 00:28:44,670 --> 00:28:47,830 تو نامه رو گرفتی ؟ 371 00:28:49,000 --> 00:28:51,400 ...من صاحبه این رستوران و میشناسم 372 00:28:51,400 --> 00:28:54,400 اون بانو رونگه که تازه برگشته پایتخت 373 00:28:54,400 --> 00:28:57,800 واسه همین هم این رستوران حالا شلوغه 374 00:28:57,800 --> 00:29:01,700 شاید شیائویا نامه رو به آدم اشتباهی داده 375 00:29:02,510 --> 00:29:06,280 خیلی خوشحالم که خواستی واسه شام بیام اینجا 376 00:29:08,600 --> 00:29:11,400 میدونم اما من خیلی وقته که بیرونم 377 00:29:11,400 --> 00:29:13,500 عمه منتظرمه باید دیگه برگردم 378 00:29:13,500 --> 00:29:15,300 وایسا 379 00:29:16,100 --> 00:29:21,200 درواقع تو میخواستی برادرم بیاد 380 00:29:21,200 --> 00:29:24,100 از کجا میدونی 381 00:29:27,200 --> 00:29:29,800 حالا که اینجاییم و خوراکیام که حاضره 382 00:29:29,800 --> 00:29:33,800 میشه شام و با من تموم کنی 383 00:29:33,800 --> 00:29:37,000 راستی یه چیزی دارم واست 384 00:29:37,000 --> 00:29:41,000 بازم اون چیزای چوبیت نمیخوامشون 385 00:29:41,000 --> 00:29:42,900 این از چوب نیست 386 00:29:42,900 --> 00:29:46,800 نگاه کن خودت میفهمی 387 00:29:46,800 --> 00:29:49,400 این کاره اصل ارباب وولیانگه 388 00:29:53,200 --> 00:29:56,500 برادرم یه بار گفت 389 00:29:56,500 --> 00:29:58,800 اون عاشق نقاشیای ارباب وولیانگه 390 00:29:58,800 --> 00:30:02,300 اگه این و بهش بدی عاشقش میشه 391 00:30:02,300 --> 00:30:05,000 اگه اون خوشحال باشه تو خوشحال میشی 392 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 اگه تو خوشحال باشی منم خوشحالم 393 00:30:10,300 --> 00:30:11,700 چیه 394 00:30:11,700 --> 00:30:13,200 ببینم تو منظوری داری ؟ 395 00:30:13,200 --> 00:30:14,600 چی ؟ 396 00:30:14,600 --> 00:30:18,200 معلومه من میدونم چانیو عاشقه ارباب وولیانگه 397 00:30:18,200 --> 00:30:21,000 وقتی ارباب وولیانگ موقع شورش چینگ جی فرار کرد 398 00:30:21,000 --> 00:30:23,500 مهرش گم شد 399 00:30:23,500 --> 00:30:26,200 واسه همینم همه نقاشیاش از سال چینگ جی به بعد 400 00:30:26,200 --> 00:30:28,700 یه قمسته خالی تو گوشه بالا سمته چپ دارن 401 00:30:28,700 --> 00:30:32,000 چیزای تقلبی هیچوقت واقعی نمیشن 402 00:30:32,000 --> 00:30:35,800 وایسا منظورم این نبود اگه تو دوسش نداری میتونم همین حالا نابودش کنم 403 00:30:35,800 --> 00:30:37,600 میدونم تو با من خوبی 404 00:30:37,600 --> 00:30:40,100 اما فایدش چیه 405 00:30:40,100 --> 00:30:41,800 من یه شاهدخته تقلبیم 406 00:30:41,800 --> 00:30:46,100 !تقلبی من هیچوقت واقعی نمیشم 407 00:30:49,900 --> 00:30:55,500 لیولی ننوش تو تحملشو نداری 408 00:30:55,500 --> 00:30:57,300 کمتر بخور 409 00:31:00,400 --> 00:31:05,400 بعضی وقت ها فکر میکنم چرا اینقد با من خوبی 410 00:31:05,400 --> 00:31:10,000 واسه اینه که تو هم تو خونوادت مثل من خیلی خوب پیش نمیری ؟ 411 00:31:11,300 --> 00:31:14,000 دلت واسم میسوزه ؟ 412 00:31:14,000 --> 00:31:14,800 ...من 413 00:31:14,800 --> 00:31:18,400 درسته من که بدتر نیستم 414 00:31:19,400 --> 00:31:23,400 تو حتی اگرم جانشین نباشی هنوز دومبن اربابه جوانه خاندانه چیا هستی 415 00:31:23,400 --> 00:31:26,800 من چی ؟ من چیم ؟ 416 00:31:28,000 --> 00:31:30,700 تو شاهدخت لیولی هستی 417 00:31:32,000 --> 00:31:35,700 نه من جائودیم 418 00:31:35,700 --> 00:31:39,100 .جائودی جائودی نمیتونه واسه زندگیه خودش تصمیم بگیره 419 00:31:39,100 --> 00:31:43,000 اون نمیتونه تصمیم بگیره از کی متنفر باشه یا کی و دوست داشته باشه 420 00:31:43,000 --> 00:31:44,900 ...تو قلبه من 421 00:31:45,840 --> 00:31:48,400 تو مثل شاهدخته تو قصه هایی 422 00:31:48,400 --> 00:31:52,000 وقتی بهم لبخند میزنی قلبم ذوب میشه 423 00:31:56,600 --> 00:32:00,200 تو من و خیلی دوست داری ؟ 424 00:32:02,200 --> 00:32:04,600 حالا که خیلی دوسم داری 425 00:32:09,350 --> 00:32:11,890 باید بنوشیم 426 00:32:17,400 --> 00:32:21,100 لیولی نباید اینقدر بنوشی 427 00:32:22,100 --> 00:32:24,300 اگه برگردی و بوی شراب بدی 428 00:32:24,300 --> 00:32:27,300 به شاهدخته بزرگ چی میخوای جواب بدی 429 00:32:33,400 --> 00:32:35,100 ...چی بگم 430 00:32:36,590 --> 00:32:40,400 ...من فقط راجبه این چیزا خیلی محتاطم 431 00:32:40,400 --> 00:32:44,000 واسه همینم زندگی واسه من خیلی خسته کننده است 432 00:32:44,000 --> 00:32:48,000 تو قصر من شاهدخت لیولیم 433 00:32:48,900 --> 00:32:51,200 حالا بیرونه قصرم 434 00:32:51,200 --> 00:32:55,000 چرا نمیتونم خودم باشم 435 00:32:55,000 --> 00:32:57,900 خودم باشم جائودی 436 00:32:58,800 --> 00:33:01,800 بیا بیا بنوشیم 437 00:33:01,800 --> 00:33:04,400 لیولی بسه 438 00:33:04,400 --> 00:33:07,100 اون و بده من میخوام بنوشم 439 00:33:10,430 --> 00:33:15,860 میخوتی بدونی چطوری شاهدخت لیولی شدم ؟ 440 00:33:16,900 --> 00:33:20,200 لیولی تو مستی 441 00:33:28,600 --> 00:33:33,500 چانیو از وقتم گذشته چرا شاهدخت اینجا نیست 442 00:33:33,500 --> 00:33:35,800 درسته چرا نیست ؟ 443 00:33:35,800 --> 00:33:38,000 همه عقب وایسن 444 00:33:38,000 --> 00:33:40,200 شاهدخته سلطنتی خواهش میکنم 445 00:33:43,300 --> 00:33:44,900 بانو چیا اینجاست 446 00:33:44,900 --> 00:33:48,900 شاهدختم هست خیلی عجیبه 447 00:33:54,200 --> 00:33:57,600 بانو چیا اینجا چیکارمیکنی 448 00:33:58,800 --> 00:34:00,100 مینگیو 449 00:34:00,100 --> 00:34:04,700 اونا میگن حافظتو از دست دادی من که نمیتونم باور کنم 450 00:34:06,200 --> 00:34:09,400 بچم حالت خوبه ؟ 451 00:34:09,400 --> 00:34:11,800 من واقعا شما رو یادم نمیاد 452 00:34:11,800 --> 00:34:15,000 چرا احترامی که باید و نمیذاری جلویه شاهدخته بزرگ 453 00:34:15,000 --> 00:34:17,200 شاهدخته بزرگ ؟ ...اوه 454 00:34:17,200 --> 00:34:21,800 نمیخواد حتما خیلی اذییت شدی 455 00:34:23,630 --> 00:34:26,600 عالیجناب مینگیو تو عمارته ما زندگی میکنه 456 00:34:26,600 --> 00:34:31,200 من خوب ازش مراقبت میکنم بیاین به کارمون برسیم 457 00:34:31,200 --> 00:34:34,800 مینگیو تو لیولی و دیدی ؟ 458 00:34:34,800 --> 00:34:37,800 شاهدخته بزرگ اون هیچی یادش نمیاد 459 00:34:37,800 --> 00:34:40,600 من میگم خودمون باید دنبالش بگردیم 460 00:34:40,600 --> 00:34:42,800 بیا بنوش 461 00:34:44,500 --> 00:34:46,900 چیکار میکنی- ببخشید- 462 00:34:51,000 --> 00:34:52,500 تو استراحت کن 463 00:34:58,600 --> 00:35:00,400 لیولی من خیلی دوستت دارم 464 00:35:10,400 --> 00:35:14,100 .شراب ...اون شراب 465 00:35:19,400 --> 00:35:21,400 عالیجناب لطفا از این طرف 466 00:35:23,670 --> 00:35:25,910 تو چرا اینجایی 467 00:38:03,017 --> 00:38:13,017 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site