1
00:00:04,004 --> 00:00:04,838
...آنچه گذشت
2
00:00:04,921 --> 00:00:08,508
با اینکه حسرت نمیتونه انتخابهای گذشتهاتون رو درست کنه
3
00:00:08,591 --> 00:00:12,429
ولی بازم میتونین اونا رو به انتخابهای درست تبدیل کنین
4
00:00:12,929 --> 00:00:15,557
از تمام ابزارهایی که امروز در اختیارتون هست استفاده کنین
5
00:00:15,640 --> 00:00:17,183
تا اونا رو به انتخابهای درست تبدیل کنین
6
00:00:20,270 --> 00:00:21,271
فوکی؟
7
00:00:21,354 --> 00:00:23,773
بازیکن شماره 4 اومزونو انصراف میده
8
00:00:23,857 --> 00:00:26,526
ما هنوز تمام امیدمون برای رفتن به مسابقات سراسری رو از دست ندادیم
9
00:00:27,193 --> 00:00:30,071
ما الان تو مسابقات شانس مجدد هستیم
10
00:00:30,155 --> 00:00:31,114
دبیرستان اومزونو
11
00:00:31,698 --> 00:00:35,160
اگه بتونیم از این مرحله عبور کنیم، سه هفته دیگه میریم مرحله انتخابی نهایی
12
00:00:38,121 --> 00:00:40,248
داریم میریم برای مرحله انتخابی نهایی
13
00:00:43,543 --> 00:00:46,546
چی؟ میزوساوا و هوکوئو هر دو باختن؟
14
00:00:47,130 --> 00:00:48,798
لطفاً درباره کاروتا بیشتر بهم یاد بدین
15
00:00:49,382 --> 00:00:50,425
استاد
16
00:00:54,220 --> 00:00:55,305
فوکی
17
00:00:55,805 --> 00:00:58,349
این قضیه بازی کردن کاروتا با دست چپ چیه؟
18
00:00:58,850 --> 00:01:00,310
تو چپدستی، درسته؟
19
00:01:00,810 --> 00:01:02,937
یکی بهم توصیه کرده ازت بخوام با من تمرین کنی
20
00:01:03,438 --> 00:01:06,024
بازیکن چپدست ما اینجاست
21
00:01:08,943 --> 00:01:10,403
من ماشیما تایچی هستم
22
00:01:10,904 --> 00:01:14,365
دکتر ماشیما در حال حاضر جون-میجین هستن
23
00:01:14,449 --> 00:01:16,576
یعنی، نفر دوم بعد از میجین؟
24
00:01:34,677 --> 00:01:36,554
حالا شروع به حمله میکنم
25
00:01:36,638 --> 00:01:37,555
باشه
26
00:01:40,308 --> 00:01:42,477
چیدمان و حالت بدنت قرینهست
27
00:01:43,103 --> 00:01:43,937
بله، استاد
28
00:01:46,856 --> 00:01:49,109
وزنت رو روی زانوی چپت بنداز
29
00:01:49,609 --> 00:01:50,443
بله، استاد
30
00:01:55,990 --> 00:01:59,494
تصور کن که همزمان با پیچوندن بدنت، پای چپت به بالا میپره
31
00:02:05,416 --> 00:02:07,168
از مرکز ثقلت استفاده کن-
چشم استاد-
32
00:02:11,297 --> 00:02:12,715
سه تا مسابقه دیگه
33
00:02:13,508 --> 00:02:16,094
فقط باید سه تا مسابقه دیگه دووم بیاره
34
00:02:17,679 --> 00:02:19,180
نمیشه یه کاریش کرد؟
35
00:02:20,098 --> 00:02:21,516
هر کاری لازم باشه میکنم
36
00:02:22,851 --> 00:02:24,227
لطفاً
37
00:02:24,310 --> 00:02:26,146
غیرمنطقی نباش، فوکی
38
00:02:28,773 --> 00:02:31,359
به عنوان یه دکتر، این کار رو توصیه نمیکنم
39
00:02:33,403 --> 00:02:34,320
اما
40
00:02:35,488 --> 00:02:39,409
به عنوان یه بازیکن کاروتا، یه راهی وجود داره
41
00:02:40,702 --> 00:02:44,956
تضمینی نیست که به موقع جواب بده حتی بردت رو هم ضمانت نمیکنه
42
00:02:45,039 --> 00:02:48,459
ولی اگه با وجود اینا، آمادهای که انجامش بدی
43
00:02:49,002 --> 00:02:51,004
هستم، من آمادهام
44
00:02:51,087 --> 00:02:52,463
...داری چی میگی؟ این
45
00:02:52,547 --> 00:02:53,882
لطفاً بابا
46
00:02:56,092 --> 00:02:57,385
بذار این کار رو بکنم
47
00:03:05,560 --> 00:03:07,395
مرکز ثقلت درست نیست
48
00:03:41,137 --> 00:03:45,934
(چیهایافورو: چرخه کامل)
49
00:03:56,569 --> 00:03:59,197
لطفاً اجازه بدین فعلاً از کلاسهای فشرده مرخصی بگیرم
50
00:03:59,280 --> 00:04:00,949
(شعر نهم: به خاطر این سفر)
51
00:04:01,032 --> 00:04:03,368
مطمئن باشین بعد از تموم شدن مسابقات خودم رو به درسام میرسونم
52
00:04:07,789 --> 00:04:11,584
ما قبلاً با مدرسه صحبت کردیم چون میدونستیم اینو میپرسی
53
00:04:11,668 --> 00:04:13,795
هان؟-
برو دنبالش، مگورو-
54
00:04:13,878 --> 00:04:15,630
اشکالی نداره؟-
نه، نداره-
55
00:04:15,713 --> 00:04:18,299
اینجوری حمله میکنن، درسته؟
56
00:04:19,133 --> 00:04:20,969
هر مدرسهای از جون مایه میذاره
57
00:04:21,761 --> 00:04:24,222
ما هم تا آخرین نفس میجنگیم
58
00:04:24,889 --> 00:04:26,307
درسته
59
00:04:27,100 --> 00:04:28,685
(یازده روز تا مرحله انتخابی نهایی)
60
00:04:28,768 --> 00:04:30,061
دور آخره بچهها
61
00:04:30,144 --> 00:04:31,271
باشه
62
00:04:35,650 --> 00:04:38,403
(باشگاه کاروتای رقابتی دبیرستان هوکوئو)
63
00:04:39,237 --> 00:04:40,571
با تمام وجودتون بازی کنین
64
00:04:43,658 --> 00:04:45,118
بزن بریم هوکوئو
65
00:04:46,286 --> 00:04:49,706
سبک جالب و منحصر به فردی داری، آیزاوا-سان
66
00:04:49,789 --> 00:04:52,041
چرا الان دستت رو به این سمت بردی؟
67
00:04:52,125 --> 00:04:54,460
معمولاً آدم دستش رو به اون سمت میبره
68
00:04:54,544 --> 00:04:55,586
خب
69
00:04:56,170 --> 00:04:59,882
بعد از در نظر گرفتن اینکه چه کارتهایی خونده شده و چه کارتهایی مونده
70
00:04:59,966 --> 00:05:04,178
یه حسی بهم گفت که احتمالش زیاده که
71
00:05:04,262 --> 00:05:05,555
کارت بعدی یکی از اینا باشه
72
00:05:05,638 --> 00:05:09,017
جدی؟ به همچین چیزایی فکر میکنی؟
73
00:05:09,100 --> 00:05:11,602
هان؟ یعنی همه این کار رو نمیکنن؟
74
00:05:11,686 --> 00:05:16,733
مطمئناً میشه از احتمالات و آمار تو کاروتای رقابتی استفاده کرد
75
00:05:17,400 --> 00:05:19,652
اونقدر زیاد وارد نیستم
76
00:05:19,736 --> 00:05:22,238
فکر کنم بیشتر با حس ششمم پیش میرم
77
00:05:22,322 --> 00:05:23,156
آیزاوا-سان
78
00:05:24,282 --> 00:05:27,285
میخوای طرز فکرت در مورد کاروتا رو تغییر بدی؟
79
00:05:28,411 --> 00:05:29,579
هان؟
80
00:05:46,929 --> 00:05:49,849
(روزهای مانده تا مرحله انتخابی نهایی)
81
00:05:52,852 --> 00:05:55,146
باد پاییزی
82
00:05:55,229 --> 00:05:57,607
از کوه یوشینو
83
00:05:57,690 --> 00:06:00,109
در اعماق شب میوزد
84
00:06:00,193 --> 00:06:02,695
کنشین و یوسکه اول و آخر میشینن
85
00:06:02,779 --> 00:06:04,113
(ترتیب نشستن برای بازیهای تیمی)
86
00:06:04,197 --> 00:06:07,450
فکر کنم بهتره روی بازیهای خودتون تمرکز کنین
87
00:06:08,868 --> 00:06:11,913
حالا، بیاین با این ترتیب یه بازی تمرینی بکنیم
88
00:06:12,413 --> 00:06:13,539
باشه
89
00:06:15,041 --> 00:06:17,043
شاید از هم جدا باشیم
90
00:06:17,126 --> 00:06:19,420
اما اگر بر فراز کوه اینابا
91
00:06:19,504 --> 00:06:22,757
صدای درختان کاج را بشنوم
92
00:06:24,801 --> 00:06:28,554
از دوران باستان این شعر اغلب به عنوان دعا استفاده میشده
93
00:06:28,638 --> 00:06:32,642
مصرع دومش رو یا میچسبوندن جلوی در یا هم اونجا قایمش میکردن
94
00:06:33,309 --> 00:06:37,522
با این امید که یه روزی کسی که میخوان برگرده
95
00:06:47,365 --> 00:06:50,743
کنار نشانگر خلیج نانیوا
96
00:06:50,827 --> 00:06:56,082
حاضرم جانم را فدا کنم
97
00:06:56,666 --> 00:07:00,461
چطور میتوانم تصمیم بگیرم
که چه کسی را به عنوان دوستم انتخاب کنم؟
98
00:07:00,545 --> 00:07:02,797
دهکدهٔ کوهستانی
99
00:07:02,880 --> 00:07:07,468
در آغوش زمستان سرد و خاموش است
100
00:07:20,022 --> 00:07:21,482
ممنونم
101
00:07:26,070 --> 00:07:27,488
ممنونم
102
00:07:32,702 --> 00:07:34,328
تو خیلی خوبی
103
00:07:35,621 --> 00:07:37,248
باورم نمیشه که
104
00:07:38,040 --> 00:07:41,002
یه نفر سال آخرت توی مسابقات سراسری شکستت داده
105
00:07:41,502 --> 00:07:43,004
تو هم خوبی، کنشین
106
00:07:44,172 --> 00:07:45,423
تو خوبی
107
00:07:46,382 --> 00:07:48,801
ولی تو بازی تیمی حرف زیادی برای گفتن نداری
108
00:07:51,053 --> 00:07:52,722
درست مثل من
109
00:07:53,973 --> 00:07:56,392
منظورت چیه؟
110
00:07:57,935 --> 00:08:00,605
حریفای واقعا ترسناک توی بازیهای تیمی
111
00:08:02,106 --> 00:08:03,983
فقط توی کاروتا خوب نیستن
112
00:08:04,983 --> 00:08:10,699
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
113
00:08:11,699 --> 00:08:13,868
اونا کل تیمشون رو هم قویتر میکنن
114
00:08:17,997 --> 00:08:18,998
بزن بریم، اومزونو
115
00:08:19,081 --> 00:08:20,291
باشه
116
00:08:22,084 --> 00:08:23,628
خطا کرد؟
117
00:08:25,296 --> 00:08:28,841
آروم باش، یاکو موکو فقط روی بازی خودت تمرکز کن
118
00:08:36,307 --> 00:08:37,850
همهی دوستای من
119
00:08:39,101 --> 00:08:41,312
از اون جور آدما بودن
120
00:09:31,654 --> 00:09:32,738
برای یه مدتی طولانی
121
00:09:33,447 --> 00:09:35,866
وانمود میکردم که هنوز مصدومم
122
00:09:36,826 --> 00:09:37,743
...من
123
00:09:40,871 --> 00:09:42,873
میخواستم از بوکس فرار کنم
124
00:09:46,752 --> 00:09:49,422
و شاید چون اون موقع نمیتونستم باهاش روبرو بشم
125
00:09:53,217 --> 00:09:55,011
حالا، تو همچین زمان حساسی
126
00:09:57,138 --> 00:09:58,723
دوباره خودم رو مصدوم کردم
127
00:10:05,896 --> 00:10:07,607
یه دروغگویی مثل من
128
00:10:08,733 --> 00:10:10,151
هیچوقت نمیتونست شکستش بده
129
00:10:17,908 --> 00:10:20,870
بعد از اینکه کل جوونیت رو وقفش کردی اینو بگو
130
00:10:24,040 --> 00:10:25,124
هان؟
131
00:10:28,711 --> 00:10:30,796
منم کسی رو داشتم که نمیتونستم شکستش بدم
132
00:10:31,422 --> 00:10:35,426
وقتی ناله میکردم که هیچوقت نمیتونم شکستش بدم حتی اگه کل جوونیم رو وقفش کنم
133
00:10:35,509 --> 00:10:38,179
اینا کلماتی بود که استادم بهم گفت
134
00:10:38,262 --> 00:10:40,514
حتی اگه کل جوونیت رو هم وقفش کنی؟
135
00:10:43,225 --> 00:10:44,393
آهای مژهقشنگ
136
00:10:45,436 --> 00:10:47,229
بعد از اینکه وقفش کردی اینو بگو
137
00:10:50,024 --> 00:10:51,817
چه بیرحمانه
138
00:10:52,943 --> 00:10:59,200
اون موقع، نمیفهمیدم منظورش
از "معنی واقعی جوونی" چیه
139
00:11:01,702 --> 00:11:02,953
جوونی
140
00:11:04,789 --> 00:11:08,167
فقط سه سال دبیرستان یا یه همچین چیزی نیست؟
141
00:11:09,543 --> 00:11:10,670
منم همین فکر رو میکردم
142
00:11:11,170 --> 00:11:15,966
ولی اون کلمه هیچوقت برای توصیف یه دوره زمانی نبوده
143
00:11:18,219 --> 00:11:20,262
جوونی یه دوره زمانی نیست؟
144
00:11:21,055 --> 00:11:22,306
درست نمیفهمم
145
00:11:24,975 --> 00:11:25,935
ای وای
146
00:11:26,018 --> 00:11:27,978
یادم رفت که میخواستم برم آزمایشگاه
147
00:11:28,479 --> 00:11:30,022
ببخشید حتماً سرتون شلوغه
148
00:11:30,106 --> 00:11:33,025
اصلاً نگران نباش تقصیر خودمه که سرم شلوغه
149
00:11:33,109 --> 00:11:35,903
میبینی که، هم دوره رزیدنتی دارم هم آزمایشگاه
150
00:11:43,786 --> 00:11:45,037
(شش روز تا مرحله انتخابی نهایی)
151
00:11:45,121 --> 00:11:46,622
(پنج روز تا مرحله انتخابی نهایی)
152
00:12:00,803 --> 00:12:01,929
تمرکز کنین-
ممنونم-
153
00:12:02,012 --> 00:12:03,389
چشم
154
00:12:04,140 --> 00:12:05,599
(چهار روز تا مرحله انتخابی نهایی)
155
00:12:05,683 --> 00:12:07,768
(سه روز تا مرحله انتخابی نهایی)
156
00:12:07,852 --> 00:12:09,186
(دو روز تا مرحله انتخابی نهایی)
157
00:12:13,149 --> 00:12:15,025
دیگه چیزی نمونده-
آره-
158
00:12:16,318 --> 00:12:17,945
موفق شدی
159
00:12:18,028 --> 00:12:20,406
کارت عالی بود تو هم همینطور، یاکوموکو
160
00:12:22,032 --> 00:12:23,367
قاپیدمش
161
00:12:23,868 --> 00:12:25,411
منم قاپیدمش-
دمتون گرم بچهها-
162
00:12:25,494 --> 00:12:26,370
منم قاپیدمش
163
00:12:28,205 --> 00:12:30,332
غروب فرا میرسد
164
00:12:30,416 --> 00:12:32,835
شالیزار کادوتا خشخش میکند
165
00:12:33,835 --> 00:12:46,767
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
166
00:12:47,767 --> 00:12:50,144
(بیاین بریم مسابقات سراسری)
167
00:12:51,896 --> 00:12:53,189
خیلی خب
168
00:12:53,939 --> 00:12:56,650
بیاین امروز زودتر بریم و یکم استراحت کنیم
169
00:12:56,734 --> 00:12:57,610
باشه
170
00:12:58,110 --> 00:13:00,404
بالاخره وقت مسابقات حذفیه
171
00:13:00,988 --> 00:13:03,157
فردا کسی خواب نمونه، باشه؟
172
00:13:03,240 --> 00:13:06,327
اینو کسی میگه که احتمال خواب موندش از همه بیشتره
173
00:13:07,953 --> 00:13:09,538
خب، جمع و جور کنیم؟
174
00:13:09,622 --> 00:13:10,664
باشه-
آره-
175
00:13:11,165 --> 00:13:13,584
...کسی میتونه-
با هم میبریمش-
176
00:13:14,376 --> 00:13:15,377
ممنون
177
00:13:16,837 --> 00:13:18,130
چون سنسی توی کیوتوئه
178
00:13:18,214 --> 00:13:21,342
فردا به مسابقات نمیرسه، مگه نه؟
179
00:13:21,425 --> 00:13:23,052
خیلی ناراحتکنندهست
180
00:13:23,761 --> 00:13:24,929
فکر نکنم برسه
181
00:13:25,554 --> 00:13:28,557
اوئه-سنسی داره برای نبرد خودش میجنگه
182
00:13:29,558 --> 00:13:30,643
درسته
183
00:13:38,651 --> 00:13:40,194
شاید از هم جدا باشیم
184
00:13:43,364 --> 00:13:44,907
اما اگر بر کوه اینابا
185
00:13:45,407 --> 00:13:46,700
صدای درختان کاج را بشنوم
186
00:13:48,536 --> 00:13:50,371
که میگویند منتظرم هستی
187
00:13:52,623 --> 00:13:54,208
به سرعت باز خواهم گشت
188
00:13:56,210 --> 00:13:57,795
رسیدم
189
00:14:00,840 --> 00:14:02,216
اوئه-سنسی
190
00:14:03,300 --> 00:14:06,303
اومدم تا هاکاما رو تحویلتون بدم
191
00:14:07,555 --> 00:14:10,015
هاکاما؟ هاکاما چی؟ هاکاما؟
192
00:14:10,099 --> 00:14:11,517
سنگینن
193
00:14:15,229 --> 00:14:16,313
من برگشتم
194
00:14:21,110 --> 00:14:22,444
خوش برگشتین
195
00:14:26,115 --> 00:14:27,449
همگی خوب به نظر میاین
196
00:14:27,533 --> 00:14:29,159
بله شما هم همینطور، اوئه-سنسی
197
00:14:29,243 --> 00:14:30,911
بله، من خوبم
198
00:14:30,995 --> 00:14:33,914
که میگویند منتظرم هستی)
(به سرعت باز خواهم گشت
199
00:14:34,540 --> 00:14:37,459
متاسفم که فردا نمیتونم باشم و تشویقتون کنم
200
00:14:37,543 --> 00:14:41,005
ولی خوشحالم که تونستم حتی برای یه لحظه ببینمتون
201
00:14:42,506 --> 00:14:45,217
این به ما هم روحیه داد
202
00:14:45,301 --> 00:14:46,135
بله
203
00:14:47,177 --> 00:14:48,137
خب، پس
204
00:14:48,929 --> 00:14:49,930
تمام تلاشتون رو بکنین
205
00:14:50,014 --> 00:14:51,849
همین کار رو میکنیم
206
00:14:51,932 --> 00:14:53,434
بعداً میبینمتون-
خداحافظ-
207
00:14:53,517 --> 00:14:55,060
خداحافظ-
بعداً میبینمتون-
208
00:14:55,561 --> 00:14:57,354
هاکاما-
هاکاما-
209
00:14:57,438 --> 00:14:59,315
بیا بریم-
ما دیگه میریم-
210
00:14:59,398 --> 00:15:02,234
ممنونم-
خداحافظ-
211
00:15:07,907 --> 00:15:10,117
بریم؟-
بریم-
212
00:15:18,042 --> 00:15:19,919
خب، فردا روز بزرگیه
213
00:15:20,961 --> 00:15:21,795
همینطوره
214
00:15:24,757 --> 00:15:26,091
توی راه برگشت به خونه
215
00:15:26,717 --> 00:15:28,969
بریم یه دعای آخر رو هم بکنیم؟
216
00:15:30,971 --> 00:15:33,265
"به خاطر این سفر"
217
00:15:35,768 --> 00:15:37,770
(معبد اونو)
218
00:15:44,693 --> 00:15:46,862
بیا برای همه پیشکشی بدیم
219
00:15:46,946 --> 00:15:47,780
باشه
220
00:15:57,164 --> 00:15:59,333
به جای یک پیشکش مناسب
221
00:16:01,502 --> 00:16:03,837
این برگهای افرا را تقدیم میکنیم
222
00:16:05,547 --> 00:16:08,258
بقیه را میسپاریم
223
00:16:08,759 --> 00:16:10,469
به خواست خدایان
224
00:16:12,763 --> 00:16:14,223
به خاطر این سفر
225
00:16:14,974 --> 00:16:16,725
نتوانستم هدیهای آماده کنم
226
00:16:16,809 --> 00:16:17,935
باشد که رنگهای بسیار
227
00:16:19,520 --> 00:16:21,105
برگهای پاییزی تاموکه
228
00:16:21,605 --> 00:16:23,440
به جای آن پیشکش شوند
229
00:16:28,988 --> 00:16:32,032
اونجا انگار خیلی عمیق داشتی دعا میکردی
230
00:16:33,325 --> 00:16:37,621
چون من سرمایهگذاری روی فضیلت رو از کسری شروع کردم
231
00:16:38,122 --> 00:16:39,415
کسری؟
232
00:16:40,624 --> 00:16:41,709
بله
233
00:16:43,043 --> 00:16:46,296
وقتی از این جاده پایین میام اغلب تصورش میکنم
234
00:16:52,261 --> 00:16:53,721
چه اتفاقی میفتاد
235
00:16:54,221 --> 00:16:55,931
(تجربه کاروتای رقابتی)
236
00:16:57,057 --> 00:17:02,187
اگه، تو اون لحظه، با ناگی راه سمت چپ رو رفته بودم
237
00:17:03,187 --> 00:17:08,319
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
238
00:17:09,319 --> 00:17:11,488
شما دو تا اومدین؟
239
00:17:11,572 --> 00:17:12,448
اومدیم
240
00:17:14,199 --> 00:17:15,284
میخواین بازی رو امتحان کنین؟
241
00:17:15,367 --> 00:17:17,119
آره میخوایم
242
00:17:17,202 --> 00:17:18,078
پس بیاین داخل
243
00:17:20,289 --> 00:17:21,582
فوقالعادهست
244
00:17:21,665 --> 00:17:23,000
فوقالعادهست
245
00:17:24,001 --> 00:17:25,794
کارت خوبه
246
00:17:26,295 --> 00:17:28,255
حالا تو امتحان کن-
باشه-
247
00:17:28,338 --> 00:17:29,840
...یک، دو، سه
248
00:17:30,924 --> 00:17:32,009
خیلی خوب
249
00:17:32,509 --> 00:17:33,594
فوقالعادهست
250
00:17:34,386 --> 00:17:37,014
میتونستم به کس دیگهای تبدیل بشم؟
251
00:17:38,849 --> 00:17:40,350
برام سواله که، اون لحظه
252
00:17:41,769 --> 00:17:44,271
راه اشتباهی رو رفتم یا نه
253
00:17:49,651 --> 00:17:50,903
میترسم
254
00:17:51,487 --> 00:17:52,488
واقعاً میترسم
255
00:17:54,531 --> 00:17:55,824
چون اگه فردا
256
00:17:57,034 --> 00:17:59,620
از ناگی شکست بدی بخورم
257
00:18:02,206 --> 00:18:05,250
ممکنه به همون حالتی که قبل از شما داشتم برگردم
258
00:18:11,965 --> 00:18:13,217
آیزاوا-سان
259
00:18:15,052 --> 00:18:16,595
میدونستی
260
00:18:16,678 --> 00:18:19,681
که به هیاکونین ایشو گاهی اوقات میگن
261
00:18:19,765 --> 00:18:22,309
مجموعه اشعار بازندگان تاریخ؟
262
00:18:23,435 --> 00:18:26,021
بازندگان تاریخ؟-
بله-
263
00:18:26,522 --> 00:18:32,027
بیشتر اشعار انتخاب شده برای مجموعه، از آدماییه که جنگها یا نزاعهای قدرت رو باختن
264
00:18:32,986 --> 00:18:34,696
این ور اصلا نمیدونستم
265
00:18:35,697 --> 00:18:38,826
تاریخ رو برندهها مینويسن
266
00:18:38,909 --> 00:18:42,788
دقیقا، برای همین هم فکر میکنم فوجیوارا نو تیکا میخواست
267
00:18:42,871 --> 00:18:45,916
صدای بازندگان رو برای آیندگان حفظ کنه
268
00:18:47,084 --> 00:18:48,710
میدونم که منم همین کار رو میکردم
269
00:18:54,216 --> 00:18:57,344
اگه من یه ماشین زمان داشتم
270
00:18:58,595 --> 00:19:01,348
میرفتم تو رو وقتی که دبستانی بودی میدیدم
271
00:19:03,392 --> 00:19:04,226
چی؟
272
00:19:04,935 --> 00:19:06,228
تا ازت تشکر کنم
273
00:19:08,188 --> 00:19:10,816
که راه اشتباهی رو رفتی
274
00:19:15,404 --> 00:19:16,488
چون بالاخره
275
00:19:17,990 --> 00:19:20,909
فقط به این خاطر بود که این راه رو انتخاب کردی
276
00:19:21,910 --> 00:19:24,580
و منو پیدا کردی، آیزاوا-سان
277
00:19:33,005 --> 00:19:35,007
کاروتا رو هم همینطور
278
00:19:36,884 --> 00:19:41,430
و با همهی بچههای کلوپ کاروتا آشنا شدی
279
00:20:05,996 --> 00:20:07,706
اشکالی نداره
280
00:20:09,374 --> 00:20:11,960
تو خیلی
281
00:20:12,711 --> 00:20:14,796
خیلی
282
00:20:16,048 --> 00:20:18,008
اتفاقای خوبی در انتظارته
283
00:20:34,191 --> 00:20:35,776
درست مثل چیزیه که میجین گفت
284
00:20:37,778 --> 00:20:39,279
نمیتونی انتخابهای گذشتهات رو درست کنی
285
00:20:40,155 --> 00:20:42,908
ولی هنوزم میتونی اونا رو به انتخابهای درست تبدیل کنی
286
00:20:43,908 --> 00:20:54,003
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
287
00:20:55,003 --> 00:20:56,964
لطفاً فراموش نکن
288
00:20:58,006 --> 00:21:01,009
برای همیشه و هر کجا
289
00:21:02,469 --> 00:21:04,429
من تشویقت میکنم
290
00:21:07,891 --> 00:21:08,809
فراموش نمیکنم
291
00:21:24,324 --> 00:21:26,994
(چهل و ششمین دوره مسابقات قهرمانی کاروتای دبیرستانهای سراسر ژاپن)
292
00:21:27,077 --> 00:21:28,662
(محل برگزاری مرحله نهایی انتخابی توکیو)
293
00:21:28,745 --> 00:21:31,039
باشگاه کاروتای رقابتی اومزونو، سوزان با روح کاروتا
294
00:21:31,123 --> 00:21:32,082
آبجیم داره میاد
295
00:21:32,165 --> 00:21:33,208
مگورو
296
00:22:10,370 --> 00:22:11,747
مرحله انتخابی نهایی
297
00:22:11,830 --> 00:22:14,958
یه تورنمنت حذفی بین این چهار مدرسهست که
298
00:22:15,042 --> 00:22:18,211
برای جایگاه باقی مونده توی مسابقات قهرمانی سراسری ژاپن رقابت میکنن
299
00:22:18,879 --> 00:22:21,673
تیمی که بهترین رکورد کلی رو داشته باشه
300
00:22:21,757 --> 00:22:24,217
بلیط مسابقات قهرمانی سراسری ژاپن رو به دست میاره
301
00:22:33,810 --> 00:22:37,230
(کاناده اوئه: ممنونم، تونستم همه رو ببینم)
302
00:22:37,314 --> 00:22:38,607
(شما: عالیه)
303
00:22:43,528 --> 00:22:44,613
هانانو؟
304
00:22:46,948 --> 00:22:49,868
چی انقدر دستپاچهات کرده؟-
آیاسه سنپای هنوز نیومده-
305
00:22:49,951 --> 00:22:51,953
پیراشکی گوشت سنپای رفت دنبالش
306
00:22:52,037 --> 00:22:54,373
ولی توی گمرک یا یه همچین جایی گیر کرده
307
00:22:55,123 --> 00:22:59,586
ماشیما سنپای هم میگه دیر میرسه، برای همین دوباره تنها موندم
308
00:23:01,505 --> 00:23:04,091
حالا بگذریم، تیشرت میزوساوات کجاست؟
309
00:23:04,174 --> 00:23:07,219
خب، قضیه اینه که من یه جورایی مربیشون بودم
310
00:23:07,302 --> 00:23:10,555
برای همین متأسفانه باید بگم که امروز طرفدار اومزونو هستم
311
00:23:10,639 --> 00:23:13,016
شوخی میکنی چطور میتونی انقدر بیوفا باشی؟
312
00:23:13,100 --> 00:23:14,810
اینطور نیست که تشویقشون نکنم
313
00:23:14,893 --> 00:23:16,228
پس اینو بپوش
314
00:23:17,854 --> 00:23:19,523
تسوکوما
315
00:23:19,606 --> 00:23:23,652
هی، هانانو و دسکو سنپای هم اینجاست حالتون چطوره؟
316
00:23:24,361 --> 00:23:25,445
"به من نگو "هی
317
00:23:25,529 --> 00:23:27,531
آیاسه سنپای از تو هم خواسته بود که جاشو پر کنی
318
00:23:27,614 --> 00:23:29,866
ولی تو حتی یه بارم به میزوساوا نیومدی
319
00:23:29,950 --> 00:23:31,660
حداقل با من تشویقشون کن
320
00:23:31,743 --> 00:23:33,412
نمیشه-
هان؟-
321
00:23:33,495 --> 00:23:36,331
تسوکوما امروز یکی از مسئولینه
از الان خسته نباشی
322
00:23:36,415 --> 00:23:37,541
مسئولین؟
323
00:23:37,624 --> 00:23:39,000
(کادر مدیریت مسئولین مسابقات)
324
00:23:39,084 --> 00:23:40,919
برای همین نمیتونم طرف کسی رو بگیرم
325
00:23:41,753 --> 00:23:43,922
از این طرف لطفاً، آقای تسوکوما-
دارم میام-
326
00:23:44,423 --> 00:23:47,342
مجبوری به جای ما دو تا بچههارو تشویق کنی، هانانو
327
00:23:47,843 --> 00:23:48,802
بعداً میبینمت-
باشه-
328
00:23:49,719 --> 00:23:51,388
عمراً
329
00:23:51,471 --> 00:23:52,848
همه چشون شده؟
330
00:23:52,931 --> 00:23:54,891
بیا، هانانو-
هان؟-
331
00:23:54,975 --> 00:23:56,393
وایسا منم بیام
332
00:24:04,192 --> 00:24:05,068
خیلی خب
333
00:24:05,986 --> 00:24:07,279
ما از پسش برمیایم، فوکی
334
00:24:08,530 --> 00:24:09,364
آره
335
00:24:13,785 --> 00:24:15,203
باشه
336
00:24:20,250 --> 00:24:21,751
بزن بریم، اومزونو
337
00:24:22,377 --> 00:24:23,587
باشه
338
00:24:24,671 --> 00:24:26,298
بیاین تمام تلاشمون رو بکنیم-
باشه-
339
00:24:27,048 --> 00:24:28,675
ترتیب بازیها اعلام میشه
340
00:24:28,758 --> 00:24:30,385
خیلی خب-
بزن بریم-
341
00:24:30,469 --> 00:24:31,595
موفق باشی-
حتما-
342
00:24:31,678 --> 00:24:32,929
(دور اول: میزوساوا مقابل هوکوئو)
343
00:24:33,013 --> 00:24:33,972
(آدوره مقابل اومزونو)
344
00:24:36,349 --> 00:24:56,349
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
345
00:24:58,705 --> 00:25:01,416
تسوکوما؟ هی
346
00:25:01,500 --> 00:25:03,960
ماشیما سنپای خیلی وقته ندیده بودمتون
347
00:25:04,044 --> 00:25:04,920
اوضاع چطوره؟
348
00:25:05,795 --> 00:25:07,422
الان دور دومه
349
00:25:07,506 --> 00:25:10,884
میزوساوا و آدوره هر دو بازی اولشون رو بردن
350
00:25:10,967 --> 00:25:15,013
میزوساوا 3-2 هوکوئو)
(آدوره 3-2 اومزونو
351
00:25:27,984 --> 00:25:33,532
(مرحله انتخابی نهایی، دور دوم دبیرستان اومزونو مقابل دبیرستان هوکوئو)
352
00:25:59,683 --> 00:26:01,142
رو دور افتادم-
عالیه-
353
00:26:07,482 --> 00:26:11,653
اگه این بازی رو ببازیم، دیگه خبری از مسابقات سراسری برای اومزونو نیست، درسته؟
354
00:26:11,736 --> 00:26:14,739
نه و حریف رتبهاش از ما بالاتره
355
00:26:15,240 --> 00:26:18,410
با این حال، اومزونو هنوز شانس بردن داره
356
00:26:24,457 --> 00:26:25,667
شیرانو
357
00:26:27,669 --> 00:26:28,503
بله؟
358
00:26:29,713 --> 00:26:32,507
اینکه سوتا رو جایگزین خودت کردی شجاعت میخواست
359
00:26:33,008 --> 00:26:34,509
هر کسی نمیتونست این کار رو بکنه
360
00:26:39,222 --> 00:26:40,140
سوتا
361
00:26:40,640 --> 00:26:44,019
میخوام تو بازی هوکوئو به جای من بازی کنی
362
00:26:45,770 --> 00:26:46,646
چی؟
363
00:26:50,442 --> 00:26:53,236
نگران نباش، فوکی قبلی رو باختی، ولی دفعه بعد
364
00:26:53,320 --> 00:26:54,988
از اعتراف کردنش متنفرم، ولی من آماده نیستم
365
00:26:57,782 --> 00:27:00,160
نمیتونم اینا رو با دست چپم شکست بدم
366
00:27:03,496 --> 00:27:04,414
ولی
367
00:27:07,459 --> 00:27:09,628
نمیتونم جات رو پر کنم، فوکی
368
00:27:11,171 --> 00:27:12,464
میدونم
369
00:27:14,633 --> 00:27:17,010
میدونم چقدر تمرین کردی
370
00:27:23,725 --> 00:27:25,852
من کس دیگهای رو نمیشناسم
371
00:27:27,729 --> 00:27:29,439
که به اندازه تو کاروتا رو دوست داشته باشه
372
00:27:35,487 --> 00:27:36,446
لطفاً
373
00:27:37,405 --> 00:27:38,406
سوتا
374
00:27:41,409 --> 00:27:43,203
همانطور که برمیگردم
375
00:27:43,286 --> 00:27:47,123
تا به آسمان بالای
کوه میکاسا بنگرم
376
00:27:47,207 --> 00:27:49,209
عوضش کن، هوکوئو-
باشه-
377
00:27:51,211 --> 00:27:53,421
ببخشید که انقدر سریعم
378
00:28:05,058 --> 00:28:06,309
تو سریعی
379
00:28:08,645 --> 00:28:09,771
اما
380
00:28:16,236 --> 00:28:17,862
دوست من
381
00:28:19,864 --> 00:28:21,199
از تو سریعتره
382
00:28:27,622 --> 00:28:28,915
راست میگی
383
00:28:29,499 --> 00:28:31,543
من عاشق کاروتام
384
00:28:33,461 --> 00:28:35,547
حتی با اینکه همیشه میبازم
385
00:28:37,465 --> 00:28:38,800
اما حتی اگه ضعیف باشم
386
00:28:39,884 --> 00:28:41,594
حتی اگه یه بازندهی به تمام معنا باشم
387
00:28:45,932 --> 00:28:47,851
عوض کردم ریتم بازی
388
00:28:51,479 --> 00:28:52,814
کاریه که منم از پسش برمیام
389
00:28:52,897 --> 00:28:54,524
...قطرههای سفید شبنم
390
00:29:09,706 --> 00:29:10,832
زدمش
391
00:29:11,499 --> 00:29:13,084
ایول
392
00:29:17,380 --> 00:29:19,591
گرفتمش -
ایول -
393
00:29:20,300 --> 00:29:21,760
گرفتمش -
زدمش -
394
00:29:21,843 --> 00:29:23,261
رو دور افتادم -
ایول -
395
00:29:25,180 --> 00:29:26,598
ریتمشون رو پیدا کردن
396
00:29:27,598 --> 00:29:36,275
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
397
00:29:37,275 --> 00:29:38,735
یه برد برای اومزونو
398
00:29:40,320 --> 00:29:41,654
ایول
399
00:29:42,781 --> 00:29:43,907
...هوکوئو
400
00:29:46,284 --> 00:29:48,119
این بازی مال ماست
401
00:29:50,246 --> 00:29:51,247
درسته
402
00:29:51,748 --> 00:29:53,333
...در این زمان حاضر
403
00:29:53,416 --> 00:29:54,250
کش رفتم
404
00:29:54,334 --> 00:29:55,752
...با نگاه به ماه
405
00:29:59,839 --> 00:30:01,007
یه برد
406
00:30:02,050 --> 00:30:03,301
واسه هوکوئو
407
00:30:03,384 --> 00:30:05,303
ایول
408
00:30:06,095 --> 00:30:07,388
...چیئری
409
00:30:09,390 --> 00:30:11,142
نزدیک کوه آریما
410
00:30:11,226 --> 00:30:15,563
همچون علفزارهای بامبوی اینا
که در نسیم خشخش میکنند
411
00:30:18,149 --> 00:30:20,318
دو برد برای هوکوئو
412
00:30:20,401 --> 00:30:21,277
ایول
413
00:30:21,361 --> 00:30:22,612
دمت گرم -
ایول -
414
00:30:22,695 --> 00:30:23,738
کارت عالی بود هوکوئو
415
00:30:35,250 --> 00:30:36,709
ممنونم سوتا
416
00:30:38,086 --> 00:30:39,170
خوب بازی کردی
417
00:30:40,129 --> 00:30:41,714
دیگه به ته خط رسیدیم
418
00:30:42,215 --> 00:30:44,926
...یه باخت دیگه و
419
00:30:51,808 --> 00:30:53,268
از اینجا به بعدش با من
420
00:30:59,858 --> 00:31:03,361
داری سعی میکنی همه کارتا رو
هرچه سریعتر برداری؟
421
00:31:03,444 --> 00:31:06,114
ها؟ بله همینطوره
422
00:31:06,698 --> 00:31:07,866
اشکالی داره؟
423
00:31:07,949 --> 00:31:11,744
بازیکنهای زیادی هستن که گوشاشون
تیزتر و واکنشهاشون سریعتره
424
00:31:11,828 --> 00:31:14,914
هیچ امیدی به جلو افتادن ازشون نداری
425
00:31:16,082 --> 00:31:18,585
پس باید چیکار کنم؟
426
00:31:21,880 --> 00:31:23,047
بذار کارتا رو بردارن
427
00:31:24,299 --> 00:31:25,508
بذارم بردارن؟
428
00:31:26,467 --> 00:31:28,970
برای بردن توی کاروتا لازم نیست
اختلاف زیادی داشته باشی
429
00:31:29,470 --> 00:31:32,181
فقط کافیه یه دست
از حریفت بیشتر داشته باشی
430
00:31:32,265 --> 00:31:33,433
به همین خاطر
431
00:31:33,516 --> 00:31:36,603
افتادن دنبال تک تک کارتای روی زمین
کار بهینهای نیست
432
00:31:37,478 --> 00:31:38,771
بهینه نیست؟
433
00:31:39,314 --> 00:31:42,025
ترتیب اولویتهات
برای برداشتن کارتا رو مشخص کن
434
00:31:42,108 --> 00:31:46,404
کارتای تک یا دو هجایی
سمت خودشون رو بهشون واگذار کن
435
00:31:46,487 --> 00:31:50,575
در عوض تو دنبال همه کارتایی برو
که سه هجا یا بیشتر دارن
436
00:31:51,910 --> 00:31:55,204
یه گوشه از کارتی که زیر نظر داری
رو هدف بگیر و
437
00:31:55,288 --> 00:31:56,831
مسافتی که دستت طی میکنه رو به حداقل برسون
438
00:31:58,499 --> 00:32:00,835
هر میلیمتر مهمه
439
00:32:01,835 --> 00:32:07,301
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
440
00:32:08,301 --> 00:32:11,220
این مدل کاروتا حتما باهات سازگاره
441
00:32:11,304 --> 00:32:12,555
باورنکردنیه
442
00:32:13,348 --> 00:32:15,767
نقاط قوت طبیعیش
خیلی خوب تقویت شده
443
00:32:15,850 --> 00:32:18,478
چرا که هیچ روحی به آنجا سر نمیزند
444
00:32:18,561 --> 00:32:23,942
و گیاهان در جای خود میمیرند
445
00:32:25,693 --> 00:32:27,362
تنها در اتاقم
446
00:32:27,445 --> 00:32:31,324
همانطور که افسوس میخورم، در این فکرم
که آیا میدانی یا نه
447
00:32:37,956 --> 00:32:41,584
من نه تو گوش دادن خوبم
نه از نظر فیزیکی
448
00:32:52,845 --> 00:32:55,890
اما میدونم که حتی منم
449
00:32:56,557 --> 00:32:58,184
میتونم قویتر بشم
450
00:33:02,230 --> 00:33:05,608
تا وقتی که خودم رو نبازم
451
00:33:06,109 --> 00:33:08,277
...رانده شده با باد
452
00:33:19,914 --> 00:33:20,915
دو برد برای اومزونو
453
00:33:21,958 --> 00:33:22,917
ایول
454
00:33:23,001 --> 00:33:25,044
ایول
455
00:33:32,343 --> 00:33:35,346
مگورو بازی رو دو-دو مساوی کرد
456
00:33:35,847 --> 00:33:37,390
که یعنی
457
00:33:37,890 --> 00:33:39,559
الان همه چیز به اون بستگی داره
458
00:33:41,477 --> 00:33:42,729
...فراموش شده توسط تو
459
00:33:42,812 --> 00:33:44,439
هورا، گرفتمش
460
00:33:44,522 --> 00:33:45,523
ایول
461
00:33:46,024 --> 00:33:48,693
داره پا به پای بهترین بازیکن هوکوئو میاد
462
00:33:49,736 --> 00:33:53,573
هاروما خیلی راه درازی رو اومده
463
00:33:55,241 --> 00:33:56,743
همیشه
464
00:33:57,243 --> 00:34:00,163
زیر سایه برادر کوچیکترش بود
465
00:34:05,043 --> 00:34:06,836
اگر برخلاف میلم
466
00:34:06,919 --> 00:34:08,546
...عمرم در این دنیا طولانی باشد
467
00:34:09,130 --> 00:34:10,339
باشه
468
00:34:23,436 --> 00:34:26,314
من اون رو به عنوان برادر بزرگترم قبول ندارم
469
00:34:27,148 --> 00:34:30,943
هاروما وقتی دیگه نتونست منو شکست بده
از مبارزه دست کشید
470
00:34:35,615 --> 00:34:38,117
امروز نمیتونم ببازم، شو
471
00:34:42,121 --> 00:34:43,206
جدی میگی؟
472
00:34:43,873 --> 00:34:45,124
خیلی طولش دادی
473
00:34:48,920 --> 00:34:50,713
بالاخره یادت اومد، هان؟
474
00:34:52,799 --> 00:34:54,175
که داداش بزرگمی
475
00:34:59,263 --> 00:35:00,556
داداش بزرگ؟
476
00:35:01,556 --> 00:35:09,983
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
477
00:35:10,983 --> 00:35:12,777
گرفتمش -
ایول -
478
00:35:20,993 --> 00:35:22,245
منم نمیتونم
479
00:35:22,912 --> 00:35:24,664
ببازم
480
00:35:35,258 --> 00:35:36,092
آره
481
00:35:36,175 --> 00:35:37,426
هاروما؟
482
00:35:38,469 --> 00:35:41,013
اصلاً نمیشناسمت
483
00:35:52,775 --> 00:35:55,486
بزن بریم اومزونو
484
00:36:02,201 --> 00:36:04,787
کی فکرشو میکرد این استعداد توی وجودت باشه؟
485
00:36:06,497 --> 00:36:08,916
چرا، در رویاهایم
486
00:36:09,000 --> 00:36:15,173
از دید پنهان میشوی؟
487
00:36:16,883 --> 00:36:18,885
چگونه باد خشخش میکند
488
00:36:18,968 --> 00:36:20,887
در برگهای سبز درخت بلوط
489
00:36:20,970 --> 00:36:22,930
کنار جویبار در این غروب
490
00:36:34,901 --> 00:36:36,068
آره
491
00:36:39,780 --> 00:36:41,324
آره
492
00:36:56,297 --> 00:36:57,381
اومزونو
493
00:36:58,799 --> 00:36:59,884
سه تا برد داره
494
00:37:28,788 --> 00:37:31,874
میزوساوا 3-2 آدور)
(هوکوئو 2-3 اومزونو
495
00:37:31,958 --> 00:37:34,752
باورم نمیشه اومزونو هوکوئو رو برد
496
00:37:34,835 --> 00:37:37,964
میزوساوا، اومزونو و آدور
497
00:37:38,047 --> 00:37:40,299
هنوز همشون توی بازی هستن
498
00:37:41,008 --> 00:37:43,803
ولی بازی بعدی میزوساوا با اومزونوعه
499
00:37:43,886 --> 00:37:46,138
میزوساوا این برد رو باخودش میبره خونه
500
00:37:46,722 --> 00:37:49,809
...من که اونقدرا مطمئن نیستم
501
00:37:49,892 --> 00:37:50,893
ها؟
502
00:37:50,977 --> 00:37:53,187
تو بازی تیمی هر اتفاقی ممکنه بیفته
503
00:37:53,271 --> 00:37:56,315
درست مثل ده سال پیش که
یه مشت بی نام نشون مثل ما
504
00:37:56,399 --> 00:37:58,276
تا مسابقات سراسری ژاپن رفتن
505
00:38:00,027 --> 00:38:02,655
شما دیگه نه، ماشیما سنپای
506
00:38:02,738 --> 00:38:05,574
شما فارغالتحصیلای
میزوساوا چتون شده؟
507
00:38:06,701 --> 00:38:08,661
حالت خوبه هاروما؟
508
00:38:09,704 --> 00:38:11,455
کاملاً خوبم
509
00:38:18,004 --> 00:38:19,839
میرم چندتا یخ بخرم
510
00:38:19,922 --> 00:38:21,465
ممنون
511
00:38:21,549 --> 00:38:22,800
ببخشید بابت این قضیه
512
00:38:24,302 --> 00:38:26,971
دور سوم ساعت چهار
شروع میشه
513
00:38:28,139 --> 00:38:29,724
با این وضع میتونیم بازی کنیم؟
514
00:38:36,439 --> 00:38:37,565
هاروما
515
00:38:37,648 --> 00:38:38,858
آقای شیرانو
516
00:38:40,234 --> 00:38:41,610
یه شانس دیگه
517
00:38:43,321 --> 00:38:44,739
بهم میدی؟
518
00:38:45,739 --> 00:39:00,881
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
519
00:39:01,881 --> 00:39:07,136
زیاد جونی برام نمونده
که بتونم خرجش کنم
520
00:39:08,929 --> 00:39:10,473
ولی لطفاً قبولش کن
521
00:39:19,523 --> 00:39:21,484
قول میدم هدرش ندم
522
00:39:26,572 --> 00:39:28,866
بهت که گفتم، اینطور نیست که تشویقشون نکنم
523
00:39:28,949 --> 00:39:32,953
پس بالاخره طرف کی هستی؟
524
00:39:33,037 --> 00:39:35,915
فکر کنم هر دوتاشون رو تشویق میکنیم مگه نه؟
525
00:39:35,998 --> 00:39:38,918
هرچی نباشه بچههای اومزونو بچههای کانا هستن
526
00:39:39,001 --> 00:39:40,544
فرقی نمیکنه، مگه نه؟
527
00:39:41,337 --> 00:39:44,507
آره واقعاً دو راهی بدیه
528
00:39:48,594 --> 00:39:52,223
زود باش پیراشکی گوشتی
الان مسابقهها شروع میشه
529
00:39:52,306 --> 00:39:55,226
هولم نکن جلوی پامو نمیبینم
530
00:39:56,102 --> 00:39:57,353
...اون
531
00:39:57,436 --> 00:39:59,939
خلاصه که ماه دیگه برگزار میشه
532
00:40:00,523 --> 00:40:01,524
...همین شخصه
533
00:40:01,607 --> 00:40:02,650
ملکه کاروتا)
(چیهایا آیاسه
534
00:40:10,825 --> 00:40:12,410
اون چیه؟ -
چمدونا پا درآوردن؟ -
535
00:40:12,493 --> 00:40:13,327
چی پوشیده؟
536
00:40:13,411 --> 00:40:14,954
به موقع رسیدم؟
537
00:40:15,579 --> 00:40:18,332
اصلاً و ابداً آیاسه سنپای
...بازی سوم
538
00:40:18,416 --> 00:40:21,836
ببخشید توی گمرک جلومو گرفتن
و همه کیفامو باز کردن
539
00:40:21,919 --> 00:40:24,130
خیلی خجالتآور بود و کلی طول کشید تا دوباره جمعشون کنم
540
00:40:24,213 --> 00:40:25,965
کاملا مشخصه که چرا جلوتو گرفتن
541
00:40:26,048 --> 00:40:27,508
اون چیه روی سرت؟
542
00:40:27,591 --> 00:40:32,179
این؟ بچهها کلی هدیه خداحافظی بهم دادن
543
00:40:32,263 --> 00:40:35,599
اشکالی نداره
منم برای همتون یکی دارم
544
00:40:35,683 --> 00:40:36,809
نگاه کنین
545
00:40:36,892 --> 00:40:39,353
فکر نکنم معنی "اشکالی نداره" رو بدونی
546
00:40:39,437 --> 00:40:41,605
اینا همش پر از سوغاتیه؟
547
00:40:41,689 --> 00:40:45,025
آره، فکر کردم میتونم باهاتون تقسیمشون کنم چون همهتون اینجایین
548
00:40:45,860 --> 00:40:47,570
راستش، بیخیال اون
549
00:40:48,070 --> 00:40:50,239
بچههای من کجان؟-
آیا-سنسی-
550
00:40:55,327 --> 00:40:56,871
بچهها
551
00:40:56,954 --> 00:40:59,748
خیلی متاسفم که دیر کردم
552
00:41:01,959 --> 00:41:03,294
تازه برگشتم
553
00:41:07,298 --> 00:41:09,133
آیا-سنسی
554
00:41:10,092 --> 00:41:13,262
همهتون خیلی زحمت کشیدین که تا اینجا رسیدین
555
00:41:13,345 --> 00:41:14,930
متاسفم
556
00:41:15,598 --> 00:41:18,392
دور سوم به زودی شروع میشه
557
00:41:19,392 --> 00:41:24,399
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
558
00:41:25,399 --> 00:41:28,944
میریم جامون رو توی مسابقات سراسری رزرو کنیم، آیا-سنسی
559
00:41:34,241 --> 00:41:35,910
اوه، یه لحظه صبر کنین
560
00:41:36,410 --> 00:41:37,828
کمربندت شله
561
00:41:38,787 --> 00:41:41,165
بچهها، کمکم کنین
562
00:41:41,999 --> 00:41:42,833
حتماً
563
00:41:44,418 --> 00:41:45,419
اینم از این
564
00:41:51,425 --> 00:41:53,469
باشه
تمام تلاشتون رو بکنین
565
00:41:54,470 --> 00:41:55,596
موفق باشین
566
00:42:10,903 --> 00:42:12,571
این بهتره
567
00:42:13,072 --> 00:42:15,658
به خودتون ایمان داشته باشین
568
00:42:15,741 --> 00:42:17,660
و همینطور به همتیمیهاتون
569
00:42:18,244 --> 00:42:21,830
کاری کنید سرگرمکنندهترین بازی کاروتایی باشه که تا حالا بازی کردین
570
00:42:22,540 --> 00:42:23,958
چشم
571
00:42:25,459 --> 00:42:26,377
بزن بریم
572
00:42:40,140 --> 00:42:41,809
بدون کاروتا
573
00:42:42,601 --> 00:42:45,813
ما هیچوقت همدیگه رو نمیدیدم
574
00:42:47,106 --> 00:42:48,357
امیدوارم من یکی از
575
00:42:48,440 --> 00:42:53,445
اون آدمهای بینام و نشونی که این داستان حماسی رو ادامه میده باشم
576
00:42:58,075 --> 00:43:01,287
ببخشید
577
00:43:01,370 --> 00:43:02,288
بشین
578
00:43:02,371 --> 00:43:05,457
خیلی زحمت کشیدی، ازت ممنونم، الان خوبی؟
579
00:43:05,541 --> 00:43:06,625
بله، ممنون
580
00:43:17,469 --> 00:43:20,472
سعی کن نذاری شینوهارا روحیهات رو خراب کنه
581
00:43:20,556 --> 00:43:21,515
فهمیدم
582
00:43:31,025 --> 00:43:33,027
...اون فوکی لعنتی
583
00:43:33,110 --> 00:43:34,153
هان؟
584
00:43:35,362 --> 00:43:37,281
چیکار میکنی، فوکی؟
585
00:43:37,364 --> 00:43:38,991
دیوونه نباش
586
00:43:39,700 --> 00:43:43,329
نمیتونم این مسابقه رو
بدون دست راستم ببرم
587
00:43:43,996 --> 00:43:45,539
...فوکی-
خوبه-
588
00:43:46,040 --> 00:43:48,792
فقط برای همین نگهش داشته بودم
589
00:43:51,003 --> 00:43:52,379
و به لطف اون
590
00:43:53,172 --> 00:43:55,007
دردش تقریباً از بین رفته
591
00:43:57,343 --> 00:43:58,886
دروغ نمیگی که؟
592
00:44:00,304 --> 00:44:01,889
دیگه دروغ نمیگم
593
00:44:04,266 --> 00:44:05,434
نه به خودم
594
00:44:07,436 --> 00:44:08,562
نه به شماها
595
00:44:09,605 --> 00:44:10,564
ولی اگه این
596
00:44:11,315 --> 00:44:13,275
مصدومیتت رو بدتر کنه چی؟
597
00:44:14,818 --> 00:44:16,028
اونم اشکالی نداره
598
00:44:17,696 --> 00:44:21,617
تا وقتی که این مسابقه رو ببریم
برام مهم نیست چی میشه
599
00:44:25,913 --> 00:44:27,956
باشه-
مگورو؟-
600
00:44:28,040 --> 00:44:30,501
...ولی، فوکی بهم قول بده
601
00:44:32,711 --> 00:44:35,839
که دیگه هیچوقت نگی
برات مهم نیست چی میشه
602
00:44:39,259 --> 00:44:40,469
چون ما شش نفر
603
00:44:40,552 --> 00:44:44,348
قراره تا مدتها بعد از این به بازی کاروتا
ادامه بدیم
604
00:44:49,645 --> 00:44:50,479
آره
605
00:44:53,190 --> 00:44:54,233
حق با توئه
606
00:44:56,026 --> 00:44:57,152
دیگه نمیگم
607
00:45:03,659 --> 00:45:04,702
باشه
608
00:45:11,875 --> 00:45:17,381
تا الان زندگیم رو با این فکر گذروندم که راه اشتباهی رو رفتم
609
00:45:18,298 --> 00:45:19,717
ولی با رفتن از این راه بود که
610
00:45:20,426 --> 00:45:22,052
اوئه-سنسی و
611
00:45:22,636 --> 00:45:23,846
کاروتا رو پیدا کردم
612
00:45:25,556 --> 00:45:28,684
و با همهتون آشنا شدم
613
00:45:43,949 --> 00:45:44,783
به خاطر همینه که
614
00:45:45,367 --> 00:45:48,537
امروز میخوام ثابت کنم
که رفتن از این راه درست بوده
615
00:45:49,997 --> 00:45:51,039
بیاین ببریم
616
00:45:51,582 --> 00:45:53,125
ببریم و بریم مسابقات سراسری
617
00:45:53,625 --> 00:45:56,003
هر چی یاد گرفتیم رو برمیداریم
618
00:45:56,086 --> 00:45:57,337
و میریزیم سر میزوساوا
619
00:45:59,465 --> 00:46:00,382
بزن بریم
620
00:46:02,551 --> 00:46:04,178
بزن بریم، اومزونو
621
00:46:05,262 --> 00:46:06,430
باشه
622
00:46:18,984 --> 00:46:23,197
اون واقعاً دختر ماست؟
623
00:46:32,498 --> 00:46:33,999
...هان؟ اوه، تو
624
00:46:41,131 --> 00:46:42,633
ترتیب اعلام میشه
625
00:46:43,842 --> 00:46:47,054
شماره 1 برای دبیرستان میزوساوا، شینوهارا یوسوکه
626
00:46:47,137 --> 00:46:47,971
بله
627
00:46:48,472 --> 00:46:50,891
شماره 1 برای دبیرستان اومزونو، موراتا چیئری
628
00:46:50,974 --> 00:46:51,850
بله
629
00:46:52,476 --> 00:46:54,853
شماره 2 برای دبیرستان میزوساوا، نیوانو کوتا
630
00:46:54,937 --> 00:46:55,771
بله
631
00:46:56,271 --> 00:46:58,690
شماره 2 برای دبیرستان اومزونو، یونو سوتا
632
00:46:58,774 --> 00:46:59,608
بله
633
00:47:00,192 --> 00:47:03,028
شماره 3 برای دبیرستان میزوساوا، تسوکیورا ناگی
634
00:47:03,111 --> 00:47:04,321
بله
635
00:47:04,404 --> 00:47:07,115
شماره 3 برای دبیرستان اومزونو، آیزاوا مگورو
636
00:47:07,199 --> 00:47:08,033
بله
637
00:47:08,909 --> 00:47:11,578
شماره 4 برای دبیرستان میزوساوا، اوریه کنشین
638
00:47:11,662 --> 00:47:12,496
بله
639
00:47:13,163 --> 00:47:16,124
شماره 4 برای دبیرستان اومزونو، شیرانو فوکی
640
00:47:16,208 --> 00:47:17,042
بله
641
00:47:17,793 --> 00:47:20,379
شماره 5 برای دبیرستان میزوساوا، یوشینو اوتو
642
00:47:20,462 --> 00:47:21,296
بله
643
00:47:21,797 --> 00:47:24,550
شماره 5 برای دبیرستان اومزونو، یاکومو چیکارا
644
00:47:24,633 --> 00:47:25,509
بله
645
00:47:34,810 --> 00:47:37,354
حالا، لطفاً کارتها رو پخش کنین
646
00:47:38,397 --> 00:47:40,315
بیاین بازی خوبی داشته باشیم
647
00:47:51,285 --> 00:47:54,913
نغمهخوان شما اوئه کاناده
یه نغمهخوان سطح آ هست
648
00:48:49,176 --> 00:48:52,304
حالا دور سوم رو شروع میکنیم
649
00:48:53,805 --> 00:48:57,976
در خلیج نانیوا
بنگر که چگونه گل
650
00:48:58,060 --> 00:49:01,021
پس از خواب زمستانی میشکفد