1
00:00:04,004 --> 00:00:04,921
...آنچه گذشت
2
00:00:05,005 --> 00:00:06,673
لطفا بهم نشون بده افرادی که
3
00:00:06,756 --> 00:00:10,427
گنجشون رو توی کاروتا پیدا میکنن
تضمین میشه که ده سال دیگه
4
00:00:10,510 --> 00:00:12,929
آینده درخشانی در انتظارشونه
5
00:00:13,013 --> 00:00:15,181
باشه
انجامش میدم
6
00:00:15,849 --> 00:00:17,058
من مدرک تو میشم
7
00:00:17,142 --> 00:00:18,351
...من
8
00:00:18,435 --> 00:00:19,728
خودم رو وقفش میکنم
9
00:00:19,811 --> 00:00:22,105
هرچقدر کاروتا که میخواد
یاد بگیره بهش یاد بدین
10
00:00:22,188 --> 00:00:25,233
من به خوبی ازش مراقبت میکنم
11
00:00:25,316 --> 00:00:26,526
مگورو
12
00:00:27,318 --> 00:00:29,446
هورا
13
00:00:29,946 --> 00:00:32,282
قرارداد شما با ما
14
00:00:32,365 --> 00:00:35,285
بعد از امسال فسخ میشه
15
00:00:35,368 --> 00:00:36,202
چی؟
16
00:00:36,286 --> 00:00:40,331
از سال تحصیلی آینده
17
00:00:40,832 --> 00:00:44,419
آقای شیما وظایفش رو از سر میگیره، از جمله نقشش در کلوپ کاروتا
18
00:01:00,894 --> 00:01:02,270
بیا با هم بریم مسابقات کشوری
19
00:01:03,772 --> 00:01:05,398
ممنون-
ممنون-
20
00:01:09,736 --> 00:01:13,406
واو، چیئری جشن بلوغته یا همچین چیز؟
21
00:01:13,907 --> 00:01:15,450
نه
22
00:01:18,161 --> 00:01:19,662
واقعاً بهت میاد
23
00:01:20,163 --> 00:01:21,081
ببخشید بابت اون
24
00:01:22,749 --> 00:01:24,209
ببخشید
25
00:01:24,709 --> 00:01:26,044
ببخشید
26
00:01:26,669 --> 00:01:28,004
ببخشید
27
00:01:28,838 --> 00:01:29,964
ببخشید
28
00:01:33,384 --> 00:01:37,847
ورود همهتون به دبیرستان رو
تبریک میگم
29
00:01:38,389 --> 00:01:40,225
تبریک میگم
30
00:01:41,893 --> 00:01:43,561
ما کلوپ کاروتای رقابتی هستیم
31
00:01:44,062 --> 00:01:47,315
ما یه کلوپ کوچیکیم، با همین
پنج عضوی که اینجا میبینین
32
00:01:49,818 --> 00:01:54,906
با هدف برنده شدن توی مسابقات
انتخابی تابستون امسال توکیو
33
00:01:54,989 --> 00:01:56,199
هر روز فعالیت میکنیم
34
00:02:02,122 --> 00:02:04,624
این برای مسابقات قهرمانی سراسری ژاپنه
که هر تابستون
35
00:02:04,707 --> 00:02:05,625
ابریشم اوئه
36
00:02:06,501 --> 00:02:09,295
توی مکانی به اسم معبد اومه
توی استان شیگا برگزار میشه
37
00:02:14,509 --> 00:02:16,094
بله؟ بفرمایین
38
00:02:16,594 --> 00:02:19,097
مشاور کلوپ کیه؟
39
00:02:19,681 --> 00:02:23,184
...خب، مشاورمون باید هر لحظه
40
00:02:24,811 --> 00:02:26,187
ایناهاش، اومد
41
00:02:29,023 --> 00:02:31,109
ببخشید دیر کردم
42
00:02:31,860 --> 00:02:34,904
من آقای شیما
مشاور کلوپ کاروتای رقابتی هستم
43
00:02:34,988 --> 00:02:37,699
معلم ادبیات کلاسیک هم هستم
از دیدنتون خوشبختم
44
00:03:17,697 --> 00:03:20,909
(چهایافورو: چرخه کامل)
45
00:03:31,502 --> 00:03:35,548
(شعر ششم: هرچند از هم جدا باشیم)
46
00:03:35,632 --> 00:03:36,925
شما سه تا چتونه؟
47
00:03:40,511 --> 00:03:41,721
الان نه
48
00:03:44,432 --> 00:03:45,558
لطفا منظور رو بگیرین
49
00:03:47,227 --> 00:03:49,354
میخوام با مربی صحبت کنم
50
00:03:49,437 --> 00:03:51,522
ورود آقایان اکیداً ممنوعه
51
00:03:52,607 --> 00:03:56,903
مردم قدیما واقعاً
چند لایه لباس میپوشیدن؟
52
00:03:56,986 --> 00:04:00,531
قشنگ به نظر میاد، ولی پوشیدن
و درآوردنش مصیبته
53
00:04:00,615 --> 00:04:04,077
چون بهش عادت نداری
طبیعیه که اینطوری فکر کنی
54
00:04:04,160 --> 00:04:05,620
لطفاً کمکم کنین-
حتماً-
55
00:04:05,703 --> 00:04:09,207
ولی یه جور عجیبی باعث میشه
آدم خودش رو جمع و جور کنه
56
00:04:09,290 --> 00:04:12,627
بالاتنه رو دور ناف
نگه میداره و
57
00:04:12,710 --> 00:04:14,671
به طور طبیعی فرم بدن رو بهتر میکنه
58
00:04:15,505 --> 00:04:19,092
ثباتی که برای کاروتا، فراهم میکنه
بیشتر از چیزیه که فکر میکنین
59
00:04:20,343 --> 00:04:21,427
کی فکر میکرد انقدر مفید باشه؟
60
00:04:23,972 --> 00:04:27,308
همه برای مسابقات قهرمانی
کاروتای رقابتی هاکاما میپوشن
61
00:04:27,392 --> 00:04:30,061
ضرری نداره
از الان بهشون عادت کنین
62
00:04:30,645 --> 00:04:33,481
منم توی دوران میزوساوا میپوشیدم
63
00:04:35,608 --> 00:04:37,610
سوتا در موردش بهم گفت
64
00:04:38,111 --> 00:04:41,864
دبیرستان میزوساوا رسم داره
که برای بازیهای مهم هاکاما بپوشن
65
00:04:43,992 --> 00:04:47,954
صبر کن، نکنه کسی
...که این رسم رو شروع کرده
66
00:04:50,164 --> 00:04:51,040
بله
67
00:04:52,333 --> 00:04:53,543
منم
68
00:04:53,626 --> 00:04:55,086
میدونستم
69
00:04:55,169 --> 00:04:56,212
بفرماین
70
00:04:56,296 --> 00:04:57,880
ممنون
71
00:04:58,381 --> 00:05:00,258
خب چطور بود؟
72
00:05:00,341 --> 00:05:01,968
خوشحالین که پوشیدینش؟
73
00:05:02,051 --> 00:05:03,052
بله
74
00:05:03,553 --> 00:05:05,805
واکنش خیلی خوبی گرفتیم، نه؟-
آره-
75
00:05:06,306 --> 00:05:09,100
شاید کلی عضو جدید بگیریم، اوئه-سنسی
76
00:05:11,144 --> 00:05:12,103
...منظورم
77
00:05:12,186 --> 00:05:13,813
مربی بود
78
00:05:14,314 --> 00:05:15,565
مربی اوئه
79
00:05:17,066 --> 00:05:19,277
امیدوارم
80
00:05:19,360 --> 00:05:20,320
بله، مربی
81
00:05:27,952 --> 00:05:30,163
به کلوپ کاروتای رقابتی)
(اومزونو خوش آمدید
82
00:05:30,246 --> 00:05:33,833
(کلوپ کاروتای رقابتی)
83
00:05:40,089 --> 00:05:41,174
عجیبه
84
00:05:44,635 --> 00:05:47,597
کلوپ گروه موسیقی
از این طرفه، سال اولیها
85
00:05:51,684 --> 00:05:52,560
کلوپ گروه موسیقی
86
00:05:52,643 --> 00:05:55,313
واو، هی
87
00:05:56,564 --> 00:05:58,399
حتماً یه اشتباهی شده
88
00:05:59,692 --> 00:06:02,278
مثلاً نقشه اتاق کلوپها
اشتباهه شده؟
89
00:06:02,362 --> 00:06:05,281
مسخره نباش
90
00:06:11,871 --> 00:06:13,331
این اشتباهه
91
00:06:13,831 --> 00:06:14,791
چی؟
92
00:06:15,291 --> 00:06:16,834
کی اینو درست کرده؟
93
00:06:31,057 --> 00:06:33,184
سلام، با اوکونومیاکی نیشیدا تماس گرفتین
94
00:06:33,684 --> 00:06:34,936
بله
95
00:06:35,436 --> 00:06:36,896
رزرو؟
96
00:06:38,189 --> 00:06:39,524
خانم ناکانیشی؟
97
00:06:50,326 --> 00:06:51,577
اوکونومیاکی؟
98
00:06:51,661 --> 00:06:53,454
همین الان؟ باشه
99
00:06:54,872 --> 00:06:56,958
باشه
پس به زودی میبینمتون
100
00:06:57,708 --> 00:06:59,419
خداحافظ
101
00:07:05,925 --> 00:07:07,510
سنسی، خداحافظ-
خداحافظ-
102
00:07:10,513 --> 00:07:11,722
این یکی نه
103
00:07:14,725 --> 00:07:16,602
این یکی هم نیست
104
00:07:20,440 --> 00:07:21,691
اینم نیست
105
00:07:29,699 --> 00:07:31,242
دانشآموز جدیدی؟
106
00:07:32,243 --> 00:07:33,995
دنبال چیزی میگردی؟
107
00:07:35,204 --> 00:07:38,416
میخواستم به یه کلوپ سر بزنم
108
00:07:39,125 --> 00:07:41,544
اینجا کجاست؟
109
00:07:45,298 --> 00:07:46,340
اوه؟
110
00:07:46,424 --> 00:07:47,967
ولی بازم
111
00:07:48,050 --> 00:07:51,053
باورم نمیشه اوئه-سنسی
دیگه معلم نیست
112
00:07:53,764 --> 00:07:56,350
خب، مثل اینکه قرار از اول همین بوده که
113
00:07:56,434 --> 00:08:00,396
فقط زمانی که شیما-سنسی توی مرخصی زایمان همسرش هست، جاش رو پر کنه
114
00:08:00,897 --> 00:08:05,234
ولی، شیما-سنسی
زودتر از موعد برگشته
115
00:08:06,527 --> 00:08:10,156
اما اون داوطلب شده که توی وقت آزادش به کلوپ بیاد
116
00:08:10,656 --> 00:08:13,159
پس اون نباید تغییر کنه، درسته؟
117
00:08:14,118 --> 00:08:16,621
...خب، آره
118
00:08:17,747 --> 00:08:19,665
...درسته، ولی
119
00:08:20,249 --> 00:08:21,083
چی؟
120
00:08:21,167 --> 00:08:26,547
واقعاً کلاسهای اوئه-سنسی رو دوست داشتم
121
00:08:31,093 --> 00:08:32,094
هان؟
122
00:08:32,178 --> 00:08:34,180
تو کی هستی و
123
00:08:35,640 --> 00:08:37,016
با مگورو چیکار کردی؟
124
00:08:37,892 --> 00:08:39,268
کی جاش رو گرفتی؟
125
00:08:39,352 --> 00:08:42,104
چه خبره؟ آروم باش
126
00:08:42,188 --> 00:08:44,065
آیزاوا-سانی که ما میشناسیم
127
00:08:44,148 --> 00:08:47,068
هیچوقت نمیگفت ادبیات کلاسیک رو دوست داره
128
00:08:47,151 --> 00:08:48,486
از نظر زمانی به صرفه نیست
129
00:08:48,986 --> 00:08:50,655
واقعا؟
130
00:08:51,280 --> 00:08:54,075
یعنی، ادبیات کلاسیک
اصلاً فایدهای هم داره؟
131
00:08:54,659 --> 00:08:57,537
این روزا، هوش مصنوعی میتونه نقاشی بکشه
و ویدیو بسازه
132
00:08:57,620 --> 00:09:00,623
حتی تعهد نامه بنویسه، ادبیات کلاسیک چه جایگاهی داره؟
133
00:09:01,999 --> 00:09:03,543
من اینو گفتم، نه؟
134
00:09:03,626 --> 00:09:06,379
باید اینو به حساب تاثیرات اوئه-سنسی بذاری
135
00:09:07,213 --> 00:09:08,548
احتمالا
136
00:09:08,631 --> 00:09:10,633
راست میگه-
آره-
137
00:09:11,133 --> 00:09:13,302
یا اینکه خودت نیستی
138
00:09:13,386 --> 00:09:14,929
این شوخی رو تمومش کن
139
00:09:15,929 --> 00:09:24,773
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
140
00:09:25,773 --> 00:09:27,108
این یکی هم نیست
141
00:09:29,819 --> 00:09:31,070
نه
142
00:09:31,153 --> 00:09:32,697
این چشه؟
143
00:09:37,577 --> 00:09:39,620
شما همون دخترایی هستین که هاکاما پوشیده بودین؟
144
00:09:52,758 --> 00:09:55,928
تا حالا کاروتا
بازی کردی، یاکومو؟
145
00:09:56,012 --> 00:09:57,638
نه
146
00:09:57,722 --> 00:10:00,683
پس از اول شروع میکنم
...بازی کاروتا
147
00:10:02,226 --> 00:10:04,437
نیازی نیست
148
00:10:05,438 --> 00:10:08,399
من فقط میخوام هاکاما بپوشم
149
00:10:09,025 --> 00:10:10,067
هاکاما؟
150
00:10:10,901 --> 00:10:13,779
از اون خوشگلاش، مثل اونایی که شما دو تا پوشیده بودین
151
00:10:15,072 --> 00:10:16,324
نمیشه
152
00:10:16,824 --> 00:10:19,368
مربی اوئه همین امروز رفته
153
00:10:21,287 --> 00:10:23,831
پس منم میرم خونه
154
00:10:23,914 --> 00:10:25,625
صبر کن
155
00:10:25,708 --> 00:10:28,044
...حالا که اینجایی، حداقل
156
00:10:28,127 --> 00:10:31,464
اگه فقط یه بار امتحانش کنی، شاید خوشت بیاد باشه؟
157
00:10:31,964 --> 00:10:33,007
لطفا
158
00:10:36,510 --> 00:10:40,556
اول 25 تا کارت به هر منطقه
...میدی و نغمهخون
159
00:10:40,640 --> 00:10:43,893
صبر کن
میتونم جابهجاشون کنم؟
160
00:10:44,852 --> 00:10:46,854
هان؟ حتماً
161
00:10:59,533 --> 00:11:01,619
خب، شروع کن
162
00:11:03,829 --> 00:11:04,747
باشه
163
00:11:05,414 --> 00:11:08,501
و اینک با آمدن بهار
164
00:11:08,584 --> 00:11:13,881
شکوه خویش را آشکار میکند
165
00:11:14,382 --> 00:11:18,886
در آبراهِ یورا
قایقران سکانش را گم کرده
166
00:11:18,969 --> 00:11:20,888
و بیهدف سرگردان است
167
00:11:20,971 --> 00:11:24,934
گرچه از هم دور افتادهایم
اما اگر بر فراز کوه اینابا
168
00:11:25,017 --> 00:11:28,062
نوای کاجها را بشنوم...
169
00:11:28,562 --> 00:11:31,732
چی؟ مگه همین الان نگفتی
تا حالا کاروتا بازی نکردی؟
170
00:11:32,650 --> 00:11:36,278
من فقط کاروتای رقابتی بازی کردم
171
00:11:37,196 --> 00:11:39,031
چطور ممکنه؟
172
00:11:39,740 --> 00:11:43,452
خب، خوشم نیومد
پس میرم خونه
173
00:11:43,536 --> 00:11:45,329
هی-
نه-
174
00:11:45,413 --> 00:11:47,540
صبر کن-
هی-
175
00:11:47,623 --> 00:11:50,418
اگه نتونم هاکاما بپوشم
میرم خونه
176
00:11:50,501 --> 00:11:52,253
به اندازه کافی تو انجمن کاروتا بازی میکنم
177
00:11:52,336 --> 00:11:55,381
میتونی بپوشیشون
یه کاریش میکنیم
178
00:11:55,881 --> 00:11:57,550
واقعاً؟-
آره-
179
00:11:58,050 --> 00:12:00,052
پس منم هستم
180
00:12:02,471 --> 00:12:04,807
بریم سراغ جشن خوشامدگوییم
181
00:12:04,890 --> 00:12:06,851
چی؟ خودت به خودت خوشامد میگی؟
182
00:12:06,934 --> 00:12:07,935
چه روحیه قویی
183
00:12:08,018 --> 00:12:10,062
جشن خوشامدگویی؟ چطوری جشن خوشامدگویی میگیرن، چیئری؟
184
00:12:10,146 --> 00:12:12,189
...جشن خوشامدگویی؟ اوه-
جشن خوشامدگویی-
185
00:12:12,273 --> 00:12:14,608
ایدهای داری؟-
هیچی به ذهنم نمیرسه-
186
00:12:14,692 --> 00:12:16,026
اوکونومیاکی نیشیدا
187
00:12:16,110 --> 00:12:18,279
یه مدتی هست اومدم توکیو
188
00:12:18,362 --> 00:12:21,157
بین جلسهام با
آژانس امور فرهنگی
189
00:12:21,240 --> 00:12:22,074
و سخنرانیها در رفت آمدم
190
00:12:22,158 --> 00:12:26,579
ولی اصلا نتونستم
آقای نیشیدا رو ببینم
191
00:12:26,662 --> 00:12:28,247
از این بابت ناراحت بود
192
00:12:28,330 --> 00:12:31,375
بله، و باید هم باشه
کاملاً حق داره
193
00:12:33,878 --> 00:12:36,464
ببخشید اینطوری یهویی
باهات تماس گرفتم
194
00:12:36,547 --> 00:12:37,798
خواهش میکنم
195
00:12:38,549 --> 00:12:41,177
باعث افتخاره که منو یادتون بود
196
00:12:42,928 --> 00:12:44,472
ببخشید
197
00:12:44,555 --> 00:12:45,389
بله؟
198
00:12:47,516 --> 00:12:48,726
خب
199
00:12:48,809 --> 00:12:51,187
خوندنت چطور پیش رفته؟
200
00:12:51,270 --> 00:12:55,566
هر روز با روشی که لطف کردین
و بهم یاد دادین، تمرین میکنم
201
00:12:55,649 --> 00:12:57,443
اگه دوست داشته باشی
202
00:12:58,027 --> 00:12:59,528
بعداً میتونم به خوندنت گوش بدم
203
00:13:00,112 --> 00:13:00,946
چی؟
204
00:13:02,531 --> 00:13:03,824
بله، لطفاً
205
00:13:04,824 --> 00:13:11,833
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
206
00:13:12,833 --> 00:13:14,126
نه
207
00:13:14,210 --> 00:13:16,796
نگی ئه
نگی
208
00:13:20,424 --> 00:13:22,092
بله، دوباره
209
00:13:24,512 --> 00:13:26,388
درسته، دوباره
210
00:13:33,979 --> 00:13:36,524
خیلی پیشرفت کردی
211
00:13:36,607 --> 00:13:39,151
در موردت درست فکر میکردم
212
00:13:39,235 --> 00:13:40,611
هان؟-
اوئه-
213
00:13:40,694 --> 00:13:44,907
پتانسیل یه نغمهخون حرفهای شدن رو داری
214
00:13:45,658 --> 00:13:47,701
واقعاً اینطور فکر میکنین؟-
بله-
215
00:13:49,286 --> 00:13:51,664
ولی هنوز
216
00:13:52,456 --> 00:13:55,334
یه دیوار بلند جلوت هست
217
00:13:56,418 --> 00:13:57,586
یه دیوار؟
218
00:13:58,170 --> 00:13:59,380
سه، دو، یک
219
00:14:04,927 --> 00:14:07,012
هی، این چه کاریه؟
220
00:14:07,096 --> 00:14:09,932
فقط دستت رو با
مصرعهای کاروتا تکون بده
221
00:14:11,100 --> 00:14:13,561
این برای هر طرفدار کاروتا
یه کار عادیه
222
00:14:17,982 --> 00:14:20,067
ببخشید
میرم یه نوشیدنی بگیرم
223
00:14:20,901 --> 00:14:22,653
بعداً میبینمت
224
00:14:28,200 --> 00:14:31,245
چی شده، یاکومو؟
225
00:14:31,328 --> 00:14:36,709
اون آدم مهربونی که بهم گفت
کلوپ کاروتا کجاست
226
00:14:36,792 --> 00:14:38,836
اون داخله
227
00:14:38,919 --> 00:14:42,506
نکنه شیما-سنسی رو میگی؟
228
00:14:43,757 --> 00:14:46,969
این محله فقط یه کارائوکه داره
پس شاید اونم اینجاست
229
00:14:50,014 --> 00:14:51,307
اوئه-سنسی
230
00:14:51,390 --> 00:14:55,394
شنیدم دیگه تدریس نمیکنی، درسته؟-
بله-
231
00:14:55,477 --> 00:14:57,980
قراردادم تموم شد-
...ایشون-
232
00:14:58,480 --> 00:15:00,691
...نه، اصلاً من واقعاً خیلی
233
00:15:02,610 --> 00:15:04,570
...خب پس
234
00:15:07,740 --> 00:15:09,867
بیا و توی کیوتو زندگی کن
235
00:15:10,576 --> 00:15:11,535
هان؟
236
00:15:12,036 --> 00:15:13,203
من؟
237
00:15:13,287 --> 00:15:18,459
گفتی که یه بار برای کار توی مؤسسه تحقیقاتی ما درخواست دادی، درسته؟
238
00:15:18,542 --> 00:15:22,546
برای اولین بار بعد پنج سال، ما یه جای خالی
برای یه محقق خانم داریم
239
00:15:23,714 --> 00:15:24,840
اوئه
240
00:15:24,924 --> 00:15:30,429
تنهایی نمیتونی از دیواری که مانع نغمهخون حرفهای شدنت میشه، بالا بری
241
00:15:30,512 --> 00:15:33,390
اگه بیای کیوتو
242
00:15:33,474 --> 00:15:36,644
میتونم بین تحقیقاتم
تو خوندن کمکت کنم
243
00:15:38,020 --> 00:15:39,063
نظرت چیه؟
244
00:15:40,147 --> 00:15:43,609
این پیشنهاد خیلی سخاوتمندانهست
245
00:15:43,692 --> 00:15:45,819
واقعا بیشتر از لیاقت منه
246
00:15:46,487 --> 00:15:49,323
کیوتو، هوم؟
247
00:15:49,406 --> 00:15:51,450
دلم یه کم یاتسوهاشی میخواد
248
00:15:54,620 --> 00:15:59,375
شاید یاکومو هم با شماها
یاتسوهاشی بخوره
249
00:16:00,376 --> 00:16:01,919
خیلی خلاقانهاس، نه؟
250
00:16:03,212 --> 00:16:05,631
خیلی باحاله، نه؟
251
00:16:07,591 --> 00:16:10,135
اون بازی گرفتن که ماهی قرمز میگیرن رو بازی کردی؟
252
00:16:12,262 --> 00:16:13,430
ایناهاشن
253
00:16:13,514 --> 00:16:14,598
برگشتین
254
00:16:15,099 --> 00:16:17,309
اوه، من این آهنگو دوست دارم-
جدی؟-
255
00:16:28,946 --> 00:16:32,533
ولی، منظورم اینه که شما معلم ادبیات کلاسیک شدین،اوئه-سنسی
256
00:16:33,659 --> 00:16:37,329
...من
مثل شما نیستم
257
00:16:38,622 --> 00:16:42,376
چیزی که واقعاً میخواستم
کار تحقیقاتی توی کیوتو بود
258
00:16:43,210 --> 00:16:44,712
ولی فرصتش گیرم نیومد
259
00:16:49,758 --> 00:16:52,928
...مگوری، مگورو
260
00:16:55,889 --> 00:16:57,933
برای گرفتن جوابت عجلهای ندارم
261
00:16:58,017 --> 00:17:00,269
ولی الان کمبود نیرو داریم
262
00:17:00,352 --> 00:17:04,398
پس نمیتونم این موقعیت رو
برای همیشه خالی نگه دارم
263
00:17:04,481 --> 00:17:05,315
البته
264
00:17:06,358 --> 00:17:08,152
امیدوارم قبولش کنی
265
00:17:08,736 --> 00:17:09,737
بله
266
00:17:10,737 --> 00:17:22,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
267
00:17:23,000 --> 00:17:26,128
مراقب خودتون باشین-
ممنون-
268
00:17:26,211 --> 00:17:29,715
(نسخهها پذیرفته میشود)
(داروخانه کومانو)
269
00:17:42,061 --> 00:17:43,896
پیداش کردم
270
00:17:44,646 --> 00:17:46,940
ته کمد بود
271
00:17:47,024 --> 00:17:48,567
یه کم خاک گرفته
272
00:17:49,902 --> 00:17:51,153
برای چی میخواستیش؟
273
00:17:52,613 --> 00:17:54,031
...با اجازه
274
00:18:04,291 --> 00:18:06,126
کلوپ کاروتای رقابتی)
(پیروزی در رقابتهای سراسر ژاپن
275
00:18:06,210 --> 00:18:08,253
دنبال این بودی؟
276
00:18:08,337 --> 00:18:10,130
یادش بخیر
277
00:18:14,510 --> 00:18:15,761
آقای کومانو
278
00:18:17,096 --> 00:18:20,349
فکر میکنین اوئه-سنسی هنوز میخواد به این رویاش برسه؟
279
00:18:20,432 --> 00:18:22,017
یه نغمهخون حرفهای بشم)
(و شعرها رو
280
00:18:22,101 --> 00:18:23,727
تو بازی ملکه چیهایا-چان بخون)
(کاناده اوئه
281
00:18:28,482 --> 00:18:31,819
خب، یه مشکل خانوادگی براش پیش اومد بعدش هم کرونا شد
282
00:18:31,902 --> 00:18:34,571
واسه همین یه مدتی
اون رویا رو کنار گذاشت
283
00:18:35,364 --> 00:18:38,992
دیدن بازی دوستش
هر سال توی مسابقات
284
00:18:39,493 --> 00:18:42,246
انگار هم خوشحالش میکرد هم ناراحت
285
00:18:43,288 --> 00:18:45,499
شاید احساس گناه میکرد که
286
00:18:46,083 --> 00:18:47,751
به عنوان نغمهخون اونجا نبوده
287
00:18:51,130 --> 00:18:53,841
دارین در مورد خانم چیهایا حرف میزنین درسته؟
288
00:18:55,217 --> 00:18:56,426
آره
289
00:18:57,845 --> 00:19:00,597
چیهایا آیاسه
290
00:19:01,390 --> 00:19:02,891
اون موقع
291
00:19:03,475 --> 00:19:05,978
ما سخت تلاش میکردیم
که فقط بهش برسیم
292
00:19:07,604 --> 00:19:10,858
راستش، هنوزم
داریم تلاش میکنیم بهش برسیم
293
00:19:13,569 --> 00:19:14,695
ولی میدونی
294
00:19:14,778 --> 00:19:17,656
فکر میکنم کانا تازگیا تغییر کرده
295
00:19:18,157 --> 00:19:22,286
دارم فکر میکنم یه بار دیگه
برای نغمهخون حرفهای شدن تلاش کنم
296
00:19:22,786 --> 00:19:24,371
که اینطور
297
00:19:24,872 --> 00:19:26,748
داری از اول شروع میکنی؟
298
00:19:27,541 --> 00:19:31,753
دیدن اون بچهها، باعث میشه
بفهمم منم باید دنبال
299
00:19:32,796 --> 00:19:34,673
کارهای که ناتموم گذاشتم برم
300
00:19:35,799 --> 00:19:39,303
انگار دیگه فقط
تلاش نمیکنه که به بقیه برسه
301
00:19:41,430 --> 00:19:43,182
از شنیدنش واقعاً خوشحال شدم
302
00:19:44,099 --> 00:19:47,603
انگار کانا دوباره به حرکت افتاده
303
00:19:50,063 --> 00:19:53,400
به همین خاطر، از تو و
دوستات ممنونم، آیزاوا-سان
304
00:19:55,569 --> 00:19:59,990
فقط حیف که من باعث
این کارش نشدم
305
00:20:19,676 --> 00:20:21,595
توهم نمیزنیم
306
00:20:22,095 --> 00:20:23,222
نه
307
00:20:23,805 --> 00:20:26,058
تو واقعاً بازیکن فوقالعادهای هستی
308
00:20:27,100 --> 00:20:29,728
هی، سطحت چیه، یاکومو؟
309
00:20:30,229 --> 00:20:31,688
سطح آ هستم
310
00:20:32,940 --> 00:20:34,399
سطح آ؟
311
00:20:35,234 --> 00:20:36,235
بله
312
00:20:36,318 --> 00:20:37,653
شوخی میکنی
313
00:20:37,736 --> 00:20:40,322
اومزونو بالاخره یه بازیکن سطح آ از خودش داره
314
00:20:40,822 --> 00:20:42,574
خدا بهمون رو کرده
315
00:20:42,658 --> 00:20:43,909
ببخشید دیر کردم
316
00:20:44,534 --> 00:20:45,953
اوه، به خاطر اون روز ممنونم
317
00:20:48,038 --> 00:20:49,706
به این زودی اینجا جا افتادی؟
318
00:20:49,790 --> 00:20:51,708
بله، مثل خونه خودم راحتم
319
00:20:53,919 --> 00:20:58,840
به هر حال، به لطف شما، مربی
یه عبارت زبانپیچان جدید پیدا کردم
320
00:20:58,924 --> 00:21:00,717
چی? به لطف من؟
321
00:21:01,426 --> 00:21:04,304
وقتی اون خانمه داشت
...شما رو دعوت میکرد به
322
00:21:04,388 --> 00:21:06,765
...بهههههههه
323
00:21:07,307 --> 00:21:08,558
امروز
324
00:21:08,642 --> 00:21:11,520
امروز روز این حرفا نیست، یاکومو
325
00:21:12,020 --> 00:21:13,146
جداً؟-
آره-
326
00:21:13,230 --> 00:21:14,898
همینطوره
327
00:21:15,399 --> 00:21:20,195
خب، بچهها، امروز روز
اون مناسبت دو بار در ساله
328
00:21:21,863 --> 00:21:24,783
این خیلی حس خوبیه
329
00:21:25,325 --> 00:21:29,746
هوا دادن به حصیرهای تاتامی زیر نور خورشید
باعث میشه عمرشون بیشتر بشه
330
00:21:31,623 --> 00:21:34,459
بوی آفتاب میاد
331
00:21:38,797 --> 00:21:40,132
بهار از من میگذرد
332
00:21:40,215 --> 00:21:42,718
و اکنون تابستان فرا رسیده
آن پارچه سفید را میبینم که
333
00:21:43,218 --> 00:21:46,013
بر دامنههای آمانوکاگویاما برای خشک شدن آویزان است
334
00:21:46,763 --> 00:21:48,140
موراتا-سان
335
00:21:48,223 --> 00:21:50,100
انگار یه آدم دیگه شدی
336
00:21:50,183 --> 00:21:52,769
دارین زیادی مسخرهم میکنین
337
00:21:52,853 --> 00:21:55,105
نه، مسخره نمیکنم
338
00:21:55,689 --> 00:21:58,191
خب، بیاین جابهجاشون کنیم-
باشه-
339
00:22:00,444 --> 00:22:01,570
بلندش کن
340
00:22:02,570 --> 00:22:08,161
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
341
00:22:09,161 --> 00:22:10,662
اوئه-سنسی-
بله؟-
342
00:22:11,371 --> 00:22:15,417
چرا میخواین محقق
ادبیات کلاسیک بشین؟
343
00:22:16,084 --> 00:22:16,918
چی؟
344
00:22:17,002 --> 00:22:20,922
آخه هیچوقت قبلاً ازتون نپرسیده بودم
345
00:22:23,717 --> 00:22:25,927
بیشتر از اینکه بخوام یه محقق باشم
346
00:22:26,803 --> 00:22:29,222
میخوام یه رابط باشم
347
00:22:30,390 --> 00:22:31,933
یه رابط؟
348
00:22:32,017 --> 00:22:34,853
بله
برای مثال هیاکونین ایشو
349
00:22:34,936 --> 00:22:39,858
مجموعهای از اشعار از هر دورهاس مثل چیزی که ما الان بهش میگیم گلچین آلبوم یه خواننده
350
00:22:39,941 --> 00:22:42,903
آلبوم گلچین؟ که اینطور
351
00:22:43,403 --> 00:22:48,325
به لطف اونه که این اشعار توی زمان حال به دست ما رسیده
352
00:22:48,992 --> 00:22:50,660
وجود آثار کلاسیک تا امروز فقط
353
00:22:50,744 --> 00:22:54,456
به خاطر آدمهای بینام و نشونیه
که میخواستن حفظشون کنن
354
00:22:54,539 --> 00:22:59,419
و اینطوری این مشعل رو
کم کم دست به دست کردن
355
00:22:59,920 --> 00:23:03,465
اگه شعری نباشه هیاکونین ایشو هم نیست
356
00:23:03,965 --> 00:23:06,426
و بدون هیاکونین ایشو
کاروتا هم وجود نداشت
357
00:23:06,510 --> 00:23:08,553
بدون کاروتا
358
00:23:09,262 --> 00:23:12,432
ما هیچوقت همدیگه رو نمیدیدیم
359
00:23:17,687 --> 00:23:23,360
برای من، تحقیق، آموزش
و کاروتا همشون یکی هستن
360
00:23:23,860 --> 00:23:27,239
با انجام این کارها امیدوارم که
361
00:23:27,322 --> 00:23:32,452
یکی از اون آدمهای بینام و نشونی که این داستان حماسی رو ادامه میدن باشم
362
00:23:34,830 --> 00:23:38,250
به عبارت دیگه میخواین
بخشی از تاریخ باشین؟
363
00:23:38,333 --> 00:23:40,293
یه خورهی واقعی ادبیات کلاسیکه
364
00:23:41,044 --> 00:23:44,297
ما نمیتونیم با اون رقابت کنیم
365
00:23:46,258 --> 00:23:49,010
شما فوقالعادهای، مربی
366
00:23:50,971 --> 00:23:52,597
واقعا؟
367
00:24:10,490 --> 00:24:13,160
این شعر 1000 سال قدمت داره
368
00:24:18,165 --> 00:24:22,878
میتونی بهش بگی سرمایهگذاری روی فضیلت آیزاوا-سان
369
00:24:23,837 --> 00:24:26,339
به خوبی از مگورو مراقبت میکنم
370
00:24:34,222 --> 00:24:35,223
...من
371
00:24:37,767 --> 00:24:39,144
خودم رو وقفش میکنم
372
00:24:40,144 --> 00:24:52,575
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
373
00:24:53,575 --> 00:24:55,035
لطفا روی صندلی شماره یک بشینین و منتظر باشین
374
00:24:55,118 --> 00:24:56,369
ممنون-
باشه-
375
00:24:57,829 --> 00:24:59,039
...خوش اومدین
376
00:25:03,710 --> 00:25:05,253
اگه اشکالی نداره-
حتماً-
377
00:25:07,172 --> 00:25:09,424
مامانت آنفولانزا گرفته؟-
بله-
378
00:25:09,508 --> 00:25:11,176
طفلکی
379
00:25:11,259 --> 00:25:14,054
حتماً حسابی درگیر
فروشگاه ابریشمی
380
00:25:14,137 --> 00:25:15,889
شرط میبندم به سختی میتونی بری اومزونو
381
00:25:15,972 --> 00:25:17,307
همینطوره
382
00:25:18,141 --> 00:25:21,603
نگرانم اتاق کلوپ
بدون من حسابی بهم ریخته بشه
383
00:25:22,187 --> 00:25:23,355
میفهمم
384
00:25:23,897 --> 00:25:25,899
اگه بخوای میتونم به جات برم
385
00:25:25,982 --> 00:25:26,983
اوه؟
386
00:25:27,943 --> 00:25:30,195
ممنون
واقعا کمک بزرگی میشه
387
00:25:30,987 --> 00:25:33,323
باشه، لطفا روی صندلی-
شماره دو بشین و منتظر باش
بله-
388
00:25:36,409 --> 00:25:37,285
...اوه، و
389
00:25:40,247 --> 00:25:42,165
چند لحظه وقت داری صحبت کنیم؟
390
00:25:45,502 --> 00:25:47,796
حتما
نزدیک وقت استراحتمه
391
00:26:00,475 --> 00:26:02,102
شماها چتونه؟
392
00:26:03,645 --> 00:26:05,981
نمیدونم از کجا شروع کنم، مگورو
393
00:26:09,067 --> 00:26:11,820
فکر کنم بهتره اول بشینی
394
00:26:26,001 --> 00:26:29,421
یاکومو بهمون گفت چی شده
395
00:26:31,006 --> 00:26:34,467
فکر کنم واقعاً گند زدم
396
00:26:35,385 --> 00:26:37,470
چی بهتون گفته؟-
خودتو به خنگی نزن-
397
00:26:37,971 --> 00:26:42,684
در مورد اینکه به اوئه-سنسی پیشنهاد کار توی مؤسسه تحقیقاتی کیوتو شده
398
00:26:44,311 --> 00:26:47,439
چرا هیچی نگفتی؟
399
00:26:47,522 --> 00:26:52,193
خب، به نظر نمیرسید
که قطعی شده باشه
400
00:26:52,694 --> 00:26:55,947
نمیخواستم بیدلیل
نگرانتون کنم، درسته؟
401
00:27:02,370 --> 00:27:04,331
نه
متاسفم
402
00:27:05,832 --> 00:27:08,752
خودم هم نمیتونستم باهاش کنار بیام
403
00:27:10,378 --> 00:27:11,755
همین فکر رو میکردم
404
00:27:13,173 --> 00:27:14,633
منم نمیتونم
405
00:27:15,592 --> 00:27:16,968
پس من باهاش حرف میزنم
406
00:27:17,594 --> 00:27:20,305
چی؟ صبر کن
در مورد چی حرف بزنی؟
407
00:27:20,388 --> 00:27:22,265
معلوم نیست؟
408
00:27:22,349 --> 00:27:24,225
ازش میخوام که نره
409
00:27:24,976 --> 00:27:27,354
اگه اوئه-سنسی الان بره به مشکل میخوریم
410
00:27:27,937 --> 00:27:30,273
اگه بخوایم انتخابی توکیو رو ببریم
411
00:27:30,357 --> 00:27:34,402
به کسی مثل اوت نیاز داریم که تجربه مسابقات سراسری ژاپن رو داشته باشه و راهنماییمون کنه
412
00:27:35,612 --> 00:27:38,573
اگه مربی بره
من نمیتونم هاکاما بپوشم
413
00:27:39,783 --> 00:27:42,952
حداقل بیاین صبر کنیم تا خودش در موردش باهامون حرف بزنه
414
00:27:43,036 --> 00:27:45,580
اگه ما اول مطرحش کنیم سریعتره
415
00:27:48,249 --> 00:27:49,668
صبر کنین، بچهها
416
00:27:53,630 --> 00:27:57,717
من میخوام نظر آیزاوا رو هم بشنوم
417
00:28:01,805 --> 00:28:03,056
...من
418
00:28:05,725 --> 00:28:09,562
من میخوام سنسی به کیوتو بره
419
00:28:10,188 --> 00:28:12,607
نه، به نظرم باید که بره
420
00:28:16,027 --> 00:28:18,446
پس قضیه این بود
421
00:28:18,530 --> 00:28:19,614
چی بود؟
422
00:28:19,698 --> 00:28:22,325
هان؟ اوه، هیچی
بیخیال
423
00:28:22,826 --> 00:28:25,078
ببخشید، بفرما-
ممنون-
424
00:28:26,246 --> 00:28:30,583
ولی این خبر خیلی خوبیه، مگه نه؟
425
00:28:30,667 --> 00:28:32,127
حداقل من که اینطور فکر میکنم
426
00:28:33,920 --> 00:28:37,340
مهمتر از همه، این شغل رویایی توئه
427
00:28:37,841 --> 00:28:41,219
و حتی خانم ناکانیشی هم توی خوندن
بهت آموزش میده
428
00:28:41,761 --> 00:28:44,222
منطقاً، هیچ دلیلی برای نرفتن وجود نداره
429
00:28:45,390 --> 00:28:48,143
...حق با توئه
430
00:28:49,769 --> 00:28:51,813
عقلم اینو میگه
431
00:28:54,149 --> 00:28:55,859
مسئله کلوپ کاروتای اومزونوئه؟
432
00:29:00,572 --> 00:29:04,576
...اینکه الان همه رو ول کنم
433
00:29:07,287 --> 00:29:09,372
درک میکنم چه حسی داری
434
00:29:09,873 --> 00:29:12,125
ولی ما داریم در مورد زندگیت حرف میزنیم
435
00:29:12,625 --> 00:29:14,169
هیچی نمیتونه مقدم بر اون باشه
436
00:29:21,342 --> 00:29:23,595
باشه، بریم
437
00:29:36,775 --> 00:29:37,817
بهش فکر کن
438
00:29:37,901 --> 00:29:42,197
این بهترین فرصت برای سنسیست
که رویاش رو به حقیقت تبدیل کنه
439
00:29:42,280 --> 00:29:43,531
من بودم درجا قبول میکردم
440
00:29:44,115 --> 00:29:45,825
ولی اگه اون تردید داره
441
00:29:46,326 --> 00:29:49,287
حتماً به خاطر اینه
که نگران ماست
442
00:29:50,789 --> 00:29:52,457
من اینو نمیخوام
443
00:29:53,291 --> 00:29:55,627
نمیخوام سربارش باشم
444
00:30:06,137 --> 00:30:08,973
پس الان چیکار کنیم؟
445
00:30:10,934 --> 00:30:13,853
ما کار اوئه-سنسی رو ادامه میدیم
446
00:30:14,354 --> 00:30:17,232
مهارتهای لازم برای بردن مسابقات رو حتی بدون اون به دست میاریم
447
00:30:18,399 --> 00:30:19,943
دوست دارم این کارو بکنم و
448
00:30:20,735 --> 00:30:24,447
منتظر بمونم تا بالاخره خودش باهامون حرف بزنه
449
00:30:25,949 --> 00:30:27,867
هاکامای من چی میشه؟
450
00:30:28,910 --> 00:30:32,121
نگران نباش
فراموشش نکردم، یاکومو
451
00:30:32,205 --> 00:30:33,998
اونم خودم حل میکنم
452
00:30:34,749 --> 00:30:35,792
باشه
453
00:30:37,085 --> 00:30:40,421
باورم نمیشه اوئه-سنسی ما رو به خاطر کیوتو ترک کنه
454
00:30:41,047 --> 00:30:42,423
راست میگه، مگورو
455
00:30:43,508 --> 00:30:45,218
تو باهاش مشکلی نداری؟
456
00:30:46,218 --> 00:30:54,186
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
457
00:30:55,186 --> 00:30:57,230
اگه در مورد چیزی مطمئن نبودی)
(هر موقع خواستی تماس بگیر - اوئه
458
00:30:57,313 --> 00:30:59,274
هرچند از هم جدا باشیم
459
00:30:59,357 --> 00:31:01,734
اما اگر در کوه اینابا
460
00:31:01,818 --> 00:31:05,154
صدای درختان کاج را بشنوم که
461
00:31:06,948 --> 00:31:09,158
...میگویند منتظرم هستی
462
00:31:09,242 --> 00:31:10,952
بیاین شما رو به همه معرفی کنم
463
00:31:11,452 --> 00:31:14,205
ایشون آقای کومانو
مربی جایگزین امروز ماست
464
00:31:14,289 --> 00:31:17,625
اون همتیمی اوئه-سنسی
تو دوران دبیرستان بوده
465
00:31:18,126 --> 00:31:19,836
از دیدنتون خوشبختم
466
00:31:20,420 --> 00:31:22,130
از دیدنتون خوشبختم
467
00:31:22,213 --> 00:31:23,756
این استراتژی ماست
468
00:31:23,840 --> 00:31:27,760
و نیازی به گفتن نیست
که همهتون باید پیشرفت کنین
469
00:31:27,844 --> 00:31:29,262
تا انتخابی توکیو رو ببرین
470
00:31:29,345 --> 00:31:33,016
بیاین همگی کلی بازی انفرادی کنیم
و هدفمون ارتقا سطح باشه
471
00:31:34,017 --> 00:31:36,936
بله، این یه پیشرفت برای کل اومزونو به حساب میاد
472
00:31:37,687 --> 00:31:41,399
من به جمع کردن گواهینامه علاقه دارم
پس انجامش میدم
473
00:31:41,482 --> 00:31:44,360
حالا بیاین روی استراتژیهای فردیتون کار کنیم
474
00:31:44,444 --> 00:31:45,528
بله، مربی
475
00:31:45,612 --> 00:31:51,159
به نظر میاد سنسی زمان و مکان تمرینها
رو با گرده هایی که
476
00:31:51,242 --> 00:31:55,371
سر و صدای زیادی دارن مثل کلوپ گروه سرود و کلوپ موزیک هماهنگ کرده
477
00:31:55,455 --> 00:31:56,706
واقعا؟
478
00:31:57,206 --> 00:32:00,585
آره خب، اگه نتونیم شعرها رو بشنویم نمیتونیم تمرین کنیم
479
00:32:05,924 --> 00:32:07,425
خب من باهاشون حرف زدم
480
00:32:07,926 --> 00:32:10,762
ولی هنوز با کلوپ رقص
حرف نزدم
481
00:32:11,262 --> 00:32:13,514
هارو بان، فوکی، یاکومو
482
00:32:13,598 --> 00:32:16,142
کسی توی کلوپ رقص میشناسین که بتونین باهاش حرف بزنین؟
483
00:32:16,726 --> 00:32:17,560
نه
484
00:32:17,644 --> 00:32:19,854
نیست
485
00:32:25,485 --> 00:32:26,486
من یکی رو میشناسم
486
00:32:29,781 --> 00:32:31,908
میرم باهاشون حرف میزنم
487
00:32:33,534 --> 00:32:34,452
چیئری
488
00:32:37,121 --> 00:32:39,207
هنوزم با همه اینا موافق نیستم
489
00:32:40,208 --> 00:32:45,213
...ولی
منم نمیخوام سربار باشم
490
00:33:27,213 --> 00:33:31,592
(چک لیست آمادگی برای مسابقات)
(اطلاعات مسابقات)
491
00:33:37,056 --> 00:33:38,182
آیزاوا-سان
492
00:33:38,766 --> 00:33:40,226
اوه، اوئه-سنسی
493
00:33:41,102 --> 00:33:43,396
مادرتون بهتره؟
494
00:33:44,230 --> 00:33:45,857
بله، خدا رو شکر
495
00:33:46,482 --> 00:33:47,608
خوبه
496
00:33:48,192 --> 00:33:49,610
چطور شد که اومدین اینجا؟
497
00:33:50,111 --> 00:33:52,238
امروز فقط تمرین صبحگاهی بود
498
00:33:53,281 --> 00:33:56,617
بیکار بودم، گفتم
...بیام یه کم تمیزکاری کنم
499
00:33:57,827 --> 00:34:03,207
شما همیشه بعد از تمرین آخر هفته حصیرها رو اینطوری تمیز میکردین، درسته؟
500
00:34:03,791 --> 00:34:04,709
بله
501
00:34:05,209 --> 00:34:08,755
خب، از این به بعد من این کار رو میکنم
502
00:34:09,756 --> 00:34:12,300
چی؟
این یهو از کجا اومد؟
503
00:34:12,884 --> 00:34:16,345
شروعش کردم، سرمایهگذاری روی فضیلت رو میگم
504
00:34:18,514 --> 00:34:21,684
امیدوارم یه روزی
سود خوبی ازش بگیرم
505
00:34:30,176 --> 00:34:50,176
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
506
00:34:58,137 --> 00:35:00,264
بگو که منتظرم هستی
من برای بازگشت شتاب خواهم کرد
507
00:35:00,348 --> 00:35:01,849
"هرچند از هم جدا باشیم"
یه شعر برای خداحافظیه
508
00:35:02,809 --> 00:35:07,980
یعنی، اگه منتظرم باشی
مستقیم میام خونه
509
00:35:08,064 --> 00:35:11,901
و از قدیم خیلی وقتها
به عنوان دعا استفاده میشده
510
00:35:11,984 --> 00:35:15,988
مصرع دومش رو یه جا میچسبوندن
یا جلوی در ورودی پنهان میکردن
511
00:35:16,697 --> 00:35:20,827
به این امید
که یه روزی کسی برگرده
512
00:35:25,164 --> 00:35:26,457
چی شده؟
513
00:35:28,209 --> 00:35:29,210
هیچی
514
00:35:34,549 --> 00:35:36,884
هان؟ اوئه-سنسی هم اینجاست
515
00:35:36,968 --> 00:35:41,097
دلم براتون تنگ شده بود-
منم-
516
00:35:42,598 --> 00:35:44,142
شروع کنیم؟-
بله-
517
00:35:44,225 --> 00:35:48,521
اوه؟
چه خبره، بچهها؟
518
00:35:52,733 --> 00:35:55,695
خداحافظ، اوئه-سنسی-
مراقب خودتون باشین-
519
00:35:55,778 --> 00:35:57,780
ممنون-
خداحافظ-
520
00:35:57,864 --> 00:35:59,532
بیاین همگی یه فال بگیریم-
521
00:36:01,325 --> 00:36:02,660
گرسنمه
522
00:36:02,743 --> 00:36:05,037
بریم یه چیزی بخوریم؟-
آره-
523
00:36:05,538 --> 00:36:07,707
شماها جلوتر برین
524
00:36:07,790 --> 00:36:09,417
باشه-
فهمیدم-
525
00:36:16,257 --> 00:36:18,634
سنسی-
بله؟-
526
00:36:26,726 --> 00:36:28,269
مهر یادگاری دارن
527
00:36:28,352 --> 00:36:30,521
جمعشون میکنی؟-
نه-
528
00:36:30,605 --> 00:36:32,690
این دیگه چیه؟-
مهر یادگاری-
529
00:36:34,775 --> 00:36:36,068
صبر کنین، بچهها
530
00:36:38,487 --> 00:36:39,864
منتظرت بودیم
531
00:36:40,948 --> 00:36:42,033
...اوئه-سنسی
532
00:36:43,701 --> 00:36:45,244
اون چی؟
533
00:36:46,787 --> 00:36:48,372
تصمیمش رو گرفته
534
00:36:49,040 --> 00:36:50,416
در مورد چی؟
535
00:36:51,250 --> 00:36:52,835
که به کیوتو نره
536
00:36:53,836 --> 00:36:55,171
اون اینجا میمونه
537
00:36:56,464 --> 00:36:57,506
منظورت چیه؟
538
00:36:58,007 --> 00:37:02,345
میگه تا زمان انتخابی توکیو
به عنوان مربی میمونه
539
00:37:02,845 --> 00:37:03,971
سوتا
540
00:37:04,555 --> 00:37:06,140
خودت اول ازش پرسیدی؟
541
00:37:07,683 --> 00:37:08,768
آره
542
00:37:14,148 --> 00:37:14,982
چی؟
543
00:37:17,610 --> 00:37:18,778
شماها چتونه؟
544
00:37:19,779 --> 00:37:20,988
خوشحال نیستین؟
545
00:37:23,449 --> 00:37:24,450
هستم
546
00:37:26,661 --> 00:37:28,329
واقعاً خوشحالم
547
00:37:29,664 --> 00:37:31,999
درسته؟-
ولی این اشتباهه، سوتا-
548
00:37:32,750 --> 00:37:35,461
چی اشتباهه؟-
کاملاً اشتباهه، نباید-
این کار رو میکردی
549
00:37:36,879 --> 00:37:37,922
چرا نه؟
550
00:37:38,297 --> 00:37:41,550
چیز خوبی نیست؟-
میخواستم خودش تصمیم بگیره-
551
00:37:41,634 --> 00:37:42,510
همین کارم کرد
552
00:37:42,593 --> 00:37:45,054
نه
این اشتباهه، سوتا
553
00:37:45,554 --> 00:37:48,557
ما نباید اول در موردش باهاش حرف میزدیم
چرا نمیفهمی؟
554
00:37:52,103 --> 00:37:53,437
نه، نمیفهمم
555
00:37:56,190 --> 00:37:58,067
اصلا منطقی نبود، آیزاوا-سان
556
00:37:59,902 --> 00:38:01,237
حرکت سردیه
557
00:38:03,990 --> 00:38:05,074
تقریباً انگار که
558
00:38:06,534 --> 00:38:08,494
میخوای از شر سنسی خلاص بشی
559
00:38:09,912 --> 00:38:13,124
میخوام از شرش خلاص بشم؟ چی داری میگی
560
00:38:13,874 --> 00:38:15,418
اون خیلی مهربونه
561
00:38:15,501 --> 00:38:17,169
خیلی مسئولیتپذیره
562
00:38:17,253 --> 00:38:20,589
اون احساسات خودش رو
فقط به خاطر ما نادیده میگیره
563
00:38:20,673 --> 00:38:22,717
ولی این درست نیست
564
00:38:23,592 --> 00:38:26,512
بله، منم واقعاً در موردش ناراحتم
565
00:38:29,348 --> 00:38:32,184
ولی اوئه-سنسی هم یه انسانه
566
00:38:32,685 --> 00:38:35,062
باید بهش اجازه داده بشه
که رویاهای خودش رو دنبال کنه
567
00:38:35,563 --> 00:38:37,565
بالاخره اونم مثل ماست
568
00:38:42,570 --> 00:38:44,363
لطفاً درک کن، سوتا
569
00:39:00,880 --> 00:39:05,509
شاید اون سوتای لعنتی
قصد نداره پیداش بشه
570
00:39:07,011 --> 00:39:09,388
دیگه وقتشه که بریم داخل
571
00:39:10,765 --> 00:39:13,184
فکر کنم تا همینجا بیشتر نمیتونیم بریم
572
00:39:15,436 --> 00:39:16,437
بچهها
573
00:39:18,689 --> 00:39:20,107
بیاین طرز فکرمون رو عوض کنیم
574
00:39:23,235 --> 00:39:25,446
اگه همهمون بتونیم ارتقا سطح بگیریم
575
00:39:26,322 --> 00:39:28,949
شاید اوئه-سنسی بتونه با خیال راحت بره کیوتو
576
00:39:30,159 --> 00:39:34,580
شاید امروز توی مبارزههای مختلفی باشیم ولی قلبهامون یکیه
577
00:39:35,580 --> 00:39:44,257
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
578
00:39:45,257 --> 00:39:46,842
بزن بریم، اومزونو
579
00:39:47,510 --> 00:39:48,677
باشه
580
00:39:49,428 --> 00:39:53,891
(محل برگزاری مسابقات کلاس دی)
581
00:39:57,228 --> 00:39:58,771
بیا بازی خوبی داشته باشیم
582
00:40:10,366 --> 00:40:12,201
بیا بازی خوبی داشته باشیم
583
00:40:38,102 --> 00:40:39,145
سلام
584
00:40:39,228 --> 00:40:40,563
سلام
585
00:40:45,359 --> 00:40:46,360
اوه؟
586
00:40:47,820 --> 00:40:51,407
مربی اوئه، چه با اشتیاق، روز یکشنبه اومدی اینجا
587
00:40:51,907 --> 00:40:54,743
میخواستم در مورد یه چیزی
با همه صحبت کنم
588
00:40:54,827 --> 00:40:58,122
هان؟
فکر نکنم امروز اینجا باشن
589
00:40:58,205 --> 00:40:59,290
چی؟
590
00:41:00,040 --> 00:41:01,667
فکر میکردم تمرین دارن
591
00:41:03,085 --> 00:41:07,923
قبلاً تماس گرفتن و گفتن که برای بازیهای انفرادی میرن
592
00:41:08,007 --> 00:41:13,304
گفتن میخوام به خاطر مربی اوئه ارتقا سطح بگیرن
593
00:41:13,804 --> 00:41:14,889
چی؟
594
00:41:28,360 --> 00:41:29,987
ممنون
595
00:41:31,530 --> 00:41:32,990
ممنون
596
00:41:33,949 --> 00:41:34,992
باشه
597
00:41:46,754 --> 00:41:48,255
خسته نباشین، بچهها
598
00:41:48,339 --> 00:41:49,340
چطور پیش رفت؟
599
00:41:49,423 --> 00:41:51,342
ما بردیم
هر دومون
600
00:41:51,842 --> 00:41:53,552
تبریک میگم-
شماها چی؟-
601
00:41:53,636 --> 00:41:54,970
ما بردیم
602
00:41:55,054 --> 00:41:57,097
عالیه-
تبریک میگم-
603
00:42:06,190 --> 00:42:07,358
آیزاوا-سان
604
00:42:10,152 --> 00:42:11,153
متاسفم
605
00:42:12,571 --> 00:42:13,739
نه
606
00:42:15,574 --> 00:42:19,495
منم فهمیدم که زیادی حرف زدم
607
00:42:20,538 --> 00:42:21,705
متاسفم
608
00:42:24,667 --> 00:42:26,293
...من کلی حرف زدم
609
00:42:28,754 --> 00:42:30,381
ولی راستش
610
00:42:32,299 --> 00:42:35,302
فقط از فکر از دست دادن
اوئه-سنسی ناراحت بودم
611
00:42:37,263 --> 00:42:42,309
منم قبلا احساسات خودم رو
نادیده گرفتم
612
00:42:43,060 --> 00:42:44,061
پس درک میکنم
613
00:42:49,066 --> 00:42:50,359
اون ارتقا سطح رو میگیرم
614
00:42:53,779 --> 00:42:55,823
تا اوئه-سنسی خیالش راحت باشه
615
00:43:00,869 --> 00:43:01,996
منم همینطور
616
00:43:05,457 --> 00:43:06,625
بیا تمام تلاشمون رو بکنیم
617
00:43:13,507 --> 00:43:14,550
بله
618
00:43:21,348 --> 00:43:25,936
متاسفانه، فقط یکی از ما
میتونه ارتقا بگیره
619
00:43:27,479 --> 00:43:28,689
بهت آسون نمیگیرم
620
00:43:30,816 --> 00:43:32,276
غیر از اینم انتظاری ندارم
621
00:43:45,789 --> 00:43:47,791
(مسابقات کوکونوئه توکیو)
622
00:43:52,880 --> 00:43:54,590
همهی مسابقات رو بردی؟-
آره-
623
00:43:54,673 --> 00:43:56,467
عالی بودی، شیرانو
624
00:43:56,550 --> 00:43:58,469
فوقالعادهست
625
00:43:59,762 --> 00:44:00,763
اوئه-سنسی
626
00:44:02,222 --> 00:44:03,557
اوئه-سنسی؟
627
00:44:04,266 --> 00:44:05,434
بچهها
628
00:44:06,101 --> 00:44:09,730
واقعاً متاسفم که شماها رو به
همچین دردسری انداختم
629
00:44:10,230 --> 00:44:12,941
باید زودتر باهاتون مشورت میکردم
630
00:44:13,442 --> 00:44:16,403
ولی نگران نباشید
...من جایی نمیرم
631
00:44:16,487 --> 00:44:17,780
سنسی
632
00:44:17,863 --> 00:44:19,657
اینجا رو
633
00:44:20,282 --> 00:44:23,369
ما ارتقا سطح گرفتیم
634
00:44:23,452 --> 00:44:24,495
درسته
635
00:44:25,579 --> 00:44:28,666
چی؟-
پس با خیال راحت برین کیوتو-
636
00:44:29,166 --> 00:44:32,378
لازم نیست نگران ما باشین
637
00:44:33,879 --> 00:44:35,005
هان؟
638
00:44:35,089 --> 00:44:39,551
ما نمیخوایم سربار شما باشیم
639
00:44:40,344 --> 00:44:41,387
...ولی-
گوش کنین-
640
00:44:41,470 --> 00:44:46,058
آدمایی که گنجشون رو تو کاروتا پیدا میکنن
حتماً آینده درخشانی دارن، درسته؟
641
00:44:49,353 --> 00:44:52,064
نمیتونیم اجازه بدیم شما به اون آینده درخشان نرسین
642
00:45:03,367 --> 00:45:04,785
اوئه-سنسی
643
00:45:07,663 --> 00:45:08,664
به این نگاه کنین
644
00:45:09,164 --> 00:45:10,416
مال منم همینطور
645
00:45:10,499 --> 00:45:12,167
من ارتقا گرفتم
646
00:45:15,003 --> 00:45:18,382
ممنون
ممنونم، بچهها
647
00:45:18,465 --> 00:45:20,300
بریم برای جشن بعد از مسابقه
648
00:45:20,801 --> 00:45:22,094
کجا بگیریمش؟
649
00:45:29,143 --> 00:45:30,853
(کلوپ کاروتای رقابتی)
650
00:45:30,936 --> 00:45:32,187
اینجا؟-
بله-
651
00:45:33,647 --> 00:45:34,982
خیلی خوبه
652
00:45:35,065 --> 00:45:36,358
انجامش دادم
653
00:45:36,442 --> 00:45:37,818
تو هم تمومش کردی
654
00:45:39,778 --> 00:45:40,904
خدا رو شکر
655
00:45:46,577 --> 00:45:47,745
این پاراوان
656
00:45:49,705 --> 00:45:52,916
توی جشنواره مدرسه ازش استفاده کردیم یادش بخیر
657
00:45:53,000 --> 00:45:56,503
اگه با دقت بیشتری نگاهش کنی یه جورایی قشنگه، مگه نه؟
658
00:45:57,045 --> 00:46:01,467
فصلهای سکیا و میوتسوکوشی
از داستان گنجی رو نشون میده
659
00:46:01,967 --> 00:46:04,052
میوتسوکوشی؟-
یادت میاد؟-
660
00:46:04,845 --> 00:46:07,347
اون موقع یه کلاس در موردش داشتم
661
00:46:08,849 --> 00:46:10,392
همین رو گفتین، مگه نه؟
662
00:46:10,476 --> 00:46:12,519
که میوتسوکوشی من میشین
663
00:46:12,603 --> 00:46:14,396
...هان؟ نه، این رو نگفتم
664
00:46:15,022 --> 00:46:16,523
گفتم خودم رو وقف میکنم
665
00:46:16,607 --> 00:46:18,942
نه، گفتین
نشانگر مسیر من میشین
666
00:46:19,026 --> 00:46:20,944
هان؟، عجیبه-
یه لحظه صبر کن-
667
00:46:21,445 --> 00:46:22,571
هر دوتاش درسته
668
00:46:22,654 --> 00:46:26,408
به عبارت دیگه، خودم رو وقف میکنم که نشانگر تو باشم
669
00:46:27,117 --> 00:46:28,702
الان دیگه گیجکننده شد
670
00:46:28,786 --> 00:46:30,954
به این نوع بازی با کلمات میگن جناسه
671
00:46:31,038 --> 00:46:33,207
آره، جناسه، مگه نه؟
672
00:46:33,290 --> 00:46:36,210
شاید مردم در گذشته فقط جناس دوست داشتن
673
00:46:38,128 --> 00:46:39,421
درسته
674
00:46:48,889 --> 00:46:50,015
سنسی
675
00:46:53,310 --> 00:46:56,939
توی کیوتو مراقب خودتون باشین
676
00:47:13,789 --> 00:47:17,501
با اینکه من باید نشانگر مسیر تو میبودم
677
00:47:31,723 --> 00:47:33,934
یه جایی قضیه
برعکس شد
678
00:47:43,610 --> 00:47:44,820
ممنون
679
00:48:03,797 --> 00:48:06,675
خب، من دیگه میرم
680
00:48:07,342 --> 00:48:09,177
لطفاً مراقب خودتون باشین
681
00:48:11,096 --> 00:48:12,931
سفرتون بیخطر-
ممنون-
682
00:48:32,075 --> 00:48:35,787
شما از اوئه-سنسی خوشتون میاد، درسته آقای کومانو؟
683
00:48:37,205 --> 00:48:38,832
معلومه که خوشم میاد
684
00:48:39,333 --> 00:48:41,960
ما یه مدتیه که با هم قرار میذاریم
685
00:48:42,044 --> 00:48:43,170
چی؟
686
00:48:43,670 --> 00:48:45,964
فقط ده سال طول کشید تا بهش بگم
687
00:48:46,715 --> 00:48:49,051
ولی همین الان رفت کیوتو
688
00:48:49,134 --> 00:48:50,427
آره رفت
689
00:48:50,510 --> 00:48:53,138
اینقدر با بیخیال نگین
690
00:48:53,639 --> 00:48:54,723
به نظر میاد
691
00:48:55,641 --> 00:48:58,060
این بازی تا لحظه آخر ادامه داره
692
00:48:58,143 --> 00:48:58,977
چی؟
693
00:48:59,561 --> 00:49:01,063
هان؟-
واو-
694
00:49:02,272 --> 00:49:05,192
واقعاً قشنگه-
ممنون-
695
00:49:05,275 --> 00:49:06,568
(دبیرستان میزوساوا)
696
00:49:06,652 --> 00:49:09,529
لطفاً بهمون بگین چرا به
کلوپ کاروتا ملحق شدین
697
00:49:09,613 --> 00:49:10,447
(کلوپ کاروتا)
698
00:49:10,530 --> 00:49:13,742
من ویدیوهای ناگی سنپای رو دیدم
و خیلی باحال به نظر میرسید
699
00:49:14,493 --> 00:49:17,204
من رو هم ناگی سنپای دعوت کرد
700
00:49:17,704 --> 00:49:19,623
به منم خیلی اصرار کرد
701
00:49:19,706 --> 00:49:20,707
ناگی سنپای خواست بیام
702
00:49:20,791 --> 00:49:24,378
بش کنین بچهها داریم منو یه آدم عجیب و غریب جلوه میدین
703
00:49:24,461 --> 00:49:27,756
عجیب و غریب نیستی
فقط دیوونه کاروتایی
704
00:49:27,839 --> 00:49:31,218
هان؟-
خب، نفر بعدی-
705
00:49:31,802 --> 00:49:34,680
خب، در مورد من
706
00:49:35,180 --> 00:49:37,140
میخواستم کیمونو بپوشم
707
00:49:37,724 --> 00:49:41,561
و نمیتونستم بین کلوپ تیراندازی و کلوپ مراسم چای یکی رو انتخاب کنم
708
00:49:42,396 --> 00:49:44,314
پس کلوپ کاروتا رو انتخاب کردم
709
00:49:45,314 --> 00:49:51,062
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site