1
00:00:04,004 --> 00:00:04,963
...آنچه گذشت

2
00:00:05,046 --> 00:00:06,673
لطفا بهم نشون بدین کسایی که

3
00:00:06,756 --> 00:00:10,260
گنجشون رو تو کاروتا پیدا میکنن
حتما آینده روشنی دارن که

4
00:00:10,343 --> 00:00:12,721
ده سال دیگه منتظرشونه

5
00:00:12,804 --> 00:00:17,058
باشه انجامش میدم
من مدرکت میشم

6
00:00:17,142 --> 00:00:19,602
خودم رو وقفش می‌کنم

7
00:00:19,686 --> 00:00:21,730
منم میخوام عضو کلوپ کاروتا بشم

8
00:00:21,813 --> 00:00:24,149
شاید منم بتونم بازی کنم

9
00:00:24,232 --> 00:00:26,359
آیزاوا-سان استعفاش رو پس گرفت

10
00:00:26,443 --> 00:00:27,819
ممنون که منو قبول کردین

11
00:00:27,902 --> 00:00:32,115
بالاخره، بالاخره 5 تا عضو داریم اوئه-سنسی

12
00:00:33,033 --> 00:00:36,536
حالا میتونیم بازی‌های تیمی انجام بدیم، بیاین همه با هم بریم معبد اومه

13
00:00:36,619 --> 00:00:39,831
اگه شعرها رو یاد نگیرین هیچکدوم از اینا اتفاق نمیفته

14
00:00:40,331 --> 00:00:41,958
هفته دیگه یه آزمون داریم

15
00:00:42,042 --> 00:00:43,376
چی؟

16
00:00:44,711 --> 00:00:49,215
(دبیرستان اومزونو)

17
00:01:02,395 --> 00:01:03,563
(مصرع دوم درست را انتخاب کنین)

18
00:01:03,646 --> 00:01:04,689
خب، وقت تمومه

19
00:01:06,399 --> 00:01:07,400
بله

20
00:01:08,818 --> 00:01:09,861
خب

21
00:01:12,906 --> 00:01:14,532
بفرماین-
بله-

22
00:01:17,994 --> 00:01:19,662
کارت عالی بود اوکویاما-سان

23
00:01:19,746 --> 00:01:21,331
ممنون

24
00:01:21,414 --> 00:01:24,626
شیرانو-سان، خیلی خوبه

25
00:01:25,126 --> 00:01:26,836
آیزاوا-سان... اوه

26
00:01:26,920 --> 00:01:28,338
بد نیست

27
00:01:28,421 --> 00:01:29,881
همه‌‌تون عالی بودین

28
00:01:33,718 --> 00:01:36,346
این دیگه چه کوفتیه؟

29
00:01:38,014 --> 00:01:39,224
ببخشید

30
00:01:39,307 --> 00:01:41,392
بعد از این همه کمکی که بهت کردم خراب کردی؟

31
00:01:41,476 --> 00:01:43,436
ببخشید هاروما

32
00:01:43,520 --> 00:01:45,105
هی موراتا

33
00:01:45,188 --> 00:01:46,898
صبر کن موراتا

34
00:01:48,483 --> 00:01:50,610
راست چپ

35
00:01:51,111 --> 00:01:53,363
راست چپ

36
00:01:53,947 --> 00:01:56,157
راست چپ

37
00:01:56,825 --> 00:01:59,244
راست چپ

38
00:01:59,786 --> 00:02:00,745
راست

39
00:02:01,246 --> 00:02:03,623
خب، استراحت کنین و آب بخوریم

40
00:02:06,126 --> 00:02:08,962
پس کلوپ‌های مدرسه اینطورین

41
00:02:09,045 --> 00:02:11,214
حرکات همه‌تون بهتر شده

42
00:02:12,924 --> 00:02:14,717
آب، آب، ببخشید

43
00:02:27,188 --> 00:02:28,314
چی؟

44
00:02:30,608 --> 00:02:33,570
موندم با این سرعت به جایی میرسیم یا نه

45
00:02:33,653 --> 00:02:36,030
بچه‌ها البته که اصول اولیه مهمه

46
00:02:36,114 --> 00:02:37,490
دويست و سی و پنج روز) 
(تا رقابت‌های انتخابی توکیو

47
00:02:37,574 --> 00:02:41,411
ولی شرکت توی بازی‌های واقعی بهترین راه برای تمرینه

48
00:02:41,494 --> 00:02:45,957
تا جایی که زمان اجازه بده توی روزهای هفته بازی‌های تمرینی میکنیم

49
00:02:46,040 --> 00:02:50,170
آخر هفته‌ها هم توی مسابقات شرکت میکنیم تا تجربه‌تون بیشتر بشه

50
00:02:50,253 --> 00:02:51,421
باشه

51
00:02:51,921 --> 00:02:53,047
سنسی؟

52
00:02:53,131 --> 00:02:54,007
بله؟

53
00:02:54,507 --> 00:02:56,259
اگه علاوه بر این کلوپ به

54
00:02:56,342 --> 00:02:59,804
یه انجمن کاروتا هم بپیوندیم سریعتر پیشرفت نمی‌کنیم؟

55
00:02:59,888 --> 00:03:01,055
انجمن کاروتا؟

56
00:03:01,139 --> 00:03:04,601
یه جورایی مثل باشگاه توی بوکسه؟

57
00:03:05,101 --> 00:03:06,644
دقیقا شیرانو-سان

58
00:03:06,728 --> 00:03:10,648
همه بازیکن‌های خوب عضو یه انجمن کاروتا هستن

59
00:03:10,732 --> 00:03:12,609
نمیدونم از کجا باید پیداش کنیم

60
00:03:12,692 --> 00:03:15,361
منم تا حالا اسمش رو نشنیدم

61
00:03:15,445 --> 00:03:17,363
نگران نباشین

62
00:03:17,447 --> 00:03:22,619
من یه انجمن کاروتا پیدا کردم که برای همه‌تون مناسبه

63
00:03:30,210 --> 00:03:34,923
(چیهایافورو: چرخه کامل)

64
00:03:46,184 --> 00:03:48,186
(شعر سوم: در این لحظه)

65
00:03:48,269 --> 00:03:49,687
همینجاست

66
00:03:50,855 --> 00:03:53,524
فوچو یوگیری-کای

67
00:03:54,234 --> 00:03:56,736
یه کم زود رسیدیم

68
00:03:57,654 --> 00:03:58,655
سلام

69
00:03:58,738 --> 00:04:00,156
سلام

70
00:04:00,240 --> 00:04:02,617
لطفا بیاین داخل-
ممنون-

71
00:04:02,700 --> 00:04:05,495
حالا که اینجاییم داخل منتظر بمونیم؟

72
00:04:05,578 --> 00:04:06,663
بله

73
00:04:06,746 --> 00:04:08,873
خیلی ممنون-
خواهش میکنم-

74
00:04:08,957 --> 00:04:10,792
خیلی ممنون

75
00:04:10,875 --> 00:04:12,710
دوست دارم بینم داخل که شکلیه-
منم-

76
00:04:12,794 --> 00:04:14,879
رسیدیم

77
00:04:14,963 --> 00:04:16,464
لطفا منتظر منم بمونین

78
00:04:23,012 --> 00:04:24,222
ببخشید اوئه-سنسی

79
00:04:24,305 --> 00:04:25,556
برای چی؟-
کفش‌ها-

80
00:04:25,640 --> 00:04:26,683
ببخشید

81
00:04:27,850 --> 00:04:30,937
این یه جورایی برام مثل یه رسمه

82
00:04:31,980 --> 00:04:33,314
رسم؟

83
00:04:33,898 --> 00:04:37,568
مادرم بهم یاد داده که کارهای کوچیکی مثل این

84
00:04:37,652 --> 00:04:40,530
میتونن به چیز بزرگتری تبدیل بشن و بعدا به زندگیم برکت بدن

85
00:04:41,406 --> 00:04:45,243
میشه گفت یه جور سرمایه‌گذاری توی فضیلته، آیزاوا-سان

86
00:04:46,411 --> 00:04:47,912
فهمیدنش آسونه

87
00:04:49,622 --> 00:04:51,416
البته نمی‌تونم اثباتش کنم

88
00:04:51,499 --> 00:04:53,042
نه اشکالی نداره

89
00:04:55,003 --> 00:04:56,087
بریم داخل

90
00:04:56,170 --> 00:04:58,089
باشه بریم

91
00:04:59,966 --> 00:05:01,467
سلام

92
00:05:01,551 --> 00:05:03,386
سلام

93
00:05:03,469 --> 00:05:05,513
از دیدنتون خوشوقتم

94
00:05:05,596 --> 00:05:08,266
از دیدنتون خوشوقتم

95
00:05:08,766 --> 00:05:10,393
از دیدنتون خوشوقتم

96
00:05:10,476 --> 00:05:11,894
از دیدنتون خوشوقتم

97
00:05:13,104 --> 00:05:14,856
بشینیم؟-
بله-

98
00:05:14,939 --> 00:05:15,815
بشینیم

99
00:05:17,066 --> 00:05:18,651
سنسی-
بله؟-

100
00:05:19,235 --> 00:05:21,487
رئیس چجور آدمیه؟

101
00:05:21,571 --> 00:05:23,740
بذار ببینم

102
00:05:24,866 --> 00:05:27,160
احتمالا مثل یه برادر بزرگتر قابل اعتماده

103
00:05:27,660 --> 00:05:31,164
دوشنبه‌ها پیراشکی گوشت میخوریم

104
00:05:31,247 --> 00:05:35,418
سه‌شنبه‌ها هم پیراشکی گوشت میخوریم

105
00:05:35,501 --> 00:05:38,296
چی؟ پیراشکی گوشت هنوز نیومده

106
00:05:38,379 --> 00:05:40,256
پیراشکی گوشت اینجا نیست

107
00:05:40,340 --> 00:05:41,424
پیراشکی گوشت؟

108
00:05:41,924 --> 00:05:43,718
اون کی بود؟

109
00:05:43,801 --> 00:05:45,261
کی گفت پیراشکی گوشت؟

110
00:05:49,849 --> 00:05:51,642
گرفتمت

111
00:05:52,268 --> 00:05:54,354
هی حداقل پیراشکی گوشت-سنسی صدام کنین

112
00:05:54,437 --> 00:05:55,897
پیراشکی گوشت-سنسی

113
00:05:55,980 --> 00:05:57,273
این بهتره

114
00:05:57,357 --> 00:05:59,650
آماده شین فورا شروع میکنیم

115
00:05:59,734 --> 00:06:03,279
چشم، پیراشکی گوشت-سنسی-
هی کانا-چان ببخشید منتظر موندی-

116
00:06:03,363 --> 00:06:04,614
...پیراشکی گوشت

117
00:06:04,697 --> 00:06:06,824
اوه منظورم رئیس نیشیدا یوسی-سان بود

118
00:06:07,325 --> 00:06:10,244
خیلی ممنون که به دانش‌آموزامون کمک میکنی

119
00:06:10,745 --> 00:06:13,206
هنوز تصمیم نگرفتم بهشون کمک کنم

120
00:06:13,706 --> 00:06:16,292
اول باید امتحان ورودیمون رو قبول بشن

121
00:06:16,376 --> 00:06:17,543
چی؟

122
00:06:17,627 --> 00:06:18,628
یه امتحان دیگه؟

123
00:06:19,504 --> 00:06:20,338
درسته

124
00:06:20,421 --> 00:06:21,506
تعدادتون زیاده

125
00:06:21,589 --> 00:06:24,092
پس استثنا قائل میشم و دوتا دوتا میبینمتون

126
00:06:24,175 --> 00:06:25,927
از شما دوتا شروع میکنیم

127
00:06:28,012 --> 00:06:29,263
باشه

128
00:06:30,598 --> 00:06:34,143
برای قبولی باید سه تا دست از من ببرین

129
00:06:34,227 --> 00:06:35,269
سه تا؟

130
00:06:35,353 --> 00:06:37,480
فقط سه تا از 50 تا؟

131
00:06:37,563 --> 00:06:38,731
درسته

132
00:06:39,315 --> 00:06:42,819
شاید حتی ما هم بتونیم ببریم؟ آخه ما دو نفریم

133
00:06:43,528 --> 00:06:45,571
خیلی خوب می‌شد، نه؟

134
00:06:46,197 --> 00:06:48,950
خیلی خب بیاین شروع کنیم

135
00:06:50,201 --> 00:06:52,120
کانا-چان زحمتش رو می‌کشی؟

136
00:06:52,203 --> 00:06:53,496
بسپارش به من

137
00:07:03,840 --> 00:07:07,343
این کانای منه، عجب صدایی

138
00:07:31,033 --> 00:07:31,951
سریع بود

139
00:07:32,910 --> 00:07:34,203
عالیه

140
00:07:43,963 --> 00:07:45,715
بفرما

141
00:07:58,936 --> 00:08:01,647
چی؟ به کارت اشتباهی دست زدی

142
00:08:01,731 --> 00:08:04,817
هان؟ باید بیشتر مطالعه کنی

143
00:08:07,028 --> 00:08:08,613
بهش میگن واتاری-ته، درسته؟

144
00:08:09,113 --> 00:08:10,031
واتاری-ته؟

145
00:08:10,531 --> 00:08:14,035
درسته، اوریه-سان در مورد این بهم گفته بود

146
00:08:14,118 --> 00:08:16,204
این مرز

147
00:08:16,287 --> 00:08:19,165
منطقه تو رو از حریفت جدا میکنه

148
00:08:19,248 --> 00:08:23,920
میتونی به هر کارتی که توی منطقه کارت درست هستش، دست بزنی

149
00:08:24,504 --> 00:08:25,796
آهان

150
00:08:26,297 --> 00:08:27,757
این قانون به بازیکن اجازه میده

151
00:08:27,840 --> 00:08:30,885
قبل از خوندن هجای متمایز دو تا کارت رو جمع کنه

152
00:08:30,968 --> 00:08:32,595
یو نو ناکا وا
یو نو ناکا یو

153
00:08:33,304 --> 00:08:34,597
امکان نداره

154
00:08:37,141 --> 00:08:39,352
ببخشید-
نه من معذرت میخوام-

155
00:08:40,352 --> 00:08:52,282
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

156
00:08:53,282 --> 00:08:54,492
خیله خب

157
00:09:00,164 --> 00:09:01,040
منصفانه نیست-
چی؟-

158
00:09:01,123 --> 00:09:02,083
منصفانه نیست-
چی؟

159
00:09:02,166 --> 00:09:04,085
این منصفانه نیست-
چی؟-

160
00:09:07,964 --> 00:09:09,465
کاکوی-ته

161
00:09:09,549 --> 00:09:10,716
کاکوی-ته؟

162
00:09:11,384 --> 00:09:14,262
یه حرکت برای محافظت از کارت‌هایی که شناسایی‌شون طول میکشه

163
00:09:15,429 --> 00:09:18,724
شوخیت گرفته هیچکدوم از این تکنیک‌ها رو ندیده بودم

164
00:09:19,267 --> 00:09:21,561
اون زیادی خوبه

165
00:09:22,144 --> 00:09:23,563
نیشیدا یوسی-سان

166
00:09:24,063 --> 00:09:26,857
یه بازیکن برتر در سطح ملیه

167
00:09:26,941 --> 00:09:29,026
چی؟ ما باید سه تا کارت از اون بگیریم؟

168
00:09:31,737 --> 00:09:34,282
حداقل بذار این یکی رو بگیرم

169
00:09:37,410 --> 00:09:38,411
همینجاست

170
00:09:41,956 --> 00:09:43,249
دستاش خیلی پایینه

171
00:09:43,332 --> 00:09:45,876
دستش رو از زیر دست اون رد کرد تا برش داره

172
00:09:51,132 --> 00:09:54,594
خب خانم کوچولو؟ هنوز فکر میکنی میتونی انجامش بدی؟

173
00:10:05,730 --> 00:10:06,897
خیله خب

174
00:10:08,899 --> 00:10:11,902
به کارت اشتباه دست زدی-
چی؟-

175
00:10:13,029 --> 00:10:14,363
کارت اشتباه

176
00:10:14,864 --> 00:10:16,699
ممنون

177
00:10:19,368 --> 00:10:21,704
ممنون

178
00:10:24,332 --> 00:10:26,417
حتی یه دست هم نبردیم

179
00:10:27,627 --> 00:10:29,545
شما دو نفرین

180
00:10:29,629 --> 00:10:32,423
باید بیشتر از مغزتون استفاده میکردین

181
00:10:34,008 --> 00:10:38,012
شما نغمه‌خوان عالی هستین 
باید حرفه‌ای باشین

182
00:10:38,095 --> 00:10:40,723
...نه اصلا من واقعا خیلی

183
00:10:44,018 --> 00:10:45,686
خودتونین....؟

184
00:11:01,786 --> 00:11:04,580
خب حالا چیکار کنیم؟

185
00:11:04,664 --> 00:11:07,917
در نهایت فقط شیرانو قبول شد

186
00:11:08,417 --> 00:11:09,669
ببخشید

187
00:11:10,169 --> 00:11:11,295
ببخشید

188
00:11:11,796 --> 00:11:13,381
و اما تو اوکویاما

189
00:11:13,464 --> 00:11:15,966
مشکلی داشتی که هیچکدوممون انتظارش رو نداشتیم

190
00:11:16,966 --> 00:11:24,726
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

191
00:11:25,726 --> 00:11:28,312
وای صبر کن کانا-چان، وایسا

192
00:11:29,814 --> 00:11:31,357
چی شده هاروما؟

193
00:11:34,026 --> 00:11:35,736
خیلی معذرت میخوام

194
00:11:36,362 --> 00:11:40,366
وقتی مسابقه میدم همیشه اینطوری میشم

195
00:11:40,449 --> 00:11:43,202
چی؟ داری منو مسخره میکنی؟

196
00:11:43,285 --> 00:11:45,121
نه اصلا اینطور نیست

197
00:11:45,204 --> 00:11:48,749
فقط واقعا دست خودم نیست

198
00:11:49,500 --> 00:11:51,335
باشه، فهمیدم

199
00:11:52,795 --> 00:11:55,339
ببخشید کانا-چان یه بار دیگه از اول بخون

200
00:11:55,923 --> 00:11:57,591
ببخشید-
شروع کنیم-

201
00:12:02,054 --> 00:12:03,055
...در خلیج نانیوا

202
00:12:05,433 --> 00:12:07,893
چه خبره؟-
این چیه؟-

203
00:12:07,977 --> 00:12:09,895
از تو خوشم میاد

204
00:12:10,771 --> 00:12:11,647
...دوباره از اول

205
00:12:11,731 --> 00:12:12,982
پیراشکی گوشت

206
00:12:15,151 --> 00:12:16,193
باشه

207
00:12:20,114 --> 00:12:20,990
خیلی متاسفم

208
00:12:21,073 --> 00:12:22,992
نه منظورم این نبود

209
00:12:23,075 --> 00:12:25,870
بشین-
آبروم رفت-

210
00:12:29,540 --> 00:12:30,374
ولی

211
00:12:31,041 --> 00:12:33,210
قضیه چیه؟

212
00:12:33,878 --> 00:12:38,174
راستش خودمم مطمئن نیستم

213
00:12:38,758 --> 00:12:43,179
وقتی بازی شروع میشه نمیدونم چرا سرگیجه میگیرم

214
00:12:43,262 --> 00:12:44,805
سرگیجه؟

215
00:12:44,889 --> 00:12:46,474
مثل گرفتگی عضلانی؟

216
00:12:46,557 --> 00:12:47,683
شاید

217
00:12:47,767 --> 00:12:49,143
گرفتگی عضلانی؟

218
00:12:50,686 --> 00:12:54,774
یه مشکل روانیه که بدنت کاری که بهش میگی رو انجام نمیده

219
00:12:55,274 --> 00:12:56,692
تو بیسبال زیاد اتفاق میفته

220
00:12:56,776 --> 00:12:58,235
و بوکس هم همینطور

221
00:12:59,403 --> 00:13:02,490
البته نگران ورود به انجمن نباشین

222
00:13:02,990 --> 00:13:05,367
من خودم عضو یه انجمن دیگه‌م

223
00:13:05,451 --> 00:13:06,410
چی؟

224
00:13:06,911 --> 00:13:08,496
عضوی؟-
چرا نگفتی؟-

225
00:13:08,579 --> 00:13:13,042
خب شما نپرسیدین

226
00:13:13,125 --> 00:13:14,877
صبر کن

227
00:13:14,960 --> 00:13:17,338
پس سطحت چیه؟

228
00:13:17,421 --> 00:13:19,423
خب یه جورایی سطح سی‌ام

229
00:13:19,507 --> 00:13:21,842
پس بگو چرا اینقدر میدونی-
خیلی خوبه-

230
00:13:21,926 --> 00:13:26,138
یا حداقل میتونستم باشم اگه میتونستم مسابقه بدم

231
00:13:30,059 --> 00:13:35,356
پس فعلا فکر میکنم میتونم به عنوان مدیر عمل کنم

232
00:13:35,898 --> 00:13:37,566
میتونم خوب تمرین کنم و

233
00:13:38,067 --> 00:13:41,111
یه چیزایی هم در مورد کاروتا میدونم

234
00:13:41,612 --> 00:13:45,825
البته اگه همه‌تون با این موضوع موافق باشین

235
00:13:46,951 --> 00:13:49,745
معلومه که موافقیم مگه نه؟

236
00:13:51,497 --> 00:13:52,748
باعث افتخارمه

237
00:13:52,832 --> 00:13:54,542
در هر صورت

238
00:13:54,625 --> 00:13:58,295
باید شما دو نفر یه جوری وارد یوگیری-کای بشین

239
00:13:58,379 --> 00:14:00,881
بریم نظر اوئه-سنسی رو بپرسیم؟

240
00:14:02,132 --> 00:14:04,426
...خب در مورد سنسی

241
00:14:04,510 --> 00:14:07,555
بله-
چی؟ مشکلی براش پیش اومده؟-

242
00:14:07,638 --> 00:14:10,808
...وقتی بعد ناهار برای تمرین اومدیم

243
00:14:10,891 --> 00:14:13,644
فراتر از کوه اوئه
راهی به ایکونو میره

244
00:14:13,727 --> 00:14:16,105
سفری طولانیه در پیشه

245
00:14:17,565 --> 00:14:20,401
و چشمانم هنوز

246
00:14:20,484 --> 00:14:25,614
آمانوهاشیداته رو ندیدن

247
00:14:30,286 --> 00:14:31,370
اوئه-سنسی

248
00:14:31,453 --> 00:14:33,747
موراتا-سان و اوکویاما-سان

249
00:14:34,248 --> 00:14:35,499
از دیدنتون خوشحالم

250
00:14:36,834 --> 00:14:39,211
اتفاق خوبی افتاده؟-
مشخصه؟-

251
00:14:40,337 --> 00:14:42,172
تقریبا

252
00:14:42,256 --> 00:14:45,426
مثل یه رویا بود

253
00:14:45,509 --> 00:14:48,512
یعنی خود ایزومی ناکانیشی شخصا

254
00:14:49,013 --> 00:14:52,516
بهم لطف کرد و نکاتی برای بهتر شدن خوندنم گفت

255
00:14:53,142 --> 00:14:55,019
ناکانیشی ایزومی؟

256
00:14:58,898 --> 00:15:00,900
...ناکانیشی ایزومی

257
00:15:01,650 --> 00:15:04,695
منظورتون همون نغمه‌خوان حرفه‌ایه؟-
بله درسته-

258
00:15:07,406 --> 00:15:09,199
مثل یه ساحره؟

259
00:15:09,700 --> 00:15:12,828
با یه کلمه دیگه اشتباه گرفتی-
چی؟-

260
00:15:12,912 --> 00:15:18,834
یه جور متخصصه که بالاترین سطح مهارت رو برای یه نغمه‌خوان داره

261
00:15:18,918 --> 00:15:21,879
تو کل ژاپن فقط هفت نفر هستن

262
00:15:21,962 --> 00:15:22,922
علاوه بر این

263
00:15:23,505 --> 00:15:26,717
حتی بهم لطف کرده و برای شام دعوتم کرده

264
00:15:27,301 --> 00:15:29,345
ممنون پیراشکی گوشت

265
00:15:29,845 --> 00:15:32,222
خدا به یوگیری-کای برکت بده

266
00:15:32,932 --> 00:15:35,976
باشه پس فعلا بیاین اوئه-سنسی رو فراموش کنیم

267
00:15:36,060 --> 00:15:38,270
درسته-
خب باید چیکار کنیم؟-

268
00:15:42,983 --> 00:15:45,945
من یه ایده دارم

269
00:15:50,115 --> 00:15:52,284
(برنامه تمرینی)

270
00:15:52,368 --> 00:15:56,622
تمریناتتون رو برای امتحان مجدد دو هفته دیگه‌ برنامه ریزی کردم

271
00:15:56,705 --> 00:16:01,293
قراره هر کدوم از مشکلاتی که رئیس نیشیدا مطرح کرد رو برطرف کنیم

272
00:16:01,377 --> 00:16:04,213
این ما رو برای مسابقات قهرمانی سراسری ژاپن هم آماده میکنه

273
00:16:04,296 --> 00:16:05,714
راست میگی

274
00:16:05,798 --> 00:16:09,134
همونطور که هاروبان میگه بیاین هر کاری میتونیم بکنیم

275
00:16:10,928 --> 00:16:11,929
گفتی هارو بان

276
00:16:12,012 --> 00:16:13,222
اوه-
ببخشید-

277
00:16:13,305 --> 00:16:15,724
کلمه پراشکی گوشت رو با هاروما قاطی کردم

278
00:16:16,392 --> 00:16:17,810
ببخشید-
اشکالی نداره-

279
00:16:18,394 --> 00:16:21,480
فقط یه کم دیگه بچه‌ها ادامه بدین

280
00:16:25,859 --> 00:16:28,112
حافظه‌ت خوبه شعرها رو بلدی

281
00:16:28,195 --> 00:16:30,781
ولی بدنت رو تکون نمیدی

282
00:16:30,864 --> 00:16:34,493
تو بازی همین الان یه بار به منطقه من حمله کردی؟ هوم؟

283
00:16:34,576 --> 00:16:38,414
محور بدنت ضعیفه واسه همین ناخودآگاه دستت رو دراز نمیکنی

284
00:16:38,914 --> 00:16:42,584
با تقویت قدرتت و انجام تمرینات مرکزی شروع کن

285
00:16:42,668 --> 00:16:44,378
دیگه نمیتونم

286
00:16:45,212 --> 00:16:47,172
انتظار نداشتم کاروتا اینجوری باشه

287
00:16:47,673 --> 00:16:50,092
اولا مو

288
00:16:50,175 --> 00:16:51,552
مو برای موکی‌موکیه

289
00:16:51,635 --> 00:16:53,429
موکی‌موکی؟-
بله-

290
00:16:53,512 --> 00:16:55,431
بعد سو، رویای سو

291
00:16:55,514 --> 00:16:57,016
تو برعکسی

292
00:16:57,099 --> 00:17:00,602
خوب حرکت میکنی و از عکس‌العمل‌هات نمیتونم ایرادی بگیرم ولی

293
00:17:00,686 --> 00:17:04,398
اصلا جای کارت‌ها رو نمیدونی و مدام به کارت‌های اشتباه دست میزنی

294
00:17:04,481 --> 00:17:08,235
و همه‌اش به خاطر دانش ضعیفت از شعرهای واقعیه

295
00:17:08,318 --> 00:17:10,237
برو یادشون بگیر

296
00:17:13,407 --> 00:17:15,159
حفظ کردن اساس کاره

297
00:17:23,208 --> 00:17:25,836
مومو، تاگو، فو، کاکو، ایما، وا، وقت تمومه

298
00:17:25,919 --> 00:17:28,088
قبول شدی-
خیله خب-

299
00:17:32,259 --> 00:17:33,927
پونزده ثانیه مونده

300
00:17:34,720 --> 00:17:36,972
این یکی چی بود؟

301
00:17:37,765 --> 00:17:39,475
چی بود؟

302
00:17:42,519 --> 00:17:44,646
این اصلا یه کلوپ فرهنگیه؟

303
00:17:46,231 --> 00:17:48,567
الان دیگه رسما شده کلوپ ورزشی

304
00:17:53,113 --> 00:17:55,449
مگورو شام آماده‌ست

305
00:17:59,411 --> 00:18:00,370
مگورو؟

306
00:18:00,996 --> 00:18:02,081
دارم در رو باز میکنم

307
00:18:07,377 --> 00:18:08,378
...مگو

308
00:18:27,064 --> 00:18:28,023
(نامه استعفا)

309
00:18:28,107 --> 00:18:29,149
برات امضاش کردم

310
00:18:29,233 --> 00:18:30,150
درسته

311
00:18:30,234 --> 00:18:33,278
هی نمیدونستم عضو کلوپ کاروتا هستی

312
00:18:33,362 --> 00:18:35,489
فقط یادم رفته بود
ازش بیام بیرون

313
00:18:35,572 --> 00:18:36,406
اوه واقعا؟

314
00:18:37,406 --> 00:18:51,005
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

315
00:18:52,005 --> 00:18:55,968
(اکونومیاکی نیشیدا)

316
00:18:56,051 --> 00:18:58,220
هر وقت توی توکیو کار دارم

317
00:18:58,303 --> 00:19:01,181
همیشه به یوگیری-کای آقای نیشیدا و

318
00:19:01,265 --> 00:19:03,934
و رستورانش سر میزنم

319
00:19:04,017 --> 00:19:06,019
درسته

320
00:19:06,520 --> 00:19:07,479
درسته؟

321
00:19:07,563 --> 00:19:10,774
بیا-
خیلی ممنون-

322
00:19:10,858 --> 00:19:13,569
همه مقالاتتون رو خوندم

323
00:19:13,652 --> 00:19:17,990
میدونم که شما یه محقق برجسته ادبیات کلاسیک هستین

324
00:19:18,073 --> 00:19:21,118
لطف داری من فقط برده ادبیات کلاسیکم

325
00:19:23,996 --> 00:19:25,122
راستش

326
00:19:25,956 --> 00:19:31,086
یه بار برای کار تو موسسه تحقیقاتی شما درخواست دادم

327
00:19:31,170 --> 00:19:34,590
ولی متاسفانه قسمت نبود

328
00:19:34,673 --> 00:19:38,051
اوه پس همچین استعدادی رو از دست دادیم

329
00:19:38,135 --> 00:19:39,761
این چه حرفیه

330
00:19:39,845 --> 00:19:41,889
فقط به اندازه کافی خوب نبودم

331
00:19:42,389 --> 00:19:44,474
خب، مال تو آماده‌ست ایزومین

332
00:19:44,558 --> 00:19:46,310
اوه ایناهاش

333
00:19:46,393 --> 00:19:48,729
غذای مخصوص خونه یائه‌موگورا-یاکی

334
00:19:48,812 --> 00:19:51,815
هیچ جای کیوتو نمیتونی پیداش کنی

335
00:19:52,316 --> 00:19:54,484
بیا-
ممنون-

336
00:19:56,778 --> 00:19:58,155
و حالا

337
00:20:02,117 --> 00:20:03,869
این دوتا اینقدر به هم میان

338
00:20:03,952 --> 00:20:06,455
که حتما تو زندگی قبلی با هم ازدواج کردن

339
00:20:06,538 --> 00:20:07,789
امتحانش کن

340
00:20:08,790 --> 00:20:10,292
با اجازه

341
00:20:14,421 --> 00:20:20,928
میگم که... خوندم هیچ نقص دیگه‌ای داره؟

342
00:20:22,638 --> 00:20:26,016
صدای صحبت کردنت
ریتمت، ثبات خوندنت

343
00:20:26,099 --> 00:20:29,937
استفاده از مکث و درک خود واکا

344
00:20:30,020 --> 00:20:33,607
همه‌‌‌شون توی سطح خیلی بالایی هستن

345
00:20:33,690 --> 00:20:34,942
واقعا؟

346
00:20:37,486 --> 00:20:39,571
...اما-
اما؟-

347
00:20:40,572 --> 00:20:43,951
صداهای تو دماغیت هنوز کامل نیست

348
00:20:44,034 --> 00:20:45,619
صداهای تو دماغیم؟

349
00:20:46,119 --> 00:20:48,121
گا-گی-گو-گه-گو

350
00:20:48,205 --> 00:20:50,499
اگه یه نغمه‌خوان نتونه درست تلفظشون کنه

351
00:20:50,582 --> 00:20:55,045
حتی اگه استعدادهای دیگه‌‌ش رو قبول داشته باشم اون رو نغمه‌خون واقعی نمیدونم

352
00:20:58,090 --> 00:21:04,638
میشه... یه راه خوب برای تمرینشون بهم بگین؟

353
00:21:06,306 --> 00:21:09,101
بذار ببینم

354
00:21:09,184 --> 00:21:12,813
باید بهش... اون رو پیشنهاد بدم؟

355
00:21:13,939 --> 00:21:15,732
آره همون

356
00:21:15,816 --> 00:21:17,067
چی؟-
آره-

357
00:21:17,651 --> 00:21:19,319
خودشه

358
00:21:48,724 --> 00:21:51,643
باعث شد بفهمم

359
00:22:02,696 --> 00:22:05,407
ممنون

360
00:22:07,868 --> 00:22:09,119
ممنون

361
00:22:10,119 --> 00:22:20,381
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

362
00:22:21,381 --> 00:22:23,967
اوئه-سنسی؟-
بله اوکویاما-سان؟-

363
00:22:24,051 --> 00:22:27,346
فکر می‌کنین می‌تونین به من یاد بدین چطور نغمه‌خون بشم؟

364
00:22:27,429 --> 00:22:29,264
بله... چی؟

365
00:22:29,348 --> 00:22:33,769
شما نمی‌تونین هر روز موقع تمرین اینجا باشین

366
00:22:34,895 --> 00:22:39,608
فکر کردم شاید دوست داشته باشم حداقل یه کم تو اون مواقع مفید باشم

367
00:22:40,484 --> 00:22:45,030
البته با کمال میل این کار رو میکنم البته اگه من به عنوان معلم کافی باشم

368
00:22:45,113 --> 00:22:48,033
خیلی ممنون-
باعث خوشحالی منه-

369
00:22:48,533 --> 00:22:50,410
وای پسر

370
00:22:50,494 --> 00:22:52,704
شما چطور شعرها رو یادتون میمونه؟

371
00:22:53,205 --> 00:22:54,498
آیزاوا-سان؟

372
00:22:56,541 --> 00:22:58,835
من از اینا استفاده میکنم

373
00:23:01,296 --> 00:23:02,756
این چیه؟

374
00:23:02,839 --> 00:23:06,468
نمیدونم چرا هر کارت شماره منحصر به فرد خودش رو داره

375
00:23:07,177 --> 00:23:09,554
قبلا اینا رو ندیده بودم

376
00:23:09,638 --> 00:23:12,099
اون شماره شعره

377
00:23:12,182 --> 00:23:14,101
شماره شعر؟-
آره-

378
00:23:14,184 --> 00:23:18,438
شعرهای هیاکونین ایشو بر اساس ترتیب زمانی شماره‌گذاری شدن

379
00:23:18,522 --> 00:23:22,275
می‌گن شعر در مزرعه پاییزی 
حدود سال 600 سروده شده

380
00:23:22,359 --> 00:23:24,903
پس قدیمی‌ترین شعره و شماره یکه

381
00:23:25,487 --> 00:23:29,699
دربار امپراتور، که حدود 
سال 1200 سروده شده 
شعر شماره 100 ئه

382
00:23:29,783 --> 00:23:35,247
شاید منم بتونم با این روش حفظشون کنم

383
00:23:36,748 --> 00:23:38,166
آیزاوا-سان، منظور این نیست که

384
00:23:39,000 --> 00:23:42,087
شعرها رو با مصرع دوم یا بازی با کلمات یاد نگرفتی و

385
00:23:42,838 --> 00:23:45,006
اونا رو از روی شماره شعرها یاد گرفتی؟

386
00:23:45,090 --> 00:23:47,926
بله فکر کردم اینطوری برام بهتره

387
00:23:48,009 --> 00:23:49,177
چیکار کردم؟

388
00:23:49,261 --> 00:23:50,470
این بده؟

389
00:23:50,554 --> 00:23:52,514
آره... نه منظورم این نبود

390
00:23:53,598 --> 00:23:56,935
چه روش جدیدی شاید باید بگم هوشمندانه؟ نه ولش کن

391
00:23:57,018 --> 00:23:58,895
ولی از هیچی که بهتره

392
00:23:58,979 --> 00:24:01,857
نه اگه اینو قبول کنم آبروم میره

393
00:24:01,940 --> 00:24:05,402
داره با خودش حرف میزنه-
نه نمیتونم نادیده‌ش بگیرم-

394
00:24:06,361 --> 00:24:08,864
بیاین داستان پشت شعرها رو بخونیم

395
00:24:08,947 --> 00:24:12,367
خودم همه‌چیز رو از اول یادتون میدم

396
00:24:12,451 --> 00:24:13,952
چی؟

397
00:24:20,876 --> 00:24:22,919
(تمرین سرعت عکسالعمل: آیزاوا) 
(هدف: ده بار گرفتن)

398
00:24:24,296 --> 00:24:25,630
بزن بریم

399
00:24:27,674 --> 00:24:29,634
این چیه؟ هی کج و کوله میره

400
00:24:29,718 --> 00:24:30,635
آیزاوا-سان

401
00:24:32,471 --> 00:24:34,639
تو هم بیا هاروما-
منم بیام؟-

402
00:24:35,849 --> 00:24:36,766
(کلوپ کاروتای رقابتی)

403
00:24:36,850 --> 00:24:38,143
گرچه شاید از هم دور باشیم

404
00:24:38,727 --> 00:24:41,354
اما اگر بر کوه اینابا 
بشنوم صدای کاج‌ها را

405
00:24:41,855 --> 00:24:45,400
که میگویند در انتظار منی 
شتابان بازمیگردم

406
00:24:46,318 --> 00:24:49,112
گرچه شاید از هم دور باشیم، یه شعر وداعه

407
00:24:49,988 --> 00:24:55,076
یعنی، اگه منتظرم باشی، صاف میام خونه

408
00:24:55,160 --> 00:24:59,289
و از قدیم مثل یه جور دعا استفاده میشده

409
00:25:00,665 --> 00:25:02,125
بیاین شروع کنیم

410
00:25:02,209 --> 00:25:03,502
بگیرش-
باشه-

411
00:25:05,212 --> 00:25:06,213
خوبه

412
00:25:06,713 --> 00:25:08,006
آره

413
00:25:08,882 --> 00:25:09,883
ایول

414
00:25:12,093 --> 00:25:13,970
حیف شد، بعدی

415
00:25:14,804 --> 00:25:15,805
باشه

416
00:25:38,119 --> 00:25:40,247
اینا رو از باشگاه بیسبال امانت گرفتم

417
00:25:40,872 --> 00:25:43,917
به این میگن امانت گرفتن؟-
تا وقتی پسشون بدم آره-

418
00:25:44,918 --> 00:25:46,711
ای لعنتی-
اون توپا-

419
00:25:46,795 --> 00:25:49,506
داشتم دنبالشون میگشتم-
فقط امانت گرفته بودم-

420
00:25:49,589 --> 00:25:51,466
خب فکر نکنم مهم باشه

421
00:25:51,967 --> 00:25:53,969
ولی برای چی میخواستیشون؟

422
00:25:54,052 --> 00:25:55,637
میخوای دوباره بیسبال بازی کنی؟

423
00:25:55,720 --> 00:25:57,639
برای تمرین کاروتا استفاده‌شون کردیم

424
00:25:57,722 --> 00:25:59,933
تو عضو کلوپ کاروتایی چیئری؟

425
00:26:00,016 --> 00:26:01,184
آره

426
00:26:01,268 --> 00:26:04,688
مونده بودم که چرا یهو رفتی
پس برای کلوپ کاروتا بود؟

427
00:26:05,188 --> 00:26:07,649
اصلا بهت نمیاد

428
00:26:07,732 --> 00:26:09,067
خفه شو

429
00:26:10,068 --> 00:26:11,444
ازش خوشم میاد

430
00:26:11,528 --> 00:26:12,654
بیشتر از بیسبال؟

431
00:26:15,198 --> 00:26:16,658
آره، درسته

432
00:26:16,741 --> 00:26:18,660
حتی بیشتر از بیسبال

433
00:26:19,452 --> 00:26:21,329
معلومه که داری دروغ میگی

434
00:26:22,289 --> 00:26:24,165
تو آخرین آدمی هستی که همچین حرفی میزنه

435
00:26:25,375 --> 00:26:26,835
تو یه خوره بیسبالی

436
00:26:32,799 --> 00:26:34,593
خفه شو

437
00:26:34,676 --> 00:26:36,928
هی تمومش کن-
خفه شو-

438
00:26:37,429 --> 00:26:39,431
هی چیئری-
موراتا-سان-

439
00:26:40,265 --> 00:26:42,100
ببخشید-
ای بابا-

440
00:26:43,100 --> 00:26:58,034
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

441
00:26:59,034 --> 00:26:59,993
حالت خوبه؟

442
00:27:01,703 --> 00:27:04,414
چرا خوب نباشم؟ بیا بریم

443
00:27:10,211 --> 00:27:11,254
در این لحظه

444
00:27:11,838 --> 00:27:14,341
که دیگر نمیتوانم ببینمت کاش راهی بود

445
00:27:14,924 --> 00:27:18,428
تا رو در رو بگویمت که از فکرت رها خواهم شد

446
00:27:19,471 --> 00:27:23,558
فوجیوارا نو میچیماسا یه عشق ممنوعه داشته

447
00:27:23,642 --> 00:27:28,021
و حرفای دلش رو که نمیتونسته به زبون بیاره توی این شعر گفته

448
00:27:28,855 --> 00:27:33,234
با غمی بزرگ از تو دست میکشم

449
00:27:33,318 --> 00:27:39,324
کاش می‌توانستم این حسرت رت رو در رو به تو بگویم

450
00:27:56,299 --> 00:27:57,759
موراتا-سان

451
00:27:58,968 --> 00:27:59,886
بله؟

452
00:28:03,598 --> 00:28:04,516
...تو

453
00:28:05,058 --> 00:28:05,892
چی؟

454
00:28:06,810 --> 00:28:08,687
...شاید بهتر باشه

455
00:28:13,775 --> 00:28:14,901
راست میگی

456
00:28:16,027 --> 00:28:17,278
این چیه؟

457
00:28:25,912 --> 00:28:27,414
شعر قشنگیه مگه نه؟

458
00:28:30,500 --> 00:28:32,252
همه‌ش تقصیر اون میچیماساست

459
00:28:36,005 --> 00:28:37,257
ببخشید اوئه-سنسی

460
00:28:37,924 --> 00:28:39,384
امروز زودتر میرم

461
00:28:58,403 --> 00:29:03,783
موراتا-سان از بچگی همه زندگیش پیچر* بودن بود
(پرتاب کننده توپ در بازی بیسبال)

462
00:29:06,202 --> 00:29:09,038
اون و دوست بچگیش ناگاشیما یوکی

463
00:29:09,122 --> 00:29:12,041
از لیگ خردسالان هم‌تیمی بودن

464
00:29:12,125 --> 00:29:15,670
چی؟ همون ناگاشیمایی که تو کلاس بی با منه؟

465
00:29:15,754 --> 00:29:17,589
آره همون ناگاشیما

466
00:29:18,256 --> 00:29:19,257
آهان

467
00:29:19,924 --> 00:29:21,176
هردوشون رویای اینو داشتن که

468
00:29:21,259 --> 00:29:24,596
بعد از شروع دبیرستان با هم برم کوشین

469
00:29:25,764 --> 00:29:29,350
توی بیسبال دبیرستانی پسرا و دخترا نمیتونن با هم بازی کنن

470
00:29:29,434 --> 00:29:32,896
ولی اونا باور داشتن که این قانون یه روزی عوض میشه

471
00:29:34,063 --> 00:29:35,315
پرتاب خوبی بود

472
00:29:35,398 --> 00:29:36,691
یه بار دیگه

473
00:29:36,775 --> 00:29:38,443
اما کم‌کم

474
00:29:39,027 --> 00:29:40,987
اوضاع فرق کرد

475
00:29:42,655 --> 00:29:46,701
هر روز صبح میرفت تمرین همون تمرین‌های همیشگی رو انجام میداد

476
00:29:47,994 --> 00:29:51,873
ولی فاصله‌ی بین اون و پسرا روز به روز بیشتر میشد

477
00:29:52,749 --> 00:29:56,294
با این حال به خاطر قولی که به ناگاشیما داده بود

478
00:29:56,795 --> 00:29:59,214
یه جوری دووم آورد

479
00:30:00,089 --> 00:30:01,549
تا اینکه یه روز

480
00:30:02,050 --> 00:30:02,884
هاروما

481
00:30:04,135 --> 00:30:05,637
دیگه از بیسبال حالم بهم میخوره

482
00:30:07,055 --> 00:30:07,972
میخوام ولش کنم

483
00:30:09,182 --> 00:30:10,183
خداحافظ

484
00:30:10,683 --> 00:30:12,894
تفاوت بدنی‌شون خیلی زیاد بود

485
00:30:13,436 --> 00:30:19,108
ولی با شناختی که از موراتا-سان دارم این نمیتونه کل ماجرا باشه

486
00:30:20,568 --> 00:30:22,612
هر بار ازش میپرسیدم یه جواب متفاوت میداد

487
00:30:22,695 --> 00:30:25,198
و آخر سر هم همه‌چیز رو به شوخی میگرفت

488
00:30:25,698 --> 00:30:29,661
حتی خود منم دلیل اصلیش رو نمیدونم

489
00:30:30,537 --> 00:30:31,704
که اینطور

490
00:30:33,665 --> 00:30:36,668
(کلاس تقویتی)

491
00:30:42,382 --> 00:30:44,634
من دیگه باید برم

492
00:30:45,885 --> 00:30:47,262
کارت خیلی سخته

493
00:30:50,723 --> 00:30:52,976
ببخشید میشه کتاب‌ها پیش شما بمونه؟

494
00:30:53,059 --> 00:30:54,310
پس فردا میبینمتون

495
00:30:54,394 --> 00:30:56,521
میبینمت-
خداحافظ-

496
00:31:03,862 --> 00:31:04,821
هی هاروما

497
00:31:04,904 --> 00:31:06,197
بله؟

498
00:31:07,115 --> 00:31:11,244
به نظرت موراتا-سان مستقیم رفته خونه؟

499
00:31:22,673 --> 00:31:42,673
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

500
00:31:46,821 --> 00:31:49,616
چوب رو بالا بگیر-
بالا؟-

501
00:31:49,699 --> 00:31:52,660
کمرت رو بیشتر خم کن-
باشه-

502
00:31:52,744 --> 00:31:54,996
به جلو نگاه کن و چونه‌ت رو جمع کن

503
00:31:55,079 --> 00:31:56,789
چونه‌م رو جمع کنم؟-
همینه-

504
00:31:58,875 --> 00:32:02,587
فکر کن داری از بالا به پایین محکم ضربه میزنی

505
00:32:02,670 --> 00:32:04,923
از اینجا چطوری بچرخونمش؟

506
00:32:07,091 --> 00:32:10,470
توپ‌ها دارن میان-
چی؟ من نمیتونم-

507
00:32:13,431 --> 00:32:15,725
و بعدی بچرخ

508
00:32:17,810 --> 00:32:20,021
به توپ نگاه کن و به هیچی فکر نکن

509
00:32:21,022 --> 00:32:21,856
بچرخ

510
00:32:23,483 --> 00:32:26,527
ذهنت رو خالی کن-
فکر نکنم هیچکدوم رو بزنم-

511
00:32:27,612 --> 00:32:28,488
بچرخ

512
00:32:34,869 --> 00:32:38,331
فردا چطور توی کلوپ با بقیه روبرو بشم؟

513
00:32:38,831 --> 00:32:41,000
هیچی مثل قبل نیست

514
00:32:41,084 --> 00:32:43,294
راستی

515
00:32:46,631 --> 00:32:48,841
بیا اومدم این رو بهت بدم

516
00:32:52,387 --> 00:32:56,432
میدونم اوئه-سنسی چی میگه ولی این از هیچی بهتره

517
00:32:57,266 --> 00:33:02,438
بعضی‌ها با دیدن بهتر یاد میگیرن واسه همین سعی کردم براشون نقاشی بکشم

518
00:33:03,690 --> 00:33:05,858
همه اینا رو خودت کشیدی؟

519
00:33:06,818 --> 00:33:07,860
خب میدونی

520
00:33:08,987 --> 00:33:11,656
روش شماره‌گذاری برای من جواب داد

521
00:33:15,702 --> 00:33:17,036
تو واقعا

522
00:33:17,787 --> 00:33:20,206
یه هنرمند حرفه‌ای هستی مگه نه؟

523
00:33:23,960 --> 00:33:25,420
پسش میگیرم

524
00:33:25,920 --> 00:33:28,172
نه این مال منه

525
00:33:31,134 --> 00:33:32,719
...نمیدمش

526
00:33:34,887 --> 00:33:35,972
ممنون

527
00:33:37,849 --> 00:33:40,935
بله-
که چیزی نپرسیدی-

528
00:33:42,520 --> 00:33:43,396
اها

529
00:33:45,356 --> 00:33:49,444
وقتی فکرم رو جمع و جور کردم همه چیز رو بهت میگم

530
00:33:50,319 --> 00:33:52,030
فقط یه کم بهم وقت بده؟

531
00:33:57,243 --> 00:33:58,119
باشه

532
00:33:59,119 --> 00:34:07,087
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

533
00:34:08,087 --> 00:34:10,923
(برنامه تمرینی)

534
00:34:15,845 --> 00:34:20,349
رئیس نیشیدا یه بازیکن حرفه‌ایه از اونایی که به مسابقات قهرمانی دعوت میشن

535
00:34:20,433 --> 00:34:23,311
و شما باید سه تا دست ازش ببرین

536
00:34:23,394 --> 00:34:25,938
به عبارت دیگه فقط سه تا لازم دارین

537
00:34:26,022 --> 00:34:30,026
اگه فقط روی چند تا کارت مشخص تمرکز کنین و بی‌خیال بقیه بشین

538
00:34:30,109 --> 00:34:32,445
شانس بردن‌تون خیلی بیشتر میشه

539
00:34:32,528 --> 00:34:34,322
پونزده ثانیه مونده

540
00:34:37,033 --> 00:34:38,034
مگورو

541
00:34:41,037 --> 00:34:44,499
رئیس نیشیدا هم یه راهنمایی بهمون کرد

542
00:34:44,999 --> 00:34:48,586
اگه دو نفری کار میکنین بیشتر از مغزتون استفاده کنین

543
00:34:49,170 --> 00:34:52,965
با توجه به این نکته با اوئه-سنسی صحبت کردم و یه نقشه کشیدیم

544
00:34:55,593 --> 00:34:57,553
(کارت‌های دوستی)

545
00:34:57,637 --> 00:34:59,138
کارت‌های دوستی؟

546
00:34:59,222 --> 00:35:01,307
(کلاس تقویتی)

547
00:35:02,517 --> 00:35:05,728
توی تعطیلات آخر هفته طولانی نوامبر یه اردوی مطالعاتی داریم

548
00:35:06,687 --> 00:35:09,941
برای امتحاناتتون خیلی مهمه پس حتما شرکت کنین

549
00:35:10,024 --> 00:35:11,359
(اردوی مطالعاتی ویژه پاییز)

550
00:35:17,573 --> 00:35:21,619
این یعنی، اگه پرنده بودم میتونستم دور دنیا پرواز کنم

551
00:35:22,203 --> 00:35:24,622
چی‌ها یعنی قرمز، چی‌ها

552
00:35:28,668 --> 00:35:30,211
(کار)

553
00:35:37,135 --> 00:35:39,512
نمره کامل گرفتم

554
00:35:39,595 --> 00:35:40,721
تونستم

555
00:35:41,639 --> 00:35:43,391
مستقیم

556
00:35:43,891 --> 00:35:45,393
(کلاس تقویتی)

557
00:35:50,690 --> 00:35:51,524
درسته

558
00:35:51,607 --> 00:35:55,736
یه نفس عمیق بکش و با آرامش بخون

559
00:35:55,820 --> 00:35:56,904
درسته

560
00:35:59,031 --> 00:36:03,161
بعد از باران هنوز شبنم خشک نشده

561
00:36:03,244 --> 00:36:04,662
(کار)

562
00:36:05,163 --> 00:36:07,748
میخوام استعفا بدم

563
00:36:07,832 --> 00:36:09,917
چی؟ داری میری؟ جدی؟

564
00:36:10,001 --> 00:36:11,294
شوخی میکنی

565
00:36:11,377 --> 00:36:12,461
لطفا دوباره فکر کن

566
00:36:12,545 --> 00:36:13,629
حقوقت رو بیشتر میکنم

567
00:36:13,713 --> 00:36:15,423
من تصمیمم رو گرفتم

568
00:36:15,506 --> 00:36:16,591
متاسفم

569
00:36:23,222 --> 00:36:25,433
تونستم-
تبریک میگم-

570
00:36:25,933 --> 00:36:26,851
باورنکردنیه

571
00:36:26,934 --> 00:36:29,228
به قلبی که واتا نو هارا میگه

572
00:36:30,438 --> 00:36:32,565
چی؟ آره

573
00:36:32,648 --> 00:36:33,691
موراتا-سان

574
00:36:34,691 --> 00:36:54,504
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

575
00:36:55,504 --> 00:36:57,048
اوکی

576
00:37:14,106 --> 00:37:16,984
میدونی مربی بهم چی گفت؟

577
00:37:19,028 --> 00:37:24,325
ناگاشیما مهارت‌های لازم برای حضور توی تیم اصلی رو داره

578
00:37:25,868 --> 00:37:27,870
فقط یه مشکل هست

579
00:37:28,371 --> 00:37:31,165
اون زیادی به هم‌تیمی بودن با تو وابسته‌ست

580
00:37:31,791 --> 00:37:35,920
با هیچکس غیر از تو تمرین نمی‌کنه

581
00:37:36,420 --> 00:37:41,467
میفهمی چی میخوام بگم مگه نه موراتا؟

582
00:37:46,389 --> 00:37:48,391
مدیر باشگاه شو

583
00:37:49,433 --> 00:37:50,810
این چیزی بود که گفت

584
00:37:53,396 --> 00:37:57,525
واسه همین تصمیم گرفتم کلا برم

585
00:38:00,403 --> 00:38:01,821
یوکی

586
00:38:05,366 --> 00:38:06,826
هیچکدوم از اینا رو نمیدونه

587
00:38:08,077 --> 00:38:12,832
چون اگه میدونست مطمئنم بیسبال رو ول میکرد

588
00:38:15,876 --> 00:38:17,586
اون همچین آدمیه

589
00:38:22,258 --> 00:38:23,676
در این زمانه

590
00:38:23,759 --> 00:38:26,387
گر نتوانم دگر تو را ببینم کاش راهی بود

591
00:38:26,470 --> 00:38:29,932
که بتوانم خود به تو بگویم که دیگر به تو نیندیشم

592
00:38:30,516 --> 00:38:36,439
کاش می‌توانستم این حسرت را رو در رو به تو بگویم

593
00:38:43,988 --> 00:38:47,658
واسه همین یوکی

594
00:38:49,118 --> 00:38:50,953
اصلا نباید در موردش بدونه

595
00:38:59,420 --> 00:39:01,464
کاروتا یه چیز دیگه‌ست مگه نه؟

596
00:39:04,467 --> 00:39:07,094
وقتی اولین بار رقابت سوتا رو دیدم

597
00:39:07,887 --> 00:39:10,056
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

598
00:39:12,600 --> 00:39:14,226
از گفتنش حس بدی دارم

599
00:39:14,727 --> 00:39:18,606
ولی اون دختر مو صورتی که سوتا رو شکست داد

600
00:39:19,106 --> 00:39:20,983
اونم واقعا بهم انگیزه داد

601
00:39:22,902 --> 00:39:25,363
پسر یا دختر واقعا مهم نیست

602
00:39:26,906 --> 00:39:30,368
ورزش دیگه‌ای مثل این هست؟

603
00:39:41,420 --> 00:39:44,465
فقط منتظر باش کاروتای رقابتی

604
00:39:45,174 --> 00:39:48,594
قراره ملکه کاروتا بشم و همه استادها رو شکست بدم

605
00:39:49,594 --> 00:39:55,018
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

606
00:39:56,018 --> 00:39:57,269
سرد و بی‌احساس

607
00:40:03,317 --> 00:40:04,527
بانگ کوکو برمی‌خیزد

608
00:40:08,989 --> 00:40:12,243
و جز ماهِ کم‌رنگِ سپیده‌دم
چیزی در آسمان نمانده است

609
00:40:18,124 --> 00:40:19,291
میان انبوه علف‌های هرز

610
00:40:20,709 --> 00:40:22,253
هیچ انسانی نمی‌بینم

611
00:40:24,755 --> 00:40:27,007
پاییز از راه رسیده است

612
00:40:29,385 --> 00:40:30,219
زدمش

613
00:40:31,637 --> 00:40:33,806
مگورو توپ رو زدی

614
00:40:35,224 --> 00:40:36,475
زدمش-
زدیش-

615
00:40:41,021 --> 00:40:42,106
عالیه

616
00:40:43,899 --> 00:40:47,736
(فوچو یوگیری-کای)

617
00:40:48,696 --> 00:40:50,990
بکنمش دو تا دست؟

618
00:40:51,073 --> 00:40:52,616
همون سه تا خوبه

619
00:40:53,534 --> 00:40:54,660
در عوض

620
00:40:54,743 --> 00:40:58,247
اگه ببریم باید سالنامه دبیرستانتون رو بهمون نشون بدین

621
00:40:58,330 --> 00:41:01,292
چی؟ این دیگه چه جور معامله‌ایه؟

622
00:41:01,375 --> 00:41:05,087
میخوام یه عکس ضایع ازتون پیدا کنم

623
00:41:05,171 --> 00:41:08,466
وای وایسا-
یعنی نه؟-

624
00:41:09,633 --> 00:41:12,845
امکان نداره به امثال ما ببازین درسته؟

625
00:41:17,475 --> 00:41:19,602
خیله خب

626
00:41:29,778 --> 00:41:31,780
در خلیج نانیوا

627
00:41:31,864 --> 00:41:34,074
بنگر که گل چگونه

628
00:41:34,158 --> 00:41:37,536
پس از خواب زمستانی می‌شکفد

629
00:41:38,454 --> 00:41:41,415
و اینک با آمدن بهار

630
00:41:41,499 --> 00:41:46,921
شکوه خویش را آشکار می‌کند

631
00:41:47,004 --> 00:41:49,381
خیله خب اینم یه بازیه مثل بقیه

632
00:41:49,882 --> 00:41:53,093
و اینک با آمدن بهار

633
00:41:53,177 --> 00:41:58,182
شکوه خویش را آشکار می‌کند

634
00:42:00,100 --> 00:42:01,644
برای فرار از تنهایی

635
00:42:01,727 --> 00:42:04,104
از خانه‌ام بیرون می‌روم

636
00:42:05,022 --> 00:42:07,441
خب، مثل آب خوردن بود

637
00:42:11,362 --> 00:42:12,821
معلومه

638
00:42:13,739 --> 00:42:16,742
ولی اشکالی نداره

639
00:42:19,703 --> 00:42:22,998
با اوئه-سنسی صحبت کردم و یه نقشه کشیدیم

640
00:42:23,499 --> 00:42:24,667
راز پیروزی

641
00:42:24,750 --> 00:42:25,793
اینه

642
00:42:25,876 --> 00:42:26,752
(کارت‌های دوستی)

643
00:42:26,835 --> 00:42:30,965
کارت‌های دوستی قبل از اینکه قابل تشخیص باشن شبیه هم شروع میشن

644
00:42:31,048 --> 00:42:33,759
مثلا شعرهایی که تفاوتشون با هجای سومشون مشخص میشه

645
00:42:33,842 --> 00:42:34,927
ایما وا

646
00:42:35,010 --> 00:42:37,513
مثل در این زمانه و گفتی که خواهی آمد

647
00:42:37,596 --> 00:42:38,472
ایما کو

648
00:42:38,556 --> 00:42:41,100
کارت‌های دوستی هستن که جون میدن برای واتاری-ته

649
00:42:43,644 --> 00:42:49,149
مشخص کنین کی کدوم کارت رو برداره و به محض شنیدن ایما برین سراغ هردوشون

650
00:42:49,233 --> 00:42:53,237
اینجوری میتونین یه قدم از رئیس نیشیدا جلو بیفتین

651
00:42:53,320 --> 00:42:58,200
برگ‌های درخت افرا

652
00:42:59,702 --> 00:43:01,579
در این زمانه

653
00:43:01,662 --> 00:43:03,622
گر نتوانم دگر تو را ببینم

654
00:43:03,706 --> 00:43:05,082
...کاش راهی بود تا

655
00:43:05,165 --> 00:43:06,417
تونستیم

656
00:43:07,001 --> 00:43:09,378
آره-
تونستین-

657
00:43:09,461 --> 00:43:10,629
نقشه جواب داد

658
00:43:18,012 --> 00:43:22,600
معلومه توی این دو هفته بیکار نبودین

659
00:43:24,101 --> 00:43:25,436
البته که نه

660
00:43:27,396 --> 00:43:31,191
ولی مسابقه تازه شروع شده

661
00:43:34,778 --> 00:43:36,530
خیله خب

662
00:43:37,948 --> 00:43:38,782
بزن بریم

663
00:43:39,950 --> 00:43:43,203
آره خودشه

664
00:43:49,293 --> 00:43:53,672
کارت مخصوص تو بعد از باران و مال تو در مسیرئه درسته؟

665
00:43:54,757 --> 00:44:00,387
رئیس نیشیدا با شنیدن صدای م به هردوشون واکنش نشون میده

666
00:44:00,471 --> 00:44:03,557
برای همین اونا رو بین خودتون تقسیم میکنین

667
00:44:05,434 --> 00:44:06,769
(مو)

668
00:44:08,854 --> 00:44:09,688
(مه)

669
00:44:09,772 --> 00:44:11,774
هیچ چیز جز این آیین

670
00:44:11,857 --> 00:44:17,404
تابستان را به یادم نمی‌آورد

671
00:44:23,494 --> 00:44:24,995
بعد از باران

672
00:44:25,079 --> 00:44:27,623
شبنم هنوز روی

673
00:44:27,706 --> 00:44:29,375
برگ‌های کاج سرخس خشک نشده

674
00:44:29,458 --> 00:44:30,459
گرفتمش

675
00:44:31,001 --> 00:44:32,544
کارت عالی بود

676
00:44:32,628 --> 00:44:34,004
عالی بود

677
00:44:34,088 --> 00:44:36,256
کارت رو از منطقه‌ش بیرون انداخت

678
00:44:40,678 --> 00:44:41,929
فقط یه دست دیگه

679
00:44:54,316 --> 00:44:55,192
عالیه

680
00:45:07,287 --> 00:45:08,997
اون یه دست خیلی دوره

681
00:45:10,916 --> 00:45:12,084
طاقت بیارین

682
00:45:22,344 --> 00:45:25,222
کارت‌هایی که تو هجای ششم مشخص میشن کارت‌های کوهستانی عالی هستن

683
00:45:26,223 --> 00:45:29,226
رئیس نیشیدا حتما براشون از کاکوی-ته استفاده میکنه

684
00:45:29,810 --> 00:45:33,981
چون شما دو نفرین پس از هر دو طرف دستتون رو دراز کنین

685
00:45:43,198 --> 00:45:46,326
هیچ انسانی را نمی‌بینم

686
00:45:46,410 --> 00:45:51,373
پاییز از راه رسیده است

687
00:45:54,334 --> 00:45:56,670
شب به سحر می‌رسد

688
00:46:02,509 --> 00:46:07,306
اون وقت حتما یه روزنه‌ای تو دفاع رئیس نیشیدا پیدا میشه

689
00:46:08,015 --> 00:46:09,099
اون موقع

690
00:46:15,981 --> 00:46:20,319
اسمش رو گذاشتم شکننده دوطرفه کاکوی-ته نسخه صفر

691
00:46:21,153 --> 00:46:22,362
چه باحال

692
00:46:23,405 --> 00:46:24,448
تونستیم

693
00:46:25,115 --> 00:46:26,992
تونستیم مگورو

694
00:46:27,075 --> 00:46:28,619
تونستیم چیئری

695
00:46:38,712 --> 00:46:40,464
ممنون

696
00:46:43,342 --> 00:46:44,510
مچمو گرفتین

697
00:46:45,803 --> 00:46:49,431
هردوتون برای یوگیری-کای قبولین

698
00:46:49,515 --> 00:46:52,059
تونستیم-
تونستین-

699
00:46:52,142 --> 00:46:54,061
تونستین کارتون عالی بود دوتاتون

700
00:46:54,144 --> 00:46:57,356
تونستیم-
میدونستم میتونین-

701
00:46:57,439 --> 00:47:00,400
موفق شدیم اوئه-سنسی-
بله-

702
00:47:01,360 --> 00:47:04,613
هرچند شهر بعد از باران و در مسیر

703
00:47:04,696 --> 00:47:07,324
از نظر فنی کارت دوستی نیستن

704
00:47:08,033 --> 00:47:08,951
درسته

705
00:47:09,493 --> 00:47:12,454
ولی انگار خود اون دوتا هستن

706
00:47:12,955 --> 00:47:14,248
منظورم اینه که دوستن

707
00:47:41,483 --> 00:47:42,818
(برای یه مراسم خصوصی تعطیلیم)

708
00:47:42,901 --> 00:47:44,152
درسته آره

709
00:47:44,236 --> 00:47:46,738
آره خیلی دیر نمیکنم

710
00:47:47,531 --> 00:47:48,490
میبینمت

711
00:47:51,076 --> 00:47:53,620
هی مگورو سالنامه رو دیدی؟-
چی؟-

712
00:47:53,704 --> 00:47:56,331
رئیس اصلا عوض نشده

713
00:47:56,415 --> 00:47:57,958
خیلی خنده‌داره

714
00:47:58,458 --> 00:47:59,751
نمیتونم صبر کنم تا بهت نشون بدم

715
00:48:03,255 --> 00:48:06,049
فوکی سالنامه رو به مگورو نشون بده

716
00:48:06,133 --> 00:48:07,801
باشه-
یه مخلوط تخم مرغ و پیراشکی گوشت-

717
00:48:07,885 --> 00:48:10,721
هی چون مهمون منی داری اضافه سفارش میدی

718
00:48:10,804 --> 00:48:13,140
البته

719
00:48:13,223 --> 00:48:15,017
از دست تو

720
00:48:17,686 --> 00:48:19,855
باشگاه کاروتای رقابتی) 
(برنده مسابقات سراسری ژاپن

721
00:48:24,359 --> 00:48:26,111
نغمه‌خون حرفه‌ای شو و شعرها رو

722
00:48:26,194 --> 00:48:27,905
تو بازی ملکه چیهایا بخون کاناده اوئه

723
00:48:29,156 --> 00:48:30,240
اوئه-سنسی

724
00:48:31,241 --> 00:48:35,120
این چیهایا کیه؟

725
00:48:35,996 --> 00:48:37,581
...چیهایا

726
00:48:37,664 --> 00:48:38,665
(ملکه کاروتا چیهایا آیاسه)

727
00:48:38,749 --> 00:48:39,917
ایناهاش اینجاست

728
00:48:45,380 --> 00:48:46,381
(تجربه کاروتای رقابتی)

729
00:48:50,510 --> 00:48:52,054
یه جایی دیدمش

730
00:48:52,888 --> 00:48:54,932
لطفا همگی توجه کنین

731
00:48:55,766 --> 00:48:57,726
برای اینکه همه‌تون بتونین بیشتر پیشرفت کنین

732
00:48:57,809 --> 00:49:02,272
برای تعطیلات آخر هفته طولانی این پاییز یه اردوی تمرینی کاروتا برنامه ریزی کردم

733
00:49:02,356 --> 00:49:03,273
چی؟

734
00:49:04,107 --> 00:49:09,154
یه باشگاه معروف لطف کرده و بهمون اجازه داده به اردوی تمرینیشون ملحق

735
00:49:09,237 --> 00:49:12,574
این یه فرصت عالی برای استفاده از دانش اوناست

736
00:49:12,658 --> 00:49:15,077
لطفا با والدینتون در موردش صحبت کنین

737
00:49:15,160 --> 00:49:17,412
ممنون-
برای سه روز؟-

738
00:49:18,455 --> 00:49:20,290
ممنون که منتظر موندین یاکیسوبا

739
00:49:20,374 --> 00:49:21,833
ممنون

740
00:49:29,132 --> 00:49:31,927
اردوی مطالعاتی) 
(ویژه پاییز 2 تا 4 نوامبر

741
00:49:34,012 --> 00:49:35,764
اردوی تمرینی باشگاه) 
(کاروتا 2 تا 4 نوامبر

742
00:49:39,935 --> 00:49:41,937
حالا چیکار کنم؟