﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:50,800 --> 00:01:53,510
قسمت 17

3
00:02:04,320 --> 00:02:05,870
به یاد داشته باشید

4
00:02:07,250 --> 00:02:08,840
مرگ

5
00:02:10,850 --> 00:02:14,170
متعلق به طبقه کارگر نیست

6
00:02:19,580 --> 00:02:21,350
باید

7
00:02:23,230 --> 00:02:25,390
... زنده از اینجا برین.

8
00:02:27,110 --> 00:02:31,500
از اینجا برین بیرون.  زنده

9
00:02:32,790 --> 00:02:34,310
اینو نگو

10
00:02:34,560 --> 00:02:36,310
ما اینجا با شما هستیم

11
00:02:36,700 --> 00:02:38,550
همچین بچه فقیری

12
00:02:38,840 --> 00:02:40,590
باید یه درمان پیدا کرد

13
00:02:40,810 --> 00:02:43,840
نمی شه اجازه داد  اینطوری در اتاق تاریک بمیره

14
00:02:44,650 --> 00:02:46,680
سم به مغز او رسیده

15
00:02:47,230 --> 00:02:49,270
چه درمانی میشه اونو نجات داد؟

16
00:02:49,900 --> 00:02:51,660
گریه کردن چه فایده ای داره؟!

17
00:02:51,660 --> 00:02:52,480
هو

18
00:02:53,570 --> 00:02:57,130
اگه نتونیم پادزهر سم را پیدا کنیم،

19
00:02:58,250 --> 00:03:00,920
دینگ قطعا خواهد مرد.

20
00:03:08,590 --> 00:03:10,270
عمو یانگ...

21
00:03:11,280 --> 00:03:14,390
به هر حال نمیشه مهم ترین رفیقمون رو فدا کرد

22
00:03:14,650 --> 00:03:16,760
الان وقت عزا نیست.

23
00:03:18,140 --> 00:03:20,190
تا زمانی که ما هنوز زندیم

24
00:03:20,670 --> 00:03:22,190
تسلیم نشو!

25
00:03:30,540 --> 00:03:31,860
عجله کنید

26
00:03:36,390 --> 00:03:37,820
چاقالو!  چاقالو!

27
00:03:37,820 --> 00:03:38,360
هو!

28
00:03:38,360 --> 00:03:39,090
چاقالو!

29
00:03:39,090 --> 00:03:39,870
بذار برم!

30
00:03:39,870 --> 00:03:42,810
آرام باش!  آرام باش!

31
00:03:42,920 --> 00:03:43,950
به من گوش کن!

32
00:03:48,280 --> 00:03:49,960
به من گوش کن

33
00:03:50,970 --> 00:03:52,680
به من گوش کن

34
00:03:55,330 --> 00:03:56,430
حالا...

35
00:03:56,830 --> 00:03:59,640
حالا مهم‌ترین چیز

36
00:04:00,710 --> 00:04:02,940
، یافتن پادزهر برای دینگه

37
00:04:03,490 --> 00:04:04,710
سپس،

38
00:04:05,190 --> 00:04:07,880
ما از اینجا زنده بیرون خواهیم رفت.

39
00:04:07,880 --> 00:04:09,070
فهمیدی؟

40
00:04:09,600 --> 00:04:11,070
فهمیدی؟

41
00:04:13,910 --> 00:04:15,790
چرا هنوز  ایستادی؟!  بکش کنار!

42
00:04:16,230 --> 00:04:17,410
در رو بگیر

43
00:04:17,870 --> 00:04:18,920
باشه.

44
00:04:20,290 --> 00:04:21,820
بیا چاق

45
00:04:23,570 --> 00:04:24,330
هو

46
00:04:24,590 --> 00:04:25,510
اینو بگیر

47
00:04:33,140 --> 00:04:34,820
عجله کن، عقب نشینی کن!

48
00:04:35,680 --> 00:04:37,860
عجله کن، عقب نشینی کن!  عجله کن

49
00:04:44,530 --> 00:04:45,420
هو

50
00:04:45,680 --> 00:04:46,880
پشت سرت

51
00:04:57,470 --> 00:04:59,680
هو اجساد بیرون هستن

52
00:05:03,370 --> 00:05:04,110
حالا باید چه کار کنیم؟

53
00:05:04,110 --> 00:05:04,910
اول داخل شیم

54
00:05:04,910 --> 00:05:06,240
بیا بریم!  بیا بریم!

55
00:05:09,630 --> 00:05:11,130
بیا بالا

56
00:05:15,350 --> 00:05:17,150
هو، اینو نگاه کن!

57
00:06:09,650 --> 00:06:10,980
این چیه؟

58
00:06:33,780 --> 00:06:34,800
خدای من...

59
00:06:34,800 --> 00:06:36,950
جادوگر ملیت شیان بی.

60
00:06:38,920 --> 00:06:40,730
جادوگر ملیت شیان بی...

61
00:06:42,500 --> 00:06:45,310
خدای علفزار!

62
00:06:45,310 --> 00:06:47,310
عمو یانگ!

63
00:06:47,310 --> 00:06:48,910
چه بلایی سرش آمده؟

64
00:06:49,910 --> 00:07:08,740
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

65
00:07:09,740 --> 00:07:10,850
هوامی

66
00:07:12,010 --> 00:07:13,180
داری چیکار میکنی؟

67
00:07:13,790 --> 00:07:14,800
هوامی

68
00:07:18,100 --> 00:07:19,720
هوامی

69
00:07:19,720 --> 00:07:20,870
هوامی

70
00:07:25,820 --> 00:07:26,770
بیدار شو

71
00:07:27,380 --> 00:07:28,720
خواهر دینگ!

72
00:07:29,060 --> 00:07:30,310
دینگ!

73
00:07:32,880 --> 00:07:35,770
علفزار خدا به داد ما برسه  خدای علفزار.

74
00:07:35,840 --> 00:07:36,810
هوآمی!

75
00:07:37,460 --> 00:07:38,370
بیدار شو

76
00:07:38,710 --> 00:07:39,730
بیدار شو

77
00:07:41,390 --> 00:07:42,470
بیدار شو

78
00:07:43,970 --> 00:07:45,460
بیدار شو  بیدار شو

79
00:07:45,530 --> 00:07:46,790
بیدار شو

80
00:07:52,120 --> 00:07:54,220
بیدار شو

81
00:07:54,520 --> 00:07:58,160
علفزار خدا به داد ما برسه  علفزار خدا به داد ما برسه

82
00:07:58,440 --> 00:07:59,310
خدای علفزار.

83
00:07:59,410 --> 00:08:00,610
علفزار خدا به داد ما برسه

84
00:08:00,670 --> 00:08:01,690
بیدار شو

85
00:08:01,780 --> 00:08:03,160
علفزار خدا به داد ما برسه

86
00:08:05,180 --> 00:08:06,620
خدای علفزار.

87
00:08:06,720 --> 00:08:07,860
علفزار خدا به داد ما برسه

88
00:08:07,860 --> 00:08:08,790
بیدار شو

89
00:08:09,110 --> 00:08:12,080
علفزار خدا به داد ما برسه  علفزار خدا به داد ما برسه

90
00:08:12,170 --> 00:08:13,390
به ما برکت بده

91
00:08:21,760 --> 00:08:23,150
علفزار خدا به داد ما برسه

92
00:08:23,150 --> 00:08:24,220
هوآمی!

93
00:09:26,600 --> 00:09:29,560
عمو یانگ، دست از دعا بردارید!  برو بیرون و به اونا کمک کن!

94
00:09:29,760 --> 00:09:31,600
بیا بریم!  بیا بریم!

95
00:09:31,970 --> 00:09:32,920
بلند شو

96
00:09:33,240 --> 00:09:34,750
بلند شو

97
00:09:34,990 --> 00:09:36,100
بلند شو

98
00:10:02,580 --> 00:10:04,880
چاقالو!  معجون جواب می ده!  بیا اینجا!

99
00:10:04,990 --> 00:10:06,540
باشه.  باشه.

100
00:10:41,040 --> 00:10:43,530
هوآمی!  هوآمی!  بکش کنار!

101
00:10:43,570 --> 00:10:44,580
آرام باش!

102
00:10:44,650 --> 00:10:45,430
چاقالو!

103
00:10:45,540 --> 00:10:46,270
کمک!

104
00:10:46,560 --> 00:10:47,520
ول کن

105
00:10:47,520 --> 00:10:49,520
بیا اینجا!  بیا اینجا!

106
00:10:51,010 --> 00:10:52,970
آرام باش!  آرام باش!

107
00:11:07,860 --> 00:11:08,900
داره میشه

108
00:11:08,900 --> 00:11:10,180
داره جواب میده

109
00:11:10,450 --> 00:11:11,420
بیا!

110
00:11:14,534 --> 00:11:34,534
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

111
00:11:36,880 --> 00:11:38,010
عجله کن

112
00:11:50,810 --> 00:11:51,760
بچه ها، بطری ها!

113
00:11:54,810 --> 00:11:55,990
بچه ها، بطری ها!

114
00:11:55,990 --> 00:11:57,150
عمو یانگ!

115
00:11:57,150 --> 00:11:58,680
اونا رو در آنجا قرار بده!  عجله کن

116
00:11:58,750 --> 00:12:00,420
- بطری خودتو به من بده!
-باشه.

117
00:12:00,420 --> 00:12:02,220
برو درو ببند!  برو!درو ببند!

118
00:12:04,230 --> 00:12:05,410
درو ببند

119
00:12:11,660 --> 00:12:13,370
برو داخل  برو داخل

120
00:12:13,370 --> 00:12:14,890
عمو یانگ عجله کن

121
00:12:14,980 --> 00:12:16,600
هو، عجله کن  عجله کن

122
00:12:16,930 --> 00:12:18,610
بچه عجله کن

123
00:12:20,120 --> 00:12:21,510
بچه عجله کن

124
00:12:23,520 --> 00:12:24,630
عجله کن  عجله کن

125
00:12:29,790 --> 00:12:30,420
عمو یانگ...

126
00:12:30,450 --> 00:12:30,940
عجله کن!

127
00:12:30,950 --> 00:12:31,510
صبر کن.

128
00:12:32,030 --> 00:12:33,840
هوامی به ما کمک کن!

129
00:12:35,240 --> 00:12:36,400
هوآمی!

130
00:12:36,820 --> 00:12:38,660
هوامی به ما کمک کن!

131
00:12:39,960 --> 00:12:41,390
هوآمی!

132
00:12:43,120 --> 00:12:45,920
عجله کن

133
00:12:46,670 --> 00:12:48,200
هوآمی!

134
00:12:51,090 --> 00:12:52,690
به ما کمک کن

135
00:12:53,110 --> 00:12:54,460
عجله کن

136
00:12:55,930 --> 00:12:56,590
نگه دار!

137
00:12:56,610 --> 00:12:57,290
عجله کن

138
00:12:57,560 --> 00:12:58,560
عجله کن

139
00:12:58,740 --> 00:13:00,040
بیا تو!

140
00:13:01,330 --> 00:13:02,350
بچه ها

141
00:13:03,720 --> 00:13:04,370
هو!

142
00:13:04,370 --> 00:13:05,190
بچه ها

143
00:13:05,190 --> 00:13:06,160
عجله کن

144
00:13:06,590 --> 00:13:07,620
هو!

145
00:13:07,810 --> 00:13:09,640
عجله کن  صبر کن!  صبر کن!

146
00:13:30,070 --> 00:13:31,980
دینگ!  دینگ!  دینگ!

147
00:13:32,270 --> 00:13:33,660
خدایا

148
00:13:33,970 --> 00:13:36,300
این کی تموم میشه؟!

149
00:13:36,890 --> 00:13:38,660
میتونیم بیرون بریم یا نه؟

150
00:13:38,900 --> 00:13:40,460
اگه نمی تونیم، بذار فورا بمیریم.

151
00:13:40,580 --> 00:13:42,540
از این چیزهای وحشتناک برای ترساندن استفاده نک

152
00:13:42,570 --> 00:13:43,270
یانزی

153
00:13:43,560 --> 00:13:44,580
گریه نکن

154
00:13:44,580 --> 00:13:45,380
آره.

155
00:13:45,640 --> 00:13:47,160
جسد جینسینگ معمولاً در زیر زمین فرو می‌ره

156
00:13:47,170 --> 00:13:48,340
به انسان ها حمله نمی کنه

157
00:13:48,550 --> 00:13:50,340
مگر اینکه چیزی آزار دهنده باشه

158
00:13:50,450 --> 00:13:51,480
منظورت چیه؟

159
00:13:51,480 --> 00:13:52,660
من نمی تونم اونو توضیح بدم

160
00:13:53,100 --> 00:13:55,390
اما من همیشه احساس می کنم چیزی اشتباهه.

161
00:13:58,010 --> 00:13:59,740
این ورودی جهنمه.

162
00:14:00,530 --> 00:14:01,980
اگه می خوای زنده باشی،

163
00:14:02,600 --> 00:14:04,200
ساکت شو.

164
00:14:07,980 --> 00:14:10,460
میشه دختره رو نجات داد

165
00:14:15,850 --> 00:14:17,290
تا من زنده ام،

166
00:14:17,730 --> 00:14:19,290
او زنده میمونه

167
00:14:19,290 --> 00:14:21,440
عجله کن!  پادزهر را پیدا کن

168
00:14:22,440 --> 00:14:38,240
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

169
00:14:39,240 --> 00:14:40,510
هو!

170
00:14:44,230 --> 00:14:45,260
فشار بده

171
00:15:53,090 --> 00:15:54,440
سر راسو.

172
00:16:06,430 --> 00:16:08,210
ساخته شده از برنزه

173
00:16:12,170 --> 00:16:13,570
همه چیز مطابقت داره

174
00:16:13,790 --> 00:16:15,870
از عمه نابینا شنیدم که گفت

175
00:16:17,110 --> 00:16:18,940
گنج های درون جعبه

176
00:16:19,370 --> 00:16:21,440
از طلا و نقره ارزش بیشتری دارن

177
00:16:21,670 --> 00:16:23,270
همچین چیزهای کثیفی؟

178
00:16:24,830 --> 00:16:27,680
من می تانم یک دسته از اینو در منوکز خرید عتیقه  پیدا کنم.

179
00:16:37,380 --> 00:16:38,620
بده!

180
00:16:38,620 --> 00:16:39,760
بازش نکن!

181
00:16:39,760 --> 00:16:40,610
ولش کن

182
00:16:40,610 --> 00:16:42,080
اگه بازش کنی همه میمیریم!

183
00:16:42,150 --> 00:16:42,890
هوآمی!

184
00:16:42,890 --> 00:16:43,910
نه!

185
00:16:44,090 --> 00:16:45,400
چه کار می کنی؟!

186
00:16:45,400 --> 00:16:46,790
به دعوا معتاد شدی؟!

187
00:16:46,790 --> 00:16:47,830
اگه اونو باز کنید،

188
00:16:47,880 --> 00:16:49,740
فاجعه بزرگتر خواهد آمد!

189
00:16:50,540 --> 00:16:51,490
بازش نکن!

190
00:16:51,490 --> 00:16:52,610
تو نمی فهمی!

191
00:16:52,610 --> 00:16:53,810
متوقفش کن

192
00:16:55,040 --> 00:16:56,070
ولش کن

193
00:16:56,600 --> 00:16:57,710
بازش نکن!

194
00:16:57,710 --> 00:16:58,870
می تونه زندگی شو نجات بده!

195
00:16:58,890 --> 00:16:59,800
بازش نکن!

196
00:17:00,060 --> 00:17:00,900
هوآمی!

197
00:17:00,940 --> 00:17:01,850
بازش نکن!

198
00:17:01,850 --> 00:17:03,130
عجله کن  کیف!

199
00:17:03,130 --> 00:17:04,110
بده!

200
00:17:04,490 --> 00:17:05,720
بده!

201
00:17:05,849 --> 00:17:06,649
کیف!

202
00:17:06,829 --> 00:17:07,959
کیف

203
00:17:09,660 --> 00:17:10,920
بده!

204
00:17:27,589 --> 00:17:28,740
بیا اینجا!

205
00:17:30,530 --> 00:17:31,870
بذار برم!

206
00:17:32,200 --> 00:17:33,610
از مرگ می ترسی؟!

207
00:17:33,660 --> 00:17:34,770
نه

208
00:17:34,960 --> 00:17:36,770
اما من نمی خوام اونو .

209
00:17:36,990 --> 00:17:38,270
جعبه کوچکه.

210
00:17:38,270 --> 00:17:41,010
اما می تونم بگم که بسیار قدرتمند و جادوییه!

211
00:17:41,260 --> 00:17:43,270
ژاپنی هایی که در گذرگاه مخفی جان باختند می خواستند فرار کنن

212
00:17:43,270 --> 00:17:44,200
چرا؟

213
00:17:44,200 --> 00:17:45,350
مزخرفه

214
00:17:45,540 --> 00:17:46,300
خوب.

215
00:17:46,690 --> 00:17:48,890
افراد زیادی بی دلیل اینجا مردن

216
00:17:49,160 --> 00:17:51,370
به این دلیله که اونا جعبه را باز کردن

217
00:17:51,900 --> 00:17:53,370
ما الان نمرده ایم

218
00:17:53,620 --> 00:17:55,760
به این دلیله که هنوز اونو باز نکرده ایم؟

219
00:17:57,940 --> 00:17:59,630
از زمانی که وارد این موسسه تحقیقاتی

220
00:17:59,630 --> 00:18:01,210
شدیم، چندین بار در آستانه مرگ بوده ایم!

221
00:18:01,210 --> 00:18:03,010
و این اخرین بار نیست

222
00:18:04,840 --> 00:18:06,460
جعبه رو اینجا می ذارم.

223
00:18:06,550 --> 00:18:08,460
بازش کنی یا نه، به خودتان بستگی داره!

224
00:18:08,810 --> 00:18:09,710
هو، این جعبه...

225
00:18:09,710 --> 00:18:10,630
هر چه باشه!

226
00:18:19,620 --> 00:18:20,600
پادزهر را پیدا کن

227
00:18:23,244 --> 00:18:43,244
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

228
00:18:47,420 --> 00:18:48,340
اینه؟

229
00:18:48,840 --> 00:18:52,860
هو پادزهر مقداری تزریق، معجون یا قرصه؟

230
00:18:52,860 --> 00:18:55,240
من نمی دونم.  همه اونا ممکنه.

231
00:18:56,200 --> 00:18:57,750
ترجیح میدم چیزی نگفته باشی

232
00:19:06,650 --> 00:19:09,000
همه حروف رو نمیشه خوند

233
00:19:10,300 --> 00:19:12,050
چاق، با دقت نگاه کن

234
00:19:12,290 --> 00:19:14,050
برخی از حروف ژاپنی شبیه به حروف چینی هستن

235
00:19:14,230 --> 00:19:15,270
بیا از هم جدا بشیم

236
00:19:15,270 --> 00:19:16,490
تو، اینجا
  من از این طرف

237
00:19:16,490 --> 00:19:17,070
باشه.

238
00:19:41,080 --> 00:19:41,930
چیزی پیدا کردی

239
00:19:42,720 --> 00:19:43,930
نه

240
00:19:46,340 --> 00:19:47,440
تو چطور؟

241
00:19:47,440 --> 00:19:48,690
من هم نه.

242
00:20:41,710 --> 00:20:43,210
به من گفته شد

243
00:20:44,350 --> 00:20:49,070
چیزی که تو جعبه اس

244
00:20:50,630 --> 00:20:52,180
محض خوردن زنده میکنه

245
00:20:56,070 --> 00:20:57,870
کیاوشان بهت گفت؟

246
00:21:00,660 --> 00:21:02,100
به تو ربطی نداره.

247
00:21:04,280 --> 00:21:05,770
ای دختر احمق

248
00:21:06,630 --> 00:21:10,210
اون چیز نمی تونه جان هیچ کسی رو نجات بده.

249
00:21:12,560 --> 00:21:14,250
پس چه فایده ای داره؟

250
00:21:17,120 --> 00:21:18,930
برای احضار ارواح مردگان

251
00:21:19,470 --> 00:21:20,620
اونو باز کن،

252
00:21:20,700 --> 00:21:22,860
سپس مردگان می تونن زنده شن

253
00:21:24,350 --> 00:21:25,680
غیر ممکنه

254
00:21:28,620 --> 00:21:31,560
کیاوشان حرامزاده جز دروغ چیزی نمی گه

255
00:21:32,280 --> 00:21:34,580
اون موقع پایین تنه اش آسیب دید

256
00:21:35,060 --> 00:21:36,090
نمیتونه زایمان کنه

257
00:21:36,270 --> 00:21:37,940
یک پسر بد را به عنوان پدر خود انتخاب کردی

258
00:21:38,090 --> 00:21:39,940
با این حال شما هنوز متوجه اش نیستی

259
00:21:42,940 --> 00:21:44,480
پس چرا...

260
00:21:44,880 --> 00:21:46,480
منو بزرگ کرد؟

261
00:21:48,650 --> 00:21:50,860
در سال 1949، کوه ها پوشیده از برف سنگین بود.

262
00:21:51,560 --> 00:21:53,880
آخرین سهم غذا را به من داد.

263
00:21:55,040 --> 00:21:56,800
سپس برای یافتن موارد بیشتر به سرازیری رفت.

264
00:21:59,830 --> 00:22:01,820
وقتی راسوها من رو تسخیر کردن

265
00:22:03,460 --> 00:22:04,960
اون دیگه پیر شده

266
00:22:05,440 --> 00:22:06,960
اما برای شکار خرس رفت.

267
00:22:09,950 --> 00:22:11,790
اگه من دختر بیولوژیکی او نیستم،

268
00:22:12,450 --> 00:22:14,190
چرا او منو نجات داد؟

269
00:22:16,750 --> 00:22:19,690
به این دلیله که او از سرنوشت تو سوءاستفاده می کنه.

270
00:22:25,160 --> 00:22:26,120
سرنوشت؟

271
00:22:27,900 --> 00:22:29,920
یک در ده هزاره

272
00:22:30,650 --> 00:22:31,920
تورو بزرگ کرد

273
00:22:32,460 --> 00:22:36,840
برای اینکه یک روز، بتونی جعبه مسی را باز کنی

274
00:22:38,040 --> 00:22:39,810
در سلسله یوان (1271-1368 ق.) بود

275
00:22:39,810 --> 00:22:43,130
جادوگر ملیت شیان بی
محل خواب لاک پشت را پیدا کرد

276
00:22:43,510 --> 00:22:46,730
اطراف اونو کوه هایی با آب و غلات احاطه کرده بودن

277
00:22:46,870 --> 00:22:48,110
بسیار قابل زندگیه

278
00:22:48,320 --> 00:22:51,650
بنابراین جادوگر از این طریق نیروهای خودشو توسعه داد

279
00:22:52,340 --> 00:22:55,920
دربار سلطنتی می ترسید
که اونا بیش از حد قدرتمند شوند که نمی تونن کنترل کنن

280
00:22:56,060 --> 00:22:58,070
بنابراین اونا شروع به محاصره اونا کردن

281
00:22:58,320 --> 00:23:01,720
در نهایت، جادوگر در نهایت شکست خورد.

282
00:23:02,220 --> 00:23:04,080
قبل از مرگش

283
00:23:04,480 --> 00:23:07,310
به مردمش گفت که با جعبه اونجارو را ترک کنن

284
00:23:07,840 --> 00:23:10,820
و در هر نسل حداقل یک نسل داشته باشن

285
00:23:11,220 --> 00:23:13,860
یک روز که وارثش پیدا می شه

286
00:23:14,280 --> 00:23:17,100
دخترانی که در ساعت صفر متولد می شن، در روز سی و هشتم ماه سی و هشتم

287
00:23:17,290 --> 00:23:19,100
در سال سگ هر شصت سال،

288
00:23:19,290 --> 00:23:21,790
اونو به روح پری راسو تسخیر می کنه

289
00:23:21,890 --> 00:23:24,140
برای باز کردن جعبه در جایی که لاک پشت می خوابه

290
00:23:24,390 --> 00:23:28,100
بنابراین می شه ارواح مردگان اونو احضار کرد.

291
00:23:28,500 --> 00:23:31,760
وقتی به زندگی برمی گشتند، نیروهای خود را بازسازی می کردن

292
00:23:32,520 --> 00:23:33,930
پس از مرگ جادوگر،

293
00:23:34,070 --> 00:23:36,120
افراد او به این طرف و آن طرف پراکنهه شدند.

294
00:23:36,260 --> 00:23:38,440
عده ای راهزن شدند.

295
00:23:38,800 --> 00:23:40,600
با نام مستعار انجمن خاک رس.

296
00:23:40,860 --> 00:23:42,810
بعدها، نوادگان انجمن خاک رس

297
00:23:42,810 --> 00:23:45,480
هرگز از جستجوی وارث جادوگر دست نکشیدند.

298
00:23:45,870 --> 00:23:47,480
تا زمانی که ژاپنی ها رسیدند...

299
00:23:47,970 --> 00:23:49,480
وقتی افسانه را شنیدند،

300
00:23:49,580 --> 00:23:51,480
می خواستند راهی

301
00:23:51,480 --> 00:23:54,130
برای احضار ارواح سربازان مرده خود نیز پیدا کنند.

302
00:23:54,340 --> 00:23:57,490
برای تقویت ارتش خود و اشغال کل چین.

303
00:23:57,970 --> 00:24:00,770
انتظار نداشتند به این زودی مکان را پیدا کنند.

304
00:24:01,240 --> 00:24:03,160
و در آنجا یک موسسه تحقیقاتی ساخت.

305
00:24:03,290 --> 00:24:05,580
اونا همچنین افراد جامعه خاک رس را پیدا کردند.

306
00:24:06,160 --> 00:24:08,400
گفت که می توانند به اونا کمک کنند تا نیروهای خود را بازگردانن

307
00:24:08,510 --> 00:24:10,750
سپس ژاپنی ها از اونا برای یافتن جعبه استفاده کردن

308
00:24:11,070 --> 00:24:13,640
اما پس از گرفتن جعبه به قول خود بازگشتند.

309
00:24:13,720 --> 00:24:15,900
ژاپنی ها برادران یانگ اردان را کشتند.  یانگ اردان

310
00:24:16,180 --> 00:24:18,140
برای انتقام گرفتن از ژاپنی ها

311
00:24:18,290 --> 00:24:21,520
در حالی که وارث نبود جعبه رو باز کرد.

312
00:24:21,930 --> 00:24:24,260
سپس با ژاپنی ها درگذشت.

313
00:24:24,800 --> 00:24:27,630
بعداً انتظار نداشتید که همسر یانگ اردان

314
00:24:27,690 --> 00:24:31,170
در ساعت صفر روز سی و هشتم از سی و هشتمین ماه سال سگ، دختری به دنیا اورد

315
00:24:31,170 --> 00:24:32,790
چی؟

316
00:24:32,950 --> 00:24:34,710
کیاوشان چون این خبر رو

317
00:24:34,710 --> 00:24:36,870
شنید دختر را برد و بزرگ کرد

318
00:24:37,050 --> 00:24:38,450
برای یک روز،

319
00:24:38,570 --> 00:24:40,450
اون دختر می تونست جعبه را باز

320
00:24:40,450 --> 00:24:43,030
کنه تا به او کمک کنه هزاران سرباز ارواح را احضار کنه

321
00:24:43,200 --> 00:24:44,910
برای احیای انجمن خاک رس.

322
00:24:44,910 --> 00:24:45,870
دختر

323
00:24:46,190 --> 00:24:48,120
تو همون لحظه به دنیا اومدی

324
00:24:50,980 --> 00:24:52,240
بس کن.

325
00:24:52,750 --> 00:24:54,030
غیرممکنه.

326
00:24:54,140 --> 00:24:55,480
من اینو باور نمی کنم.

327
00:24:56,280 --> 00:24:57,970
به علفزار قسم به خدا

328
00:24:58,660 --> 00:25:01,720
اگه برای یک دنیا دروغ بگم بدبخت میمیرم!

329
00:25:31,230 --> 00:25:32,830
غیرممکنه.

330
00:25:34,640 --> 00:25:35,860
غیر ممکن

331
00:26:11,760 --> 00:26:13,420
خدایا

332
00:26:14,380 --> 00:26:15,830
چنین مارمولک بزرگی

333
00:26:20,900 --> 00:26:21,940
به پایین نگاه کن

334
00:26:22,380 --> 00:26:23,710
این مارمولک نیست.

335
00:26:23,960 --> 00:26:24,990
استخوان های بوآس

336
00:26:25,760 --> 00:26:26,880
هو

337
00:26:28,050 --> 00:26:30,850
این بسیار بزرگتر از کورهه.

338
00:26:33,060 --> 00:26:34,830
ببینید، مشروب دارویی با بوآ

339
00:26:35,020 --> 00:26:36,450
می تونه پادزهر باشه؟

340
00:26:37,220 --> 00:26:38,890
همه چیز چیز دیگری برای حل اون داره.

341
00:26:39,040 --> 00:26:40,890
نشنیدم یک چیز به خودی خود قابل حله.

342
00:26:41,200 --> 00:26:42,890
استخوان های بوآ نمی تونن سم بوآ را از بین ببرن

343
00:26:43,070 --> 00:26:44,370
این یک عقل سلیمه.

344
00:26:45,370 --> 00:26:56,390
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

345
00:26:57,390 --> 00:26:58,570
هو

346
00:26:59,050 --> 00:27:00,870
ما با جینسینگ مسموم شدیم.

347
00:27:13,000 --> 00:27:13,880
چاقالو

348
00:27:14,980 --> 00:27:17,360
ما به نوعی اینجا خواهیم مرد.

349
00:27:20,910 --> 00:27:22,120
یادت هست

350
00:27:22,880 --> 00:27:24,940
، اون موقع، من در دونگسی تنها با اون حرامزاده جنگیدم

351
00:27:26,230 --> 00:27:28,350
تقریباً توسط اون کشته شد.

352
00:27:31,540 --> 00:27:32,680
در اون زمان

353
00:27:33,290 --> 00:27:35,230
همه مردم دور ما ایستاده بودند و تماشا می کردن

354
00:27:35,890 --> 00:27:37,700
فقط تو اومدی پیش من

355
00:27:38,030 --> 00:27:39,370
و به من گفت

356
00:27:40,600 --> 00:27:41,800
اگه

357
00:27:42,100 --> 00:27:43,580
تو بمیری من هم با تو میمیرم

358
00:27:45,670 --> 00:27:47,380
سپس بدون فکر

359
00:27:47,810 --> 00:27:49,840
، با یک آجر به مبارزه پیوستی

360
00:27:50,050 --> 00:27:51,840
از اون به بعد

361
00:27:54,530 --> 00:27:56,380
تو رو به عنوان بهترین دوستم گرفتم.

362
00:28:02,050 --> 00:28:04,470
راستش من همون لحظه پشیمون شدم

363
00:28:05,520 --> 00:28:07,730
نمی دونم از کجا این نوع تکانشگری را پیدا کردم.

364
00:28:13,580 --> 00:28:14,750
هو

365
00:28:17,590 --> 00:28:19,650
ما سالها با هم دوست بودیم.

366
00:28:22,580 --> 00:28:23,550
ارزششو داره

367
00:28:28,190 --> 00:28:30,770
اما تو واقعاً حرومزاده ای

368
00:28:33,710 --> 00:28:35,700
از تو خواستم که به من لطف کنی.

369
00:28:36,690 --> 00:28:38,540
اما شما اونو تا به حال انجام ندادی

370
00:28:48,480 --> 00:28:49,840
دینگ

371
00:28:53,720 --> 00:28:56,430
به هر حال باید اونو نجات بدی

372
00:29:01,930 --> 00:29:03,610
تو به من مدیونی

373
00:29:15,050 --> 00:29:16,650
الان جبران میکنم

374
00:29:22,580 --> 00:29:24,000
این چیه؟

375
00:29:25,350 --> 00:29:27,760
مارمولک.  مارمولک بزرگ  اینجا، اینو بگیر

376
00:29:28,700 --> 00:29:30,260
از کجا فهمیدی که این ماده می تونه سم زدایی کنه؟

377
00:29:30,600 --> 00:29:32,260
بعد از امتحان متوجه میشی

378
00:29:32,830 --> 00:29:34,260
من در کودکی توسط یک عقرب سمی گاز گرفتم

379
00:29:34,800 --> 00:29:36,610
با بازویی که مثل سطل ورم کرده

380
00:29:37,010 --> 00:29:39,270
بعداً منو برای بریدن دست به بیمارستان فرستادن

381
00:29:41,190 --> 00:29:42,180
الان باز شده؟

382
00:29:42,260 --> 00:29:43,320
بیا.  بیا.

383
00:29:43,320 --> 00:29:43,960
باشه.

384
00:29:43,960 --> 00:29:45,310
بیا برش دار

385
00:29:49,440 --> 00:29:51,710
بعد از خوردن همچین مارمولکی خوب شدی؟

386
00:29:52,650 --> 00:29:53,990
بیا چاق

387
00:30:01,080 --> 00:30:01,950
اینجا رو نگاه کن

388
00:30:02,230 --> 00:30:03,830
اینو چی خونگ شیانگ می نامن

389
00:30:04,160 --> 00:30:05,270
پدربزرگم به من گفت،

390
00:30:05,440 --> 00:30:07,070
یک قوطی چی خونگ شیانگ در اتاق،

391
00:30:07,290 --> 00:30:10,160
می تونه همه مارها و حشرات را از بین ببره

392
00:30:10,250 --> 00:30:12,630
شیائو و هم اینو می دونه؟

393
00:30:12,840 --> 00:30:14,110
یین، یانگ، ژئومانسی،

394
00:30:14,230 --> 00:30:15,590
داروها و تشخیص ها

395
00:30:15,590 --> 00:30:17,650
در نهایت به هم مرتبط هستن

396
00:30:21,900 --> 00:30:23,750
امیدوارم این بار قابل اعتماد باشی

397
00:30:31,700 --> 00:30:33,070
بیا آب

398
00:32:12,163 --> 00:32:22,163
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
