1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:50,800 --> 00:01:53,912
قسمت 14

3
00:02:01,648 --> 00:02:02,544
هو بایی!

4
00:02:15,296 --> 00:02:16,872
هو بایی!

5
00:02:37,488 --> 00:02:39,312
هو بایی!

6
00:02:40,120 --> 00:02:41,848
هو بایی!  هو بایی!  هو بایی!

7
00:02:41,920 --> 00:02:42,944
هو بایی!

8
00:02:44,016 --> 00:02:45,048
خوبی؟

9
00:02:46,744 --> 00:02:48,608
بلند شو  !

10
00:02:59,224 --> 00:03:00,264
بلند شو

11
00:03:00,584 --> 00:03:01,784
فرار کن

12
00:03:10,976 --> 00:03:12,400
دختر، فرار کن!

13
00:03:54,616 --> 00:03:55,416
چاقالوالو!

14
00:03:58,496 --> 00:03:59,304
چاقالوالو!

15
00:03:59,976 --> 00:04:00,936
چاقالوالو!

16
00:04:03,440 --> 00:04:04,240
چاقالوالو!

17
00:04:07,424 --> 00:04:08,256
چاقالوالو!

18
00:04:11,520 --> 00:04:12,232
چاقالوالو!

19
00:04:12,232 --> 00:04:12,872
هو

20
00:04:12,920 --> 00:04:13,632
بلند شو

21
00:04:14,352 --> 00:04:15,232
بلند شو

22
00:04:15,312 --> 00:04:17,512
ببرش بیرون!  عجله کن

23
00:04:17,512 --> 00:04:18,352
مراقب باش!

24
00:04:18,688 --> 00:04:19,816
هوآمی!

25
00:04:20,079 --> 00:04:21,543
عقب نشینی!  عقب نشینی!

26
00:04:25,384 --> 00:04:26,360
هو بایی.

27
00:04:30,472 --> 00:04:31,528
مراقب باش!

28
00:04:38,624 --> 00:04:40,072
هو بایی، مراقب باش!

29
00:04:43,120 --> 00:04:44,216
فرار کن

30
00:04:44,216 --> 00:04:45,144
هو

31
00:04:45,144 --> 00:04:45,984
فرار کن

32
00:04:45,984 --> 00:04:47,368
هو بایی، مراقب باش!

33
00:04:47,816 --> 00:04:50,000
برو حرکت کن  عجله کن

34
00:04:50,000 --> 00:04:50,896
کمک!

35
00:04:50,896 --> 00:04:52,400
فرار کنید

36
00:04:52,720 --> 00:04:53,600
یانزی!

37
00:04:54,888 --> 00:04:55,968
منم!

38
00:04:56,488 --> 00:04:57,472
-بیا اینجا!
-هو بایی!

39
00:04:57,472 --> 00:04:57,912
بیا بریم!

40
00:04:57,912 --> 00:04:58,704
هو بایی، عجله کن!

41
00:04:58,704 --> 00:04:59,504
بیا بریم!

42
00:05:00,088 --> 00:05:01,360
فرار کن!  هو بایی!

43
00:05:01,680 --> 00:05:02,216
فرار کن

44
00:05:02,216 --> 00:05:03,104
عجله کن

45
00:05:03,808 --> 00:05:04,624
فرار کن

46
00:05:04,880 --> 00:05:07,208
برو عجله کن  برو!

47
00:05:07,208 --> 00:05:09,712
عجله کن، عجله کن، عجله کن.  در رو ببند

48
00:05:12,824 --> 00:05:14,080
هو، بیا!

49
00:05:14,080 --> 00:05:15,560
به عقب نگاه نکن، فرار کن!

50
00:05:20,072 --> 00:05:22,400
این ... این طرف عجله کن!

51
00:05:23,824 --> 00:05:24,392
این طرف

52
00:05:24,392 --> 00:05:25,152
عجله کن

53
00:05:25,152 --> 00:05:26,040
این طرف

54
00:05:29,256 --> 00:05:30,176
عجله کن

55
00:05:39,576 --> 00:05:40,368
دینگ

56
00:05:40,368 --> 00:05:41,472
دستتو به من بده

57
00:05:51,048 --> 00:05:51,744
عجله کن

58
00:05:52,744 --> 00:06:05,096
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

59
00:06:06,096 --> 00:06:07,232
هو بایی!

60
00:06:13,976 --> 00:06:15,192
دینگ  عجله کن  برو!

61
00:06:15,192 --> 00:06:16,064
بایست!

62
00:06:16,952 --> 00:06:17,832
عجله کن

63
00:06:18,976 --> 00:06:20,248
-کدوم راه؟
این طرف-

64
00:06:24,912 --> 00:06:26,040
پایین.

65
00:06:27,584 --> 00:06:28,384
برو!

66
00:06:28,688 --> 00:06:29,600
عجله کن

67
00:06:42,928 --> 00:06:43,744
این طرف

68
00:06:43,744 --> 00:06:44,608
بیا بریم!

69
00:06:44,688 --> 00:06:46,712
اون هیولا اینجاست  این طرف.

70
00:06:46,712 --> 00:06:47,392
برو

71
00:06:47,392 --> 00:06:49,064
از این راه عجله کن!  عجله کن

72
00:06:49,064 --> 00:06:50,040
عمو یانگ!

73
00:06:56,432 --> 00:06:58,128
بالا!

74
00:07:00,440 --> 00:07:01,976
هو بایی.

75
00:07:02,896 --> 00:07:04,080
هو بایی.

76
00:07:04,368 --> 00:07:05,464
بیا پایین!

77
00:07:06,168 --> 00:07:07,376
اونجا

78
00:07:50,160 --> 00:07:51,816
عجله کن  این طرف!

79
00:07:51,912 --> 00:07:53,048
فشار بیار

80
00:09:27,000 --> 00:09:28,664
عمو یانگ!  عمو یانگ!

81
00:09:29,792 --> 00:09:31,648
بیا بیا اونجا جا هست

82
00:09:32,176 --> 00:09:33,184
بیا

83
00:09:33,184 --> 00:09:36,304
فرار نکنید دیگه
  اینجا یک اتاقه، می تونیم اینجا پنهان شیم

84
00:09:37,800 --> 00:09:38,672
بیا اینجا.

85
00:09:38,672 --> 00:09:39,320
تو...تو...

86
00:09:39,320 --> 00:09:40,520
بیا اینجا چرا نمیای؟

87
00:09:40,520 --> 00:09:41,288
عجله کن

88
00:09:43,088 --> 00:09:44,896
بیا اینجا، بیا اینجا، عجله کن، عجله کن.

89
00:09:46,784 --> 00:09:47,696
تو...

90
00:09:50,328 --> 00:09:51,280
یانزی.

91
00:09:53,288 --> 00:09:54,320
وانگ کایجوان

92
00:09:54,768 --> 00:09:56,008
اینجا یک اتاق هست  بیا اینجا.

93
00:09:56,008 --> 00:09:56,936
بیا بیا

94
00:09:57,150 --> 00:09:59,224
اینجا یک اتاقه

95
00:09:59,224 --> 00:10:00,536
بیا اینجا!

96
00:10:00,688 --> 00:10:01,736
بیا

97
00:10:01,736 --> 00:10:02,224
چی؟

98
00:10:02,224 --> 00:10:03,010
چاقالوالو لعنتی!

99
00:10:03,010 --> 00:10:06,840
بالارو!  نگاه کن

100
00:10:31,208 --> 00:10:32,560
من اومدم!

101
00:10:36,672 --> 00:10:37,616
دختر!

102
00:10:39,624 --> 00:10:40,464
یانزی!

103
00:10:41,816 --> 00:10:43,104
دختر، دختر!

104
00:10:51,056 --> 00:10:52,160
وانگ کایجوان!

105
00:10:52,456 --> 00:10:53,744
فرار کنید

106
00:10:55,184 --> 00:10:56,200
وانگ کایجوان!

107
00:10:57,200 --> 00:11:05,728
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

108
00:11:06,728 --> 00:11:07,744
ما کجا هستیم؟

109
00:11:09,448 --> 00:11:10,816
چرا دوباره برگشتیم؟

110
00:11:11,216 --> 00:11:12,216
فرار کنید

111
00:11:12,216 --> 00:11:13,552
یانزی، چیشده؟

112
00:11:13,552 --> 00:11:14,776
هو، فرار کن!

113
00:11:16,304 --> 00:11:17,224
فرار کنید

114
00:11:17,224 --> 00:11:19,464
... برو داخل اونجا!  اونجا!

115
00:11:19,464 --> 00:11:21,128
عجله کن، عجله کن، در رو ببند!

116
00:11:21,128 --> 00:11:21,936
عجله کن

117
00:11:21,936 --> 00:11:22,880
پشت سرت

118
00:11:22,968 --> 00:11:23,792
در را ببند!

119
00:11:23,792 --> 00:11:24,904
بدو بدو!

120
00:11:24,904 --> 00:11:25,656
ببندش.

121
00:11:26,312 --> 00:11:27,200
نگهش دار

122
00:12:19,968 --> 00:12:21,376
میتونم یه چیزی بپرسم؟

123
00:12:23,768 --> 00:12:24,696
بگو

124
00:12:25,784 --> 00:12:27,264
اون کوره

125
00:12:29,024 --> 00:12:30,416
کی بازش کرد؟

126
00:12:48,864 --> 00:12:50,384
همه با هم بودیم.

127
00:12:51,888 --> 00:12:53,440
هیچکس حرکت نکرد.

128
00:12:55,070 --> 00:12:57,056
کسه دیگه ایی

129
00:12:59,256 --> 00:13:00,424
جز ما هست؟

130
00:13:01,096 --> 00:13:03,640
این مکان بزرگ نیست.

131
00:13:05,176 --> 00:13:06,512
اگه کس دیگه ای باشه

132
00:13:06,640 --> 00:13:10,232
فکر می کنی اونا می تونن از ما پنهان شن؟

133
00:13:12,544 --> 00:13:13,760
من اونو شنیدم.

134
00:13:15,728 --> 00:13:16,952
شاید انسان نباشه

135
00:13:42,896 --> 00:13:44,008
دینگ

136
00:13:44,304 --> 00:13:45,184
مشکل چیه؟

137
00:13:46,480 --> 00:13:47,296
بایستی

138
00:13:47,296 --> 00:13:48,760
دودش درست نیست  بلند شو

139
00:13:48,760 --> 00:13:49,072
بکش کنار!

140
00:13:49,072 --> 00:13:50,776
حرکت کن، حرکت کن، بیا اینجا.

141
00:13:50,776 --> 00:13:51,688
دود.  دود!

142
00:13:51,688 --> 00:13:54,512
عمو یانگ، عمو یانگ.  برگرد.

143
00:13:54,512 --> 00:13:55,112
برگرد.

144
00:13:55,112 --> 00:13:55,688
عمو یانگ

145
00:13:55,688 --> 00:13:56,864
عقب نشینی!  عقب نشینی!

146
00:13:57,000 --> 00:13:58,736
هو، کجا بریم؟

147
00:13:59,184 --> 00:14:01,800
دودکش.  دودکش.  بیا بریم.

148
00:14:03,288 --> 00:14:06,190
نه مسدود شده  بیا، عقب نشینی کن!  عقب نشینی!

149
00:14:06,190 --> 00:14:07,880
در بسته، دودکش بسته

150
00:14:07,880 --> 00:14:08,632
هوآمی.

151
00:14:08,632 --> 00:14:10,272
جایی نیست که بتونیم پنهان شیم!

152
00:14:11,944 --> 00:14:12,856
تموم شد

153
00:14:13,656 --> 00:14:14,872
من فکر می کنم.

154
00:14:15,168 --> 00:14:16,928
من اینجا میمیرم

155
00:14:24,640 --> 00:14:25,616
هو

156
00:14:25,952 --> 00:14:27,256
من در حال حاضر گرسنه هستم.

157
00:14:29,296 --> 00:14:31,984
چاقالو، حرف منو زدی

158
00:14:32,520 --> 00:14:34,176
حالا باید کمی گوشت تازه بخوریم.

159
00:14:34,176 --> 00:14:36,048
بچه ها میشه جدی بگیرین؟

160
00:14:36,480 --> 00:14:38,664
ما در شرف مرگ هستیم، هنوز به غذا فکر می کنیم؟

161
00:14:38,952 --> 00:14:42,032
دلیلش اینه که دیروز به اندازه کافی غذا نداشتیم.

162
00:14:43,384 --> 00:14:44,688
هو بایی،

163
00:14:44,736 --> 00:14:46,024
وانگ کایجوان.

164
00:14:47,536 --> 00:14:49,824
اگه من نبودم به دشت نمیومدی.

165
00:14:50,344 --> 00:14:51,408
متاسفم.

166
00:14:52,504 --> 00:14:53,848
من تو رو به دردسر انداختم

167
00:14:54,144 --> 00:14:55,152
دینگ

168
00:14:55,408 --> 00:14:57,688
اینو نگو

169
00:14:58,408 --> 00:14:59,792
میتونیم با هم بمیریم

170
00:15:00,072 --> 00:15:03,552
دوستی انقلابی ما به سطح دیگه ایی رسیده

171
00:15:04,216 --> 00:15:05,216
درسته

172
00:15:05,936 --> 00:15:06,944
یادم اومد

173
00:15:07,464 --> 00:15:09,464
مرگ متعلق به کارگران نیست

174
00:15:10,096 --> 00:15:11,528
به اون می گن فداکاری.

175
00:15:12,400 --> 00:15:13,440
زندگی بعدی،

176
00:15:14,072 --> 00:15:15,520
ما دوباره رفیق خواهیم شد.

177
00:15:16,520 --> 00:15:23,064
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

178
00:15:24,064 --> 00:15:25,408
یه چیزی هست که میخوام بهت بگم

179
00:15:28,136 --> 00:15:29,048
بگو

180
00:15:30,216 --> 00:15:31,784
متشکرم که منو نجات دادی.

181
00:15:32,144 --> 00:15:33,088
اگه تو نبودی

182
00:15:33,208 --> 00:15:35,480
من قبلاً اول تنقلات اون شدم.

183
00:15:38,392 --> 00:15:39,592
من برای نجات تو این کار را نکردم.

184
00:15:40,376 --> 00:15:41,648
من این کار را برای خودم انجام دادم.

185
00:15:43,472 --> 00:15:45,848
بهت قول دادم برم پکن یه سفر.

186
00:15:46,776 --> 00:15:48,400
بیایید این کار را در زندگی دیگه ایی انجام بدیم

187
00:15:50,104 --> 00:15:51,616
جدی نگرفتم

188
00:15:53,176 --> 00:15:54,424
جدی گفتم

189
00:16:14,944 --> 00:16:16,000
هو بایی.

190
00:16:17,536 --> 00:16:19,440
من هم چیزی برای گفتن به تو دارم.

191
00:16:19,472 --> 00:16:20,496
میتونی صبر کنی؟

192
00:16:20,672 --> 00:16:22,360
به زودی میمیریم

193
00:16:22,728 --> 00:16:25,520
یا الان یا هیچوقت.

194
00:16:31,104 --> 00:16:32,080
اب.

195
00:16:34,824 --> 00:16:35,768
اب.  راهی هست!

196
00:16:35,768 --> 00:16:38,224
فاضلاب.  فاضلاب.  عمو یانگ عجله کن

197
00:16:40,150 --> 00:16:41,040
چطوریه؟

198
00:16:41,040 --> 00:16:41,976
میتونی؟

199
00:16:42,688 --> 00:16:43,408
من نمی تونم.

200
00:16:43,408 --> 00:16:44,344
بذار امتحانش کنم

201
00:16:44,750 --> 00:16:45,152
اینجا.

202
00:16:45,152 --> 00:16:45,824
فهمیدم

203
00:16:45,824 --> 00:16:46,744
مراقب باش.

204
00:16:47,680 --> 00:16:48,608
میتونی بلندش کنی؟

205
00:16:48,856 --> 00:16:50,288
نه من نمی توانم به اون برسم.

206
00:16:51,864 --> 00:16:53,560
حرکت کن من انجامش میدم  این را نگه دار.

207
00:16:54,232 --> 00:16:55,264
بیا اینجا.

208
00:16:59,000 --> 00:16:59,928
چطوریه؟

209
00:17:00,216 --> 00:17:01,192
عجله کن چطوره؟

210
00:17:01,192 --> 00:17:02,056
چطوریه؟

211
00:17:02,600 --> 00:17:03,416
چطوریه؟

212
00:17:03,416 --> 00:17:04,168
باشه؟

213
00:17:06,271 --> 00:17:06,879
بازه.

214
00:17:06,880 --> 00:17:08,240
بازه!  بازه!

215
00:17:08,240 --> 00:17:10,408
چاقالو!  یک دو سه!

216
00:17:11,808 --> 00:17:12,752
بدو بدو.

217
00:17:12,752 --> 00:17:13,599
من تو رو از پایین می گیرم.

218
00:17:13,599 --> 00:17:14,935
باشه مواظب باش

219
00:17:15,664 --> 00:17:16,624
مراقب باش.

220
00:17:17,592 --> 00:17:19,096
چاقالو، یانزی داره میاد

221
00:17:19,184 --> 00:17:20,392
بیا، یانزی، عجله کن.

222
00:17:20,392 --> 00:17:21,319
مراقب باش.

223
00:17:21,319 --> 00:17:21,967
اینجا.

224
00:17:23,472 --> 00:17:25,264
بعد.  دینگ، بیا!

225
00:17:25,464 --> 00:17:26,496
این چه بوییه؟

226
00:17:26,496 --> 00:17:27,136
برو

227
00:17:27,136 --> 00:17:28,352
چاقالو، بگیرش

228
00:17:29,040 --> 00:17:29,664
بیا.

229
00:17:29,664 --> 00:17:30,416
اینجا.

230
00:17:31,504 --> 00:17:32,496
بیا عجله کن

231
00:17:35,664 --> 00:17:36,616
اینجا.

232
00:17:44,464 --> 00:17:45,592
ما کجا هستیم؟

233
00:17:45,752 --> 00:17:47,200
چندین دهه گذشته

234
00:17:47,264 --> 00:17:48,880
انتظار نداشتم فاضلاب همچنان کار کنه

235
00:17:49,208 --> 00:17:50,288
نمیدونم

236
00:17:50,416 --> 00:17:52,360
به هر حال به عقب برنمی گردیم

237
00:17:52,600 --> 00:17:54,432
من رهبری می کنم.  دینگ، چراغ قوه

238
00:17:55,152 --> 00:17:56,448
هر کدوم مراقب قدم خود باشید

239
00:17:56,448 --> 00:17:57,536
بیا دنبال من

240
00:17:58,736 --> 00:17:59,656
بیا

241
00:17:59,880 --> 00:18:00,952
عمو یانگ

242
00:18:01,952 --> 00:18:13,280
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

243
00:18:14,280 --> 00:18:15,544
بیا، پیگیری کن

244
00:18:18,552 --> 00:18:21,248
هوامی بابت زودتر از تو تشکر کنم

245
00:18:21,872 --> 00:18:23,376
منم می خوام از تو تشکر کنم

246
00:18:23,440 --> 00:18:24,592
وقتی برگشتیم

247
00:18:24,592 --> 00:18:26,296
دوتا مرغ بهت میدم!

248
00:18:26,888 --> 00:18:27,904
از من تشکر نکن

249
00:18:28,120 --> 00:18:29,584
با تشکر از دینگ سیتیان.

250
00:18:30,072 --> 00:18:31,240
اگه برای اون نبود.

251
00:18:31,432 --> 00:18:32,488
ما تا الان همه مرده بودیم

252
00:18:32,792 --> 00:18:33,600
دینگ

253
00:18:33,664 --> 00:18:36,248
از طرف سازمان متشکرم که اینقدر تیزبین بودی

254
00:18:36,592 --> 00:18:39,040
نگو.  ما باید از هوامی تشکر کنیم.

255
00:18:40,120 --> 00:18:41,536
تو بودی

256
00:18:41,840 --> 00:18:43,104
اگه برای تو نبود.

257
00:18:43,208 --> 00:18:44,904
همه ما تا الان مسموم شده بودیم.

258
00:18:44,968 --> 00:18:46,712
حتی کسی هم جسد مارو پیدا نمیکرد

259
00:18:46,960 --> 00:18:47,800
هوآمی.

260
00:18:47,952 --> 00:18:49,120
اینقدر متواضع نباش

261
00:18:49,184 --> 00:18:50,408
کسی که من بیش از همه تحسین می کنم

262
00:18:50,448 --> 00:18:52,112
قهرمان شورویه.

263
00:18:52,184 --> 00:18:53,520
استروفسکی.

264
00:18:53,752 --> 00:18:54,568
الان.

265
00:18:54,912 --> 00:18:56,496
شروع میکنم به تحسین کردنت

266
00:18:59,200 --> 00:19:01,632
وقتی به گذشته نگاه می کنیم،

267
00:19:02,024 --> 00:19:05,152
با انجام هیچ کاری شرمنده نخواهیم شد.

268
00:19:05,400 --> 00:19:08,976
با اتلاف وقت احساس پشیمانی نمی کنیم

269
00:19:08,976 --> 00:19:10,112
دینگ درست میگه

270
00:19:10,664 --> 00:19:12,136
وقتی به گذشته نگاه

271
00:19:12,448 --> 00:19:16,320
می کنم، از فرار نکردن از دودکش سینراتور پشیمان نمی شم

272
00:19:16,672 --> 00:19:20,456
با قدم زدن در این فاضلاب بدبو احساس شرمندگی نمیکنم

273
00:19:20,744 --> 00:19:22,256
شاد باشید بچه ها

274
00:19:22,328 --> 00:19:24,496
ما نمی دونیم چه چیزی ممکنه از این فاضلاب بیاد

275
00:19:24,496 --> 00:19:26,968
ما تازه این سفر طولانی رو آغاز کردیم.

276
00:19:27,016 --> 00:19:27,832
این طرف.

277
00:19:31,448 --> 00:19:33,104
هنوز زوده.

278
00:19:42,944 --> 00:19:44,152
چه اشکالی داره، هو؟

279
00:19:46,064 --> 00:19:46,920
بچه ها

280
00:19:47,096 --> 00:19:48,048
مشکل چیه؟

281
00:19:53,008 --> 00:19:54,072
عمو یانگ

282
00:19:54,816 --> 00:19:55,696
اوه

283
00:21:01,704 --> 00:21:03,632
اینجا موجودات زنده ای هستن

284
00:21:08,904 --> 00:21:09,872
مشکلی نیست.

285
00:21:11,592 --> 00:21:12,472
مشکلی نیست.

286
00:21:12,608 --> 00:21:14,008
بیا برگردیم.

287
00:21:15,272 --> 00:21:16,176
مشکلی نیست.

288
00:21:16,176 --> 00:21:17,648
موش بزرگیه

289
00:21:29,264 --> 00:21:30,240
عمو یانگ

290
00:21:30,240 --> 00:21:31,008
مشکل چیه؟

291
00:21:31,008 --> 00:21:31,792
نگاه کن

292
00:21:36,616 --> 00:21:37,416
بیا بریم.

293
00:22:11,632 --> 00:22:13,504
دینگ، چراغ قوه ات را به من بده.

294
00:22:18,128 --> 00:22:20,184
هو، این یک بسته.

295
00:22:20,424 --> 00:22:21,536
یک بن بست دیگه

296
00:22:21,648 --> 00:22:22,528
بذار ببینم.

297
00:22:23,416 --> 00:22:25,408
بن بست دیگه؟

298
00:22:28,184 --> 00:22:29,496
اینجا یک دره!

299
00:22:32,640 --> 00:22:33,520
خدایا!

300
00:22:34,144 --> 00:22:35,720
خیلی زنجیر هست

301
00:22:36,792 --> 00:22:37,768
تموم شد

302
00:22:37,832 --> 00:22:39,720
شاید مجبور باشیم دوباره برگردیم

303
00:22:42,232 --> 00:22:43,104
بچه ها

304
00:22:44,256 --> 00:22:45,304
این رو امتحان کن.

305
00:22:52,112 --> 00:22:53,208
کمی عقب نشینی میکنیم

306
00:22:53,208 --> 00:22:54,456
چاقالو اروم

307
00:22:54,456 --> 00:22:55,216
بیا

308
00:23:02,064 --> 00:23:03,296
شمشیر خوبیه

309
00:23:07,448 --> 00:23:08,312
چی؟

310
00:23:08,848 --> 00:23:10,248
شمشیر خوبیه!

311
00:23:15,248 --> 00:23:16,408
اینجا، هو.

312
00:23:21,400 --> 00:23:23,256
اینجا، چاقالو.  یه کمک کوچولو کن

313
00:23:23,256 --> 00:23:24,616
یک دو سه.

314
00:23:25,528 --> 00:23:26,980
بازه.  بیا.  همه

315
00:23:26,980 --> 00:23:28,344
وارد شید.

316
00:23:28,344 --> 00:23:29,176
مراقب باش.

317
00:23:29,424 --> 00:23:30,904
از این طرف.

318
00:23:30,904 --> 00:23:31,224
بیا.

319
00:23:31,224 --> 00:23:32,056
مراقب جلوی پایتون باشید.

320
00:23:35,120 --> 00:23:36,664
هو.

321
00:23:37,104 --> 00:23:39,144
فاضلاب مثل یک پیچ و خم بزرگه!

322
00:23:39,528 --> 00:23:41,448
مدتیه که پیاده روی کردیم.

323
00:23:41,448 --> 00:23:42,888
هیچ دری را ندیدم

324
00:23:43,208 --> 00:23:44,640
همش یکسانه.

325
00:23:45,664 --> 00:23:46,688
مراقب باش.

326
00:23:47,688 --> 00:23:53,696
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

327
00:23:54,696 --> 00:23:55,704
هو

328
00:23:56,120 --> 00:23:56,872
نگاه کن

329
00:23:56,872 --> 00:23:57,640
بذار ببینم.

330
00:24:04,808 --> 00:24:05,944
این دیوار متفاوته.

331
00:24:06,208 --> 00:24:07,224
به عقب برگردین

332
00:24:24,672 --> 00:24:25,728
اول میرم داخل تا چک کنم

333
00:24:25,728 --> 00:24:26,360
باشه.

334
00:24:26,470 --> 00:24:27,552
چاقالو، چراغ قوه

335
00:24:27,552 --> 00:24:28,232
اینجا.

336
00:24:29,144 --> 00:24:30,192
مراقب باش.

337
00:24:37,970 --> 00:24:39,768
هو بایی، مراقب باش!

338
00:25:22,176 --> 00:25:23,696
جای خوبیه

339
00:25:25,064 --> 00:25:26,048
بیا.

340
00:25:26,048 --> 00:25:27,232
یک اتاق وجود داره!

341
00:25:27,472 --> 00:25:28,270
اومدم

342
00:25:28,270 --> 00:25:28,952
من اول میرم

343
00:25:28,952 --> 00:25:30,056
شمشیر رو بردار

344
00:25:30,584 --> 00:25:31,600
مراقب باش.

345
00:25:32,970 --> 00:25:34,384
بیا چاقالو

346
00:25:34,960 --> 00:25:35,968
اروم

347
00:25:37,016 --> 00:25:37,864
تو خوبی؟

348
00:25:37,864 --> 00:25:38,632
من خوبم.

349
00:25:43,368 --> 00:25:44,680
این چیه؟

350
00:25:48,320 --> 00:25:49,224
گرفتم.

351
00:26:10,528 --> 00:26:11,352
هو

352
00:26:12,216 --> 00:26:13,384
نگاه کن

353
00:26:13,896 --> 00:26:15,096
ممکنه سم باشه

354
00:26:16,512 --> 00:26:17,680
چی پیدا کردی؟

355
00:26:18,000 --> 00:26:18,928
بذار ببینم.

356
00:26:23,232 --> 00:26:23,848
شراب؟

357
00:26:23,848 --> 00:26:24,640
شراب.

358
00:26:30,408 --> 00:26:31,448
چطوریه؟

359
00:26:34,056 --> 00:26:35,328
قوی ... قویه.

360
00:26:35,488 --> 00:26:36,304
اجازه بده من مقداری داشته بخورم.

361
00:26:39,184 --> 00:26:40,128
مشکل چیه؟

362
00:26:46,416 --> 00:26:47,832
چرا اینجا یک میمون مرده وجود داره؟

363
00:26:48,928 --> 00:26:51,088
بچه اینو نگو

364
00:26:51,240 --> 00:26:53,432
خوب نگاه کن، اون میمونه؟

365
00:26:56,648 --> 00:27:00,450
من خیلی از اینا را در قبرهای متروک دیدم

366
00:27:00,450 --> 00:27:02,688
اسمش...

367
00:27:02,920 --> 00:27:03,968
زامبیه

368
00:27:04,112 --> 00:27:05,136
بهش دست نزن.

369
00:27:05,248 --> 00:27:07,272
اگه به اون دست نزنید، زنده برنمی گرده

370
00:27:08,616 --> 00:27:09,440
بهش دست نزن

371
00:27:10,784 --> 00:27:12,528
اگه لمسش کنم زنده برمیگرده؟

372
00:27:13,976 --> 00:27:15,192
می تونی امتحان کنی.

373
00:27:22,048 --> 00:27:22,984
اول تو.

374
00:27:23,856 --> 00:27:26,352
چطور با هم لمسش کنیم، ببین کی خوش شانس تره.

375
00:27:33,544 --> 00:27:34,808
ببین این چیه

376
00:27:35,808 --> 00:27:42,344
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

377
00:27:43,344 --> 00:27:44,560
روسیه.

378
00:27:46,832 --> 00:27:48,472
دینگ، می تونی بخونیش؟

379
00:27:48,944 --> 00:27:49,824
اینو بگیر.

380
00:27:54,712 --> 00:27:58,280
این مجله توسط یک دانشمند روسیه.

381
00:27:58,280 --> 00:28:00,296
به نظر می رس در حال انجام یک تحقیق بوده.

382
00:28:00,512 --> 00:28:01,616
در مورد چی؟

383
00:28:02,170 --> 00:28:03,968
من مدتیه که از زبان روسی استفاده نمی کنم.

384
00:28:03,976 --> 00:28:05,400
ممکنه اشتباه متوجه بشم

385
00:28:06,480 --> 00:28:08,152
دینگ، نگران نباش.

386
00:28:08,368 --> 00:28:10,144
یانزی و تو برو تو اتاق بخونش.

387
00:28:10,144 --> 00:28:11,488
ببین چیزی پیدا میکنی

388
00:28:11,888 --> 00:28:13,088
ما به بررسی ادامه میدیم.

389
00:28:13,408 --> 00:28:14,184
بیا بریم.

390
00:28:30,136 --> 00:28:31,632
جایی که لاک پشت می میره

391
00:28:32,144 --> 00:28:33,632
روح اژدها به آسمان بلند می شه

392
00:28:34,008 --> 00:28:35,880
محل مرگ لاک پشت؟

393
00:28:36,216 --> 00:28:37,864
این فقط یک ناودان بدبوعه

394
00:28:38,256 --> 00:28:39,272
هو

395
00:28:39,560 --> 00:28:41,272
ابزار تو

396
00:28:41,440 --> 00:28:42,952
به نظر مفید نیست

397
00:28:43,280 --> 00:28:44,696
در کتاب نوشته شده

398
00:28:44,808 --> 00:28:47,528
محل مرگ لاک پشت بالاترین درجه غار جاویدانه.

399
00:28:47,960 --> 00:28:49,328
جوهر آسمان و زمین را جذب کرده

400
00:28:49,328 --> 00:28:50,768
و درخشش خورشید و ماه.

401
00:28:50,864 --> 00:28:53,280
شاخه ای رو می شکنه و اینجا بکار، پژمرده نمی شه

402
00:28:53,888 --> 00:28:55,352
مرده رو برهنه دفن کنید.

403
00:28:55,352 --> 00:28:57,928
بدن پوسیده نمی شه، اما پرها و فلس ها رشد می کنه

404
00:28:58,024 --> 00:29:00,560
و همچنین بر فرزندانش موفق باشن

405
00:29:01,456 --> 00:29:02,520
بس کن

406
00:29:02,776 --> 00:29:03,912
بهش نگاه کن.

407
00:29:05,528 --> 00:29:06,576
نظر من.

408
00:29:06,920 --> 00:29:08,456
ما باید قاچ و تاس کنیم.

409
00:29:08,520 --> 00:29:10,120
بیندازش تو ناودان

410
00:29:10,576 --> 00:29:11,568
میکنیم

411
00:29:12,808 --> 00:29:13,848
نکن!

412
00:29:14,496 --> 00:29:16,040
در زادگاهم

413
00:29:16,224 --> 00:29:19,312
اونو با تور ماهی میبندیم و می سوزانیم

414
00:29:20,120 --> 00:29:22,032
در تول شرقی هم شنیدم.

415
00:29:22,248 --> 00:29:23,680
اما برای مرد حلق آویز شده

416
00:29:23,920 --> 00:29:24,728
چاقالو

417
00:29:25,120 --> 00:29:27,008
یادت هست عمه نابینا به ما چه گفت؟

418
00:29:30,176 --> 00:29:31,376
بذار فکر کنم

419
00:29:33,176 --> 00:29:35,248
جایی که مردم به دار آویخته می شن

420
00:29:35,528 --> 00:29:36,976
منطقه رو سه اینچ حفر کنن

421
00:29:37,576 --> 00:29:41,840
تو یک چیز سیاه مانند مقداری زغال سنگ پیدا خواهید کرد

422
00:29:42,170 --> 00:29:46,352
این گلایه مرده قبل از مرگه.

423
00:29:46,680 --> 00:29:48,240
اگه اون را حفاری نکنیم

424
00:29:48,392 --> 00:29:49,928
وقتی به دار آویخته شد، مردمو آزار میدن.

425
00:29:49,928 --> 00:29:51,184
درست میگم؟

426
00:29:52,816 --> 00:29:54,112
زامبی در اینجا

427
00:29:54,520 --> 00:29:55,976
باید به دلایلی ایجاد شه

428
00:29:57,552 --> 00:29:58,544
اول

429
00:29:59,248 --> 00:30:00,488
، ژئومانسی تغییر کرد.

430
00:30:01,048 --> 00:30:03,152
پس از مرگ او، جسد پوسیده نشده

431
00:30:04,264 --> 00:30:05,960
بعد از چند سال خشک شده

432
00:30:06,490 --> 00:30:09,936
ثانیاً جلوگیری از خوردگی داشت

433
00:30:10,880 --> 00:30:12,400
قبل از مرگش

434
00:30:12,648 --> 00:30:15,688
ممکنه مقدار زیادی سم مزمن خورده باشه

435
00:30:16,550 --> 00:30:17,672
یا بعد از مرگش

436
00:30:18,184 --> 00:30:20,104
مردم به بدنش موم یا جیوه تزریق کرده بودن

437
00:30:20,224 --> 00:30:22,944
اگه در این جسد هیدرارژیوم وجود داشته باشه

438
00:30:23,208 --> 00:30:25,488
لکه‌های سیاه زیادی روی بدن اون پیدا خواهیم کرد.

439
00:30:25,488 --> 00:30:26,808
وقتی با رعد و برق برخورد می‌کنه

440
00:30:26,808 --> 00:30:28,112
ممکنه روی مردم بپرده

441
00:30:28,984 --> 00:30:29,864
خواهر،

442
00:30:30,312 --> 00:30:31,528
تو خیلی چیزها میدونی!

443
00:30:31,528 --> 00:30:33,440
از خاله نابینا شنیدی؟

444
00:30:35,592 --> 00:30:36,960
اون از من یاد گرفت

445
00:30:39,256 --> 00:30:40,320
باور داری؟

446
00:30:42,128 --> 00:30:43,800
مهم نیست کی گفته

447
00:30:43,856 --> 00:30:45,840
ما باید اون را خلاقانه مطالعه و به کار ببریم

448
00:30:46,424 --> 00:30:47,896
وضعیت این جسد

449
00:30:48,320 --> 00:30:50,288
باید ربطی به محیط داشته باشه

450
00:30:50,568 --> 00:30:53,560
باید میکروارگانیسمی وجود داشته باشه
 که اونو به این شکل می سازه

451
00:30:53,808 --> 00:30:55,552
حالا اگه یک شاخه روی

452
00:30:55,736 --> 00:30:57,032
اون بکاریم ممکنه چند برگ نرم رشد کنه

453
00:30:58,696 --> 00:30:59,736
فراموشش کن.

454
00:30:59,800 --> 00:31:01,040
حالا مهم اینه.

455
00:31:01,056 --> 00:31:02,312
بعدش چی؟

456
00:31:03,816 --> 00:31:05,368
تور ماهی

457
00:31:05,560 --> 00:31:06,992
و پای الاغ سیاه هم نداریم.

458
00:31:07,384 --> 00:31:08,608
اگه از من بپرسی

459
00:31:09,400 --> 00:31:11,744
فکر می کنم باید مقداری پارچه پیدا کنیم، بپیچیم و بسوزونیم

460
00:31:40,392 --> 00:31:44,080
این راهیه که مردم این دنیا رو ترک می کنن؟

461
00:31:45,344 --> 00:31:46,904
تا دوباره به خاک تبدیل شن

462
00:31:47,208 --> 00:31:50,408
ما در تول شرق نیز چیزهای زیادی رو پشت سر گذاشتیم

463
00:31:52,360 --> 00:31:53,888
قبلا اینو دیدی؟

464
00:31:56,928 --> 00:31:59,736
یک قبر راسو در تول شرقی وجود داره.

465
00:32:01,256 --> 00:32:03,568
خیلی وحشتناکه از اینجا

466
00:32:04,784 --> 00:32:06,040
درسته هو؟

467
00:32:06,696 --> 00:32:08,096
قبر راسو؟

468
00:32:09,888 --> 00:32:11,272
راسوهایی داخل اون دفن شده بودن؟

469
00:32:11,952 --> 00:32:13,928
فقط چند چیز عجیبه

470
00:32:14,368 --> 00:32:15,488
بیخیال.

471
00:32:21,352 --> 00:32:23,504
این ممکنه برخی از جاپان ها باشن

472
00:32:24,584 --> 00:32:26,416
که چیزهای قبر راسو را برداشتن

473
00:32:36,696 --> 00:32:38,376
اون زمان جاپ خیلی زیاد بود.

474
00:32:38,656 --> 00:32:40,224
کی میدونه از کجا اومدن

475
00:32:40,488 --> 00:32:41,584
درسته

476
00:32:42,632 --> 00:32:44,160
بعد از این همه سال

477
00:32:45,112 --> 00:32:50,032
کی می دونه واقعاً در اون زمان چه اتفاقی افتاده

478
00:32:56,048 --> 00:32:57,560
به من گفتن

479
00:32:58,208 --> 00:32:59,760
هنگام سوزاندن جسد

480
00:33:00,648 --> 00:33:02,272
، شعله اون بالا می ره

481
00:33:02,848 --> 00:33:04,032
هرچه بالاتر بره

482
00:33:04,864 --> 00:33:06,464
، ممکنه به طور کامل بسوزه

483
00:33:07,080 --> 00:33:08,384
هر چه خاکستر کمرنگ تر شه

484
00:33:09,464 --> 00:33:13,632
و خاکستر خفیف برای مردمی که اونو می سوزونن آرامش به ارمغان میارن

485
00:33:14,472 --> 00:33:16,560
به نظر می رسه می تونن خودشونو در نور ببینن

486
00:33:18,784 --> 00:33:20,152
من احساس می کنم به همون شیوه اس

487
00:34:42,141 --> 00:34:52,141
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site