1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:50,792 --> 00:01:53,840
قسمت 10

3
00:01:58,736 --> 00:02:00,488
هو، تو روی اون اسب چیکار میکنی؟

4
00:02:08,127 --> 00:02:09,447
تو... نکن...

5
00:02:10,280 --> 00:02:10,888
برو!

6
00:02:12,072 --> 00:02:13,912
هو! برگرد!
اون خیلی خطرناکه

7
00:02:15,792 --> 00:02:19,256
هو بایی، اسب ها ترسیدن. برگرد!

8
00:02:19,344 --> 00:02:21,448
هو بایی! برگرد!

9
00:02:21,696 --> 00:02:23,656
- هو!
- هو بایی!

10
00:05:04,173 --> 00:05:20,672
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

11
00:05:21,672 --> 00:05:24,096
هو بایی! دوستت دارم!

12
00:05:45,600 --> 00:05:47,632
دروازه پایدار. با من بیا.

13
00:05:48,216 --> 00:05:49,104
باشه.

14
00:06:27,416 --> 00:06:28,256
پایین نگه دار!

15
00:06:43,400 --> 00:06:45,136
هو، تو فوق العاده ای!

16
00:07:34,648 --> 00:07:36,312
عجله کن پایین نگه دار!

17
00:07:43,205 --> 00:08:03,205
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

18
00:08:28,330 --> 00:08:29,048
خدایا

19
00:08:31,936 --> 00:08:33,720
بعد از یک سواری طولانی

20
00:08:33,720 --> 00:08:35,488
اولین هدیه ای که گرفتیم خاکه!

21
00:08:36,799 --> 00:08:37,775
عمو یانگ پی.

22
00:08:38,087 --> 00:08:40,191
اینها دوستامن، اونها از شمال شرق به دیدن من آمدن

23
00:08:40,344 --> 00:08:41,192
هو بایی.

24
00:08:41,408 --> 00:08:42,408
وانگ کایجوان

25
00:08:42,600 --> 00:08:43,848
و رفیق یانزی.

26
00:08:44,304 --> 00:08:45,376
صاحبخانه منه.

27
00:08:45,376 --> 00:08:46,336
عمو یانگ پی.

28
00:08:46,664 --> 00:08:47,432
از ملاقات شما خوشبختم.

29
00:08:47,432 --> 00:08:48,232
عمو یانگ پی.

30
00:08:49,352 --> 00:08:50,672
بیا کمی کمکم کن

31
00:08:52,016 --> 00:08:53,568
برو بیرون. بیرون. عجله کن عجله کن

32
00:08:54,656 --> 00:08:55,728
اینجا، دروازه را ببند.

33
00:09:00,592 --> 00:09:01,368
عمو
هیچ نشانی از چنین طوفان شن بزرگی نداشت

34
00:09:02,720 --> 00:09:04,416
چرا یکدفعه میاد؟

35
00:09:04,744 --> 00:09:05,944
طوفان شن نیست

36
00:09:07,432 --> 00:09:08,352
پس اون چیه؟

37
00:09:09,704 --> 00:09:10,912
این...

38
00:09:14,008 --> 00:09:15,256
اژدهای شیطان شمالی.

39
00:09:15,984 --> 00:09:16,912
اژدهای شیطانی؟

40
00:09:19,296 --> 00:09:20,704
چهار پیر را نابود کرد

41
00:09:21,224 --> 00:09:22,936
من نباید اینو به شما بگم

42
00:09:23,632 --> 00:09:26,152
اما از اونجایی که شما همه دوستان سیتیان هستید

43
00:09:26,872 --> 00:09:29,024
بنابراین من رک میگم.

44
00:09:30,208 --> 00:09:31,072
عمو

45
00:09:31,440 --> 00:09:32,800
بدون توهین

46
00:09:33,168 --> 00:09:35,200
هزاران سال پیش چنین چیزی در این سیاره وجود داره.

47
00:09:35,200 --> 00:09:36,360
اما به اون میگن دایناسور.

48
00:09:36,360 --> 00:09:37,584
اما خیلی وقت پیش از بین رفته بود.
آره.

49
00:09:38,592 --> 00:09:40,216
اون بزرگان یک بار به من گفتن

50
00:09:40,216 --> 00:09:42,800
گفته می شه در شمال شرقی، یک اژدهای کوچک در تپه ها وجود داره.

51
00:09:42,856 --> 00:09:44,888
هر 3 ماه مارس بیرون می آمد و بچه ها رو می خوره

52
00:09:45,216 --> 00:09:46,256
رفیق یانزی

53
00:09:46,472 --> 00:09:48,528
ما باید ماتریالیسم را باور کنیم نه ایده آلیسم.

54
00:09:48,928 --> 00:09:50,712
این یک طوفان شن بود.

55
00:09:50,800 --> 00:09:52,600
ما اونو در پکن دیده بودیم.

56
00:09:52,760 --> 00:09:54,824
همه جای خیابان لباس زیر و جلیقه بود.

57
00:09:54,824 --> 00:09:56,888
غوغا نکنید!

58
00:09:56,888 --> 00:09:57,792
مرد جوان!

59
00:09:58,272 --> 00:09:59,392
تو چی میدونی؟

60
00:09:59,848 --> 00:10:02,592
اون باد بد به بسیاری از دامداران و حیوانات بارکش آسیب رسانده بود.

61
00:10:02,720 --> 00:10:04,528
اما پس از یک تابستان خشک،

62
00:10:04,856 --> 00:10:07,296
اون حیوانات کشنده نمی تونن غذای کافی پیدا کنن

63
00:10:08,184 --> 00:10:10,648
وگرنه کسی برای چرا به این منطقه نمیاد؟.

64
00:10:13,784 --> 00:10:16,416
نگاه کن اون چیه؟ قصر بهشتی

65
00:10:16,890 --> 00:10:19,032
قصر بهشتی که امپراطور بهشت یشم در اون زندگی می کنه.

66
00:10:20,368 --> 00:10:22,168
اگه اون قصر بهشتیه.

67
00:10:22,168 --> 00:10:24,128
پس امپراطور جید باید گدا باشه.

68
00:10:24,128 --> 00:10:25,520
خیلی بامزه هستی
اسمش سرابه.

69
00:10:27,152 --> 00:10:29,808
اثری که ناشی از هوای گرم در یک بیابانه.

70
00:10:31,168 --> 00:10:32,792
دینگ چیزهای زیادی می دونه.

71
00:10:33,696 --> 00:10:34,624
یانزی.

72
00:10:34,624 --> 00:10:35,888
باید ازش یاد بگیری

73
00:10:36,040 --> 00:10:37,192
حرف نزن

74
00:10:37,912 --> 00:10:41,104
آقا دشتی به این بزرگی

75
00:10:41,816 --> 00:10:42,928
اون مکان چیه؟

76
00:10:45,632 --> 00:10:48,320
این همان "غار چشمان" افسانه ایه.

77
00:10:48,880 --> 00:10:50,496
هیچ کس نمی تونه اونو پیدا کنه.

78
00:10:52,128 --> 00:10:54,080
از مردم محلی شنیدم.

79
00:10:54,192 --> 00:10:56,984
گفت: برخی از واحدهای تامین آب ژاپن قبلاً در اونجا مستقر بودن

80
00:10:57,584 --> 00:10:58,888
واحد آبرسانی؟

81
00:11:00,928 --> 00:11:01,744
هو

82
00:11:02,496 --> 00:11:04,216
اون کتری که پیدا کردی حکاکی شده...

83
00:11:05,128 --> 00:11:05,976
آقا

84
00:11:06,776 --> 00:11:08,496
اون مکان در وسط ناکجاآباده.

85
00:11:08,616 --> 00:11:10,752
چرا ژاپنی ها اون مکان را به عنوان کمپ خود انتخاب کردن؟

86
00:11:11,328 --> 00:11:12,800
کی میدونه

87
00:11:16,368 --> 00:11:17,184
چاقالو.

88
00:11:17,912 --> 00:11:19,104
رئیس مائو گفت:

89
00:11:19,104 --> 00:11:20,560
اگه می خواید طعم گلابی را بدونید.
 باید شخصاً اونو بچشید

90
00:11:22,536 --> 00:11:24,592
فردا چندتا اسب میخوایم

91
00:11:25,232 --> 00:11:26,696
بیایید یک تور در غار چشم داشته باشیم؟

92
00:11:27,224 --> 00:11:28,224
خوب.

93
00:11:28,600 --> 00:11:29,528
هر چی تو بگی

94
00:11:29,528 --> 00:11:32,096
اونجا یه اژدهای شیطانی هست تو هرگز برنمی گردی

95
00:11:32,808 --> 00:11:35,040
زندگی خود را با هیچ چیز به خطر نینداز

96
00:11:37,336 --> 00:11:39,472
آقا مردم اینو میگن

97
00:11:39,680 --> 00:11:41,560
دیدن یعنی باور کردن

98
00:11:41,816 --> 00:11:42,680
اما شما...
عمو یانگ پی.

99
00:11:43,840 --> 00:11:45,392
هو بای اونها اینجا جدید هستن

100
00:11:45,392 --> 00:11:46,808
بیشتر در مورد اون به اونها بگو
من هم کنجکاو هستم.

101
00:11:47,656 --> 00:11:49,288
عمو یانگ پی. درمورد اون به ما بگو.

102
00:11:49,288 --> 00:11:50,216
به ما بگو.

103
00:11:58,800 --> 00:12:00,080
حرفش شد

104
00:12:02,184 --> 00:12:04,032
سی سال پیش بود

105
00:12:40,067 --> 00:13:00,067
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

106
00:13:29,224 --> 00:13:30,336
هی

107
00:13:34,368 --> 00:13:35,800
ون ها را اینجا خالی کنید.
بله قربان.

108
00:13:42,032 --> 00:13:43,352
عجله کن تخلیه کن

109
00:13:44,920 --> 00:13:45,744
عجله کن

110
00:13:46,816 --> 00:13:47,960
عجله کن

111
00:13:47,960 --> 00:13:48,880
برو اونجا!

112
00:13:54,464 --> 00:13:55,216
عجله کن

113
00:13:55,216 --> 00:13:56,192
سریع حرکت کن!

114
00:14:00,256 --> 00:14:01,432
عجله کنید، تخلیه کنید!

115
00:14:01,832 --> 00:14:03,240
وانت را خالی کن! صدامو می شنی؟!

116
00:14:04,216 --> 00:14:05,152
حرامزاده!

117
00:14:09,264 --> 00:14:10,184
عجله کن

118
00:14:10,464 --> 00:14:11,856
گلوله میخوای؟

119
00:14:11,904 --> 00:14:12,736
حرامزاده!

120
00:14:38,568 --> 00:14:41,392
. اون چیه؟

121
00:14:41,864 --> 00:14:43,112
نمیدونم

122
00:14:53,288 --> 00:14:55,728
خطرناکه. ما باید از اینجا بریم!

123
00:14:55,808 --> 00:14:57,008
عجله ای نیست!

124
00:14:58,152 --> 00:14:59,408
چه خبره؟

125
00:15:12,550 --> 00:15:15,008
سرگرد، ما باید فرار کنیم!

126
00:15:16,064 --> 00:15:17,024
عصبی نباش!

127
00:15:17,424 --> 00:15:19,888
ما جنگجویان بزرگ ژاپنی هستیم!

128
00:15:23,496 --> 00:15:24,776
سرگرد

129
00:15:25,136 --> 00:15:26,920
سرگرد

130
00:15:30,016 --> 00:15:31,096
سرگرد

131
00:15:31,696 --> 00:15:32,584
سرگرد

132
00:15:33,584 --> 00:15:51,344
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

133
00:15:52,344 --> 00:15:54,752
نمیتونید منو بترسونید

134
00:16:06,904 --> 00:16:08,664
من تسلیم نخوام شد!

135
00:16:35,648 --> 00:16:37,664
خدا به ما برکت بده!

136
00:16:39,832 --> 00:16:42,648
خدا به ما برکت بده!

137
00:16:43,760 --> 00:16:45,992
علفزار خدا!

138
00:16:46,760 --> 00:16:48,856
به ما برکت بده

139
00:16:49,880 --> 00:16:52,120
خدای علفزار من!

140
00:16:52,664 --> 00:16:55,328
به ما برکت بده

141
00:16:56,696 --> 00:16:58,808
علفزار خدا!

142
00:16:59,090 --> 00:17:00,520
از خودم متنفرم!

143
00:17:01,120 --> 00:17:04,688
من اونو تماشا کردم، اما نتونستم برادرم را نجات بدم

144
00:17:06,728 --> 00:17:09,376
مرگشو تماشا کردم.

145
00:17:11,672 --> 00:17:14,040
به غار چشم ها رفتید

146
00:17:16,928 --> 00:17:17,976
نه

147
00:17:18,983 --> 00:17:21,071
در راه ردشو گم کردم.

148
00:17:24,584 --> 00:17:26,232
اژدهای شیطانی سیاهی که دیدی.

149
00:17:26,983 --> 00:17:28,423
اون باید یه پیتون باشه

150
00:17:29,144 --> 00:17:31,384
برخی از پیتون ها بسیار بزرگتر از یک سطل هستن

151
00:17:31,648 --> 00:17:33,072
گرفتن اون برای اژدها آسانه.

152
00:17:33,536 --> 00:17:35,928
در پکن ما مار را اژدهای کوچک می نامیم.

153
00:17:36,392 --> 00:17:38,072
همه اینها خرافه فئودالیستیه.

154
00:17:38,496 --> 00:17:39,184
درسته؟

155
00:17:40,808 --> 00:17:45,168
فکر می کنی من کورم یا احمق؟

156
00:17:45,712 --> 00:17:47,312
نمی تونید مار پیتون و اژدها را تشخیص بدین؟!

157
00:17:47,896 --> 00:17:49,336
چه نوع مار پیتونی می تونه پرواز کنه؟

158
00:17:50,072 --> 00:17:51,896
با چشمان خودم دیدم!

159
00:17:53,128 --> 00:17:54,416
این یک اژدهاس

160
00:17:55,328 --> 00:17:56,368
در آسمان!

161
00:17:57,392 --> 00:17:58,376
عمو یانگ پی.

162
00:18:06,328 --> 00:18:08,344
افسانه های زیادی در مورد غار چشم ها وجود داره.

163
00:18:08,480 --> 00:18:10,456
هر گله دار می تونه نسخه متفاوتی رو به شما بگه

164
00:18:12,160 --> 00:18:14,144
شاید فقط به این دلیله که اونها بیش از حد خرافاتی هستند.

165
00:18:14,336 --> 00:18:17,520
پس اونها همه چیزهای عجیب و غریب رو به عنوان اعمال ارواح یا خدا ادعا کردن

166
00:18:17,520 --> 00:18:18,824
موافقم.

167
00:18:19,060 --> 00:18:21,368
ماشین نیاز به تعمیر داره تا به راحتی زنگ نزن

168
00:18:21,696 --> 00:18:24,576
مردم به دانش نیاز دارن تا اشتباه نکنن

169
00:18:25,192 --> 00:18:27,952
چاقالو، صداش پایینه او هنوز اینجاست

170
00:18:32,216 --> 00:18:33,904
ببین اون کیه؟!

171
00:18:37,928 --> 00:18:39,544
چه خبره؟

172
00:18:39,976 --> 00:18:41,648
چه چیزی شما دو نفر را به اینجا رسونه

173
00:18:43,520 --> 00:18:44,864
کی دیگه می تونه جنگل رو تماشا کنه؟

174
00:18:44,968 --> 00:18:47,368
جنگل بسته.  ما برای پیاده روی بیرون هستیم.

175
00:18:47,616 --> 00:18:50,184
به دیدن اقوام یا دوستانی در اینجا میرید

176
00:18:50,744 --> 00:18:51,720
هر دو.

177
00:18:52,000 --> 00:18:52,824
و

178
00:18:53,688 --> 00:18:54,776
هیچ کدام.

179
00:19:00,848 --> 00:19:02,984
حالا من گیج شدم.

180
00:19:03,608 --> 00:19:05,088
خوبه که احساس سردرگمی کنی

181
00:19:05,824 --> 00:19:09,976
این بهتر از کسیه که تظاهر به گیج شدن کنه.

182
00:19:19,392 --> 00:19:20,368
چی؟

183
00:19:21,280 --> 00:19:22,760
الان منو نمیشناسی؟

184
00:19:24,128 --> 00:19:25,840
من دوست قدیمی شما هستم.

185
00:19:29,300 --> 00:19:30,360
چه چیزی تورو را به اینجا آورده؟

186
00:19:30,544 --> 00:19:31,840
چرا به من نگفتی؟

187
00:19:37,064 --> 00:19:38,000
یک دوست.

188
00:19:53,024 --> 00:19:54,856
فکر کردم مردی

189
00:19:56,416 --> 00:19:57,720
من یک بازمانده سخت هستم.

190
00:19:58,472 --> 00:20:01,592
این منو نکشد.

191
00:20:02,240 --> 00:20:03,560
و شما...

192
00:20:04,336 --> 00:20:06,520
سالها در مغولستان داخلی پنهان شدی

193
00:20:06,520 --> 00:20:10,968
چرا برای برادرانمان پیامی ننوشتی؟

194
00:20:12,008 --> 00:20:13,216
برادران ما؟

195
00:20:15,056 --> 00:20:16,368
همه اونها مدتها پیش مردن.

196
00:20:16,680 --> 00:20:18,168
چطوری؟

197
00:20:20,104 --> 00:20:21,440
مردن

198
00:20:21,976 --> 00:20:23,360
گذشته ها گذشته.

199
00:20:25,448 --> 00:20:27,712
یه چیزایی شد

200
00:20:27,780 --> 00:20:29,272
و یه چیزایی گذشت

201
00:20:31,288 --> 00:20:32,240
هرگز.

202
00:20:32,864 --> 00:20:35,392
باید به زندگی خود ادامه بدیم

203
00:20:36,440 --> 00:20:37,744
این سرنوشته.

204
00:20:46,128 --> 00:20:47,480
این هم سرنوشته

205
00:20:48,624 --> 00:20:50,008
که منو به اینجا رساند

206
00:20:51,584 --> 00:20:52,392
ول کن

207
00:20:57,352 --> 00:20:58,200
صبر کن.

208
00:20:59,200 --> 00:21:06,256
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

209
00:21:07,256 --> 00:21:09,032
بیا بریم. آقا، آقا

210
00:21:09,512 --> 00:21:10,352
آقا آقا

211
00:21:11,024 --> 00:21:12,128
آقا

212
00:21:12,240 --> 00:21:13,672
میتونیم صحبت کنیم.

213
00:21:14,048 --> 00:21:15,416
ببینید، این یک سفر طولانیه.

214
00:21:15,416 --> 00:21:17,336
چیزی نخوردیم

215
00:21:17,472 --> 00:21:20,488
ببین بریم داخل و کمی استراحت کنیم؟

216
00:21:20,780 --> 00:21:22,736
چای شیر می خورید؟

217
00:21:22,856 --> 00:21:23,744
درسته، درسته

218
00:21:30,208 --> 00:21:31,536
سیتیان

219
00:21:34,224 --> 00:21:35,656
برای مهمانان ما چیزی آماده کنید.

220
00:21:40,624 --> 00:21:41,464
باشه.

221
00:22:05,480 --> 00:22:07,144
مثل کنجد در چشم سوزنی افتاد.

222
00:22:07,144 --> 00:22:08,512
چه اتفاقی!

223
00:22:09,224 --> 00:22:10,312
اصلا!

224
00:22:10,816 --> 00:22:12,544
حالا هواوی اینجاست.

225
00:22:12,544 --> 00:22:14,032
این چیزی نیست که می خوای؟

226
00:22:14,576 --> 00:22:16,072
بس کن. جدی میگم

227
00:22:16,544 --> 00:22:18,536
اون دو مرد باید در گذشته کینه داشته باشن

228
00:22:18,536 --> 00:22:20,224
بوی باروت را در احوالپرسی اونا حس می کنم

229
00:22:20,856 --> 00:22:22,240
رهبر بزرگ ما به ما گفت.

230
00:22:22,240 --> 00:22:24,840
چنین عشقی بدون دلیل وجود نداره

231
00:22:24,840 --> 00:22:26,600
نه نفرت بی دلیل

232
00:22:27,256 --> 00:22:27,936
اینجا.

233
00:22:28,328 --> 00:22:30,544
گوش کن. هوشیار باش

234
00:22:30,688 --> 00:22:32,776
برای تشخیص دشمن و دوستانمان،

235
00:22:32,776 --> 00:22:34,376
این اولویت در انقلابه.

236
00:22:34,752 --> 00:22:36,120
صحبت از انقلاب شد.

237
00:22:36,392 --> 00:22:38,416
چیزهایی که دفعه قبل بهت گفتم، به خاطر داشته باش.

238
00:22:38,416 --> 00:22:39,216
خواستی چیزی بپرس

239
00:22:39,216 --> 00:22:41,112
خوب خوب خوب. به من اعتماد کن.

240
00:22:47,336 --> 00:22:48,176
مراقب خودت باش!

241
00:22:53,472 --> 00:22:54,328
اونو برای من بررسی کن

242
00:22:54,768 --> 00:22:55,528
چطوره؟

243
00:22:57,000 --> 00:22:57,776
هو!

244
00:22:57,776 --> 00:22:59,216
من می تونم الاغ تورو ببینم!

245
00:23:00,536 --> 00:23:02,544
لعنت به تو! بس کن

246
00:23:02,688 --> 00:23:03,680
ای احمق!

247
00:23:06,520 --> 00:23:07,280
مشکلی نیست.

248
00:23:07,280 --> 00:23:08,688
وقتی اون کار رو تمام کردی

249
00:23:08,688 --> 00:23:10,552
می تونی هر کدام از شلوارهای من را داشته باشی
تو احمقی!

250
00:23:11,616 --> 00:23:13,400
من نمی خوام به هیچ بیماری مبتلا شوم!

251
00:23:18,704 --> 00:23:20,456
احمق

252
00:23:20,576 --> 00:23:22,056
شلوار خوبی بود

253
00:23:23,256 --> 00:23:24,792
ببین چیکار کردی!

254
00:23:32,456 --> 00:23:33,560
هو بایی.

255
00:23:34,016 --> 00:23:35,168
برات لحاف آوردم
صبر کن

256
00:23:38,280 --> 00:23:39,928
چرا شلوارتو در آوردی؟

257
00:23:40,064 --> 00:23:41,704
این به هر حال کمکی نمی کنه.

258
00:23:42,368 --> 00:23:43,424
این ... پاره شده

259
00:23:44,824 --> 00:23:45,552
خوب...

260
00:23:46,992 --> 00:23:48,680
من... می تونم اونو بدوزم.

261
00:23:49,000 --> 00:23:50,360
خوبه؟

262
00:23:53,128 --> 00:23:54,160
باشه.

263
00:23:54,864 --> 00:23:56,088
برنگرد

264
00:23:57,256 --> 00:23:58,096
بیا شلوار من.

265
00:23:58,096 --> 00:23:59,816
لحاف رو به من بده یک سوزن روی اونه.

266
00:24:05,560 --> 00:24:06,304
باشه الان

267
00:24:06,736 --> 00:24:07,552
واقعا؟

268
00:24:08,352 --> 00:24:09,520
به من دروغ نگو

269
00:24:10,496 --> 00:24:11,928
به نام رئیس بزرگ ما مائو.

270
00:24:11,928 --> 00:24:13,616
الان نمیتونی لباس زیر منو ببینی

271
00:24:22,360 --> 00:24:23,216
مزاحم.

272
00:24:32,928 --> 00:24:34,080
چرا میخندی؟

273
00:24:37,088 --> 00:24:41,056
یادم می آد زمانی که در کمپین پیوند آپ بودیم.

274
00:24:41,960 --> 00:24:43,032
تو خیلی سخت بودی

275
00:24:43,032 --> 00:24:44,608
سرسخت تر از بعضی پسرا

276
00:24:45,592 --> 00:24:47,192
الان داری چیزایی می دوزی

277
00:24:47,576 --> 00:24:49,016
باورش کمی سخت به نظر می رسه

278
00:24:55,592 --> 00:24:56,952
حرفش شد

279
00:24:57,592 --> 00:24:59,128
باید یک سال و نیم گذشته باشه

280
00:25:00,320 --> 00:25:01,776
از آخرین باری که همدیگر را دیدیم

281
00:25:03,944 --> 00:25:06,040
از روزی که در پکن از هم جدا شدیم.

282
00:25:06,872 --> 00:25:09,624
یک سال و نه ماهه

283
00:25:10,112 --> 00:25:11,288
و سیزده روز

284
00:25:12,544 --> 00:25:13,784
خیلی خاصه؟

285
00:25:13,784 --> 00:25:15,360
من هر روز دفتر خاطرات می نویسم

286
00:25:16,408 --> 00:25:17,432
در مورد چی؟

287
00:25:20,024 --> 00:25:20,952
این یک رازه.

288
00:25:21,296 --> 00:25:22,488
بهت نمیگم

289
00:25:29,984 --> 00:25:30,920
در مورد من،

290
00:25:31,680 --> 00:25:32,832
رازی هم دارم

291
00:25:33,824 --> 00:25:35,192
راز بهم بگیم؟

292
00:25:36,504 --> 00:25:37,456
اول تو.

293
00:25:37,456 --> 00:25:38,248
خوب.

294
00:25:39,808 --> 00:25:41,552
اون

295
00:25:42,064 --> 00:25:43,648
کسی می خواد از تو بپرسه

296
00:25:44,630 --> 00:25:46,680
میشه رابطه مونو

297
00:25:47,016 --> 00:25:48,040
پیشرفت بدیم؟

298
00:25:58,112 --> 00:26:00,336
خیلی مستقیم حرفتو میزنی

299
00:26:00,936 --> 00:26:03,976
چرا اینطوری رک میگی؟

300
00:26:07,128 --> 00:26:09,368
هو بایی. می تونم وارد شم؟

301
00:26:11,424 --> 00:26:13,344
صبر کن صبر کن  من...

302
00:26:15,704 --> 00:26:16,768
من شلوار ندارم

303
00:26:16,768 --> 00:26:17,848
چکار باید بکنیم؟

304
00:26:22,944 --> 00:26:23,712
اونجا پنهان شو

305
00:26:25,320 --> 00:26:27,064
لطفا. برای من.

306
00:26:29,760 --> 00:26:30,848
شلوار من!

307
00:26:30,848 --> 00:26:31,776
دینگ! دینگ!

308
00:26:31,776 --> 00:26:33,248
شلوار من من ... من ...

309
00:26:36,008 --> 00:26:36,928
خوب حالا؟

310
00:26:38,160 --> 00:26:39,576
باشه بیا داخل

311
00:26:40,576 --> 00:26:50,904
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

312
00:26:51,904 --> 00:26:53,088
روزه.

313
00:26:53,312 --> 00:26:54,552
چرا خوابیدی؟

314
00:26:55,088 --> 00:26:56,088
من یه چرت زدم.

315
00:26:56,888 --> 00:26:59,056
خوکی؟ خیلی زود؟

316
00:27:00,792 --> 00:27:01,968
از کجا فهمیدی؟

317
00:27:03,530 --> 00:27:04,808
من اونو با انگشتانم می شمارم.

318
00:27:04,808 --> 00:27:07,768
پس از انگشتان خود بپرس

319
00:27:08,240 --> 00:27:11,072
اگه در غار چشم ها اژدهایی وجود داره؟

320
00:27:18,056 --> 00:27:20,232
اومدم بگم

321
00:27:21,624 --> 00:27:24,264
از کار دیگران دوری کنی

322
00:27:25,048 --> 00:27:27,600
برای از بین بردن چیزای قدیمی، خرافه فئودالی را سرنگون کن

323
00:27:27,600 --> 00:27:29,224
برای سرنگونی تمام ارواح و خدایان.

324
00:27:29,224 --> 00:27:31,000
این یک وظیفه انقلابی شریفه!

325
00:27:37,056 --> 00:27:38,432
یک توصیه دارم

326
00:27:39,744 --> 00:27:41,040
کمی خوش بگذران و برو.

327
00:27:41,872 --> 00:27:43,096
دنبال دردسر نرو.

328
00:27:48,696 --> 00:27:49,792
این دوتا شد

329
00:27:50,256 --> 00:27:51,456
یکی بخر، یکی رایگان بگیریه؟

330
00:27:53,208 --> 00:27:55,216
هو بایی. دارم میام داخل

331
00:27:56,112 --> 00:27:57,896
صبر کن من شلوار نداشتم

332
00:28:01,360 --> 00:28:03,864
روز روشنه! داشتی چیکار میکردی؟

333
00:28:07,504 --> 00:28:08,976
نه، نه، به اونجا نرو!

334
00:28:15,032 --> 00:28:15,984
دارم میام داخل

335
00:28:18,352 --> 00:28:19,640
کی به تو اجازه ورود داد؟

336
00:28:20,024 --> 00:28:21,064
برای چی؟

337
00:28:21,392 --> 00:28:23,136
هیچی، چرا؟

338
00:28:24,832 --> 00:28:26,968
اومدم اینجا یادآوری کنم

339
00:28:27,728 --> 00:28:30,096
فکر می کنم هوآمی و پدرش،

340
00:28:30,544 --> 00:28:32,136
اونها به دلایلی اینجا هستند

341
00:28:32,376 --> 00:28:33,488
چه دلیلی؟

342
00:28:33,816 --> 00:28:35,424
ما اینجا هستیم تا رفیق خودمو ملاقات کنیم.

343
00:28:36,560 --> 00:28:38,688
هوامی و پدرش در کوهستان خسته شده بودن

344
00:28:38,904 --> 00:28:40,512
برا همین اونها برای پیاده روی به دشت آمدن

345
00:28:40,888 --> 00:28:41,880
علایه

346
00:28:42,648 --> 00:28:43,744
ولی...

347
00:28:44,728 --> 00:28:47,344
فکر کنم یه اتفاقی افتاده

348
00:28:47,344 --> 00:28:50,280
بین عمو کیاوشان و عمو یانگپی.

349
00:28:50,624 --> 00:28:51,704
چیه؟

350
00:28:51,704 --> 00:28:52,800
تو اینطور فکر نمیکنی؟

351
00:28:53,032 --> 00:28:54,288
وقتی ملاقات کردند،

352
00:28:54,472 --> 00:28:56,384
نوع نگاه اونها به یکدیگر بسیار متفاوته.

353
00:28:57,952 --> 00:28:59,120
دست از پارانوئید بودن بردار

354
00:29:01,840 --> 00:29:03,128
چاقالو دنبالت میگرده

355
00:29:03,456 --> 00:29:04,608
برو پیداش کن برو

356
00:29:04,608 --> 00:29:05,880
نمیرم

357
00:29:06,376 --> 00:29:08,840
اون آخرین کسیه که می خوام ببینم!

358
00:29:09,760 --> 00:29:11,080
از اون روز

359
00:29:11,210 --> 00:29:12,408
من باهاش خوابیدم

360
00:29:13,320 --> 00:29:16,232
همش منو اذیت میکنه

361
00:29:17,344 --> 00:29:18,224
یانزی.

362
00:29:19,360 --> 00:29:21,016
حتما بعد از یک سفر طولانی خسته شدی

363
00:29:22,080 --> 00:29:23,616
برو کمی استراحت کن

364
00:29:23,616 --> 00:29:24,888
من خسته نیستم.

365
00:29:25,520 --> 00:29:27,720
من می ترسیدم که چاقالو این کار را انجام بده

366
00:29:28,120 --> 00:29:29,920
اونو جدی بگیر.

367
00:29:31,704 --> 00:29:33,256
در این مورد به من اعتماد کن

368
00:29:33,776 --> 00:29:36,120
قول می‌دم نکنه، باشه؟

369
00:29:36,400 --> 00:29:37,536
برو برو برو.

370
00:29:37,536 --> 00:29:39,368
هو! دینگ!

371
00:29:39,728 --> 00:29:41,088
بچه ها اونجا هستین؟

372
00:29:43,230 --> 00:29:45,680
دنبال توئه. برو چکش کن

373
00:29:45,688 --> 00:29:46,808
من اونو نمیبینمش

374
00:29:47,304 --> 00:29:49,320
کی می دونه الان چه برنامه ای داره؟

375
00:29:50,048 --> 00:29:52,664
فقط بهش بگو تو منو ندیدی

376
00:29:55,448 --> 00:29:56,120
نکن.

377
00:29:56,192 --> 00:29:57,720
نکن! اونجا نرو!

378
00:29:57,720 --> 00:29:58,736
اون  ...

379
00:30:01,912 --> 00:30:03,104
خیلی بده...

380
00:30:05,704 --> 00:30:06,536
هو

381
00:30:06,688 --> 00:30:08,856
اون چیزی که قبلا ازت پرسیدم ازش پرسیدی؟

382
00:30:08,912 --> 00:30:10,200
اون ... که ...

383
00:30:11,592 --> 00:30:13,816
بعدا صحبت می کنیم.

384
00:30:15,384 --> 00:30:16,568
فقط ما هستیم

385
00:30:16,568 --> 00:30:17,688
چرا بعدا؟

386
00:30:18,824 --> 00:30:20,000
فقط به من بگو.

387
00:30:20,040 --> 00:30:21,400
بهش گفتی می خوام پیشرفت کنم؟

388
00:30:21,400 --> 00:30:24,472
دوستی انقلابی ما به سطح دیگری می رسه؟

389
00:30:24,480 --> 00:30:26,000
تو و وانگ کایچوان؟

390
00:30:26,648 --> 00:30:27,704
اون چیز...

391
00:30:30,008 --> 00:30:30,872
دینگ

392
00:30:32,104 --> 00:30:32,904
چی میگی؟
نه

393
00:30:34,664 --> 00:30:36,232
ازش پرسیدی یا نه؟

394
00:30:36,232 --> 00:30:37,736
من که...

395
00:30:37,896 --> 00:30:39,768
قرار بود از او برای تو بخوام!

396
00:30:41,248 --> 00:30:42,240
از کی میپرسی؟

397
00:30:42,768 --> 00:30:43,664
کمد؟

398
00:30:44,464 --> 00:30:46,496
من عاشق کمد نیستم

399
00:30:47,496 --> 00:30:48,576
فقط به من بگو

400
00:30:48,656 --> 00:30:49,920
چی گفت؟

401
00:30:50,176 --> 00:30:50,904
اون

402
00:30:53,048 --> 00:30:53,952
نگاه کن

403
00:30:54,960 --> 00:30:56,272
او چیزی نگفت.

404
00:30:56,352 --> 00:30:57,504
هیچ چی؟

405
00:30:57,888 --> 00:30:58,568
هیچ چی.

406
00:31:01,120 --> 00:31:02,576
من اونو می شانسم.

407
00:31:05,832 --> 00:31:07,016
میدونی چیه؟

408
00:31:10,024 --> 00:31:11,520
به من آرامش نده

409
00:31:12,480 --> 00:31:14,016
من آماده ام

410
00:31:15,296 --> 00:31:18,264
صادقانه بگم. من اونو دوست دارم.

411
00:31:19,144 --> 00:31:22,088
اما ما جوانیم این فقط یک پرته.

412
00:31:23,944 --> 00:31:25,376
خوب چاقالو

413
00:31:25,808 --> 00:31:28,848
این، من باید از تو یاد بگیرم.

414
00:31:29,360 --> 00:31:32,464
دختران همه جا هستند، درسته؟

415
00:31:32,472 --> 00:31:34,808
اگه نمی تونی عشق واقعی خودتو در علفزار مغولستان پیدا کنی

416
00:31:34,808 --> 00:31:35,808
مشکلی نیست.

417
00:31:35,984 --> 00:31:38,000
در کوه های شمال شرقی.

418
00:31:38,000 --> 00:31:39,920
تو طرفداران خود را داری

419
00:31:40,384 --> 00:31:41,288
نگهش دار

420
00:31:41,536 --> 00:31:42,776
در مورد کی حرف می زنی؟

421
00:31:43,560 --> 00:31:44,400
یانزی؟

422
00:31:44,624 --> 00:31:45,448
هوآمی؟

423
00:31:49,400 --> 00:31:51,040
هر دو دختر خوبی هستن

424
00:31:51,736 --> 00:31:53,616
هوامی یک زیبایی واقعیه.

425
00:31:53,784 --> 00:31:54,848
صورت بیضی شکل.

426
00:31:55,208 --> 00:31:58,360
چشمان درشت، پوست روشن.

427
00:31:58,688 --> 00:31:59,680
و ابروهاش...

428
00:31:59,680 --> 00:32:01,528
بس کن !

429
00:32:01,528 --> 00:32:03,048
به چهره اش اشاره نکن

430
00:32:04,720 --> 00:32:05,680
نگاه کن،

431
00:32:05,912 --> 00:32:07,736
هر روز پکره

432
00:32:08,272 --> 00:32:10,224
انگار هر روز برای خانواده ای عزاداره.

433
00:32:10,656 --> 00:32:12,016
هر بار که اونو می بینم،

434
00:32:12,416 --> 00:32:14,448
داشتم فکر می کردم که نباید تفنگ در دستش باشه؟

435
00:32:14,832 --> 00:32:16,072
باید پخش کننده مراسم تشییع جنازه باشه

436
00:33:37,822 --> 00:33:47,822
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site