1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:51,389 --> 00:01:53,789
قسمت 09

3
00:02:19,729 --> 00:02:22,189
از کی عاشقش شدی؟

4
00:02:24,839 --> 00:02:26,649
بارها بهت گفتم!

5
00:02:26,649 --> 00:02:28,309
هرگز نشدم

6
00:02:28,479 --> 00:02:29,859
من کور نیستم

7
00:02:31,019 --> 00:02:32,919
من باهاش نخوابیدم!

8
00:02:33,259 --> 00:02:34,309
گمشو
من قصد نداشتم با تو بخوابم!

9
00:02:36,249 --> 00:02:37,359
من مست بودم.

10
00:02:37,459 --> 00:02:38,729
هیچی نمیدونستم

11
00:02:39,019 --> 00:02:41,029
خدا میدونه چرا من تو اتاقت بودم

12
00:02:42,969 --> 00:02:44,369
در حقیقت،

13
00:02:45,519 --> 00:02:48,349
چیزی که بین توست به من ربطی نداره

14
00:02:48,719 --> 00:02:50,349
علاوه بر این...

15
00:02:51,539 --> 00:02:54,489
این روی دوستی ما تأثیری نخواهد گذاشت، درسته؟

16
00:02:55,029 --> 00:02:56,879
در مورد چی حرف میزنی، هو؟

17
00:02:56,969 --> 00:02:57,739
واقعا فکر میکنی من...

18
00:02:57,739 --> 00:02:58,729
به هر حال،

19
00:02:59,209 --> 00:03:00,449
این چیز،

20
00:03:00,649 --> 00:03:01,939
من اونو یک راز نگه می دارم.

21
00:03:01,939 --> 00:03:03,509
تو دو نفر تحت فشار نیستید

22
00:03:03,999 --> 00:03:05,189
بعلاوه،

23
00:03:05,319 --> 00:03:07,179
بهتره در مورد اون به افراد خارجی نگیم.

24
00:03:07,179 --> 00:03:08,419
یا برای تو دوتا بد میشه

25
00:03:08,419 --> 00:03:10,419
و بر زندگی و کار تو تأثیر میذاره.

26
00:03:10,419 --> 00:03:11,379
به چی فکر میکنی؟
-وانگ کایچوان!

27
00:03:15,149 --> 00:03:16,249
وانگ کایجوان!

28
00:03:16,249 --> 00:03:17,459
حقیقت رو به من بگو!

29
00:03:17,459 --> 00:03:18,979
با من خوابیدی یا نه؟

30
00:03:19,979 --> 00:03:20,899
یانزی

31
00:03:20,979 --> 00:03:22,309
باید به حقایق پایبند باشی
سعی نکن به من اخاذی کنی

32
00:03:23,999 --> 00:03:26,199
لحظه ای که از خانه وزیر برگشتم به رختخواب رفتم.

33
00:03:26,199 --> 00:03:28,169
خدا میدونه چرا وقتی چتومو باز کردم کنارم خوابیدی

34
00:03:28,169 --> 00:03:30,359
من مست بودم! وارد اتاق اشتباهی شدم!

35
00:03:30,559 --> 00:03:32,449
تو مست بودی؟ وارد اتاق اشتباهی شدی؟

36
00:03:32,569 --> 00:03:33,609
پس با من خوابیدی؟

37
00:03:33,609 --> 00:03:34,659
با تو خوابیدم؟
اگه می خواستم با کسی بخوابم، هو باییه!

38
00:03:35,889 --> 00:03:36,769
خفه شو!

39
00:03:36,769 --> 00:03:38,769
دست از بحث بردارید!  چیز با شکوهیه؟

40
00:03:43,099 --> 00:03:44,509
بیا اینجا، یانزی.

41
00:03:48,189 --> 00:03:50,409
با اینکه مست بودی...

42
00:03:53,119 --> 00:03:54,439
گمشو

43
00:03:58,749 --> 00:04:00,859
با اینکه مست بودی و وارد اتاق اشتباهی شدی،

44
00:04:01,059 --> 00:04:02,389
پس اونو احساس کن

45
00:04:02,639 --> 00:04:04,359
باهاش خوابیدی یا نه؟

46
00:04:06,859 --> 00:04:08,429
چطوری اونو احساس کنم؟

47
00:04:14,559 --> 00:04:16,419
شنیده ام که به دردت میخوره

48
00:04:17,029 --> 00:04:18,659
درد داره؟

49
00:04:20,439 --> 00:04:21,619
آره.

50
00:04:24,049 --> 00:04:25,579
سر درد می کنه

51
00:04:25,769 --> 00:04:27,459
نه سر نه. این...

52
00:04:28,919 --> 00:04:29,919
چی؟

53
00:04:29,999 --> 00:04:30,939
این...

54
00:04:34,009 --> 00:04:35,079
هر چی

55
00:04:35,309 --> 00:04:36,409
به هر حال این سرنوشت توست
هر دوی تو در اون زمان لباس می پوشیدید.

56
00:04:37,879 --> 00:04:39,599
در نظر بگیرید که اونو انجام نداده اید.

57
00:04:44,509 --> 00:04:45,619
چاقالو

58
00:04:46,019 --> 00:04:47,009
چاقالو!

59
00:04:48,039 --> 00:04:49,499
باشه، راحت باش

60
00:04:49,499 --> 00:04:50,779
همه چیز تمام شد.

61
00:04:52,579 --> 00:04:54,449
چی، همه چی تموم شد؟

62
00:04:54,619 --> 00:04:55,589
هو

63
00:04:55,869 --> 00:04:57,009
تو منو میشناسی

64
00:04:57,009 --> 00:04:58,009
چی؟

65
00:05:00,279 --> 00:05:02,219
من باکره هستم.

66
00:05:03,039 --> 00:05:05,109
اولین باره که با یک دختر میخوابم.

67
00:05:05,609 --> 00:05:06,789
بعلاوه،

68
00:05:06,899 --> 00:05:08,499
من با هر کس دیگری جز اون می خوابم.

69
00:05:09,149 --> 00:05:10,499
وانگ کایجوان!

70
00:05:12,689 --> 00:05:13,619
ای بی شرم!

71
00:05:13,619 --> 00:05:14,439
نه نه نه.

72
00:05:14,439 --> 00:05:15,399
از من سوءهفاده کرد!

73
00:05:15,399 --> 00:05:16,739
نکن. نکن.

74
00:05:16,759 --> 00:05:17,499
یانزی

75
00:05:18,209 --> 00:05:19,979
چطور جرات کردی منو بزنی؟

76
00:05:19,979 --> 00:05:22,399
-چی، حق ندارم؟
-بذارش زمین! بذارش زمین!

77
00:05:22,449 --> 00:05:23,499
وایسا

78
00:05:24,499 --> 00:05:30,649
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

79
00:05:31,649 --> 00:05:32,629
چه کار می کنی؟

80
00:05:32,679 --> 00:05:33,969
منشی.

81
00:05:34,119 --> 00:05:35,529
در حال تمیزکاری هستیم

82
00:05:37,339 --> 00:05:38,519
انجام نظافت

83
00:05:38,649 --> 00:05:40,519
این... این حیاط خیلی به هم ریخته

84
00:05:40,519 --> 00:05:41,219
بزرگه

85
00:05:41,799 --> 00:05:42,719
هو بایی

86
00:05:44,049 --> 00:05:45,169
نامه تو

87
00:05:52,599 --> 00:05:54,639
[به هو بای]

88
00:06:13,609 --> 00:06:17,059
[خدمت به مردم]

89
00:06:25,669 --> 00:06:28,559
تقدیم به نزدیکترین رفقای انقلابم

90
00:06:28,809 --> 00:06:31,209
هو بایی و وانگ کایجوان

91
00:06:31,749 --> 00:06:35,569
از زمانی که در پکن، بزرگترین پایتخت ما از هم جدا شدیم،

92
00:06:35,989 --> 00:06:40,819
من خاطره روزهای پیوندمان رو گرامی می دارم.

93
00:06:41,719 --> 00:06:43,789
میخواستم زودتر برات بنویسم

94
00:06:44,059 --> 00:06:46,469
اما اتفاقات زیادی در خانواده من افتاد.

95
00:06:47,139 --> 00:06:50,069
من به دلیل سابقه خانوادگی نتونستم به سربازی برم.

96
00:06:50,459 --> 00:06:53,879
اما به شهرستان کلنزو مگنولیا داخلی رفت و کار کردم

97
00:06:54,429 --> 00:06:57,059
در اینجا، ما از شکوه مناظر علفزار لذت می بریم

98
00:06:57,059 --> 00:06:58,849
و بسیاری از آثار جنگ.

99
00:06:59,389 --> 00:07:01,789
در اون زمان، یک نیروی آبرسانی ژاپنی

100
00:07:01,819 --> 00:07:03,599
زمانی اینجا مستقر بود

101
00:07:03,959 --> 00:07:05,069
الان

102
00:07:05,469 --> 00:07:08,859
من فکر می کنم باید همانطور که می خواید وار ارتش شده باشی

103
00:07:09,659 --> 00:07:12,369
با شکوه به ارتش آزادیبخش خلق چین پیوستی

104
00:07:12,509 --> 00:07:16,119
رزمنده انقلاب بودن نیز آرزوی منه.

105
00:07:16,419 --> 00:07:19,569
امیدوارم بتونی عکس های خود را در لباس نظامی برای من بفرستی

106
00:07:19,669 --> 00:07:21,749
تا بتونم شادی تو رو به اشتراک بگذارم.

107
00:07:22,369 --> 00:07:23,349
در آخر،

108
00:07:23,479 --> 00:07:26,519
لطفا دوستی انقلابی بین ما را فراموش نکن

109
00:07:26,829 --> 00:07:29,599
ای کاش می تونستم
 از کوه ها و مسافت های طولانی عبور کنم

110
00:07:29,679 --> 00:07:32,369
برای همیشه نزدیک و محو نشو

111
00:07:32,939 --> 00:07:35,609
نزدیکترین رفیق تو، دینگ سیتیان.
بذار یه نگاهی بندازم

112
00:07:41,719 --> 00:07:44,059
دست خط دینگ واقعا زیبا به نظر می رسه

113
00:07:46,619 --> 00:07:48,299
دینگ تنها اونجاست.

114
00:07:48,779 --> 00:07:50,299
باید خیلی تنها باشه

115
00:07:51,989 --> 00:07:53,519
با دیدن نامه های ما که برگشتن

116
00:07:53,809 --> 00:07:55,509
دیگر احساس تنهایی نخواهد کرد

117
00:07:57,339 --> 00:07:58,539
چاقالو

118
00:07:58,759 --> 00:08:01,389
دیروز پیشینه عمو کیائو شان را پرسیدی؟

119
00:08:01,739 --> 00:08:02,829
بومی نیست.

120
00:08:03,009 --> 00:08:04,979
بعد از آزادی به اینجا آمد.

121
00:08:05,819 --> 00:08:06,709
هیچی بیشتر؟

122
00:08:06,709 --> 00:08:07,659
آره.

123
00:08:07,889 --> 00:08:09,199
منشی فقط خیلی چیزها را می دونه.

124
00:08:10,839 --> 00:08:12,179
بذار ببینم.

125
00:08:12,179 --> 00:08:14,119
جمله اول رو چطوری بنویسم؟

126
00:08:15,479 --> 00:08:17,579
نزدیکترین همرزم من

127
00:08:17,689 --> 00:08:19,159
دینگ سیتیان.

128
00:08:19,509 --> 00:08:20,679
چطوریه؟

129
00:08:23,789 --> 00:08:25,059
بس کن

130
00:08:25,639 --> 00:08:27,379
چند روزی به علفزار می ریم.

131
00:08:27,499 --> 00:08:29,379
و اتفاقاً از نزدیکترین رفیق ما دیدن کنیم

132
00:08:29,379 --> 00:08:30,599
واقعا؟

133
00:08:32,499 --> 00:08:34,899
دینگ این را در نامه خود نگفته؟

134
00:08:35,068 --> 00:08:36,798
علفزار از شکوه و عظمت منظره ای برخورداره.

135
00:08:37,019 --> 00:08:37,909
بعلاوه،

136
00:08:39,799 --> 00:08:41,509
او همچنین اشاره کرد،

137
00:08:42,489 --> 00:08:45,669
زمانی یک نیروی آبرسان ژاپنی در اونجا مستقر بود.

138
00:08:52,819 --> 00:08:57,449
[ میهن پرستی را در سرزمین پهناور تمرین کنید. بی وقفه در روستاها ریشه کن ]
[تحت رهبری رئیس مائو، رزمندگان انقلاب همه قهرمانان شجاع هستند]

139
00:08:58,449 --> 00:09:04,389
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

140
00:09:05,389 --> 00:09:08,979
من از عمویم شنیدم.

141
00:09:09,499 --> 00:09:12,249
پسر او یکی از انجمن خاک رس بود.

142
00:09:12,589 --> 00:09:15,809
خیلی بدبخت توسط ژاپنی ها در کوه ها کشته شد.

143
00:09:17,709 --> 00:09:19,979
به هیچ کس دیگری در مورد اون نگو

144
00:09:20,759 --> 00:09:22,699
خواهر راحت باش

145
00:09:22,819 --> 00:09:25,239
دهان من هم در داخل و هم در خارج قفل خواهد شد.

146
00:09:25,489 --> 00:09:27,629
ایمن تر از هر جعبه ایمن خواهد بود.

147
00:09:31,389 --> 00:09:33,429
اون دختر در مغولستان داخلی،

148
00:09:34,009 --> 00:09:36,939
از یانزی و هوامی زیباتره؟

149
00:09:39,849 --> 00:09:41,529
وقتی چیزی رو با چیزهای دیگر مقایسه می کنی دور می اندازی

150
00:09:41,529 --> 00:09:43,669
این در مورد انسان ها صادقه.

151
00:09:44,049 --> 00:09:46,959
در اون زمان زیبایی وجود داشت

152
00:09:47,309 --> 00:09:50,009
ملقب به ملکه منطقه هایدیان.

153
00:09:50,559 --> 00:09:53,209
اما وقتی در مقابل دینگ سیتیان ایستاد...

154
00:09:53,679 --> 00:09:54,889
حدس بزن چی شده؟

155
00:09:54,889 --> 00:09:55,879
چی؟

156
00:09:56,049 --> 00:09:57,139
هیچ چی.

157
00:09:58,159 --> 00:10:01,529
بس کن. جوری لاف میزنی که انگار واقعیه

158
00:10:01,759 --> 00:10:03,019
من نمیخرمش

159
00:10:03,359 --> 00:10:05,859
کسی شبیه پری تر از من هست؟

160
00:10:10,099 --> 00:10:11,639
به حقایق بچسب

161
00:10:12,899 --> 00:10:15,339
زیباتر از پری نگاه کن

162
00:10:18,159 --> 00:10:19,499
اون؟

163
00:10:20,299 --> 00:10:21,819
او واقعاً عادیه.

164
00:10:21,819 --> 00:10:24,679
من اون موقع خیلی زیباتر از اون بودم

165
00:10:25,769 --> 00:10:27,489
چطوری تونسته به تو دل بده؟

166
00:10:33,959 --> 00:10:35,439
نام او دینگ سیتیانه.

167
00:10:35,899 --> 00:10:37,789
نام من وانگ کایجوانه.

168
00:10:38,769 --> 00:10:40,719
بدبختی گذشته را با شادی حال مقایسه کن

169
00:10:40,889 --> 00:10:42,659
با پیروزی برگرد

170
00:10:43,889 --> 00:10:46,129
ما با هم آشنا شدیم انگار که دوستای قدیمی بودیم.

171
00:10:47,009 --> 00:10:49,149
دست در دست. شانه به شانه.

172
00:10:49,619 --> 00:10:51,689
ما برای کمپین به سراسر چین سفر کردیم.

173
00:10:52,619 --> 00:10:54,599
در یانان، سرزمین مقدس انقلاب،

174
00:10:54,789 --> 00:10:58,239
هر کدام از ما مشتی از خاک محلی را چنگ زدیم.

175
00:11:00,249 --> 00:11:02,129
یک روز و یک شب نگذاشت.

176
00:11:04,649 --> 00:11:05,799
بعد چی؟

177
00:11:09,049 --> 00:11:10,499
دست ها ورم کرد.

178
00:11:10,899 --> 00:11:13,679
خدای من. اگه در اون مهارت نداری، تسلیم شو

179
00:11:13,679 --> 00:11:15,489
چطور تونستی اینجوری دستت رو بگیری؟

180
00:11:15,589 --> 00:11:18,309
دستان دختر مثل دستان من نازکه.
تو نمیتونی...

181
00:11:18,949 --> 00:11:19,859
ولی،

182
00:11:20,089 --> 00:11:21,339
این مشت خاک رو گرفتیم

183
00:11:21,339 --> 00:11:23,849
به زادگاه رئیس ما، شائوشان!

184
00:11:24,179 --> 00:11:27,219
بر اساس چنین رابطه انقلابی بزرگ،

185
00:11:27,619 --> 00:11:29,859
مناسبه که بدون هیچ هدیه ای به دیدار اون برم؟

186
00:11:29,859 --> 00:11:30,759
خوب نیست

187
00:11:30,759 --> 00:11:33,549
سفر بسیار دور به مغولستان داخلی بدون هیچ هدیه ای،

188
00:11:33,849 --> 00:11:34,869
مناسبه؟

189
00:11:34,929 --> 00:11:36,059
نامناسبه

190
00:11:36,059 --> 00:11:36,829
خواهر

191
00:11:36,889 --> 00:11:38,519
تو برای انقلاب کالا می فروشی

192
00:11:38,519 --> 00:11:41,549
سخت کردن کار برای یک جوان انقلابی در این موضوع بی اهمیت،

193
00:11:41,839 --> 00:11:42,799
مناسبه؟

194
00:11:42,889 --> 00:11:44,459
البته مناسب نیست

195
00:11:46,159 --> 00:11:48,709
رئیس مائو گفت، اشتباهات خود را اصلاح کن

196
00:11:48,899 --> 00:11:50,889
تو را همچنان یک رفیق خوب می کنه.

197
00:11:51,749 --> 00:11:53,529
اونو به حساب من شارژ کن

198
00:11:54,649 --> 00:11:56,159
ای حرامزاده کوچولو

199
00:11:57,749 --> 00:12:00,239
هر وقت اومدی اینجا منو گیج کن

200
00:12:03,949 --> 00:12:05,509
500گرم نمک.

201
00:12:36,019 --> 00:12:40,189
[در سال 1966، شهرستان کلونزو، مغولستان داخلی]

202
00:12:43,869 --> 00:12:45,469
آقا این مال منه

203
00:12:45,469 --> 00:12:46,689
19.98 یوان!

204
00:12:46,789 --> 00:12:47,879
وقتی برگشتی جبران کن!

205
00:12:47,879 --> 00:12:49,329
وگرنه زنده پوستت می کنم! باور کن

206
00:12:50,269 --> 00:12:51,379
اگه یک پنی کمتر،

207
00:12:51,379 --> 00:12:52,669
تو ممکنه هو بایی را نیز پوست کنی

208
00:12:53,959 --> 00:12:57,339
ای بابا، زودتر برگرد!

209
00:12:58,339 --> 00:13:11,459
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

210
00:13:12,459 --> 00:13:13,899
ای روح!

211
00:13:25,874 --> 00:13:27,174
همین چند روز گذشته!

212
00:13:27,174 --> 00:13:28,494
چرا مغولستان داخلی؟!

213
00:13:28,574 --> 00:13:29,654
کی بهت گفته؟
 یاوه گو!

214
00:13:30,734 --> 00:13:32,564
همه روستاییان اونو میدونن!

215
00:13:32,754 --> 00:13:34,494
این بار به تایید وزیر رسید.

216
00:13:34,784 --> 00:13:37,174
برای تبادل تجربه انقلاب با رفقای خود در مغولستان داخلی

217
00:13:37,204 --> 00:13:39,154
به نمایندگی از جوانان تحصیل کرده روستای ما.
دیگه مزخرف نیست!

218
00:13:40,434 --> 00:13:42,434
تو قراره با دینگ سیتیان ملاقات کنی

219
00:13:43,294 --> 00:13:46,334
چیزی که بین ما و او وجود داره، دوستی ناب انقلابیه.

220
00:13:47,594 --> 00:13:49,854
داری سرما میخوری با این حال تو هنوز دروغ می گی

221
00:13:50,414 --> 00:13:52,404
من بدون توجه به آسیب جزئی به اون پایبند هستم.

222
00:13:52,404 --> 00:13:55,774
سرما ما رو از دویدن به سوی دوستی باز نمی داره.

223
00:13:58,374 --> 00:14:00,434
ما؟ شامل من

224
00:14:00,704 --> 00:14:01,974
مسافت زیادیه.

225
00:14:01,974 --> 00:14:03,364
برای تو راحت نیست

226
00:14:07,554 --> 00:14:09,424
از من خواستی که با تو راسو شکار کنم.
تا با تو به دادگاه ارواح برم

227
00:14:11,424 --> 00:14:13,844
چرا وقتی صحبت از مغولستان داخلی می شه برای من ناخوشاینده؟

228
00:14:14,084 --> 00:14:15,924
واقعاً منو به عنوان خر فرز کردین؟

229
00:14:16,004 --> 00:14:18,624
از من استفاده میکنی و هر طور که دوست داری منو ول میکنی؟

230
00:14:21,764 --> 00:14:23,564
چرا فرار میکنی؟

231
00:14:26,014 --> 00:14:26,974
من این کار رو نکردم

232
00:14:26,974 --> 00:14:28,944
چرا نمیمونی؟

233
00:14:29,354 --> 00:14:30,534
به این دلیله

234
00:14:30,534 --> 00:14:32,164
بعد از اینکه چاقالو با تو با تو خوابید،
پاهاش هر بار قبل از تو وحشت می کنن

235
00:14:32,164 --> 00:14:33,484
گمشو

236
00:14:33,994 --> 00:14:35,364
وانگ کایجوان

237
00:14:35,364 --> 00:14:38,014
از وجدانت بپرس و بگو

238
00:14:38,564 --> 00:14:40,754
منو به مغولستان داخلی می بری؟

239
00:14:48,144 --> 00:14:49,594
خیلی دوره.

240
00:14:49,674 --> 00:14:51,214
واقعا برای تو مناسب نیست

241
00:14:55,844 --> 00:14:57,634
شما دو نفر با یک صدا صحبت می کنید.

242
00:14:57,634 --> 00:14:59,374
باهم دست به یکی کردین؟

243
00:14:59,704 --> 00:15:00,654
خوب.

244
00:15:00,914 --> 00:15:02,304
جلوتو نمیگیرم

245
00:15:04,354 --> 00:15:05,404
برین

246
00:15:05,524 --> 00:15:08,564
عجله کن گاری در حال رفتنه. عجله کن

247
00:15:08,944 --> 00:15:10,484
گاری رفت!

248
00:15:11,264 --> 00:15:12,484
چی؟

249
00:15:12,584 --> 00:15:15,254
راننده عموی دوم منه. بهش گفتم بره.

250
00:15:15,434 --> 00:15:16,004
تو...

251
00:15:16,034 --> 00:15:16,424
نه...

252
00:15:16,544 --> 00:15:17,424
یانزی

253
00:15:17,514 --> 00:15:19,754
تو هم با من خوابیدی این فقط یک سوء تفاهمه.

254
00:15:19,754 --> 00:15:22,144
چطور تونستی... در چنین لحظه حساسی منو تنبیه کنی؟

255
00:15:22,924 --> 00:15:24,724
گاری سه روز کار می کنه.

256
00:15:25,014 --> 00:15:26,724
حداکثر تو رو به شهر می بره

257
00:15:28,014 --> 00:15:30,474
برای بردن تو به مغولستان داخلی روی اون حساب می کنی؟

258
00:15:30,724 --> 00:15:31,344
خوب.

259
00:15:31,494 --> 00:15:33,834
به هر حال چهار چرخ سریعتر از دو پایه اس

260
00:15:37,484 --> 00:15:40,124
اگه چهل چرخ با هم در حال حرکت باشه چه؟

261
00:15:42,954 --> 00:15:44,504
قطار هست؟

262
00:15:47,375 --> 00:16:07,375
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

263
00:16:12,204 --> 00:16:13,204
هو

264
00:16:15,594 --> 00:16:17,564
وقتی در مغولستان داخلی هستیم،

265
00:16:18,304 --> 00:16:20,294
تو باید کمی لطف کنی

266
00:16:23,074 --> 00:16:25,284
ما حتی می تونیم یک شلوار مشترک داشته باشیم.
چرا پیش من انقدر مودبی؟

267
00:16:31,224 --> 00:16:32,944
از اونجایی که گفتی

268
00:16:33,624 --> 00:16:35,464
میتونم بدون هیچ ترحمی بمیرم

269
00:16:36,264 --> 00:16:38,184
چیه؟

270
00:16:44,124 --> 00:16:47,504
فرصتی پیدا کن تا از دینگ برای من بخوای

271
00:16:49,814 --> 00:16:54,334
من براش چه هستم؟

272
00:16:59,562 --> 00:17:01,338
این امکان پذیره

273
00:17:03,386 --> 00:17:05,426
ما می تونیم

274
00:17:09,483 --> 00:17:10,769
بیشتر از دوست باشیم؟

275
00:17:12,322 --> 00:17:13,354
رفیق

276
00:17:13,730 --> 00:17:16,650
این، من نمی تونم کمک کنم

277
00:17:19,682 --> 00:17:21,242
جدی میگی؟

278
00:17:21,337 --> 00:17:22,857
تحت تاثیر قرار گرفتم

279
00:17:28,858 --> 00:17:29,858
به من گوش کن

280
00:17:30,026 --> 00:17:31,370
در مورد اون
نه

281
00:17:32,146 --> 00:17:34,290
تو و یانزی روی یک تخت خوابیدید

282
00:17:34,514 --> 00:17:36,146
باید مسئول باشی

283
00:17:37,386 --> 00:17:40,282
علاوه بر این، زمانی که یکی با توست، به او فکر نکن

284
00:17:40,282 --> 00:17:41,274
گمشو

285
00:17:41,578 --> 00:17:43,114
شلوارم هنوز پته!

286
00:17:43,434 --> 00:17:44,882
من ذره ای ذوق نکردم

287
00:17:45,626 --> 00:17:47,466
چاقالو! چی گفتی؟

288
00:17:48,690 --> 00:17:49,666
عوضی

289
00:17:49,762 --> 00:17:51,434
عوضی هیچی بلد نیستی

290
00:17:51,930 --> 00:17:53,154
یادت باشه چی گفتم

291
00:17:53,482 --> 00:17:55,066
من برای تو نبودم

292
00:17:59,002 --> 00:17:59,962
هو

293
00:17:59,962 --> 00:18:01,098
شنیدی؟

294
00:18:01,338 --> 00:18:03,250
تو همونی هستی که اون میخواست

295
00:18:04,402 --> 00:18:05,850
من خیلی لاغر هستم

296
00:18:05,850 --> 00:18:07,034
اون باید تو باشی

297
00:18:07,034 --> 00:18:08,770
خودتو دست کم نگیر

298
00:18:09,250 --> 00:18:10,186
فراموشش کن.

299
00:18:12,946 --> 00:18:15,930
این دو روز با دقت فکر کردم.

300
00:18:16,524 --> 00:18:19,786
مهم نیست که بخوابیم یا نه.

301
00:18:21,650 --> 00:18:22,850
بعد چه اهمیتی داره؟

302
00:18:29,658 --> 00:18:33,490
اگه ستاره های آسمان را دوست داری

303
00:18:33,834 --> 00:18:35,970
تو مجبور نیستی به اون دست پیدا کنی

304
00:18:36,914 --> 00:18:40,618
می تونی هر روز درخشش اونو تماشا کنی

305
00:18:41,650 --> 00:18:43,402
کافیه.

306
00:18:45,546 --> 00:18:46,866
در اون زمان،

307
00:18:47,538 --> 00:18:49,362
همه ما خیلی جوان بودیم

308
00:18:50,042 --> 00:18:51,698
ما چیزی از عشق نمی دونستیم.

309
00:18:52,426 --> 00:18:54,010
حالا وقتی خاطرات گذشته را مرور می کنم.

310
00:18:54,394 --> 00:18:56,434
فهمیدم یانزی حقیقت عشق را به ما گفته

311
00:18:56,954 --> 00:18:58,362
عشق داشتن نیست،

312
00:18:58,786 --> 00:19:00,026
نه تسلط.

313
00:19:00,194 --> 00:19:02,242
نه تکانه طبیعی ناشی از هورمون.

314
00:19:02,570 --> 00:19:05,362
این احساسیه که می خوای بهترین اوقات خود را بگذرونی

315
00:19:05,602 --> 00:19:06,866
فقط با کسی

316
00:19:07,314 --> 00:19:10,818
بدون اینکه بپرسم آینده یا نتیجه ای برای شما دو نفر وجود داره

317
00:20:24,690 --> 00:20:25,898
وایسا

318
00:20:25,898 --> 00:20:28,626
همه قربانیان ظلم و ستم
چون ستمگران از قدرت تو می ترسن

319
00:20:32,410 --> 00:20:36,218
اینقدر به دارایی خود نچسبید

320
00:20:36,218 --> 00:20:40,362
زیرا اگه هیچ حقوقی ندارید، هیچ ندارید

321
00:20:40,362 --> 00:20:43,930
بگذار به جهل نژادپرستانه پایان داده شه

322
00:20:46,722 --> 00:20:48,274
یانزی.

323
00:20:48,274 --> 00:20:49,906
ادامه بده

324
00:20:50,954 --> 00:20:51,618
ادامه بده

325
00:20:51,618 --> 00:20:55,626
بگذار از لایک و عشق الهام بگیریم

326
00:20:55,626 --> 00:20:59,482
چون به ما امتیازاتی می دهند

327
00:20:59,482 --> 00:21:03,850
تغییر از بالا نخواهد آمد

328
00:21:07,986 --> 00:21:09,058
دینگ

329
00:21:09,066 --> 00:21:10,890
ما به دنبال تو می آیم!

330
00:21:10,890 --> 00:21:13,402
دشت خیلی زیباست!

331
00:21:14,714 --> 00:21:16,106
ببین، ببین!

332
00:21:16,162 --> 00:21:17,618
اینهمه گوسفند!

333
00:21:18,674 --> 00:21:20,714
داد و بیداد نکن

334
00:21:21,978 --> 00:21:23,522
خیلی زیباست! نگاه کن
نگاه کن

335
00:21:24,586 --> 00:21:26,010
اینهمه گوسفند!

336
00:21:26,554 --> 00:21:27,698
دیوونه ای؟

337
00:21:27,698 --> 00:21:28,426
چاقالو!
همیشه در حال بازی کردنی

338
00:21:29,914 --> 00:21:31,466
بازی!

339
00:21:32,978 --> 00:21:34,346
جرات مبارزه کردن را داری؟

340
00:21:37,170 --> 00:21:38,234
لگدش کن!
بازی؟ بازی؟

341
00:21:55,538 --> 00:21:56,450
برگشتی.

342
00:21:56,450 --> 00:21:57,386
من برگشتم

343
00:21:58,386 --> 00:22:09,314
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

344
00:22:10,314 --> 00:22:12,106
بده، بده

345
00:22:12,890 --> 00:22:14,426
همچین دختر خوبی
آمدی.

346
00:22:14,986 --> 00:22:15,674
من اینجا هستم.

347
00:22:16,554 --> 00:22:17,298
بیا

348
00:22:17,298 --> 00:22:18,122
متشکرم.

349
00:23:03,594 --> 00:23:05,162
چاقالو. چاقالو. نگاه کن

350
00:23:05,444 --> 00:23:06,386
رسیدیم؟

351
00:23:06,594 --> 00:23:07,434
درسته، درسته

352
00:23:07,434 --> 00:23:08,354
باید می رسید.

353
00:23:09,914 --> 00:23:10,794
بیا دیگه.

354
00:23:20,938 --> 00:23:21,850
هو

355
00:23:22,410 --> 00:23:23,338
نگاه کن

356
00:23:23,514 --> 00:23:24,554
دینگ

357
00:23:25,218 --> 00:23:26,394
دینگ سیتیان.

358
00:23:28,866 --> 00:23:30,938
دینگ سیتیان!

359
00:23:30,970 --> 00:23:32,010
دینگ!

360
00:23:32,722 --> 00:23:34,250
دینگ!

361
00:23:35,610 --> 00:23:37,642
دینگ سیتیان!

362
00:23:37,914 --> 00:23:39,954
دینگ سیتیان!

363
00:23:42,602 --> 00:23:43,994
هو بایی!

364
00:23:44,586 --> 00:23:46,234
وانگ کایجوان!

365
00:23:46,234 --> 00:23:48,330
دینگ سیتیان!

366
00:23:49,434 --> 00:23:50,674
دینگ!

367
00:23:51,882 --> 00:23:53,218
دینگ، دارم میام!

368
00:23:53,218 --> 00:23:55,130
وانگ کایجوان چمدان.

369
00:23:55,130 --> 00:23:56,034
منو نکش

370
00:25:07,506 --> 00:25:08,330
تو...

371
00:25:09,306 --> 00:25:10,594
رفیق دینگ

372
00:25:10,682 --> 00:25:11,858
کم پیدایی

373
00:25:12,074 --> 00:25:13,506
چیشده که اومدین؟

374
00:25:13,698 --> 00:25:15,362
قرار بود برات بنویسیم

375
00:25:15,530 --> 00:25:17,378
بعد بحث کردیم و فکر کردیم که بهتره...

376
00:25:17,858 --> 00:25:19,122
هیچ بحثی نکردیم

377
00:25:19,426 --> 00:25:21,530
دلمون برات تنگ شده پس اینجاییم تا ببینیمت

378
00:25:22,530 --> 00:25:33,282
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

379
00:25:34,282 --> 00:25:35,754
خیلی وقته گذشته!

380
00:25:35,754 --> 00:25:36,514
درسته

381
00:25:36,514 --> 00:25:46,506
دینگ!

382
00:25:46,730 --> 00:25:47,778
چی کار میکنی؟

383
00:25:48,738 --> 00:25:49,746
اون کیه؟

384
00:25:49,746 --> 00:25:52,106
دینگ، بذار معرفی کنم، اون...

385
00:25:52,482 --> 00:25:54,346
این مهم نیست، فقط یک نفره

386
00:25:54,442 --> 00:25:55,994
کی؟

387
00:25:56,258 --> 00:25:57,586
چی؟ تو انسان نیستی؟

388
00:25:57,586 --> 00:25:58,666
مراقب زبانت باش

389
00:26:00,858 --> 00:26:02,594
از آشنایی با تو خوشحالم، من یانزی هستم.

390
00:26:02,594 --> 00:26:04,106
از تول شرق.

391
00:26:04,106 --> 00:26:05,586
تو دینگ سیتیان هستید، درسته؟

392
00:26:06,804 --> 00:26:08,306
خیلی زیبا هستین!

393
00:26:08,346 --> 00:26:10,010
خیلی زیباتر از عکس

394
00:26:10,346 --> 00:26:11,258
متشکرم.

395
00:26:11,658 --> 00:26:13,242
از آشنایی با تو خوشحالم، رفیق یانزی.

396
00:26:13,402 --> 00:26:14,970
به مغولستان داخلی خوش آمدید

397
00:26:16,426 --> 00:26:17,530
از ملاقات تو خوشبختم.

398
00:26:17,730 --> 00:26:18,642
از ملاقات تو خوشبختم.

399
00:26:20,042 --> 00:26:21,162
باد اینجا خیلی زیاده

400
00:26:21,674 --> 00:26:22,842
اینو بپوش.

401
00:26:24,042 --> 00:26:25,514
سرما نخوری

402
00:26:27,298 --> 00:26:29,234
تو چطور؟

403
00:26:29,450 --> 00:26:32,218
مشکلی نیست. من یک ساله که اینجا هستم. من بهش عادت کردم.

404
00:26:32,378 --> 00:26:33,226
نگاه کن

405
00:26:33,330 --> 00:26:35,650
آسمان لحاف منه، زمین بستر منه.

406
00:26:35,650 --> 00:26:37,714
من با ماسه غذا می خورم و این طعم خوبی داره.

407
00:26:37,818 --> 00:26:38,546
ای وای.
چنین زندگی سختی

408
00:26:40,074 --> 00:26:41,506
چرا روی زمین می خوابی؟

409
00:26:42,386 --> 00:26:44,162
مارو شرمنده نکن

410
00:26:44,370 --> 00:26:47,722
این یک شعره.
چی؟ چه ربطی به من داره

411
00:26:49,642 --> 00:26:51,570
- وقتی من صحبت می کنم، تو گوش کن
- به تو ربطی نداره!

412
00:26:52,842 --> 00:26:53,554
چاقالو

413
00:26:53,850 --> 00:26:55,218
خیلی پر سر و صدایی کافیه

414
00:26:55,250 --> 00:26:57,178
بسه دیگه باهاش بحث نکن

415
00:26:57,178 --> 00:26:59,890
بسه بسه کافیه، کافیه.

416
00:27:00,162 --> 00:27:01,210
از اونجایی که اینجا هستید.

417
00:27:01,210 --> 00:27:02,386
چند روز اینجا بمونید

418
00:27:02,834 --> 00:27:03,722
این چطوره؟

419
00:27:03,722 --> 00:27:05,258
فردا تو رو سوار اسب می کنم.

420
00:27:05,258 --> 00:27:06,122
عالیه

421
00:27:06,122 --> 00:27:08,874
به من گوش کن، چون اینجا هستیم، باید اونو امتحان کنیم.

422
00:27:08,874 --> 00:27:10,402
دینگ، به من گوش کن

423
00:27:10,410 --> 00:27:12,050
شنیدم که گله داران اسب های خودشونو گرامی می دارن
اونها نمی ذارن غریبه ها سوار اسبشان شن

424
00:27:13,922 --> 00:27:14,770
مشکلی نیست.

425
00:27:14,770 --> 00:27:17,074
صاحبخانه من، محلی نیست.

426
00:27:17,074 --> 00:27:18,698
او از جای دیگری پناهنده اس

427
00:27:18,698 --> 00:27:21,202
باهاش حرف میزنم که سوار شین

428
00:27:21,266 --> 00:27:22,690
واقعا عالی میشه

429
00:27:23,098 --> 00:27:24,610
فردا بهت نشون میدم

430
00:27:24,634 --> 00:27:26,714
چیزی که به اون "گالوپ در سر" می گن درسته

431
00:27:26,882 --> 00:27:28,042
چاقالو.

432
00:27:28,274 --> 00:27:30,122
من می تونم اونو بخرم اگه یک خوک یا سگ زیر تو باشه

433
00:27:30,122 --> 00:27:31,938
کی یاد گرفتی اسب سواری کنی

434
00:27:32,314 --> 00:27:33,914
تو چی میدونی؟

435
00:27:33,970 --> 00:27:35,834
من خود آموخته هستم!

436
00:27:36,304 --> 00:27:38,778
واقعا؟ دینگ، یک ثانیه صبر کن

437
00:27:38,786 --> 00:27:39,802
باید باهاش حرف بزنم

438
00:27:39,802 --> 00:27:40,786
بیا

439
00:27:41,682 --> 00:27:42,970
یه لحظه صبر کن دینگ

440
00:27:50,394 --> 00:27:51,514
چی شد؟

441
00:27:53,954 --> 00:27:55,578
بیا

442
00:28:09,922 --> 00:28:11,234
ای وای!

443
00:28:11,562 --> 00:28:13,226
اینهمه اسب!

444
00:28:30,266 --> 00:28:31,402
نگاه کن

445
00:28:31,786 --> 00:28:33,290
او عمو پوست گوسفنده.

446
00:28:49,858 --> 00:28:50,842
وای نه.

447
00:28:51,202 --> 00:28:52,362
اسب ها ترسیدن

448
00:28:52,514 --> 00:28:53,802
همه کمکش کنید

449
00:28:53,874 --> 00:28:55,522
اسب های عمو پوست گوسفند ترسیدن!

450
00:28:56,186 --> 00:28:57,410
بیا بریم. بیا بریم.

451
00:29:02,250 --> 00:29:03,786
ببین، ببین!

452
00:29:04,330 --> 00:29:05,378
اون چیست؟

453
00:29:08,986 --> 00:29:09,914
طوفان شن!

454
00:29:57,066 --> 00:29:58,794
هو کجا میری؟

455
00:29:58,794 --> 00:29:59,698
هو بایی!

456
00:30:17,842 --> 00:30:19,386
شما سه نفر، به اونجا برید!
شما اون جهت!

457
00:30:56,226 --> 00:30:58,466
هو، سوار اسب چه کار می کنی؟

458
00:31:05,930 --> 00:31:07,514
تو... نکن!

459
00:31:07,962 --> 00:31:08,810
برو!

460
00:31:09,090 --> 00:31:09,874
برو!
هو، برگرد!

461
00:31:11,674 --> 00:31:13,474
اون خیلی خطرناکه!

462
00:31:13,722 --> 00:31:17,202
هو بایی، اسب ها ترسیدن. برگرد!

463
00:31:17,202 --> 00:31:19,450
هو بایی! برگرد!

464
00:31:19,842 --> 00:31:21,642
هو!

465
00:32:42,140 --> 00:32:52,140
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site