1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:02:20,024 --> 00:02:22,024
قسمت 07

3
00:02:24,100 --> 00:02:27,990
به نظر میرسه اینجا مکانیه که هوآ بنگزی در اون مسموم شده.

4
00:02:31,530 --> 00:02:33,570
بیایید از اینجا شروع کنیم.

5
00:02:34,890 --> 00:02:36,700
یکی در آب  دو در زمین

6
00:02:37,060 --> 00:02:39,270
سه در رعد و برق  چهار در باد.

7
00:02:40,330 --> 00:02:41,380
این طرف

8
00:02:46,610 --> 00:02:48,380
نه از این راه.

9
00:03:21,170 --> 00:03:22,210
حالت خوبه ؟

10
00:03:22,250 --> 00:03:23,450
بیخیال.

11
00:03:30,060 --> 00:03:31,580
بابا مواظب باش

12
00:03:39,240 --> 00:03:41,300
هو، چرا ما دوباره اینجا هستیم؟

13
00:03:41,780 --> 00:03:45,140
ممکنه میدان مغناطیسی قطب نما رو دستکاری کنه

14
00:03:45,670 --> 00:03:47,100
فراموشش کن.

15
00:03:47,240 --> 00:03:49,230
چشم انداز به هر حال اشتباه نخواهد بود.

16
00:03:51,050 --> 00:03:52,310
این راه

17
00:03:53,000 --> 00:03:54,470
بیا بریم.

18
00:04:10,410 --> 00:04:11,600
ما اینجا هستیم؟

19
00:04:11,830 --> 00:04:13,580
هنوز درست نیست.

20
00:04:14,420 --> 00:04:16,150
پس چرا به اینجا اومدی؟

21
00:04:17,170 --> 00:04:19,380
کوه ها.  آب ها  همه چیز درسته

22
00:04:19,430 --> 00:04:20,810
نباید اشتباه کرد

23
00:04:20,980 --> 00:04:23,320
کتاب تو گم شده
  مغزتم همینطور

24
00:04:23,710 --> 00:04:25,940
این سطح واقعی تو نیست، هو.

25
00:04:26,480 --> 00:04:27,940
احمق

26
00:04:30,880 --> 00:04:32,240
راحت باش.

27
00:04:32,490 --> 00:04:33,720
آقا

28
00:04:33,840 --> 00:04:35,140
من تازه شروع کردم.

29
00:04:35,140 --> 00:04:36,720
اون هنوز با تجارت آشنا نیست.

30
00:04:36,850 --> 00:04:38,280
من از اجدادم شکست خوردم

31
00:04:38,330 --> 00:04:40,530
کشیدن یک اژدها آسانه اما پیدا کردن اون سخته.

32
00:04:40,530 --> 00:04:43,160
برای اون هر کوه یک آزمایشه.

33
00:04:44,510 --> 00:04:46,420
استراحت کنید.

34
00:04:47,450 --> 00:04:49,450
کمی به خودت زمان بده

35
00:04:53,618 --> 00:05:13,618
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

36
00:05:19,730 --> 00:05:21,920
هو بایی، کمی بخور.

37
00:05:22,010 --> 00:05:23,880
چون شکمت خالیه مغزتم خوب کار نمیکنه

38
00:05:23,930 --> 00:05:24,980
گرسنه نیستم.

39
00:05:25,360 --> 00:05:27,190
فقط یه گاز بزن

40
00:05:38,550 --> 00:05:40,280
اگه نمیخوره
 به من بده.

41
00:05:45,730 --> 00:05:47,230
یانزی چیکار میکنی؟

42
00:05:47,230 --> 00:05:48,630
نگاهی بینداز

43
00:05:51,550 --> 00:05:53,270
منو مسخره میکنی؟

44
00:05:53,420 --> 00:05:54,830
بگو

45
00:06:10,380 --> 00:06:12,990
این کار کندن سیب زمینی شیرین نیست.

46
00:06:13,400 --> 00:06:15,470
چطوری می تونی تنها با یک تلاش موفق شی؟

47
00:06:16,070 --> 00:06:17,490
من با این مکان آشنا هستم.

48
00:06:17,490 --> 00:06:19,250
در گشت من اغلب به اینجا می آمدم.

49
00:06:19,430 --> 00:06:21,330
پدرم به من گفته این مکان قبلاً خندق بوده.

50
00:06:22,400 --> 00:06:23,810
بعد از رانش زمین

51
00:06:23,930 --> 00:06:26,030
به قله تبدیل شد.

52
00:06:31,210 --> 00:06:32,590
چی گفتی؟

53
00:06:33,630 --> 00:06:35,770
این کار کندن سیب زمینی شیرین نیست.

54
00:06:35,770 --> 00:06:37,000
اون نه.

55
00:06:37,420 --> 00:06:39,110
من با این مکان آشنا هستم.  در گشت من...

56
00:06:39,110 --> 00:06:40,380
بعد از اون.

57
00:06:42,760 --> 00:06:44,260
این مکان قبلاً خندق بوده

58
00:06:44,590 --> 00:06:45,990
بعد از رانش زمین

59
00:06:46,170 --> 00:06:47,680
به قله تبدیل شد.

60
00:06:57,040 --> 00:06:58,670
ممنون از یادآوریت

61
00:06:58,860 --> 00:07:01,070
من در هنگام محاسبه به اون توجه نکردم.

62
00:07:01,160 --> 00:07:03,870
رانش زمین همه چیز را زیر و رو کرده

63
00:07:04,410 --> 00:07:05,560
همینه

64
00:07:08,510 --> 00:07:09,690
هو!

65
00:07:10,000 --> 00:07:11,400
کجا میری؟

66
00:07:11,460 --> 00:07:12,970
منتظر من باش!

67
00:07:33,090 --> 00:07:35,040
چرا ما دوباره اینجا هستیم؟

68
00:07:43,656 --> 00:08:03,656
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

69
00:08:05,980 --> 00:08:06,900
نگاه کن

70
00:08:06,940 --> 00:08:08,240
این نیست

71
00:08:08,330 --> 00:08:10,820
این درخت باید توسط خرس اشتباه گرفته شه.

72
00:08:11,050 --> 00:08:13,890
چرا خرس مجبور شده به درخت برخورد کنه؟

73
00:08:14,950 --> 00:08:17,060
شاید زیر این درخت چیزی قایم کرده باشه.

74
00:08:17,100 --> 00:08:18,870
برای همین اومده و اینجا کنده

75
00:08:20,770 --> 00:08:22,460
هوآ بنگزی باید این را پیدا کرده باشه.

76
00:08:22,590 --> 00:08:24,580
بنابراین او خرس را همین جا مسموم کرد.

77
00:08:25,020 --> 00:08:26,580
به این آثار پنجه نگاه کنید.

78
00:08:26,580 --> 00:08:28,580
این کاری نیست که یک یا دو روز انجام شه.

79
00:08:29,800 --> 00:08:31,560
چاقالو.  طناب.

80
00:08:35,250 --> 00:08:36,880
ما اینجا هستیم تا به دنبال ورودی معبد بگردیم؟

81
00:08:36,880 --> 00:08:38,530
چرا شروع به پاکسازی زمین کنیم؟

82
00:08:38,590 --> 00:08:40,310
هر ورودی یک کلید داره.

83
00:08:40,730 --> 00:08:42,630
این درخت کلیده.

84
00:08:43,520 --> 00:08:44,470
اینو بگیر

85
00:08:44,470 --> 00:08:45,090
بیا

86
00:08:49,270 --> 00:08:50,310
بیا دیگه!

87
00:08:52,570 --> 00:08:53,970
بکش .  بکش .

88
00:08:54,030 --> 00:08:54,910
بیا دیگه.

89
00:08:55,670 --> 00:08:57,150
اینجا بیا

90
00:08:57,200 --> 00:08:59,220
یکی!  دو!  بکش!

91
00:09:02,500 --> 00:09:03,690
بیا دیگه.

92
00:09:03,850 --> 00:09:05,410
بیا دیگه.

93
00:09:05,540 --> 00:09:07,640
یکی!  دو!  بکش!

94
00:09:09,870 --> 00:09:13,060
یکی!  دو!  بکش!

95
00:09:16,720 --> 00:09:18,360
الان

96
00:09:18,720 --> 00:09:20,360
عالیه

97
00:09:20,650 --> 00:09:21,780
این طرف

98
00:09:23,350 --> 00:09:24,830
بابا

99
00:09:28,030 --> 00:09:30,590
هو، زیر اون سوراخه.

100
00:09:33,180 --> 00:09:35,410
این باید همان دادگاه ارواح افسانه ای باشه.

101
00:09:36,650 --> 00:09:38,280
چه دادگاه ارواح؟

102
00:09:43,610 --> 00:09:45,510
ورودی مخفی به کاخ یاما.

103
00:09:45,620 --> 00:09:48,670
هر کس وارد اون شه به یک روح بدبخت تبدیل می شه.

104
00:09:49,180 --> 00:09:51,650
هرگز نمیشه به دنیای انسان ها بازگشت.

105
00:09:53,070 --> 00:09:55,680
این یک خرافاته که توسط جامعه فئودالی به جا مانده

106
00:09:56,040 --> 00:09:57,580
ما یک ماهواره به آسمان فرستادیم!

107
00:09:57,580 --> 00:09:59,370
و بمب اتمی منفجر شد!

108
00:09:59,370 --> 00:10:00,750
فکر می کنی این ما رو می ترسونه؟

109
00:10:00,840 --> 00:10:02,190
خودتو شجاع نشون نده

110
00:10:02,330 --> 00:10:03,660
درسته.

111
00:10:03,660 --> 00:10:05,930
یک بار خانم نابینا اینو به من گفت.

112
00:10:06,480 --> 00:10:08,040
اگه واقعاً یک قصر یاما وجود داره

113
00:10:08,040 --> 00:10:09,710
، باید از اون پایین بازدید کنم.

114
00:10:09,800 --> 00:10:11,510
ما به این دنیا سفر کرده ایم

115
00:10:11,650 --> 00:10:13,550
اما ما هرگز جهان پایین رو ندیده ایم!

116
00:10:31,188 --> 00:10:51,188
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

117
00:10:56,340 --> 00:10:57,280
هو

118
00:10:57,880 --> 00:10:59,420
چه خبره؟

119
00:10:59,820 --> 00:11:01,420
اینجا فاحشه خانه هست؟

120
00:11:01,590 --> 00:11:03,270
پایین نرو

121
00:11:03,840 --> 00:11:05,120
در غیر این صورت،

122
00:11:05,850 --> 00:11:07,960
ما نمی تونیم خارج شیم

123
00:11:08,850 --> 00:11:10,170
بسیار جالبه

124
00:11:10,450 --> 00:11:12,350
یعنی ما جای مناسب رو پیدا کرده ایم.

125
00:11:12,580 --> 00:11:13,650
بیا

126
00:11:15,750 --> 00:11:17,140
هو بایی!

127
00:11:17,670 --> 00:11:18,820
هو بایی.

128
00:11:18,820 --> 00:11:20,330
هو، منتظر من باش

129
00:11:21,690 --> 00:11:23,110
وانگ کایجوان!

130
00:11:38,660 --> 00:11:40,120
مراقب جلوی پایتان باشید.

131
00:11:43,850 --> 00:11:45,910
مراقب باش.

132
00:11:46,000 --> 00:11:47,720
مشکلی نیست.  مشکلی نیست.

133
00:11:50,160 --> 00:11:51,770
ببینید بچه ها،

134
00:11:52,230 --> 00:11:54,410
اگه این بار واقعاً طلا رو پیدا کنیم،

135
00:11:54,730 --> 00:11:56,410
بسیار عالی میشه!

136
00:11:56,870 --> 00:11:58,650
دیگر مزخرف نیست!

137
00:11:59,130 --> 00:12:02,820
ما به وزیر گزارش ندادیم
که برای یافتن طلا به اینجا آمده ایم.

138
00:12:03,350 --> 00:12:04,990
اگه اتفاق بدی افتاد

139
00:12:05,620 --> 00:12:06,990
باید چه کنیم؟

140
00:12:07,820 --> 00:12:08,990
به حرف من گوش کن،

141
00:12:09,220 --> 00:12:10,760
اگه چه منشی یک مقام رسمیه،

142
00:12:10,760 --> 00:12:12,490
اما هنوز روستاییان حرف خود را می زنن

143
00:12:12,980 --> 00:12:14,410
اولاً

144
00:12:15,120 --> 00:12:16,900
ما هیچ اشتباهی نکرده ایم.

145
00:12:17,240 --> 00:12:18,350
دوم،

146
00:12:18,730 --> 00:12:20,350
عمو کیائو شان اینجاست.

147
00:12:20,480 --> 00:12:21,820
چه اتفاق بدی ممکنه بیفتد؟

148
00:12:23,140 --> 00:12:24,380
علاوه بر این،

149
00:12:25,710 --> 00:12:28,590
ما در اینجا به نوعی به انقلاب جهانی کمک می کنیم.

150
00:12:29,420 --> 00:12:30,590
منطقیه.

151
00:12:30,680 --> 00:12:33,590
یانزی، آگاهی تو هنوز باید بهبود بیابه.

152
00:12:33,810 --> 00:12:36,650
به عمو کیائو شان و هوآمی نگاه کن

153
00:12:36,650 --> 00:12:39,000
جنگلبان بودن وظیفه اونهاست.

154
00:12:39,190 --> 00:12:40,340
اما...

155
00:12:41,160 --> 00:12:43,360
فرمان عالی رو به یاد دارن

156
00:12:43,410 --> 00:12:45,440
این چیزا رو نگین

157
00:12:45,440 --> 00:12:47,770
در برابر سیلاب این مبارزات انقلابی

158
00:12:47,770 --> 00:12:49,630
باید همه کارها رو کنار بذاریم.

159
00:12:49,910 --> 00:12:52,030
حتی وزیر خارجه هم نمی تونه واقعیت رو تغییر بده.

160
00:12:52,150 --> 00:12:53,220
بذار باشه!

161
00:12:53,300 --> 00:12:54,250
آره.

162
00:12:54,720 --> 00:12:56,070
اگه همینطوری ادامه بدی

163
00:12:56,090 --> 00:12:58,350
در غیر این صورت نمی تونیم به جریان انقلابی برسیم!

164
00:12:58,700 --> 00:13:01,200
داستان سرایی می کنی؟  سریعتر حرکت کن.

165
00:13:02,200 --> 00:13:15,100
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

166
00:13:16,100 --> 00:13:17,490
مراقب باش!

167
00:13:17,570 --> 00:13:19,030
مواظب باش!

168
00:13:19,800 --> 00:13:21,170
هو

169
00:13:21,610 --> 00:13:23,530
چه پرتگاه پرشیبی

170
00:13:35,590 --> 00:13:36,860
اون جا رو ببین.

171
00:13:40,220 --> 00:13:43,190
این دروازه دادگاه ارواح افسانه ایه

172
00:13:46,290 --> 00:13:48,420
نمی تونیم به اونجا برسیم

173
00:13:48,530 --> 00:13:49,870
پس برگردیم

174
00:13:50,000 --> 00:13:51,330
من برات پنکیک درست میکنم

175
00:13:51,330 --> 00:13:52,090
صبر کن.

176
00:13:53,340 --> 00:13:54,530
گوش کنید

177
00:14:09,320 --> 00:14:10,760
باده.

178
00:14:11,960 --> 00:14:14,350
در خارج از طناب حیات کوه گنج، شکاف باد وجود داره

179
00:14:14,350 --> 00:14:15,740
با وزش باد

180
00:14:16,370 --> 00:14:18,400
افرادی که هوا را حس می کنن

181
00:14:18,400 --> 00:14:20,400
اون رو نفس اژدها می دونن

182
00:14:22,250 --> 00:14:23,310
هو بایی

183
00:14:23,470 --> 00:14:25,310
در مورد چی زمزمه می کنی؟

184
00:14:26,160 --> 00:14:27,530
این باد نیست

185
00:14:27,780 --> 00:14:29,250
این نفس اژدهاهه

186
00:14:29,440 --> 00:14:30,960
از کجا فهمیدی؟

187
00:14:38,110 --> 00:14:42,660
بهشت، رعد، آب، کوه، زمین، باد، آتش، دریاچه.

188
00:14:43,690 --> 00:14:45,980
این موقعیت متعلق به باده.

189
00:14:46,160 --> 00:14:48,460
در رگ طلا، باید یک لانه اژدها وجود داشته باشه.

190
00:14:48,940 --> 00:14:50,880
با لانه اژدها، نفس اژدها وجود داره.

191
00:14:50,880 --> 00:14:52,100
ما جای مناسبی داریم میریم

192
00:14:52,190 --> 00:14:54,790
نمودار باد در کتاب تغییرات رتبه 54 رو داره.

193
00:14:55,010 --> 00:14:56,330
نمودار می گه

194
00:14:56,490 --> 00:14:58,750
یک قایق تنها در ساحل فرود می آد.

195
00:14:58,930 --> 00:15:00,990
بدون آب نمی شه پیشروی کرد یا عقب نشینی کرد

196
00:15:01,330 --> 00:15:03,560
اما هنگامی که باران می بارد و آب می آد

197
00:15:03,850 --> 00:15:05,880
میشه بدون دردسر به هر جایی سرازیر شه

198
00:15:06,050 --> 00:15:07,020
هو

199
00:15:07,310 --> 00:15:08,530
عجله کن

200
00:15:08,770 --> 00:15:11,040
این ... چطوری می تونیم از این عبور کنیم؟

201
00:15:11,450 --> 00:15:13,710
وقتی جنگ در تول شروع می شه،

202
00:15:13,850 --> 00:15:16,770
عشایر باید گله گوسفندان خود را پس بگیرن

203
00:15:17,390 --> 00:15:19,020
شعر دو فو؟

204
00:15:20,220 --> 00:15:21,510
حرفه ای هستی؟

205
00:15:21,510 --> 00:15:22,960
زیاده روی کردی

206
00:15:23,200 --> 00:15:24,850
من فقط شنیدمش

207
00:15:25,070 --> 00:15:27,230
هر جا که باد پنهان می شه و هوا جمع میشه

208
00:15:27,230 --> 00:15:29,780
بهترین مکان رو از نظر ژئومانتیک تشکیل می ده

209
00:15:30,320 --> 00:15:34,120
در گذشته، اگه چه موجین شیائووی در مکان یابی به خوبی عمل کرده

210
00:15:34,410 --> 00:15:36,720
اما اگه در چنین ارتفاعاتی نمی ایستی

211
00:15:36,720 --> 00:15:40,680
نمیشه تشخیص داد که چطوری اژدها چطوریه.  نفس در این منطقه می ره

212
00:15:41,510 --> 00:15:46,110
نمی تونم بگم چند شکاف باد وجود داره.

213
00:15:46,340 --> 00:15:49,490
اما، از اونجایی که ما این مکان را پیدا کردیم،

214
00:15:49,590 --> 00:15:52,330
به این معنیه که ما قبلاً بالای رگ طلا ایستادیم!

215
00:15:52,720 --> 00:15:54,730
بالای رگ طلا؟

216
00:15:55,020 --> 00:15:56,860
بالای رگ طلا...

217
00:15:57,640 --> 00:15:59,020
یادم اومد که

218
00:16:00,030 --> 00:16:01,890
گفتی وقتی معدنچی ها رگ طلا رو

219
00:16:02,020 --> 00:16:03,700
شکستن، دود فوران کرد

220
00:16:04,100 --> 00:16:05,930
منظورت این هوا بود؟

221
00:16:06,330 --> 00:16:07,640
درسته.

222
00:16:08,250 --> 00:16:10,440
حقایق واقعیت هستن

223
00:16:10,600 --> 00:16:11,650
بچه ها

224
00:16:11,830 --> 00:16:13,740
ما بالای رگ طلا ایستادیم

225
00:16:13,840 --> 00:16:15,410
باید زمان را برای یافتن طلا بدست بیارین

226
00:16:15,410 --> 00:16:17,020
برای کمک به انقلاب جهانی!

227
00:16:17,130 --> 00:16:19,020
می دانیم که طلا پیش روی ماست.

228
00:16:19,020 --> 00:16:21,380
ما نمی تونیم از تنگه عبور کنیم.  چه کار باید بکنیم؟

229
00:16:23,400 --> 00:16:24,820
در چنین مکانی،

230
00:16:25,250 --> 00:16:27,140
من ممکنه باور کنم که چرخش هایی توسط هوا ایجاد شده

231
00:16:27,140 --> 00:16:29,060
چون این یک پدیده جغرافیایی عجیب و غریبه

232
00:16:29,550 --> 00:16:31,540
اما، نفس اژدها چه فایده ای داره؟

233
00:16:31,900 --> 00:16:33,750
نمی تونه ما رو به اونجا برسونه

234
00:16:36,930 --> 00:16:38,650
من بیشتر نگران این هستم

235
00:16:38,920 --> 00:16:41,890
که چرخش چقدر بزرگه و چقدر طول می کشه

236
00:16:43,930 --> 00:16:45,250
میخوای چیکار کنی؟

237
00:16:48,350 --> 00:16:51,150
ژوگه لیانگ یک بار تیرهای دشمنشو قرض گرفت

238
00:16:51,700 --> 00:16:53,940
حالا، من می خوام چند باد مفید قرض بگیرم

239
00:16:54,230 --> 00:16:55,100
بیا

240
00:16:55,340 --> 00:16:56,860
هوامی تفنگ تو

241
00:17:03,150 --> 00:17:05,000
هو، چه کار می کنی؟

242
00:17:05,210 --> 00:17:06,359
نفس اژدها کافی نیست.

243
00:17:06,359 --> 00:17:07,939
نیاز به تهویه داره!

244
00:17:08,939 --> 00:17:18,050
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

245
00:17:19,050 --> 00:17:20,210
هو

246
00:17:20,470 --> 00:17:22,410
چرا به پرتگاه شلیک کردی؟

247
00:17:22,800 --> 00:17:24,410
با عملکرد هوا به صورت متوسط،

248
00:17:24,410 --> 00:17:27,190
امواج صوتی تفنگ به لایه های سنگی هدایت می شه

249
00:17:27,420 --> 00:17:29,840
امواج صوتی قدرتمند ارتعاش قوی ایجاد می کنه

250
00:17:29,840 --> 00:17:32,510
هنگامی که ارتعاش لایه‌های صخره‌ای به حد مجاز برسه

251
00:17:32,660 --> 00:17:33,890
دگرگونی

252
00:17:33,890 --> 00:17:35,360
برای تأثیرگذاری بر زیرساخت‌های جغرافیایی

253
00:17:35,360 --> 00:17:37,360
و بیرون کشیدن نفس اژدها بیشتر رخ می‌ده

254
00:17:42,630 --> 00:17:43,560
هو

255
00:17:43,890 --> 00:17:45,880
در اینجا گوز اژدها می آد

256
00:17:46,230 --> 00:17:47,540
اما، چه فایده ای داره؟

257
00:17:47,540 --> 00:17:49,540
قبل از ما یک پل وجود داره.

258
00:17:50,910 --> 00:17:52,410
برای انقلاب!

259
00:17:53,160 --> 00:17:54,410
اول من!

260
00:17:54,670 --> 00:17:55,820
چه کار می کنی؟

261
00:17:57,880 --> 00:17:58,970
هو!

262
00:17:59,070 --> 00:18:00,970
-هو بایی!
-هو!

263
00:18:02,000 --> 00:18:03,660
-هو بایی!
-هو!

264
00:18:31,620 --> 00:18:32,880
مراقب باشین

265
00:18:32,930 --> 00:18:34,880
نفس اژدها می تونه تو رو ببره

266
00:18:35,010 --> 00:18:36,810
تعادل را حفظ کنید.

267
00:18:36,870 --> 00:18:38,230
با من باشین!

268
00:18:38,230 --> 00:18:40,220
عجله کن، بپر!

269
00:18:40,280 --> 00:18:42,040
تلاش خوبی بود.

270
00:18:42,790 --> 00:18:43,710
بریم

271
00:18:45,690 --> 00:18:47,200
بپر

272
00:18:50,550 --> 00:18:52,650
چرا اونا هم پریدن؟

273
00:18:53,660 --> 00:18:54,650
بابا

274
00:19:00,710 --> 00:19:02,060
مراقب باش!

275
00:19:13,130 --> 00:19:14,160
بابا

276
00:19:14,160 --> 00:19:15,240
بپر

277
00:19:16,910 --> 00:19:17,880
بپر

278
00:19:18,010 --> 00:19:19,240
عجله کن، بپر!

279
00:19:22,370 --> 00:19:23,860
نه نه نه نه نه نه نه!

280
00:19:23,910 --> 00:19:25,360
نه نه نه نه نه نه نه!

281
00:19:25,450 --> 00:19:26,550
نه نه نه نه نه نه نه!

282
00:19:38,440 --> 00:19:40,530
هو بایی، دارم میام!

283
00:19:45,750 --> 00:19:48,000
گوز اژدها چقدر می تونه دوام بیاره؟

284
00:19:48,110 --> 00:19:49,180
نظری ندارم!

285
00:19:49,240 --> 00:19:52,550
به سمت دروازه سنگی برین!  عجله کن

286
00:19:53,550 --> 00:20:09,280
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

287
00:20:10,280 --> 00:20:12,370
آقا دستت را بده!

288
00:20:12,910 --> 00:20:13,810
بیا.

289
00:20:16,100 --> 00:20:17,700
هوآمی، بیا!

290
00:20:18,580 --> 00:20:20,280
یانزی، عجله کن!

291
00:20:20,470 --> 00:20:21,470
بیا.

292
00:20:22,280 --> 00:20:23,430
حالت خوبه؟

293
00:20:25,650 --> 00:20:26,540
چاقالو!

294
00:20:26,540 --> 00:20:28,070
دستت را به من بده!

295
00:20:28,730 --> 00:20:29,740
چاقالو!

296
00:20:29,880 --> 00:20:31,100
دست از بازی بردار

297
00:20:31,720 --> 00:20:32,850
چاقالو!

298
00:20:33,090 --> 00:20:34,820
بیا اینجا!

299
00:20:35,110 --> 00:20:37,260
هو، این شگفت انگیزه!

300
00:20:37,460 --> 00:20:38,610
چاقالو!

301
00:20:38,610 --> 00:20:40,770
فقط تو می تونی این کار رو انجام بدی.

302
00:20:40,780 --> 00:20:42,350
-چون تو اینقدر توانایی داری
 - عجله کن

303
00:20:42,400 --> 00:20:44,230
من می تونم راحت باشم!

304
00:20:45,270 --> 00:20:47,550
چاقالو!

305
00:20:47,630 --> 00:20:48,650
من رو نگه دار!

306
00:20:48,650 --> 00:20:49,870
مواظب باش!

307
00:20:54,820 --> 00:20:56,210
صبر کن!

308
00:21:08,850 --> 00:21:09,800
ای دلاور...

309
00:21:09,800 --> 00:21:12,040
چرا اژدها ناگهان ناپدید شد؟

310
00:21:13,130 --> 00:21:14,170
هو میدونستم

311
00:21:14,400 --> 00:21:15,740
اینطوری میشه

312
00:21:15,740 --> 00:21:17,040
تا زمانی که تو اینجا هستی،

313
00:21:17,040 --> 00:21:18,790
حالم خوبه.

314
00:21:31,630 --> 00:21:32,980
خدای من.

315
00:21:33,480 --> 00:21:35,030
این مکان خیلی ترسناکه

316
00:21:37,310 --> 00:21:40,040
این دادگاه ارواح افسانه ایه؟

317
00:21:58,280 --> 00:21:59,090
چاقالو

318
00:21:59,770 --> 00:22:00,870
آتش

319
00:22:01,140 --> 00:22:01,820
مشعل

320
00:22:01,820 --> 00:22:02,540
باشه.

321
00:22:04,430 --> 00:22:05,200
چوب

322
00:22:05,440 --> 00:22:06,430
کبریت یانزی.

323
00:22:06,620 --> 00:22:07,640
هوامی

324
00:22:08,870 --> 00:22:09,850
آتش .

325
00:22:24,170 --> 00:22:25,480
مراقب باش.

326
00:22:31,160 --> 00:22:32,730
خدای من.

327
00:22:33,370 --> 00:22:36,350
ما در لانه پری راسو هستیم؟

328
00:23:15,700 --> 00:23:16,850
خونه؟

329
00:23:17,990 --> 00:23:20,300
ارواح کوهستانی خون انسان ها رو می نوشن

330
00:23:20,890 --> 00:23:22,300
شنیدمش

331
00:23:24,160 --> 00:23:25,140
ما...

332
00:23:25,840 --> 00:23:27,850
بهتره اینجا رو ترک کنیم.

333
00:23:29,400 --> 00:23:31,080
این شبیه یک محراب قربانیه.

334
00:23:33,020 --> 00:23:34,070
نگاه کن

335
00:23:34,830 --> 00:23:36,900
گویا مرغی رو با

336
00:23:36,900 --> 00:23:38,300
خونش به پری راسو تقدیم کردن

337
00:23:38,480 --> 00:23:40,300
از کجا فهمیدی خون مرغه؟

338
00:23:41,600 --> 00:23:44,120
چون راسوها را می پرستیدن

339
00:23:44,760 --> 00:23:46,930
راسوها انسان ها را نمی خورن بلکه مرغ ها رو می خورن

340
00:23:47,200 --> 00:23:48,360
آره.

341
00:23:48,690 --> 00:23:49,970
نترس، یانزی.

342
00:23:50,350 --> 00:23:52,300
اون راسو حیله گر تبدیل به قطره میوه شده

343
00:23:52,400 --> 00:23:53,340
نمیتونه به ما صدمه بزنه

344
00:23:53,400 --> 00:23:54,410
رسته؟

345
00:23:55,120 --> 00:23:57,870
دادگاه ارواح معبد راسوهه.

346
00:23:58,660 --> 00:24:00,130
ما در مسیر درستی هستیم

347
00:24:01,860 --> 00:24:03,750
بنابراین ما به گنجینه ها نزدیک شدیم.

348
00:24:04,360 --> 00:24:05,480
عمو

349
00:24:06,240 --> 00:24:08,160
این دنیا پایینه؟

350
00:24:08,710 --> 00:24:10,590
واقعا میخوای مارو ببری پایین تر؟

351
00:24:11,970 --> 00:24:13,030
درسته

352
00:24:13,100 --> 00:24:14,480
در دنیای انسانی،

353
00:24:15,190 --> 00:24:16,760
جوانان رئیس هستند.

354
00:24:17,030 --> 00:24:18,450
در دنیای پایین،

355
00:24:19,620 --> 00:24:21,340
من رئیس هستم.

356
00:24:25,360 --> 00:24:26,290
آقا

357
00:24:26,760 --> 00:24:28,290
تو واقعاً خیلی چیزها رو می دونی

358
00:24:34,870 --> 00:24:35,960
عوضی

359
00:24:36,300 --> 00:24:37,960
یه کلمه بهت میگم

360
00:24:38,510 --> 00:24:39,540
خوب باش.

361
00:24:39,730 --> 00:24:40,770
این دو کلمه اس

362
00:24:42,290 --> 00:24:44,080
"باش" یک کلمه

363
00:24:44,570 --> 00:24:46,680
"خوب" یک کلمه

364
00:24:48,050 --> 00:24:49,850
این دو کلمه اس؟

365
00:24:50,460 --> 00:24:52,300
تا زمانی که تو خوب باشی

366
00:24:52,690 --> 00:24:54,150
می تونی ...

367
00:24:57,900 --> 00:24:59,350
زنده بمونی

368
00:25:12,860 --> 00:25:13,820
برو پایین.

369
00:25:14,820 --> 00:25:26,860
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

370
00:25:27,860 --> 00:25:28,880
مواظب باش.

371
00:26:11,560 --> 00:26:12,610
یانزی

372
00:26:14,050 --> 00:26:15,240
چاقالو

373
00:26:48,140 --> 00:26:50,400
من یه موجین شیائو وی هستم

374
00:26:50,660 --> 00:26:52,030
چه جرأتی داری!

375
00:26:52,130 --> 00:26:53,470
بمیر

376
00:27:24,660 --> 00:27:26,080
میلیون ها انسان، میلیون ها سرباز.

377
00:27:26,080 --> 00:27:27,390
مایل ها قلمرو، مایل ها اردوگاه.

378
00:27:27,390 --> 00:27:28,650
بمیر

379
00:28:29,790 --> 00:28:32,160
هوامی! بیدار شو! بیدار شو!

380
00:28:41,960 --> 00:28:44,260
بیدار شو

381
00:28:46,630 --> 00:28:48,080
آقا

382
00:28:48,850 --> 00:28:49,870
ول کن

383
00:28:50,360 --> 00:28:51,680
ول کن

384
00:28:51,840 --> 00:28:53,210
زودباش

385
00:28:54,260 --> 00:28:55,530
زودباش

386
00:28:57,200 --> 00:28:58,260
بشین

387
00:28:59,530 --> 00:29:00,700
هو

388
00:29:05,380 --> 00:29:06,270
چیشده

389
00:29:07,030 --> 00:29:08,430
بهمون حمله شد

390
00:29:09,020 --> 00:29:10,570
اینجا خیلی بده

391
00:29:11,370 --> 00:29:13,020
یه مشکلی داره

392
00:29:20,990 --> 00:29:21,890
نه

393
00:29:22,130 --> 00:29:23,270
نه

394
00:29:23,400 --> 00:29:25,260
اینجا یه بویی داره

395
00:29:25,400 --> 00:29:27,610
زودباش آب

396
00:29:29,180 --> 00:29:30,840
بیا.بیا.بشین.هو  آب!

397
00:29:34,060 --> 00:29:35,100
آب

398
00:29:35,560 --> 00:29:36,720
بیا

399
00:29:37,200 --> 00:29:39,180
بیا

400
00:29:49,450 --> 00:29:51,220
بیا

401
00:29:51,540 --> 00:29:53,420
دسشویی راسو به علاوه رطوبت زمین

402
00:29:53,670 --> 00:29:55,880
می تونه هر کسی که اونو بو می کنه مجذوب خود کنه

403
00:30:16,430 --> 00:30:18,230
روح

404
00:31:41,699 --> 00:31:51,699
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site